Колорадо мөрі - Википедия - Seal of Colorado
| Колорадо штатының Ұлы мөрі | |
|---|---|
 | |
| Нұсқалар | |
 Атқарушы биліктің мөрі | |
 Тарихи елтаңба (суреттелген, 1876) | |
| Армигер | Колорадо штаты |
| Қабылданды | 15 наурыз, 1877 ж |
| Ұран | Nil sine numine[1] «Ештеңе жоқ» немесе «Құдайсыз ештеңе жоқ»[2] |
The The мөрі Колорадо штаты бұл 1861 жылы 6 қарашада Бірінші Аумалық Ассамблея қабылдаған аумақтық мөрдің бейімделуі.[1] Аумақтық пломбаның дизайнына аумақтық мөрдегі тиісті жазулар үшін «Колорадо штаты» деген сөздер мен «1876» деген цифрлармен ауыстыру ғана енгізілді.[1] Штатының бірінші Бас ассамблеясы Колорадо мемлекеттік мөрдің қабылдануын 1877 жылы 15 наурызда мақұлдады.[1] The Колорадо штатының мемлекеттік хатшысы тек кез-келген құжатқа Колорадоның Ұлы мөрін жапсыруға құқылы.
Жарғы бойынша мемлекеттің мөрі диаметрі екі жарым дюймге тең, оған келесі құрылғылар жазылған: жоғарғы жағында Провиденцияның көзі немесе үш жағынан үшбұрыштың ішіндегі «бәрін көріп тұрған көз», одан екі жағынан алтын сәулелер шығады. Көздің астында римдікі бар үзілістер, қызыл, ақ және көгілдір лента деген сөздер жазылған байласу балтасымен қайыңның немесе қарағаштың шыбықтары, Одақ және Конституция. Бір-біріне байланған шыбықтар шоғыры бір шыбықта жетіспейтін күшті білдіреді. Балта бедел мен басшылықты білдіреді. Қабырғалардың астында a геральдикалық қарлы үш таудың артындағы қызыл аспан мен олардың үстіндегі бұлттардың арғы жағындағы қалқан. Қалқанның төменгі жартысында шахтердің екі құралы бар шана мен балғамен балға, алтын жерге кесіп өтті. Қалқанның астында шиыршықта ұран бар: «Nil Sine Numine«, Латынша сөздер» ешнәрсе болмай «немесе» құдайсыз ештеңе жоқ «,[2] ал төменгі жағында Колорадо мемлекетке енген 1876 цифрлары.[1]
Мемлекеттік мөрдің немесе Колорадоның Үлкен мөрінің үлгісі болған аумақтық мөрдің дизайны әр түрлі есепке алынған, бірақ бірінші кезекте жауапты тұлға Льюис Ледиард Уэлд, Президент тағайындайтын аумақтық хатшы Авраам Линкольн 1861 ж. шілдеде. Аумақтық губернатор деген дәлелдер де бар Уильям Гилпин сонымен қатар дизайн үшін кем дегенде ішінара жауап берді. Уэльд те, Гилпин де геральдиканың өнері мен символикасын білетін. Дәнекерлеу және Гилпиндер отбасыларының елтаңбаларының дизайн элементтері аумақтық мөрге енгізілген.
Ұран
Nil sine numine болып табылады мемлекеттік ұран Колорадо штаты. Латын фразасы бейімделу сияқты Вергилий Келіңіздер Энейд мұнда II кітаптың 777-жолында «...non haec sine numine devum eveniunt«табылды.
Колорадо персоналы және әкімшілік департаменті ұранды аудару туралы:
- Қайталанатын аралықтарда латынша сөйлемді түсіндіру туралы пікірталас басталды, ол көбінесе «'ешнәрсе бермей ештеңе' 'деп аударылады. Басқалары бұл «Құдайсыз ештеңе жоқ» дейді. Merriam Webster's оны «Құдайдың еркісіз ештеңе жоқ» деп аударады.[3] Мемлекеттің алғашқы тау-кен күндерінде жаңартылмаған адамдар бұл «жаңа кенішсіз ештеңе» білдірмейтінін айтты.[2] Сөз »нумен " (аблатикалық numine) кез-келген құдайлық, құдай немесе богиня немесе құдай рухын білдіреді. Колорадоның ресми дизайнерлері мен мөрді қабылдау туралы қаулы жасаушыларының ниеттерінің ең жақсы дәлелі комитеттің есебінде келтірілген, онда айқын айырмашылық жасалды «numine« және »Део»және онда комитеттің түсіндірме аудармасы« Құдайсыз ештеңе жоқ »деп көрсетілген.[дәйексөз қажет ]
Бұл ұран Колорадоның алғашқы аумақтық губернаторы Гилпин территорияның хатшысы Л.Л.Велдтен мемлекеттік мөрге лайықты ұран сұрағанда пайда болды. Оқиға бойынша Уэлд: «Ал, губернатор, сіз не ұсынар едіңіз?» Гилпин бір сәтке ойға тоқтап, содан кейін жауап берді дейді »Nil Sine Numine".[дәйексөз қажет ] 1861 жылы 6 қарашада Бірінші аумақтық ассамблея бірлескен қарармен аумақтық мөрмен ұран қабылдады.
Nil sine numine ұраны болып табылады Дәнекерленген отбасы туралы Лулворт қамалы жылы Дорсет, Англия.[4] Отбасы тарайды Сэр Хамфри Уэлд, Лондон мэрі 1601 жылы және а ретінде танымал болды recusant дейін отбасы Католиктік азат ету 19 ғасырда. The Luttrell Psalter XIV ғасырға арналған ортағасырлық әйгілі қолжазбада оның ішкі жағында бронды кітапша бар Томас Уэлд (1750–1810), кітап иелерінің бірі,[5] ал тақта лентасындағы ұран «nil sine numine".
Ұранын да қолданады Колорадо тау-кен мектебі және High Point университеті, Солтүстік Каролина штатындағы Хай-Пойнттегі шағын гуманитарлық университет Вирджиния Интермонт колледжі, Бристольдегі гуманитарлық колледж, В.А.
Сондай-ақ қараңыз
Әдебиеттер тізімі
- ^ а б в г. e Копель, Джерри (11 сәуір 2008). «Колорадо керемет итбасының құпиялары». Rocky Mountain жаңалықтары. Алынған 20 қаңтар 2011.
- ^ а б в «Мемлекеттік әндер және басқалар». Montrose Daily Press. 15 наурыз 2007 ж. Алынған 20 қаңтар 2011.
- ^ http://www.merriam-webster.com/netdict/nil%20sine%20numine
- ^ Берк, Джон; Берк, Бернард (1842). Англия, Шотландия және Ирландияның жалпы қаруы. Эдвард Чуртон.
- ^ «Лютрелл Псалтері - 1 және 2 беттер». Британдық кітапхана. Алынған 1 тамыз 2017.
