Массачусетс штаты - Seal of Massachusetts

Массачусетс Достастығының Ұлы мөрі
Massachusetts.svg мөрі
Нұсқалар
Массачусетс мөрі (нұсқа) .svg
АрмигерМассачусетс достастығы
Қабылданды1780 жыл, 13 желтоқсан
ҰранPetit placidam sub libertate тыныштықты қамтамасыз етіңіз
Массачусетс Достастығының Елтаңбасы
Massachusetts.svg герб
Нұсқалар
Массачусетс елтаңбасы жеңілдетілген .svg
Жылы қолданылатын жеңілдетілген елтаңба мемлекеттік ту және одан үлкен белгілер[1]
Массачусетс штатының елтаңбасы (суретте, 1876) .jpg
АрмигерМассачусетс достастығы
Қабылданды1775
БлазонАзуре, американдық үнділік жолаушы. Декстер қолында садақ, жаман қолында жебе ұстау. Барлығы. Декстердің басшылығында 5 Аргент кәфелі.
ҰранPetit placidam sub libertate тыныштықты қамтамасыз етіңіз

The Массачусетс Достастығының Ұлы мөрі елтаңбасын қамтиды Массачусетс. Елтаңба қоршалған Латын мәтін «Sigillum Reipublicæ Massachusettensis» (сөзбе-сөз, Массачусетс Республикасының мөрі). The Массачусетс конституциясы басқару формасын «достастық» деп белгілейді, ол үшін Республика - дұрыс латын термині. Мөр өзінің орталық элементі ретінде Массачусетс Гербін қолданады. Мемлекеттің ресми елтаңбасы - Елтаңбаны 1775 жылы заң шығарушы орган қабылдады, содан кейін губернатор Джон Хэнкок және оның кеңесі 1780 жылы 13 желтоқсанда растады. Мөрдің қазіргі көрінісін резидент-суретші салған Эдмунд Х. Гаррет, және 1900 жылы мемлекет қабылдады.[2] Мөрдің айналасындағы жазу ресми түрде латын қарпінде болғанымен, кейде ағылшын тілінде «Массачусетс Достастығы» бар нұсқа қолданылады.[3]

Тарих

Осы мөрдің элементтері, Бей колониясының алғашқы мөрі, бейбітшілікті білдіріп, жебесін көрсете отырып, тұрғылықты жерді бейнелеген. (сол), ұран бейнеленген 1775 жылғы төңкерістің мөрі және мөрде бүгінде қарулы қылыш бар (оң жақта), және Томас Литл Шелл (орталық), Оджибве массачусетсті мекендеген тайпалардың киім-кешек қалдықтарымен қатар қазіргі таңдағы мөрге үлгі болған бастық.[2]

Массачусетс Бэй Колониясының алғашқы мөрінде жалаңаш американдық үнді, оның бұтағын жамылған бұта бейнеленген. Қазіргі мөр сияқты, ол қолына төмен бағытталған жебені ұстады. Аузынан «Кел, бізге көмектес» деп жазылған шиыршық шықты. Бұл дәйексөз шыққан деп есептеледі Елшілердің істері 16: 9: «Ал аян пайда болды Пауыл түнде; Тұрды Македония азаматы Оған: “Македонияға барып, бізге көмектесіңізші”, - деп дұға етті.Авторланған нұсқасы ). Бұл алғашқы мөр осылайша алғашқы отаршылдардың миссионерлік және коммерциялық ниеттерін ерекше атап өтті.[4]

1676 жылы маусымда, кезінде Филипп патшаның соғысы Бэй колониясы Бостон атынан соғысып жатқан үнділік христиандарға берілген медальондарға мөр басылған бұл мөрдің жаңартылған нұсқасына тапсырыс берді. Бұл мөр түпнұсқа мөрдің бейбіт ұранын алып тастап, оны «Қазіргі Варрда осы жердің Heathen байырғы тұрғындарымен / Олар бізге қолдарынан тыныштық пен мейірімділік сыйлайды» деген хабарламамен ауыстырды.[5] 1689-1692 жылдары соғыс аяқталғаннан кейін алғашқы ұран уақытша қайта жанданды. Алайда миссионерлік хабарламаның біртіндеп жоғалуы осы кездегі бүкіл Британ колонияларында қалыптасты, өйткені соғыс тәжірибесі конверсия мен интеграцияға деген құлшынысты бәсеңдетті.[6]

1775 жылы а бейнеленген революциялық мөр пайда болды минутман оң қолында қылышпен және Magna Carta оның сол жағында; келесі Революциялық соғыс, қылыш кейінірек дәстүрлі елтаңбаның жонына енетін болады. Сондай-ақ, Революциялық мөр бүгінде мемлекет қолданған латын ұранының бірінші рет мемлекеттік мөрде пайда болғандығын білдіреді және бұл колония бұдан былай генерал-губернатордың беделін мойындамайды. Томас Гейдж. Ақпарат көзі ағылшын солдаты мен саясаткерінің әкесі жазған хатқа жатады Альгернон Сидни: «Дейді Копенгаген университеті онда бірдеңе жазуды қалап, альбомдарын сізге әкелді; және сіз жасадыңыз альбомдағы скрипер бұл сөздер: 'Manus haec inimica tyrannis ense petit placidam sub libertate quietem' '. (Аудармаға аударғанда «Менің қолым, тирандарға дұшпан, қылышпен еркіндікте тыныштық тыныштық іздейді» дегенді білдіреді.) Соңғы сөздер сол кезде болды Сиднейдің «Мотивтер кітабында» жазылған, әсіресе американдық колониялардың кейбіреулері оны жақсы көреді. дактилді гексаметр.

Келесі мөрді губерниялық конгресс 1780 жылы 13 желтоқсанда қабылдады. Қалқан ан бейнеленген «Үнді» садақпен және жебемен; көрсеткі бейбітшілікті білдіретін төмен бағытталған. Фигураның бас жағында бес нүктесі бар күміс жұлдыз пайда болады, бірақ бұл жалаушада ақ түспен бейнеленген. Көк таспа (көк, белгісін білдіреді) Көк төбелер туралы Квинси, Кантон және Милтон ) мемлекеттік ұранмен қалқанды қоршайды «Petit placidam sub libertate тыныштықты қамтамасыз етіңіз. «Бұл Ұрандар кітабы ішінде Дания корольдік кітапханасы жылы Копенгаген, Дания; 1659 жылы жазылған Алжернон Сидней, Ағылшын солдаты және саясаткер. Ол 1775 жылы провинциялық конгрессте қабылданды және сөзбе-сөз аудармасы «қылышпен ол еркіндікте тыныштық іздейді». Ағылшын тіліндегі аударма кеңірек қолданылғанымен, «біз қылышпен тыныштықты іздейміз, бірақ еркіндікте ғана тыныштықты іздейміз». Қалқанның үстінде мемлекеттік әскери күштер орналасқан шың: иілген қолды а кең сөз жоғарыдан. Қылыштың жүзі жоғары, ол арқылы өткенін еске салады Американдық революция тәуелсіздік жеңіп алды.

1780 мөрдің қазіргі түрі 1890 жылы Массачусетс үндісін композицияға ауыстырып, қабылданды. Композиттің басы а Чиппева Монтанадағы басты.

Үлкен баспалдақтың жоғарғы жағындағы витраж терезесі Мемлекеттік үй Массачусетс штатында қолданылған барлық мөрлерді, соның ішінде губернаторлардың отарлық күндердегі патшалық мөрлерін көрсетеді.

Минутеманның қылышына және Американың байырғы образдарына қатысты дау

Азаматтық адвокаттар Мемлекеттік мөрдегі бейнелерді талап етті (және Массачусетс туы оны бейнелейтін) өзгерту керек болды, өйткені колониялық кең сөздің түпнұсқалық американдық бейнелеу басының үстінде «ақ үстемшілдік бейнелеу формасы» ретінде орналасуы.[7][8]

Массачусетс штатының үкіметтік мөрлері

Тарихи мөрлер

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 950 CMR 34.00: Массачусетс туы, қару-жарақ және итбалық сипаттамалары
  2. ^ а б Гаррет, Э.Х. (1901). «Елтаңба және Массачусетстің Ұлы мөрі». Жаңа Англия журналы. Бостон: Уоррен Ф. Келлогг. ХХІІІ (6): 623–635.
  3. ^ Өкілдер палатасының жариялауы
  4. ^ Стокбридж Мохикан тарихы, 'Массачусетс шығанағы колониясының мөрі: «Келіңіз және бізге көмектесіңіз» «Массачусетс шығанағы колониясының мөрі:» Келіңіз және бізге көмектесіңіз"". Архивтелген түпнұсқа 2015-01-07. Алынған 2015-09-19. 19 қыркүйек 2015 қол жеткізді
  5. ^ Питерсон, Марк. Бостон қаласы-мемлекеті: 1630-1865 жж., Атлантикалық державаның көтерілуі мен құлдырауы. Принстон университетінің баспасы. б. 138. ISBN  0691185484.
  6. ^ Бонд, Эдвард. Темекі колониясындағы ләңгі жандар: XVII ғасырдағы Вирджиниядағы дін. Mercer University Press. б. 116. ISBN  978-0-86554-708-7.
  7. ^ Маркос, Мэри (16 шілде, 2020). «Массачусетс штатының мемлекеттік туын өзгертуге арналған жаңартылған қоңыраулар». nbcboston.com. Бостон. Алынған 18 шілде, 2020. Адвокаттар Массачусетс Миссисипи конфедеративті мемлекеттік туды шығарған кезде «туы ақ үстемдіктің өкілдіктерін қамтитын АҚШ-тың соңғы штаты» деп мәлімдейді.
  8. ^ https://www.wbur.org/news/2019/11/19/state-seal-flag-symbols-native-americans-massachusetts

Сыртқы сілтемелер