Якгва - Википедия - Yakgwa

Якгва
KOCIS якгва, бал печеньесі (4646996556) .jpg
Балама атауларГваджул
ТүріЮмил-гва
Шығу орныКорея
Байланысты ұлттық тағамдарКорей тағамдары
Негізгі ингредиенттерБидай ұны, бал, күнжіт майы
67.5 ккал  (283 кДж )[1]
Корей атауы
Хангуль
약과
Ханджа
藥 菓
Романизация қайта қаралдыякгва
МакКюн-Рейшауэрякква
IPA[jak̚.k͈wa]
Bapsang.jpg
Бұл мақала - серияның бөлігі
Корей тағамдары
Ауысым 요리
조선 료리

Якгва (약과; 藥 菓) деп те аталады gwajul (과줄), болып табылады юмил-гва, ол қуырылған, бидайға негізделген hangwa (Кореялық кондитер) балмен жасалған, чхонжу (күріш шарабы), күнжіт майы, және зімбір шырын.[2] Дәстүр бойынша тәттіні а Джеса (ата-баба ғұрпы) сияқты мерекелік күндерде ләззат алды chuseok (егін мерекесі), неке, немесе хвангап (алпыс жасқа толған) мерекелер.[2][3][4] Қазіргі кезде Оңтүстік Корея, ол сондай-ақ а ретінде қызмет етеді десерт және дәстүрлі базарлардан немесе супермаркеттерден сатып алуға болады.[5][6]

Этимология

Якгва (약과; 藥 菓), екі буыннан тұратын, топоз (약; 藥; «дәрі») және Gwa (과; 菓; «кондитер»), «дәрілік кондитер» дегенді білдіреді.[7] Бұл атау оны дайындау үшін қолданылатын балдың көп мөлшерінен шыққан,[4][8] өйткені қазіргі заманғы корейлер қарастырды бал балға негізделген көптеген дәрумендер болуы керек топоз («дәрі»).[7]

«Honey cookie» - бұл кондитер атауының кең таралған ағылшын тіліндегі аудармасы.

Тарих

Якгва ежелден келе жатқан тағам. Бұл буддалық рәсімдерге арналып жасалған Кейінірек Силла дәуір (668–935).[9] Кезінде Горео дәуір (918–1392), якгва үшін қолданылған pyebaek жылы (ресми құттықтау) үйлену тойы Горео патшаларының және Юань ханшайымдар.[10]

Якгва бастапқыда құстар мен жануарлар түрінде жасалды, бірақ ол үйінді кезінде оңайырақ болды Джусон дәуір (1392–1897).[10] Әр өрнек тілекті білдіреді; көбелектер бақытты некені білдіреді, жарқанаттар сәттілік әкеледі, ал қарағайлар жаңа жылдың басталуын бейнелейді. Біреуі үйлесімділік үшін лотос пен құнарлылық үшін анар басып шығарады. Содан кейін Чусон патшалығында ол сфераға айналдырылды. Алайда, шарлар ата-баба рәсіміне арналған үстелге ұсынуға жарамады. Сонымен, ол текшеге айналды. Сайып келгенде, якгва қазіргі пішінін дөңгелектеу жиегімен дөңгелектеніп, стильдендірілді.[11]

Қазіргі заманғы Кореяда, якгва бидай сирек кездесетін және қастерлі ингредиент болғандықтан, бал да жоғары бағаланғандықтан, оны жоғарғы топтар ұнататын.[5] Бүгінде якгва шаймен бірге қызмет етеді, бірақ ерекше жағдайларға сыйлық бола алады.

Дайындау және сорттары

Қамырды електен өткізіп илеу арқылы дайындайды бидай ұны бірге күнжіт майы, жаным, зімбір шырын және чхонжу (күріш шарабы).[1][4] Ұндар мен күнжіт майлары (қолдарымен бірге ысқылайды, содан кейін торлы електен өткізіледі. Алынған ұн мен күнжіт майының қоспасына сожудағы қант сиропы қосылады, содан кейін оны илеп, жайып, төртбұрыштап турайды. Қант шәрбаты дайындалады қант пен судың қоспасын 10 минут қайнатып, содан кейін крахмал сиропын қосады.[12] Якгва деп аталатын гүл тәрізді ағаш қалыптарға басу арқылы пішінін алады якгва-пан (약과 판), немесе балғамен тегістелген және төртбұрышқа кесілген.[1][9] Көлеміне байланысты, якгва жіктеледі да-якгва (үлкен), джунг-якгва (орташа), және со-якгва (кішкентай).[6] Төртбұрышқа немесе тіктөртбұрышқа кесілгендер деп аталады мо-якгва (бұрыштық якгва).[8] Содан кейін пішінді кесектер салыстырмалы түрде төмен температурада, шамамен 120-140 ° C (248-284 ° F) шамасында терең қуырылады.[3] Қуырылған печенье балмен сіңдіріліп, араластырылады даршын ұнтақ және кептірілген, ол береді якгва тәтті дәм және жұмсақ, ылғалды құрылым.[2][4][3] Сондай-ақ, қарағай жаңғағы немесе күнжіт тұқымы сияқты әр түрлі себуге болады.[2]

Зерттеулер және одан әрі дамыту

Баяндамада Оңтүстік Кореяның Инха университетіндегі тамақтану және биотехнология кафедрасы Джупчхонның зімбір ұнтағымен және онсыз қосылуын (якупа рецепті бойынша сиропты) зерттеп, оны бірнеше апта сақтауға мүмкіндік берді. Қамыр бөліктері 90-дан 150 градусқа дейін соя бұршақ майында терең қуырылып, зімбір ұнтағымен және онсыз сиропқа малынған және қараңғы жерде 8 апта бойы 30 градус температурада сақталған. Джупчонг, әсіресе зімбірмен, полигенолдарға қарағанда токоферолдар мен лигнандарды жоғары дәрежеде қорғау арқылы якгваның липидті тотығу тұрақтылығын жақсарта алатындығы анықталды, ал токоферолдар якгваның липидті тотығуын төмендетуде маңызды антиоксиданттар болды. Рецептте қолданылатын дәстүрлі зімбір шырынын орнына зімбір ұнтағын қолданған кезде ұнтақ якгвадағы липидті тотығуды қолдауға көмектеседі. Яквадағы липидті тотығу майдың нашарлауына әсер етеді және денсаулыққа пайдалы.[12]

Сонымен қатар, 2014 жылы Dong Eui Университетінің академиялық ынтымақтастық қоры мен Sancheon Korea медицина yakchs денсаулығына функционалдық якгва патенттік өтінім берді. Корей зияткері келесі рефератты шығарды: «Осы өнертабыс медициналық өсімдіктерді қолданатын денсаулыққа пайдалы қуырылған бал тортына және сол сияқты дайындау әдісіне қатысты. Осы өнертабысқа сәйкес денсаулыққа пайдалы қуырылған бал торты Eucommia, монархия, Анжелика, тұт жапырақтары немесе шай ұнтағын пайдаланып дәстүрлі түрде емес, пеште пісіру арқылы дайындалады, осылайша қуырылған бал тортына қарағанда көп калория мен майды азайтады. дәстүрлі түрде жасалады және антиоксидантты функцияларды, дәм мен денсаулықты жақсартуға мүмкіндік береді ».

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Якгва» 약과. Корея тағам қоры (корей тілінде). Алынған 19 тамыз 2017.
  2. ^ а б c г. Голдштейн, Дарра, ред. (2015). Оксфордтың қант пен тәттілерге серігі. Нью Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 385. ISBN  978-0-19-931339-6. Алынған 19 тамыз 2017.
  3. ^ а б c «Якгва» 약과. Допедия (корей тілінде). Doosan корпорациясы. Алынған 24 мамыр 2015.
  4. ^ а б c г. Руфс, Тимоти Г.; Руфс, Кэтлин Смит (2014). Әлемдегі тәтті тағамдар: тамақ және мәдениет энциклопедиясы. ABC-CLIO. б. 213. ISBN  978-1-61069-220-5. Алынған 24 мамыр 2015.
  5. ^ а б Yeon, Dana (3 ақпан 2011). «Дәстүрлі корей печеньесі». Чосон Ильбо. Алынған 19 тамыз 2017.
  6. ^ а б Корея туризм ұйымы (23 желтоқсан 2015). «Тәттінің тістері! Корейлік десерттер». Stripes Korea. Алынған 19 тамыз 2017.
  7. ^ а б Wood, Alecia (29 маусым 2016). ""Ботинка, карамель және ваниль қосылған ертегі иірімдері: Австралияның бір гүлді балдарын қарсы алыңыз «. SBS. Алынған 19 тамыз 2017.
  8. ^ а б 염, 초애. «Якгва» 약과. Корей мәдениетінің энциклопедиясы (корей тілінде). Корейтану академиясы. Алынған 19 тамыз 2017.
  9. ^ а б «Хангва [корей тәттілері]». Корея тағам қоры. Алынған 25 мамыр 2017.
  10. ^ а б Yoon, Seo-seok (2008). Мерекелік жағдайлар: Кореядағы әдет-ғұрыптар. Сеул: Ewha Womans University Press. 122–123 бб. ISBN  9788973007813. Алынған 19 тамыз 2017.
  11. ^ Хён-ги, Но (19 қаңтар 2012). «Хангва өнері және тарихы». The Korea Times.
  12. ^ а б Ах-Ли, Кюн (2019). «Зімбір ұнтағы бар джупченнің (сиропқа малынған) липидті тотығуына және якгваның антиоксидантты тұрақтылығына әсері (кореялық қатты қуырылған кондитер)». Тағамтану және биотехнология. 28 (2): 329–335. дои:10.1007 / s10068-018-0471-5. PMC  6431320. PMID  30956844.