Ван Кортландт саябағы - Van Cortlandt Park

Ван Кортландт саябағы
Entrance To Van Cortlandt Park 2012.jpg
Ван Кортландт саябағына кіреберіс
Нью-Йорктегі орналасуы
ТүріМуниципалды
Орналасқан жеріБронкс, Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк, АҚШ
Координаттар40 ° 53′52 ″ Н. 73 ° 53′02 ″ В. / 40.89778 ° N 73.88389 ° W / 40.89778; -73.88389Координаттар: 40 ° 53′52 ″ Н. 73 ° 53′02 ″ В. / 40.89778 ° N 73.88389 ° W / 40.89778; -73.88389
Аудан1 146 акр (464 га)[a]
Құрылды1888
БасқарадыNYC саябақтары[b]
КүйАшық
Қоғамдық көлікке қол жетімділікНью-Йорк метрополитені: Ағаш («4» пойызы поезд) және Ван Кортландт саябағы - 242-ші көше («1» пойызы пойыздар)
Нью-Йорк автобусы: Bx9, Bx10, Bx16, Bx34 жергілікті автобустар, BxM3, BxM4 экспресс автобустар
Bee-Line автобус жүйесі: 1, 2, 3, 4, 20 және 21

Ван Кортландт саябағы 1,146 акр (464 га) құрайды саябақ орналасқан аудан туралы Bronx жылы Нью-Йорк қаласы. Меншігі Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті, оны Van Cortlandt Park альянсының көмегімен басқарады. Қаладағы үшінші үлкен саябақ,[a] үшін аталды Ван Кортландт отбасы кезінде бұл аймақ көрнекті болды Голланд және Ағылшын отарлық кезеңдер.

Ван Кортландт саябағының спорттық кешендеріне кіреді гольф жүгіруге арналған курстар мен бірнеше шақырым жолдар, сондай-ақ арналған құралдар Бейсбол, баскетбол, крикет, жүгіру, футбол, атпен жүру, лакросс, регби, футбол, софтбол, жүзу, теннис және жеңіл атлетика. Сондай-ақ, саябақта бес негізгі серуендеу маршруттары және басқа серуендеу жолдары бар. Оның табиғи ерекшеліктеріне Тиббеттс Брук жатады; Ван Кортландт көлі, ең үлкен тұщы көл Бронкте; ескі өсетін ормандар; және өсінділері Фордхам гнейс және Ішкі мәрмәр. Саябақтың ішінде - Ван Кортландтың үй мұражайы, Бронкстегі ең көне ғимарат және Ван Кортландт гольф алаңы, елдегі ең көне гольф алаңы.

Қазір Ван Кортландт саябағы алып жатқан жерді сатып алды Якобус Ван Кортландт Джон Барреттен шамамен 1691 ж. Оның ұлы Фредерик бұл жерге Ван Кортландт үйін салған, бірақ ол аяқталмай жатып қайтыс болған. Кейінірек, жер пайдаланылды кезінде Революциялық соғыс қашан Стокбридж милициясы арқылы жойылды Queen's Rangers. 1888 жылы отбасы меншігі сатылды Нью-Йорк қаласы және жалпы саябаққа айналдырылған. Ван Кортландт үйі, кейінірек тарихи көрнекі орын ретінде белгіленетін болады, ол қоғамдық мұражайға айналдырылды және оны өткізу үшін меншікке жаңа жолдар жасалды.

1930 жж Роберт Мозес - бағытталған құрылыс Генри Хадсон Парквей және Мошолу парквейі фрагменттелген Ван Кортландт саябағын алты үзік бөлікке бөлді. Соңғы қалған тұщы су батпақ жылы Нью-Йорк штаты, Тиббеттс Брук, саябақтың аумағында үлкен экологиялық бұзылулар тудыратын құрылысты орналастыру үшін тереңдетіліп, абаттандырылды.

The 1975 ж. Нью-Йорк қаласының қаржылық дағдарысы саябақтың көп бөлігі апатқа ұшырады. 1980 жылдардың соңынан бастап жаңа жолдар, белгілер мен қауіпсіздікті қосу бойынша біртіндеп жақсартулар басталды. 2014 жылы «Ван Кортландт саябағының мастер-жоспары-2034» жарық көрді, онда саябақтың келесі жылдардағы қайта құрудың нақты жоспары ұсынылды.

Тарих

Қоныстану және отарлау

Қазіргі Ван Кортландт саябағындағы орман 17000 жыл бойы, яғни соңынан бастап өмір сүрген Висконсин мұздануы.[1] The Wiechquaskeck Lenapes қазір Ван Кортландт саябағы деп аталатын аймақта өмір сүрген алғашқы адамдардың бірі болды. Олар шамамен 14 немесе 15 ғасырларда осы аймаққа қоныстанды.[2] Ленаптар өздерінің қауымдастығын қолдау үшін аймақтың географиялық ерекшеліктерін пайдаланды; мысалы, олар Тиббеттс Брук, Spuyten Duyvil Creek, немесе Гудзон өзені балық аулау үшін, ал жазық аудандар егіншілік үшін. Олар Кескескик атты ауыл құрды, оның аты шамамен «өткір шөп немесе сазды батпақ» деп аударылады Унами тілі.[3]

Гудзон өзенінің шығыс жағалауындағы жер белдеуі, қазіргі Спютен-Дуйвиль өзені мен Йонкерлер сатылды Dutch West India компаниясы 17 ғасырдың басында. Адриан ван дер Донк, голландиялық қоныстанушы, жерді 1646 жылы компаниядан сатып алған.[4][5][6] Ван дер Донк сонымен бірге тайпасы құрлықта өмір сүрген үнділік басшы Тахаревке де достық ым ретінде төледі.[5][6][7]:17[8] Ол жерді атады »Колен Донк »жер бетіне үй тұрғызды.[9]:38 Үй қазіргі Ван Кортландт көлі мен арасында салынған Бродвей.[8] Ол оңтүстікке қарады, мүмкін бұл жер табиғи батпақтың орналасқан жері болған шығар.[10] Қазір парад алаңын ван дер Донк егіншілікке пайдаланды.[11]

1655 жылы Ван-дер-Донк қайтыс болғаннан кейін, үнділер колонияға шабуыл бастады, қазіргі кезде Шабдалы соғысы. Бұл қоныс аударушыларды, соның ішінде ван дер Донктың жесірін Манхэттенге қашуға мәжбүр етті.[5] Одан кейін Жаңа Нидерланд 1664 жылы британдықтар колониясы болса, бұл мүлікке талап Ван дер Донктың жесірінің жаңа күйеуі Хью О'Нилге берілді.[12] Жерден алыста тұратын О'Нилдердің арқасында талап О'Нилдың қайын інісі мен ван дер Донктың жесірінің інісі Элиас Дутиге берілді, олар мүліктің бөліктерін сата бастады.[5][13][12][14] 1668 жылы,[12] жердің бір бөлігі ағылшын Уильям Беттске сатылды токарь, және оның күйеу баласы Джордж Типпетт, кейінірек Тиббеттс Брук аталған болатын.[13][14][15] Бұл меншікке заманауи парк алаңдары кірді.[16] Келесі, Доути 2000 гектар (810 га) жерді, оның ішінде қазіргі Ван Кортландт үйінің орнын сатты. Фредерик Филипс, Томас Делавалл және Томас Льюис.[12] Филипс Делаволл мен Льюистің жер үлестерін сатып алып, жерді оның бөлігі етіп алды Филипсбург сарайы, ол Spuyten Duyvil Creek-тен бастап дейін созылды Кротон өзені заманауи жағдайда Вестчестер округі.[5][13] Филипптің әйелі қайтыс болды, және ол Олоф Стивенсе Ван Кортландттың қызымен, өзі жесір болып қайта үйленді.[17] Филипптің қызы Ева кейінірек үйленді Якобус Ван Кортландт, Филипс ханымның ағасы кім болды.[5][13][17]

Саябақтың қала шекарасындағы кіру / шығу жолдарының бірі
Саябақтың қала шекарасындағы кіру / шығу жолдарының бірі

Ван Кортланд паркі алып жатқан жерді Ван Кортландт Филипптен 1690 жылдардың ортасы мен соңы аралығында сатып алды.[5][13][18][19][16] 1699 жылы Ван Кортландт а-ны басқару үшін Тиббеттс Брукты құрғатады ағаш кесетін зауыт (және кейінірек, а грилл диірмені[20][21]:25) құру Ван Кортландт көлі сияқты диірмен тоғаны процесінде.[22][23][24]:93 1732 жылы Ван Кортландт Типпетт отбасынан қосымша сәлемдеме алды.[16][25] Содан кейін бұл мүлік Джейкобустың ұлы Фредерик Ван Кортландтқа (1699–1749) және 1739 жылы отбасына берілді; бұл бір кездері кең дәнді плантация болған.[26] 1748 жылы Фредерик бұрынғы Типпетт меншігінде Ван Кортландт үйін тұрғызды, бірақ ол аяқталмай жатып қайтыс болды.[27][10][26][16] Ван кортландтықтар негізінен ол үйде тұрмаған, көбіне Манхэттенде болған.[10][26] Отбасылық қорым 1749 жылы құрылды,[10] кейінірек «Vault Hill» деп аталады.[28][29] Волт Хиллде жерленген Фредерик,[28][29] жаппай үй мен оның айналасындағы жерлерді ұлы Джеймс Ван Кортландтқа (1727–1787) өсиет еткен.[30]

Кезінде Ван Кортландт отбасылық жері пайдаланылды Американдық төңкеріс екеуі де Лоялистер және Патриоттар, революцияның басында Джеймс көшбасшылық рөлінің арқасында. 1775 жылы 30 мамырда Нью-Йорк провинциясының конгресі Джеймсті оның үйінің жанына форт салу мүмкін екендігі туралы есеп құру үшін комитетке орналастырды.[31][32]:572 Британ генералы Уильям Хоу үйді 1776 жылы 13 қарашада өзінің штаб-пәтеріне айналдырды,[33]:99, 405–407 осылайша оны Ұлыбритания ұстап отырған жердің артына орналастыру.[10][34]:264 Ван кортландтықтары соғыста бейтарап болғысы келді.[10] Кейінірек бұл жерді Патриот қолданды милиция көшбасшылар Рохамбо комтасы, Маркиз де Лафайет, және Джордж Вашингтон.[35][36] Үйдің өзі болды Вашингтонның штаб-пәтері оның әскерлері 1776 жылы жеңіліске ұшырағаннан кейін Лонг-Айленд шайқасы.[34]:264 Сол жылы Август Ван Кортландт соғыс кезінде оларды қорғау үшін Волт Хиллдің астына қалалық жазбаларды жасырып, соғыстан кейін жаңа американдық үкіметке тапсырды.[27][10][29] Дәл қазіргі Ван Кортландт саябағы Шығыс пен 233-ші көше қиылысында орналасқан «Үндістан өрісінде» Стокбридж милициясы арқылы жойылды Queen's Rangers, және 1778 жылы милициядан 38 үнді өлтірілген.[37][38][39][40] 1781 жылы Вашингтон Рочамбомен стратегия құру үшін үйге оралды, ал олардың әскерлері қазіргі парад алаңы мен Волт төбесінде сыртта күтіп тұрды.[10] Кейінірек ол үйдің сыртында от жағып, британдықтарды оның әскерлері әлі де болса осы жерде деп ойлау үшін алдады.[29] Вашингтон бұл үйді 1783 жылы соңғы рет пайдаланды Париж бейбіт келісімі. Британдықтар Манхэттеннен өз әскерлерін жаңа шығарды, ал Вашингтон және Джордж Клинтон аралға кіруге дайындалып, бұны жасамас бұрын үйге тоқтады.[10][36]

1830 жылдары Нью-Йорктегі кеңейіп келе жатқан шенеуніктер үлкен сумен жабдықтау қажеттілігін көрді. Майор Дэвид Бейтс Дугласс болашаққа инженерлік зерттеулер жүргізуге тағайындалды Ескі Кротон су құбыры 1833 жылдың наурызында.[41]:119–120[42]:38–39 Дуглас 1833–1834 жылдары жаңа су құбырына болжам жасады, ал Джон Мартино 1834 жылы жеке зерттеу жүргізді. Екеуі де қазіргі саябақ арқылы өтетін ұсынылған маршрутты дұрыс деп тапты.[41]:119–120[42]:38–39 Осылайша, 1837 жылы Кротон өзенінен мемлекетке дейінгі аралыққа 66 миль қашықтықта өтетін Акведуктың құрылысы басталды. Нью-Йорк көпшілік кітапханасының бас филиалы және Брайант паркі жылы Манхэттен орталығы.[43][44] Жобаны бес жыл ішінде бүкіл су құбырын аяқтаған 3000–4000 жұмысшы салған.[43] Акведук құрылысшылары қақпа үйін салған. акведуктың ішкі бөлігіне қол жетімділікті қамтамасыз ету үшін қазіргі парк ішінде.[45][46]:229 Ескі су құбыры Жаңа Кротон су құбыры 1890 жылы ол саябақ арқылы өтті. Ескі Кротон акведукі 1955 жылға дейін қолданыста болған, дегенмен саябақ арқылы өтетін бөлік 1897 жылы жаңа су құбыры жалғанғаннан кейін жабылды. Джером паркі су қоймасы.[45][47]:59–60[48]

Жоспарлау

1876 ​​жылы, Фредерик Лоу Олмстед Бронкске зерттеу жүргізу және жергілікті география негізінде көшелерді кескіндеу үшін жалданды. Олмстед Ван Кортландт мұражайын салыстыра отырып, оның табиғи сұлулығын атап өтті Орталық саябақ ол жобалап, қалаға жылжымайтын мүлікті сатып алуға кеңес берді.[49][50] Шамамен сол уақытта, New York Herald редактор Джон Маллали Нью-Йорктегі саябақтарды құруға итермеледі, әсіресе Ван Кортландты және Пелл сәйкесінше батыс және шығыс Бронктегі отбасылардың қасиеттері. Ол құрды Нью-Йорк саябақ қауымдастығы 1881 жылдың қарашасында.[51][52] Жүйеге Манхэттеннен тым алыс болатын қарсылықтар болды, сонымен қатар сайтта дамуды болдырмайды.[53][54] Алайда мұндай парк жүйесін қолдайтын газеттер мен танымал лоббистер заң жобасын петицияға жібере алды Нью-Йорк штатының сенаты, ал кейінірек Нью-Йорк штатының ассамблеясы (заң шығарушы төменгі палата ).[55][56]:117–138 1884 жылы маусымда губернатор Гровер Кливленд қол қойды Жаңа саябақтар туралы заң парк жүйесін құруға құқық беретін заңға сәйкес.[55][57][54][58]

Марштың, атап айтқанда, Ван Кортландт саябағының жанындағы жер меншігі болуымен шиеленіскен заңды даулар. Қарсыластар саябақ жүйесін салу қаражатты мектептер мен доктар сияқты маңызды инфрақұрылымдардан бөледі деп сендірді; ұсынылған саябақтың қасындағы мүлік иелерінің орнына қаладағылардың барлығы парктердің құрылысы үшін салық төлеуге міндетті; және Марш өзінің жер учаскесінің бір бөлігін құрылыс салушыларға беруге тырысқандықтан, саябақты пайдаланудан пайда табудың алдын алу үшін саябақтың көлемін азайту керек. Алайда бұл қарсылықтың көп бөлігі құрылыс салуға бағытталды Pelham Bay паркі, ол кезде Вестчестерде болған.[59] Қолдаушылар парктер барлық қала тұрғындарының игілігі үшін, осылайша жалпықалалық парк салығын ақтайды деп сендірді; саябақтар маңындағы қасиеттердің мәні уақыт өте келе жоғарылайтындығын; Комиссия тек саябаққа оңай айналатын мүлікті таңдағанын; және жақын арада Пелхам Бэй паркі қалаға қосылатын болады. Сайып келгенде саябақтар мэрлер сияқты ірі қайраткерлердің қарсылығына қарамастан құрылды Уильям Рассел Грейс және Абрам Хьюитт; Бақылаушы Эдвард В. Лью; және Ассамблея мүшелері Генри Берг және Теодор Рузвельт.[59]

Remains of the New York and Putnam Railroad's Van Cortlandt Station inside the park
Қалдықтары Нью-Йорк және Путнам теміржолы, Саябақтың ішіндегі Ван Кортландт станциясы

1880 жылы жаңа саябақ жоспарланып жатқанда, Нью-Йорк және Солтүстік теміржол, кейінірек Нью-Йорк және Путнам теміржолы, саябақтың орталығы арқылы салынған.[60] Бронкте екі аялдама болды: біреуі саябақтың ішінде, екіншісі оңтүстікте Кингсбридж. Кингсбридждің оңтүстігінде темір жол қазіргі кезеңмен қосылды Хадсон сызығы туралы Метро-Солтүстік теміржол.[61] Жолдар 1958 жылға дейін жолаушыларды пайдалануға, ал 1981 жылға дейін жүк пойыздарында пайдаланылды.[38][2] A шаттл пойызы Йонкерстің жедел транзиттік теміржолы арқылы Кингсбридж бен Йонкерлер. Ол Ван Кортландт станциясынан солтүстікке қарай Нью-Йорк пен Путнам теміржол магистралінен өтті.[45] Қызмет 1888 жылы наурызда басталып, 1942 жылға дейін жалғасты (қараңыз) § бұрынғы теміржолдар ).[38]

Құру

Отбасылық мүлік сатылды Нью-Йорк қаласы 1888 жылы жалпы саябаққа айналды.[10] Астық алқаптарының көп бөлігі «Парад алаңы» деп аталатын кең көгалға, ал Ван Кортландт үйі қоғамдық мұражайға айналдырылды.[19][62] Парад алаңын салу үшін бірнеше ескі ғимараттар мен жүгері алқаптарын бұзу қажет болды.[63]:177 Парад алаңы дереу қолданылды Ұлттық ұлан үшін бригада тәжірибе, парад алаңын ауыстыру Проспект паркі.[64][65] 1893–1894 жылдары жер анықталмаған «жақсартулар» алды.[66] Қаланың мақұлдауымен, әсіресе, өсіп тұрған учаскелер қол жетімді болды. Кең серуендеу жолдары түпнұсқа өтпелер бойымен салынған, соның ішінде Ван Кортландт отбасылық зиратына апаратын жіңішке жолдар, жақын маңдағы блуфтерде. Содан кейін үйдің айналасындағы «белгілі жерлер» «колониялық бақ» құру мақсатында толтырылды,[67] 1897 жылы ұсынылған.[68][69] Жерді қазу кезінде үнді артефактілері мен қабірлері табылды,[70] ескі Кескескик ауылына сәйкес келеді.[3]

Тоғыз саңылаулы Ван Кортландт гольф алаңы 1895 жылы 6 шілдеде ашылды,[71][72] елдегі ең алғашқы және ежелгі қоғамдық гольф алаңы ретінде.[73][74] 2561 ярдтық (2342 м) ағым 1, 2, 3, 6, 7, 12, 13 және 14 саңылаулардан тұрды. Алғашқы сегіз тесік жеңілірек және бір-бірінен 200 ярдқа жетпейтін (180 м), бірақ соңғысы болды ақырет Ұзындығы 700 ярд (640 м). Екі тас қабырға мен екі кішігірім аралықты қамтыған тоғызыншы шұңқыр елдің ең қатты тесіктерінің қатарында болды. Курс ашылғаннан кейін төрт жыл өткен соң қала жалдады Том Бендлов, оны «Джонни Апплид гольфы» лақап атымен 18 тесікке дейін кеңейту үшін.[72][71][74][75] Курс 1902 жылы клуб үйін қосты,[76] ол конькимен сырғанау үйі ретінде екі еселенді.[77][78]

Алғашында саябақ спортқа сирек пайдаланылды. 1899 жылы газон теннисіне, бейсболға және футболға сәйкесінше 10, 7 және 5 рұқсаттар берілген.[79][80] Парад алаңы Ұлттық Гвардия өрістерді қосқан 1902 жылдан бастап рекреациялық пайдалануға ауыстырылды поло.[81] 1907 жылы адам көп болғандықтан, доктор Уильям Хорнадай 15-ін ауыстырды Bronx зообағы содан кейін сирек кездеседі бизон Парад алаңына,[82] олар далаға жіберілгенге дейін сол жерде болды Оклахома сол жылы.[83][84]

Ландшафт архитекторы жасаған колониялық бақ Сэмюэл Парсонс, 1902 жылы құрылысты бастады[68][85] және келесі маусымда ашылды.[68][86] Өсімдіктерден басқа бақта ағаштан жасалған ағаш көпірлер мен ағаш баспалдақтар және «әдемі фонтан мен орталық сот» болған.[87] Сол жылы «Шекспир бағы» ашылды, оған үлкен баспалдақ бар.[88] Келесі жылы саябақ қызметкерлері Колониялық бақтың құрылысы сапасыз және оны өңдеу қиын екенін түсінді. Бақты 3,5 фут (1,1 м) көтеру керек еді және а питомник балабақшаны қалпына келтіру кезінде өсімдіктерді тасымалдау үшін салу керек. Ағаштан жасалған ағаш көпірлерді тас көпірлермен алмастыру керек болды, ал ағаш баспалдақтарды тас баспалдақтармен алмастыру керек.[89] Процесс барысында көптеген өсімдіктер өліп қана қоймай, қайта қалпына келтіру 1911 жылға дейін созылды.[90] Екі жылдан кейін Бронкс бойынша саябақтар комиссары қайта құру үшін қаражат бөлуден бас тартты, өйткені оның айтуынша, бақ өте жақсы көрінеді. Бақты құлатамыз деген қауіппен қала жерді толтыруға және құрғатуға ақша табуға мәжбүр болды.[90][91] Қайта құру туралы келісім 1909 жылы жасалды[92] және 1911 жылға дейін аяқталды.[93]

Ерте жылдар

Одан кейінгі жылдары әртүрлі түзетулер енгізілді. Желісі саябақ арқылы өтетін жолдар көп ұзамай салынған, бұл пикник алаңдары мен жаяу серуендеу жолдарын салуға, сондай-ақ ормандардың келушілерге қол жетімді болуына мүмкіндік берді.[94] 1906 жылы Үндістан өрісіне тас ескерткіш қойылды,[95][40] үнділік басшы Авраам Нинхамның есімін «Авраам Нимхам» деп қате жазған тақтайшамен.[39][96] Көңіл көтерудің негізі ретінде қызмет ететін сулы-батпақты жерлер қаупі ерекше алаңдаушылық тудырды безгек - шыбын-шіркей,[97] бұл жергілікті тұрғындар мен мүлік иелерінің ашуын туғызды, өйткені олар сулы-батпақты жерлерді «жағымсыз және антисанитариялық» деп есептеді.[98][99] Батпақтар 1906 - 1922 жылдар аралығында толтырылды.[10] Ван Кортландт станциясының оңтүстік-батысындағы батыс көлге айналды.[100]:195 Бродвейдің астындағы «шығатын канализация» 1907 жылы салынған.[98][99][101] 1903 жылдан 1911 жылға дейін NYC парктері Ван Кортландт көлін 13 фут тереңдікте тазартып, түпнұсқасын алып тастады. жер бөгеті, және үшін көлді босатты тереңдету көл түбін төменгі тереңдікке дейін Көлді реформалау үшін жаңа бөгет орнатылды.[102][94][103] Бұрынғы батпақ толтырылды.[104][105]

1910 жылдары кәріз құбырына арналған қазба кезінде ескі ван-дер-Донк үйінен тастар табылды.[10][106]:196[34]:264 Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, Парад алаңы сарбаздарды оқыту үшін пайдаланылды.[107][2] 1914 жылы сегіз теннис корты ашылды, кіру бір адамға 1 долларды құрайды,[80][108] және Van Cortlandt гольф алаңының үлкен танымалдылығының арқасында сол жылы Mosholu Links ашылды.[76][108][75] 1917 жылға қарай Парад алаңында парктің бейсбол алмаздарының 10-ы болды. Саябақтың демалыс базалары өте танымал болды, оны 10 000-нан астам адам қарбалас күнде пайдаланады.[109][110] Алайда, Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде және одан кейін Парад алаңы әскери дайындық үшін пайдаланылды. 1926 жылға дейін бейсбол алаңдарында болмады тіректер және оны жыл сайын 4 шілдеге дейін босатуға тура келді, сондықтан Ұлттық ұлан өрісті қолдана алды.[109][111]

Van Cortlandt Park painting by Oscar Florianus Bluemner, created in 1936
Ван Кортландт саябағы, Оскар Флорианус Блюемнер, 1936

6,2 миль (10,0 км) жүгіру курс 1914 жылы салтанатты түрде ашылды.[112] Трасса тегіс жолмен басталып, дөңес болып, «жол жұмысының кішкентай сиқырына» бұрылып, орманға кіріп, артқа бұрылмас бұрын судан өтті. Бір жылдан кейін ол әуесқой атлетикалық одақтың Метрополитен қауымдастығының жасөспірімдер мен ересектер арасындағы кросс чемпионаттарын өткізді.[112][113] 1921 жылы 5 қарашада 3,1 мильдік (5,0 км) өзгертілген жүгіру бағыты ашылды, жүгірушілер тек қала шекарасында бағытын өзгертті. Бастапқы поло алаңдарынан басталған жаңа алаң гольф алаңдарының ешқайсысына қайшы келмеді.[114]

1922 жылы болашақ үшін жер алу туралы ұсыныс болды Диуан өзенінің саябағын көрдім ол аяқталғаннан кейін саябақты Вестчестердегі 424 акр (172 га) ашық кеңістікке қосады.[115] 1930 жылдар арқылы Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті саябаққа жаңа демалыс орындарын қосуды жалғастырды.[70] 1931 жылға дейін Колония мен Шекспир бақтарында 250 000 гүл болды, бірақ екеуі де онжылдықтың аяғында жаман дренажға байланысты бұзылды.[88]

1934 жылы, Роберт Мозес Нью-Йорк қалалық саябақтар комиссары болды,[116] және оның 16 жылдық комиссары кезінде саябақтың барлық аспектілері өзгерді.[117] Оның жұмысы ішінара соңғы онжылдықта саны өскен аудан тұрғындарының қажеттіліктерін паркке солтүстіктен және оңтүстіктен саяхаттайтын транзиттік пайдаланушылармен теңестіруді талап етті.[118] 1930 жылдардағы Мұсаның даму жоспарлары құрылысты салуды талап етті Генри Хадсон Парквей және Мошолу парквейі Ван Кортландт саябағын екіге бөліп, а керней алмасу орталықтан солтүстікке қарай жарты миль жерде, Saw Mill River Parkway-ге қосылды.[119] Саябақтың ішіндегі жолдардың құрылысына қарсылықтарға байланысты, ені саябақтар жолдар қысқартылды.[120] Тиббеттс Брук 1938 жылы құрылысты жүргізу үшін тереңдетіліп, абаттандырылды.[121] Мұндай құрылыс 1955 жылға дейін жалғасты, оның барысында Магистр Deegan Expressway (ағымдағы) Мемлекетаралық 87 ) сонымен қатар Мошолу парквейін екіге бөліп салынды.[120] Бұл Мұсаның саябақты «ауылдық оазис» ретінде жоспарлауымен қайшы келді,[122] өйткені магистраль құрылысы ақыр соңында саябақты алты бөлікке бөлді[121] саябақта қалған батпақтың көп бөлігін бұзды.[123] Бұл құрылыс сонымен қатар туындады шөгу батпақтардың одан әрі құрылуына әкелетін өзен.[121][124][122]

Мұса парктің өзін де жақсартты, жаңа жүргіншілер жолдарын салды, жолдарды төседі, ойын алаңдарын жасады және шамдар орнатты.[120] 1938 жылы бейсбол, футбол және крикет алаңдары қосылды.[107] Ван Кортландт стадионы 1939 жылы бұрынғы батпақ орнына қосылды,[88][125] және бассейн 1970 жылы болды.[88] Мұса сонымен қатар маңайдағы аймақтарды абаттандырды Ағаш және 242-ші көше саябаққа келушілерді тарту үшін метро станциялары.[126] Парктер комиссары болған кезде, Муса саябақтың сапасын сақтауға агрессивті түрде қарады.[127] Мысалы, 1942 жылы балаларын саябақта қазуға жіберген алты анаға сот шақыртуы берілді,[128] және 1947 жылы ұшақтың рұқсатсыз қонғаны үшін екі ұшқышқа айыппұл салынды.[129]

Шамамен 1939 ж.ж. қазіргі кезде жаяу серуендеуге болатын ескі су құбыры велосипедшілермен танымал маршрут бола бастады. Көп ұзамай соқпақты велосипед жолы ретінде қайта құру туралы ұсыныс болды.[130] Бұл ұсыныс ешқашан іске асқан жоқ, дегенмен 1970 жылдардың ортасында қала Мошолу парквейі бойымен бөлек веложол салған, бірақ Bronx River Parkway, және Pelham Parkway Джером авенюі мен Пелхам Бэй паркі арасында.[131]

Қабылдамау

1960 жылдарға дейін саябақтың үлкен бөліктері, мысалы Тиббеттс Брук, адамның іс-әрекетімен ластанған; Сонымен қатар, бұл өзен енді Ван Кортландт көлінің оңтүстік жағындағы Бродвей кәрізіне құяды.[121][124] Жоғары және автомобиль жолдарының ластануы, гольф алаңында қолданылатын химиялық заттардың төгілуі көлдегі балықтарды өлтірді.[132][60][14] Бұл мәселе алғаш рет 1961 жылы мамырда мыңдаған адам қайтыс болған кезде байқалды бас, пикерель, лақа, алабұға, және сазан көлдің шетінде қалқып шықты.[124][133] Балықтардың жаппай қырылуына лайлану себеп болды,[134] Үш жыл өткен соң, балықтар әлі де болса шөгінділермен жойылып жатты.[135] Қала тергеушілері көлден су сынамаларын алып, олардың құрамында көп мөлшерде екенін анықтады арамшөптер және шөгінді.[136] Шамамен 22000 шаршы фут (2000 м.)2) көл бетінің жыл сайын шөгуінен жоғалады.[137] Сонымен қатар, балдырлар гүлдейді көлдің а төмен оттегі көлдегі және айналасындағы өсімдіктер мен жануарларға қауіп төндіретін жағдай.[136] Жазда «жағымсыз иістер» көлдегі рекреациялық мүмкіндіктерді де азайтты және осы жағдайлар біріктіріліп, көлдің суымен ауырмай байланыста болуды іс жүзінде мүмкін болмады.[137][138] 1976 жылға қарай көлде барлық қайықпен серуендеуге мораторий жарияланды.[124][139]

Ван Кортландт гольф алаңы 1961 жылдан бастап қыста шаңғы тебетін жол ретінде пайдаланылды, демалыс күндері 3000-ға дейін келушілер тау баурайларын пайдаланатын.[140] 1964 жылға қарай жасанды қардың көмегімен жылы күндері шаңғы тебуге болады.[141] Маусымдық шаңғы трассасы 1960 жылдардың соңында қала гольф ойыншыларына қыста Ван Кортландт курсын пайдалануға рұқсат беру туралы шешім қабылдаған кезде жабылды.[140] Сондай-ақ, 1960 жылдардың аяғында қала колониялық бақтың орнында сүңгуір, жүзу және су бассейнінен тұратын бірқатар қоғамдық бассейндер салуға шешім қабылдады. 1,5 миллион долларлық бассейндердің құрылысы 1969 жылдың басында басталып, 1970 жылға дейін аяқталды.[142] Жер асты батпақты болғандықтан, бассейндер көп ұзамай сықырлап, суға бата бастады. 1979 жылға қарай киім ауыстыру бөлмелері қатты бұзылып, сүңгуір бассейні жабылды.[143]

Саябақтағы жартасты жер

The қаланың бюджеттік дағдарысы 1970 жылдары саябақтың қалған бөлігі апатқа ұшырады.[70][144] Қаржының аздығы саябақтың ластануын күшейтті.[70] Саябақтағы практикалық білім беру бағдарламалары флора мен фаунаны пассивті бақылауға дейін азайтылды.[137][14] Саябақтың басқа жерлерінде жаяу жүргіншілердің шамадан тыс қозғалысы ормандардағы топырақты бұзып жатты. Ескі ормандағы жас, алмастыратын ағаштардың қоры басқа табиғи ормандармен салыстырғанда салыстырмалы түрде аз болды.[121]

1979 жылы Нью-Йорк қалалық кеңесінің мүшесі Маусым Эйсланд Ван Кортландт саябағы туралы есеп шығарды. Хабарламада негізгі Вос Кортландт көліне Диган Магистральынан ластаушы заттар еніп жатқандығы және саябақтың экожүйесіне дренаждың жеткіліксіздігі салдарынан зиян келтірілгені айтылды. топырақ стерилизаторлары Путнам филиалының тректерінде қолданылған және а фунгицид 8,5% -бен кадмий гольф алаңына себілген мазмұн.[139][145] Бір жылдан кейін жеке көгалдандыру фирмасы Ван Кортландт көлін қалпына келтіру үшін 4-7 миллион доллар қажет деп есептеді. Осы кезге дейін көлдің лас болғаны соншалық, көлдің тереңдігі 4 фут (4,6 м) болса да, оған шағын қайық жүзе алмады.[146] Сом балықтары көл суында тіршілік ете алатын жалғыз балық болды.[147] Йонкерс қаласы ақыр соңында Ван Кортландт көлінің ластануының себебін ағысқа қарсы Тиббеттс Брукке заңсыз қосылғаны анықталған төрт дауыл канализациясымен байланыстырды.[148][149]

Саябақтың мүлдем бұзылуы парктің гольф алаңдарында кейбір бейресми ережелерді тудырды. Мысалы, Los Angeles Times «ойыншыға допты тастап кеткен автоға немесе бір жағдайда қайыққа қарсы домалақтап кетсе, оны допты ұзындыққа тастауға рұқсат етілді. Қарақшылардың алдын алу үшін қоршауға алынған гольфшілер дәстүрлі төртбастылықта ойнауды тастап, оның орнына футболға ұмтылды Кейбір ойыншылар гольф сөмкелеріне қосымша клуб қосты - түнгі таяқшаны немесе көзден жас ағызатын газ шашыратқышты қосты ».[150] Бірнеше жыл өткен соң, бір жазушы курстың ондаған ағашының қурап қалғанын және «флагштоктар жерге жабысып қалған бамбук бағаналарына айналды» деп еске алды.[151] Арамшөптер алаңды басып кетті, ал гольф ойыншылары қаладағы масалардың жетіспейтіндігіне қарсы күресу үшін ұзын жеңді жейделер киетін еді. Үйсіз жер басып алушылар саябаққа қоныс аударды, ал курстар бұзылды, олардың орнына жол іздері мен көршілес балалар салған «саятшылық пен қамалдар» салынды.[150] 1985 жылы қала курстарды бақылауға лицензия берді Лос-Анджелес - негізделген Американдық гольф корпорациясы 60 жыл ішінде, оларды қалпына келтіруге әкелді.[150]

Саябақтың басқа бөліктері де апатқа ұшырады, мысалы, Vault Hill, оның тастар және криптовкалар 1960 жылдары бұзылды.[28][29] 1962 жылдың өзінде-ақ, а New York Times оқырман Волт Хиллдегі бұзақылық туралы жазды.[152][153] Саябақтың жүгіру жолдары мен тізгінді жыл сайынғы жөндеуден өткізбеуі олардың эрозияға ұшырауына және кейбір жерлерде өсіп кетуіне алып келді. 1978–1979 жылдары NYC Parks парктің тозығы жеткен және тозығы жеткен жолдар мен жүгіру жолдарын көтерме жөндеуден өткізді.[154] Парад алаңы танымал болып қала берді, ал Нью-Йорк филармониясы және Метрополитен операсы жазда далада өнер көрсетті.[155] Алайда ол да қарқынды пайдаланудың салдарынан нашарлады: топырақтың жоғарғы қабаты бұзылып, тротуарлар қопсытыла бастады.[156] 1978 жылы Perrier компаниясы а фитнес-жол паркке дейін 12 тренажердан тұрады; бастапқыда 18 машина болу керек еді, бірақ қосымша алты машина қажет емес деп саналды.[157] Сол жылы парад алаңында екі шаффлборд алаңы орнатылды, бірақ ойын жабдықтарының жоқтығынан пайдаланылмады.[158]

Жақсартулар

Көлдің нашар күйін көрсеткен зерттеулер мен есептерге жауап ретінде мемлекет 1978 жылы көлдегі балықтардың санын қалпына келтірді.[102][159][132] 1977 жылы Бронкс Боро Кеңесі Ван Кортландт саябағын жақсарту жоспарларын қадағалау және әзірлеу үшін арнайы комитет құрды.[160][161] Ван Кортландттың саябағының достары көп ұзамай саябақты жақсарту бойынша өз ұсыныстарын ұсынды.[162] 1978 жылы парад алаңына арналған саяхат бекітілгеннен кейін Нью-Йорк қалалық саябақтар департаменті Ван Кортландт саябағын жақсарту жоспарларында ынтымақтастық орнатуға уәде берді.[157] 1979 жылғы Эйсланд жоспарында саябақты жақсарту бойынша ұсыныстар егжей-тегжейлі көрсетілген.[139] Бұл 1980 жылы саябақтың «бас жоспарының» егжей-тегжейін жасай бастайтын саябақтың үйлестірушісін тағайындаумен аяқталды.[163]

1985 жылы зерттеу көл мен орманды экологиялық қалпына келтіруді ұсынды инвазиялық түрлер автомобиль жолдарын салу кезінде енгізілген.[121][164] Содан бері саябақтың табиғи элементтерін қалпына келтірудің жеті жоспары, сондай-ақ саябақты қалпына келтірудің үш жоспары болды.[165] Жаңа жолдар, маңдайшалар мен қауіпсіздікті қосу, ойын алаңдары мен басқа да демалыс орындарын қалпына келтіруді қоса алғанда, біртіндеп жақсартулар басталды.[166] 1988 жылдың қаңтарында NYC Parks қалпына келтіруді қажет ететін парктің нақты элементтерін анықтау үшін зерттеу жүргізді.[167] Автомагистраль құрылымдары да тазартуға қайта құрылды ағынды су осы құрылымдардан.[168] 1990 жылдардағы қазба жұмыстары нәтижесінде 2500-ден астам артефакттар алынды.[169]

Саккера-Вудс ойын алаңы, Ван Кортландт саябағының оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан

Құны 3 миллиард доллардан асатын жаңа сүзгі зауыты[170][171] 49 метр қашықтықтағы саябақтың Mosholu гольф алаңының астында салынған[172] және 2015 жылы аяқталды.[170][171] 830-ден 550 футқа (250-ден 170 м) өсімдік, бұл одан үлкен Янки стадионы,[170] 1998 жылғы сот ісінен кейін салынған президент әкімшілігі туралы Билл Клинтон, қай әкім Руди Джулиани Нью-Йорк зауытты 2006 жылға дейін салады деген шартпен қоныстанды. Қала 20 жылдан астам уақыт Бронксте де, Вестчестерде де осындай зауыт салуға болатын жерлерді зерттеп келді. Зауыт Кротон өзенінің ластануын азайту үшін қажет болды су алабы, шамамен он пайызын тамақтандырды Нью-Йорк су жүйесі[173][19] және соңғы бірнеше онжылдықта сүзуге ұсынылған болатын.[174] Зауыттың басқа функцияларының бірі қаланың тәуелділікті азайту болады Catskill таулары және Делавэр өзені су айдындары, олар тек минималды сүзгіден өтеді.[175] Сүзу қондырғысы бастапқыда 800 миллион доллар тұруы керек еді,[171] бірақ жергілікті қауымдастықтың дау-дамайына байланысты кешігу және әуе шарының құнын көтеру,[172] бұл қаладан осындай зауыт үшін балама алаңдар ұсынуды талап етті.[175] Зауыттың құрылысына байланысты бұзылуларды азайту үшін 2010 жылы қала Парад алаңын қалпына келтіру үшін зауыт құрылысынан жұмсартылған қаражат жұмсады.[165][176] Мошолу гольф алаңына жақын жерде саябақтың оңтүстік-шығыс бұрышында орналасқан Сачкера-Вудс ойын алаңы да Кротонды жұмсарту қаражатына салынған.[177] Жаңа зауыт қалаға су жүйесінің үлкен қуатын қамтамасыз етуге мүмкіндік берді.[170] Бұл әсіресе қала 2022 немесе 2023 жылдары Делавэр өзенінен акведуктың бір бөлігін жабуды жоспарлап отырғандықтан өте маңызды болды,[170] акведуктың ағып жатқан бөлігін айналып өтетін туннельді аяқтауға мүмкіндік береді Ньюбург, Нью-Йорк.[178]

«Ван Кортландт саябағының мастер-жоспары-2034» аясында саябақтың орман, ауылдық ландшафт және Тиббеттс Брук сияқты маңызды экологиялық элементтері қалпына келтіріліп, алабының бағыты өзгертілмек.[179] 2014 жылдың наурыз айындағы жағдай бойынша есеп жазылған кезде, Ван Кортландт саябағында табиғи дренаждық нүктелердің болмауы қатты жаңбыр кезінде саябақ ішіндегі демалыс орындарын су басуына әкелді.[180] Саябақтың жолдары үш жаңа жаяу жүргіншілер көпірімен толықтырылса, қалпына келтіріледі; ойын алаңы; төрт белсенділік орталығы, оның екеуі ашық ауада, екеуі үйдің ішінде болады; коньки паркі; спорт алаңы; саябақтың ішінде салынған үш баскетбол алаңы. «Жайлылық станциялары» және азық-түлікке жеңілдіктер де қосылар еді.[179] Van Cortlandt гольф алаңы 2016 жылы жаңартылды.[181] Скейт-саябақ, жаңа ойын алаңы және жолдарды абаттандыру 2020 жылы аяқталды.[182]

География

Ван Кортланд паркі - 1166 акр (464 га), Нью-Йорктегі үшінші үлкен саябақ,[a] артында Статен Айленд Гринбелт (1 778 акр (720 га)) және Pelham Bay паркі (2,772 акр (1,122 га)).[185][184][186] Оның көптеген көрнекіліктері мен ерекшеліктері бар, олар рекреациялық және тәрбиелік сипатқа ие.[187]

Геология

Ван Кортландт саябағының әртүрлі бөліктері әртүрлі геологияға ие. Солтүстік-батыс ормандары мен ескі Кротон акведук трассасы тік бедерге ие Fordham gneiss, а метаморфтық жыныс бұл өте қиын ауа-райы. Тиббеттс Брук аңғары орнатылған Ішкі мәрмәр, бұл ауа-райы оңайырақ болады. Саябақтың шығыс жағында Үндістан даласына жақын жерде Йонкерс граниті, ан магмалық жыныс Фордхам Гнейспен араласқан магма кейінірек салқындатуға дейін.[188][189]

Су ағындары

Ван Кортландт саябағында Bronx ең үлкені бар тұщы көл, аттас Ван Кортландт көлі.[187] Көл жылдың әр мезгілінде 4 - 8 фут (1,2 - 2,4 м) тереңдікте және 18 акр (7,3 га) аумақты құрайды.[190] Көл рекреациялық балық аулау үшін пайдаланылады,[191] сияқты түрлерді қамтиды кеңірдек бас, қара краппи, қоңыр бұқа, көкқұмар, асқабақ, алтын жылтыр, қарапайым сазан, ақ сорғыш, және сары алабұға.[190][192] Ол тамақтанады Тиббеттс Брук, Йонкерстен шыққан ағын, ол бірқатар арқылы өтеді су өткізгіштер көлдің оңтүстік шетіне ағып кетпес бұрын шамамен Батыс 242-ші көшесінде.[22][132][193] Бар күш-жігер бар күндізгі жарық бұл оңтүстік бұрынғы Нью-Йорк пен Путнам теміржолына дейін аяқталады жол саябақ арқылы өтеді[180][194] саябақтың жедел жоспарының бөлігі ретінде.[195]

Ван Кортландт көлін құру туралы құжат жоқ.[20] 1699 жылы Джейкобус Ван Кортландт Тиббеттс Брукке ағаш кесетін қондырғыны қуаттандыру үшін тосқауыл қойып, көл орналасқан жерде диірмен тоғанын жасады.[22][23][24]:93 Кейінірек ол гристиллді де қосты.[20][21]:25 Ағаш кесетін зауыт 1823 жылы қоныс аударып, 1889 жылға дейін жұмыс істеді.[20][196] Гристмилль 1901 жылы найзағайдың әсерінен жойылды.[197]

Саябақ құрылған кезде Ван Кортландт көлін тазарту қажет болды ағынды сулар Йонкерсте көлге құятын Тиббеттс Брукқа ағынды сулар ағып кеткен.[94][198] Нью-Йорктің саябақтар және демалыс департаментінің 1903 жылғы жылдық есебінде көл 18 ғасырдың ортасынан бастап тазартылмаған болуы мүмкін және қазірде «қоқыс пен өсімдік жамылғысы қабаты және екі-үш футтан тұратын суы бар» делінген. «түбінде терең», «жартылай батпаққа» ұқсас қасиеттермен.[199][87] Көлді тазарту 1903 жылы басталды. Көлдің бастапқы жердегі бөгеті алынып тасталды, көл босатылды және 30000 текше ярд (23000 м)3) депозиттер болды тереңдетілген көл түбінен.[200][199] Содан кейін көлдің шығыс жағалауына 2270 футтық (690 м) жаңа тірек қабырға тұрғызылып, көлді реформалау және көлді тереңдетпей тазартуға мүмкіндік беретін жаңа бөгет орнатылды.[199] 1907 жылы аяқталған Бродвей астындағы кәрізге қосылған 1911-1912 жж.[93][201] Тиббеттс Брук жаңа канализацияға бағытталды,[71][199] Ван Кортландт гольф алаңының құрылысы көлдің лас күйін қиындатып жіберді, ал 1912 жылға қарай көл мен өзенде айтарлықтай шөгінділер болды.[199]

Жақын маңдағы тұрғындар көлге жақын сулы-батпақты жерлерді ұнатпады, өйткені оларды көбейтуге болады безгек - шыбын-шіркей,[97] және осылайша «көріксіз және антисанитарияға» жататын.[98] 1896 жылы олар сулы-батпақты жерлерді толтыруды ұсынды,[202] толтыру ұсынысы қаржыландырылды Нью-Йорк қаласының бағалау кеңесі 1899 жылы.[203] Кейіннен саябақтар департаменті батпақты тереңдетіп, орнына көл құруды ұсынды,[204] бірақ бұл жоспарға 1906 жылы 70 000 доллар қаржы алғанымен, батпақты Бродвей канализациясына ағызу «мүмкін емес» деп саналды.[205][97] Саябақтың оңтүстік-батысындағы батпақтарды жоюдың тағы бір жоспары 1904 жылы мақұлданды. Жоспар батыс батыс орнына спорт алаңын салу болды,[206] бірақ бұл салаға арналған барлық батпақты ұсыныстар 1917 жылы қабылданбады.[207] 1922 жылға қарай саябақта 23 акр (9,3 га) батпақты жер қалды, ал Саябақтар бөлімі оның кейбір бөліктерін кейбір спорттық мақсатта түрлендіруге үміттенген, бірақ бұл үшін Нью-Йорк орталық теміржолынан алдымен көпірлерінің бірін көтеру қажет болды, сондықтан батпақты жерге қол жеткізуге болатын еді.[208] Алайда бұл көпірдің көтерілгені немесе батпақты түрлендіргені туралы жазбалар жоқ.[97]

Алғашқы жылдары көл пайдаланылды қайықпен жүзу, каноэде есу, керлинг, және коньки тебу. 1899 жылға қарай көлді жұмыс күндері 3000, ал демалыс күндері 10 000 коньки қолданған.[209] Гольф алаңымен ортақ мұз коньки үйі 1902 жылы қосылды.[78] 1935 жылға қарай көлді күн сайын шамамен 20000 коньки пайдаланған.[210]

Ван Кортландт көлінің шығыс жағалауынан панорамасы

Жабайы табиғат

Ағаш түрлері мен тұқымдас түрлері бар бірнеше ескі өскен ормандар бар қара емен, хикори, бук, шие қайың, қант, қызыл үйеңкі, және қызғалдақ.[2][211] Ормандарда да бар жабайы күркетауық, қызыл құйрықты сұңқарлар, үлкен мүйізді үкілер, жарқанаттар, Шығыс бурундуктар, Шығыс сұр тиіндер, жерсеріктер, сығандар көбелектері, Шығыс мақта қояндары, жолақты мылжыңдар, Солтүстік Американың еноттары, Вирджиния, ақбас бұғы және Шығыс қасқырлар. Сонымен қатар, 130-дан астам түрлері көбелектер саябақта табуға болады.[2][211] 1937 жылы батпақты жерлерде жануарлар дүниесі бар екендігі атап өтілді қызыл қанатты қарақұстар, сары тамағ, жасыл бөтелке, қоңыздар, инеліктер, тырнақтар, бүркіттер, балықшылар, және сүйектер. Оның флорасы бар мысық, майлы қырыққабат, және мүк.[212] Оның қыста популяциясы Орталық немесе Проспективті парктерден асып түсті; паркте 1875 жылдан бастап, жазбалар алғаш жүргізілген кезден бастап барлығы 301 құс түрі байқалды.[213] Қосмекенділер қатысады Американдық бұқалар, қызыл түсті саламандрлар, және көктемгі құрдастар. Сондай-ақ, саябақтың сулы-батпақты жерлерінде және айналасында бар қарапайым тасбақалар және Шығыс боялған тасбақалар, Сонымен қатар қызыл құлақ сырғымалар өңірге енгізілген.[214]

Бағдарлар мен құрылымдар

Жолдар

Саябақта бес негізгі жаяу жүру маршруттары бар.[215][216]

Putnam Trail кіреберісі, қала сызығынан оңтүстікке қарай.

Путнам соқпағы (1,5 миль (2,4 км), оңай),[215] солтүстікке қарай орман арқылы осы көгалдан шығысқа қарай және Ван Кортландт көлінен батысқа қарай, гольф алаңы арқылы және Тиббеттс Брук пен бұрынғы бойымен өтеді Нью-Йорк және Путнам теміржолы line into Yonkers, where it connects to Westchester County's paved South County Trailway.[217] Previously unpaved, the Putnam Trail underwent a reconstruction project starting in August 2019 and was reopened in October 2020 as a paved pedestrian and bicycle path.[218]

The rails themselves are overrun with weeds, but they are no longer usable by trains.[219] The remains of the former Van Cortlandt Park station can be seen along the trail.[2] As part of the park's 2034 master plan, NYC Parks undertook a project to pave the entirety of the trail through Van Cortlandt Park as well as a short extension to the south, making it usable for both pedestrians and bicyclists.[220] A construction contract for the paving project was awarded in October 2018 to Grace Industries, and the completion date for this project is August 2020.[221][222]

The Ескі Кротон акведук трассасы (1.1 miles (1.8 km), easy/moderate),[215] was created in 1968 when the Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы had bought a 26.2-mile (42.2 km) stretch of the Old Croton Aqueduct, for use as a walking trail.[43][48] It starts in Van Cortlandt Park as a grass-and-dirt trail[48] and runs north along the route of the old aqueduct.[43][44] The trail features vestiges of an old, disused brick tunnel that brought water to Manhattan, as well as a gatehouse for the aqueduct.[219] Within the park, the Old Croton Aqueduct trail borders Mosholu Golf Center and Driving Range, as well as the Allen Shandler Recreation Area.[223] Its southern end is cut off by the Major Deegan Expressway in the southwestern end of the park.[224] As part of the Croton Water Filtration Plant project, the Нью-Йорк қаласының қоршаған ортаны қорғау департаменті was given $200 million to mitigate the effects of constructing the plant. A feasibility study in 2009 found that a bridge near the location of 233rd Street was the most feasible, and would connect the two sections of the trail.[225] This bridge was deferred over lack of funding in 2014[224] before planning resumed in 2015.[226][227]

Blocks of stone used for structural stone testing
The park's own little stonehenge, a former structural stone testing site for the Үлкен Орталық Терминалдың құрылысы

The John Kieran Nature Trail (1.25 miles (2.01 km), easy),[215] which connects to the Putnam Trail, opened in 1987 and is named after local writer and naturalist John Kieran.[228] The path features 13 stone pillars, each made of a different variety of stone, that were tested for the facade of Үлкен орталық терминал кезінде the terminal's construction.[2][229] The variety eventually chosen was Индианадағы әктас[229] because it was cheap.[2] The trail hugs the edge of the Van Cortlandt Lake and Tibbetts Brook marsh.[223]

The Джон Муир Trail (1.5 miles (2.4 km), moderate) is the park's only east–west trail[215] that connects the three northern forested areas.[223] It was established in 1997.[230] Various species of trees and flowering plants can be seen along the trail, such as солтүстік қызыл емен, sweetgum, and tulips.[231] There is a large, steep hill in the center of the trail.[230]

The Cass Gallagher Nature Trail (1.4 miles (2.3 km), moderate/difficult) is the hardest trail in the park.[215] It was given its current name in 1984, named after a local resident who was a fervent advocate of preserving the park's environment.[232] Shaped as a loop, it extends through the rocky forests of the park's northwestern portion.[219] It was once a "self-guided interpretive nature trail" where hikers could observe natural elements along the trail.[223] Along this trail, there is a "thick undergrowth" beneath a "canopy" of жапырақты trees that date back centuries. However, logging and forest fires have killed some of these trees. Пионер түрлері, which inhabit the plots of the forest destroyed by logging and fire, include сүмөлек және қара шегіртке.[219] There is also an outcropping of Fordham gneiss, the last vestige of a giant mountain chain that used to run through this area until the Wisconsin glaciation.[219] The exposed rocks also contain слюда және кварц.[2] There have been many sightings of bird species along this trail, such as those of тоқылдақтар, owls, and қырғауылдар.[219] This trail repeatedly crosses a 3-mile (4.8 km) cross-country trail.[223]

A bikeway runs east from the golf course's clubhouse to connect to the Мошолу парквейі bike path.[233] Some trail sections are a part of the Шығыс жағалауы Гринвей, a 3,000-mile-long (4,800 km) trail system connecting Мэн дейін Флорида.[234]

Көрнекті орындар

Facade of the historic Van Cortlandt House
Тарихи Van Cortlandt House, now a museum

The historic house located in the southern part of Van Cortlandt Park was erected by Frederick Van Cortlandt in 1748.[235] This house still stands, making it the oldest surviving building in the Bronx.[236][237] The estate the house sits on was of major importance during the American Revolution. Troops from both the British and Colonial American armies rested in this house during the time of war.[40] The Van Cortlandt family owned the property until they decided to sell both the house and land to the City of New York in 1886.[235] Ten years later, the house was restored as a museum displaying the culture and lifestyle of 18th-century families.[238] Бұл қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1967 ж. а Ұлттық тарихи бағдар 1976 ж.[239][240]

Near the museum is a 15-mile marker for the old Albany Post Road, which was relocated to its current position in 1934 after the road was rerouted.[241] In 1938, officials at Сан-Франциско Келіңіздер Алтын қақпа халықаралық көрмесі gave a 4.5-foot (1.4 m) жаңғақ ағашы to the City of New York, who then planted the tree outside the museum in the place of another tree that had died.[242]

Vault Hill, the family burial ground, still exists. Located 169 feet (52 m) above sea level, it is northeast of the Parade Ground and west of Tibbetts Brook and the Van Cortlandt Golf Course.[28]

The Memorial Grove honors Bronxites who served in Екінші дүниежүзілік соғыс және Корея соғысы. It is located by the road to the Van Cortlandt House, close to Broadway.[243][244] Created in 1949, the grove contained a tree and a bronze plaque for each of the 39 soldiers who were memorialized.[107][244][245] By the time the grove was renovated in 2011,[246] there were only 18 plaques left.[245] Restoration was completed in 2012.[247]

Басқа құрылымдар

Van Cortlandt Park contains Citywide Nursery, one of three greenhouses operated by NYC Parks. It grows about 200,000 plants each year.[248]

Демалыс

The Parade Ground is north of the museum, in the western part of the park.[249] When the park was originally built, there was a law dictating that the Parade Ground should be vacated for Ұлттық ұлан use if required.[250][251]:2 The field was originally used by the National Guard for бригада тәжірибе,[64][65] but this use was decommissioned by the 1930s, and the land near Broadway was converted to 17 multipurpose Бейсбол, футбол немесе футбол fields and two additional fields solely for крикет.[252] Today, it contains 10[249] of the borough's 19 total cricket fields[253] және а Гельдік футбол өріс.[249][219] The cricket fields were renovated from 2010 to 2013 for $13 million. During the renovation, the fields were relocated such that they did not overlap with each other or with the soccer and baseball fields.[253] The Parade Ground also has other areas dedicated to various sports, including six baseball fields, төрт football fields, бес футбол алаңдары, and a 1.5-mile (2.4 km) course for cross-country running.[249][254] Rolling Stones commenced their Licks Tour here in 2002, getting into a blimp from the Parade Ground.[255]

The park is home to a free қоғамдық бассейн, along with numerous playgrounds for children and areas dedicated for barbecuing.[256] The pool was added in 1970,[62][88][121] though proposals for such a pool date back to 1907.[98][257] Ол жобаланған Heery & Heery architects and cost $1.6 million.[258] The pool contains a 17,280-US-gallon (65,400 l; 14,390 imp gal) wading pool, a diving pool, and a 380,000-US-gallon (1,400,000 l; 320,000 imp gal) Olympic-sized pool.[258][259]

The Van Cortlandt Stadium was built by Parks Commissioner Moses and Mayor Fiorello H. La Guardia кезінде Үлкен депрессия, және қаржыландырылды Жұмыс барысын басқару. It is located north of Van Cortlandt Park South near Broadway in the park's southwest corner.[252][260] The stadium opened on September 22, 1939, to a day of track events and a football game between Манхэттен колледжі және Фордхам университеті.[88][125] It had 18 tennis courts, five basketball courts, six handball courts, three baseball fields, three football fields (including one in the stadium itself), three horseshoe pitching fields, a running track, and a bowling green, as well as water fountains and lockers.[261] In 1994, Mayor Giuliani funded a $415,000 project for concrete repairs to the stadium,[262] and in 1998, the 0.25-mile (0.40 km) running track was rebuilt for nearly a million dollars.[262] The park is the former home of the Manhattan College Jaspers колледж бейсболы команда;[263] in the 2015 season, the Jaspers moved to Dutchess стадионы.[264]

Riverdale Stables

Riverdale Stables, located on 21 acres (8.5 ha) of the park, offers horseback riding.[265][266][267] In 1934, there were two stables: a larger one east of the Putnam Division near Van Cortlandt Avenue and 242nd Street, and a smaller one to the Van Cortlandt Course clubhouse's east.[268]

The Indian Field has baseball and софтбол өрістер, а құм жәшігі, пикник үстелдері, теннис корты, жылқы соттар және аралық тақта соттар.[269] The Allen Shandler Recreation Area, renamed from the Holly Park Recreation Area in 1966 after a neighborhood boy who was diagnosed with a ми ісігі in the 1960s and died at age 15, has baseball fields, benches, picnic tables, barbecue grills, and a comfort station.[270] Other activities available at the park include баскетбол, ice skating, and fishing.[254]

Гольф

View of the lake and golf course
The lake and golf course at sunset; бұрынғы теміржол көпірі is at far left

The Van Cortlandt Golf Course, which opened on July 6, 1895, with nine holes,[71][74] is located centrally on the park grounds.[187][74] Within a year, the course became very crowded and disorganized, with crowds behaving poorly.[74] Rules were set in 1896, with golfers paying Каддилер 15 cents per round or 25 cents per two rounds. Only caddies with badges could be hired, and велосипедтер, балалар арбалары, атпен жүру, және ат арбалар were banned from the course.[271]

The course was upgraded to 18 holes in 1899,[74][71][72] and the grounds gained a new clubhouse by 1902.[76] The new Van Cortlandt Golf Course was supposed to be "experimental," and if the course was successful, similar courses would be laid around the country.[272] Other American cities were interested in building such courses.[273] The 1899 Bendelow reconstruction had rebuilt the course so that it now spanned 120 acres (49 ha), compared to the 55 acres (22 ha) of the previous course. The new course was now 6,060 yards (5,540 m) long, or about 3.44 miles (5.54 km).[274] NYC Parks reconfigured the course again the following year so that "congestion would be prevented and accidents avoided." Boulders were relocated, greens were enlarged, and қауіптер were built in order to space out the holes.[275] A clubhouse was added two years later.[76] Plans to extend the clubhouse were rejected in 1917.[276]

On July 13, 1905, Исаак Макки won an Open Tournament at the Van Cortlandt Park course, shooting 152 and holding off joint second-place finishers Вилли Андерсон және Bernard Nicholls who finished at 157. It was the first ever professional tournament held on a public golf course in the United States.[277]

In 1914, a second golf course, the Mosholu Golf Course, opened adjacent to the existing Van Cortlandt Park course.[71] It is located at the southeast end of the park.[278] By the 1930s, both courses were being intensively used, with restaurants located near both clubhouses.[252] Around this time, six holes of the Van Cortlandt course were rebuilt as part of the Henry Hudson Parkway's construction.[279] Due to the Major Deegan Expressway's construction in 1949, there were plans to fill in 7 acres (2.8 ha) of the nearby marshlands so new holes could be built. A third of the way into the filling-in project, conservationists and residents called for the rest of the marsh to be preserved.[280] Two greens were eventually placed on the filled-in marshland.[281]

2002 жылы а First Tee course, for young golfers, opened at the Mosholu course.[282] The Van Cortlandt Golf Course and its attached clubhouse were renovated from 2007 to 2014 for $5 million. Prior to the renovation, there was poor management, dirty grounds, and "a proliferation of prostitutes and drug dealers operating much too close for comfort plagued the grounds."[283] The renovation overhauled the course with such improvements as seven new greens and a new drainage system. The clubhouse received an infusion of historic golf artifacts from NYC Parks, including "vintage photographs" and an exhibit about the history of the golf ball.[283]

Жүгіру

Van Cortlandt Park is a popular site for cross-country running, owing to its miles of cinder trails and hills as well as its steep terrain. One legend has it that a cross-country coach thought that Van Cortlandt Park's tracks were too hard and instead went to the Нью-Джерси шалғындықтары жаттығу.[255] Its courses are some of the most utilized cross-country courses in the United States.[255]

View of the Parade Ground
View of the Parade Ground from the starting line of the cross-country course

Around the Parade Ground, known to runners as "the flats," there is a track that circles for 1.5 miles (2.4 km).[284] Another 1.25-mile (2.01 km) rubber trail and the 3.1-mile (5.0 km) cross-country trail supplement each other between 241st Street and the city border.[285] Runners on the cross-country course typically run 6.2 miles (10.0 km).[38] They start at the Parade Ground and passing through "the cowpath," "the runners' bridge," Cemetery Hill, and "the back hills,"[255] using the back hills to turn back at the city border.[38] This trail, built in 1913 out of parts of existing trails,[286] was renovated in 1997 for $2 million, receiving a new layer of asphalt and stone to cover a tangle of "muddy ruts and jutting roots and rocks" that were breaking runners' ankles.[255][286] However, by 2013, the trail was starting to show signs of deterioration.[255]

The park is used for the Northeast regional championships of the Foot Locker Cross-Country Championships.[287] The cross-country trail is used for the Manhattan College Invitational, one of the largest орта мектеп cross-country meets in the nation.[255] 2006 жылы USA Cross-Country Championships were held at Van Cortlandt and organized by USATF және New York Road Runners.[288]

The tracks are used not only by local high schools,[286] but also for many college races.[289] It is the home course for Fordham University; Иона колледжі; Нью-Йорк университеті; and Manhattan College, located across the street. The college course is five miles (8.0 km) long, crossing the Henry Hudson Parkway at one point.[290] This course was renovated in 1997 for almost $1 million.[255] The 1968 және 1969 NCAA ерлер арасындағы дивизионның кроссы қонақ болды Манхэттен колледжі Саябақта. The events were attended by about 10,000 people, and the championship race was 6 miles (9.7 km) long. In addition, Van Cortlandt is the venue for the annual IC4A or Intercollegiate Association of Amateur Athletes of America (ICAAAA ) ойлы-кырлы жермен жүгіру чемпионаттар.[289]

City's only Canadian football game

On December 11, 1909, the Гамильтон жолбарыстары және Оттавадағы өрескел шабандоздар (кейінірек Канада футбол лигасы ), played an exhibition game at Van Cortlandt Park. Демеушісі New York Herald, the game garnered between 5,000[291] және 30,000[292] spectators as Hamilton defeated Ottawa, 11-6.[291] The Canadian Football League's influence in the U.S. did not change after the match, and no subsequent exhibition games were played in the city. However, it was notable for being the first elite Canadian football game to be played in the U.S.[293]

Басқару

Before 1992, there was no private maintenance of the park. The earliest efforts for such a thing date to 1983, when an administrator was appointed to oversee both Van Cortlandt and Pelham Bay Parks.[294][295]

Though NYC Parks owns and operates the park, until 2019 maintenance was handled by two separate коммерциялық емес ұйымдар. Van Cortlandt Park Conservancy, a private nonprofit organization founded in 2009, managed educational and cultural programs, and maintains the recreational areas.[296] The Friends of Van Cortlandt Park, an independent nonprofit established in 1978,[297] provided educational programs and assists in the upkeep of the park's natural areas.[298] However, the two organizations have not had the same amount of funding as similar private organizations who manage parks in wealthier areas of the city. In 2013, Friends of Van Cortlandt Park only raised $416,612—as opposed to the Орталық саябақты сақтау, which in 2016 had an $81 million endowment to maintain Орталық саябақ, or the Four Freedoms Parks Conservancy, which raised $8 million in 2011 alone for the construction of the Төрт бостандық паркі.[294] In 2019, it was announced that the two organizations would merge that June. The combined organization, the Van Cortlandt Park Alliance, would continue the programming and activities offered by the two organizations.[299]

Тасымалдау

Жолдар

Карта

Early in the park's history, there were calls for a direct route between Ағаш және Ривердейл. By 1893, with property owners in Woodlawn were calling for such a route.[300] A preliminary plan for the road was submitted to NYC Parks in 1894.[301] The Woodland Path, built in the late 1890s, was linked in 1902 to a new 2,100-foot (640 m) path on the Van Cortlandt Golf Course's eastern perimeter that stretched east to Джером даңғылы.[302] Another road was built in 1902, extending 5,960 feet (1,820 m) north from West Gun Hill Road to the city line on the park's north side (later Mosholu Avenue; now Mosholu Parkway).[302] It was completed and planted with trees in 1905.[303] A third, 1,800-foot-long (550 m) road linked Jerome Avenue and East 237th Street to give Woodlawn residents direct access to Джером авеню сызығы трамвайлар.[302] There were also preparations for a fourth road, which would run north from Mosholu Avenue and then fork into two roads before entering Yonkers.[304] This fourth road, a "driveway" called Rockwood Drive that ran from Mosholu Avenue to the city line at Yonkers, was completed in 1903. An additional spur from Rockwood Drive diverged from the intersection with Mosholu Avenue, terminating at the train station.[305] A pedestrian passage from Jerome Avenue to Gun Hill Road, opened in 1905, also allowed more direct access into the park from Jerome Avenue.[303] These roads allowed park visitors to access more of the park via automobile, but also had the effect of separating existing amenities, such as the golf course and Parade Ground, from each other.[94]

By 1906, increased automotive traffic necessitated the widening of Grand Avenue, which adjoined the golf course.[306] A year later in 1907, NYC Parks wanted permission to build a road from the Yonkers shuttle's Caryl Station to Broadway in order to alleviate traffic there.[307] In addition, Rockwood Drive, needed to be rebuilt.[308] There was also a third proposal to pave a trail along the Old Croton aqueduct, which had already received a coating of толтыру from the Jerome Park Reservoir five years beforehand.[307] The Нью-Йорк қаласының бағалау кеңесі received a proposal to connect Manhattan's Riverside Drive to the park in 1909, providing a direct route to the Жоғарғы Батыс жағы along what is now the Генри Хадсон Парквей.[309] No new roads were built until 1929.[310] In the NYC Parks annual report for 1912, it was noted that the park's roads "stood the strain well," but that constant maintenance was needed to keep the roads in good shape.[201]

In 1929, Bronx Borough President Harry Bruckner put forth plans for the Үлкен Конкурс to be extended through the park as part of a proposed parkway system.[311][312] The extension would go under Van Cortlandt Avenue, Jerome Avenue, and Gun Hill Road, going around Mosholu Avenue before taking the route of the Old Croton Aqueduct until it reached East 233rd Street. It would then turn northwest along Mosholu Avenue, crossing Tibbetts Brook and the Putnam Division before ending at the Saw Mill River Parkway.[313] There was pushback from the New York Park Association, the Regional Plan of New York, environmentalists, city planners, and other figures such as former senator Натан Страус, кіші. These parties' opinions on the proposed extension ranged from rerouting it elsewhere to canceling it completely.[312][314][315] The New York State Legislature passed a law that would allow the Үлкен Конкурс to be extended through the park.[316] Following this, there were calls for Governor Франклин Д. Рузвельт to veto the bill.[317][318] Roosevelt vetoed the bill on April 17, 1929.[319] However, there were some influential supporters of the bill, including the Bronx Board of Trade and the Bronx Chamber of Commerce.[320] In 1931 they managed to get the extension built, albeit with a reduction in width from 182 to 80 feet (55 to 24 m).[321]

By 1934, there was a large system of interconnected тізбек жолдары along trails and park roads. One bridle path ran close by to the lake, intersecting with Mosholu Avenue, before looping around the Parade Ground and diverging in the Northwest Woods. The Van Cortlandt Golf Course also had trails, as did the Old Croton Aqueduct and near Jerome Avenue and Holly Lane.[322] However, as the primary roads through the park such as Jerome, Grand, and Mosholu Avenues were constantly maintained and upgraded, secondary roads fell into a state of neglect. One such road was Rockwood Drive, which was closed in 1936 and became a bridle path.[323]

The interchange of Henry Hudson, Saw Mill, and Mosholu Parkways in the park

Highway construction in the mid-1930s further altered the park.[324] The first of these proposals was the Grand Concourse Extension, later the Мошолу парквейі Extension, which was already being paved in 1934, when Robert Moses became Parks Commissioner.[325] Moses immediately started planning for the Henry Hudson Parkway, which was originally envisioned as an extension of Riverside Drive.[119] As proposed, the parkway would have only skirted the park's northwest corner in order to connect with the Диуан өзенінің саябағын көрдім in Westchester.[326][324] However, due to that plan's high cost, the route was amended[324] and the Henry Hudson Parkway became an extension of the Батыс жағы көтерілген шоссесі, cutting straight through the park to intersect with the Saw Mill River Parkway.[327] Unlike the Concourse extension, the Henry Hudson Parkway was minimally opposed by the community, as it was widely seen as an improvement.[328] Work on the parkway began in 1935.[329]

Simultaneously, work progressed on the Mosholu Parkway Extension, and Mosholu Avenue within the park was being modified so that it would be bisected by Henry Hudson Parkway. A bridge was constructed over the railroad in 1940, and a road linking the avenue and the new Mosholu Parkway was opened the next year.[279] Mosholu Parkway was then extended to the Henry Hudson Parkway via a беде жапырағының жартылай алмасуы built near the park's sole freshwater marsh.[330][331] When biology teachers who used the marsh for their classes raised concerns about construction, an assistant to Moses said that the marsh would get a landscaping so that it looked like a series of lagoons surrounded by shrubbery.[330]

Екінші дүниежүзілік соғыс halted all highway construction. By the time the war ended, Moses had become a Construction Coordinator for the city, and in 1947, proposed the Магистр Deegan Expressway саябақ арқылы.[332] Since community leaders had some objections to the proposal, Moses held a public hearing to discuss it.[333][334] Opponents of the plan stated that the expressway would carry heavy truck traffic, as opposed to the existing parkways, where trucks were banned.[335] In response, Moses promised to place landscaping on the new expressway so it would fit with the park's character. This revised plan garnered the support of three prominent Bronx politicians.[335][336] The expressway itself was widely endorsed, but there were five proposed routings for the highway through Van Cortlandt Park, most of which called for using the old Putnam railroad's right-of-way.[337] The city ultimately selected Moses's plan in 1947.[338][337][336] The 1-mile (1.6 km) link was projected to cost $30 million at the time (equivalent to $319,000,000 in 2019).[338] Environmentalists protested the plan after finding out that this construction would demolish 32 acres (13 ha) of the marsh. Eventually, all except 7 acres (2.8 ha) were preserved, with the remaining 7 acres set aside for the Van Cortlandt golf course (see § Golf ).[339] The Major Deegan Expressway was finally opened through the park in 1955.[120] The new expressway ran along the rights-of-way of Grand Avenue and Mosholu Avenue, causing these two roads to be demapped.[336]

Since then, there has not been much alteration to the park's roads. 2014 жылғы жағдай бойынша, there are five pedestrian crossings over the Major Deegan Expressway, mostly in the northern section.[224] A sixth bridge near 233rd Street was proposed in a 2009 feasibility study,[225] However, in 2014, plans to build the $7.5 million pedestrian bridge were deferred due to a lack of money.[224] The next year, the city announced its intent to begin building the bridge at a cost of $12 million.[226][227]

Former railroads

The abandoned Putnam Railroad bridge over the Henry Hudson Parkway

The New York City & Northern Railroad (later the Putnam Division туралы Нью-Йорк орталық теміржолы ) was built in 1880, effectively separating the park site into two parts.[60] Its two stops in the Bronx were in the park itself, and at Кингсбридж оңтүстікке; after Kingsbridge, the railroad merged with the present-day Хадсон сызығы туралы Метро-Солтүстік теміржол.[61] The line had two tracks between the Hudson Line junction and the Van Cortlandt station, north of which the tracks merged into бір.[340]:11–12, 55 The company foreclosed in 1887, and the line went under the control of the New York and Northern Railroad Company.[340]:13–14

Beginning in 1888, another railroad, a 2-mile (3.2 km) шаттл қызметі operated by Yonkers Rapid Transit Railway, was built to connect Kingsbridge and Йонкерлер. It ran off the main New York and Putnam Railroad line immediately north of the Van Cortlandt station.[45] There was an additional stop called Mosholu located in the northwest quadrant of the park site at Mosholu Avenue (now Мошолу парквейі ). The Mosholu stop was designated as a сұранысты тоқтату, wherein trains only stopped upon a passenger's request.[340]:13, 18[341][342] A Темір жолдардың түйісуі next to the Putnam Division's Van Cortlandt Station was replaced with an underground pedestrian passageway in 1904 to allow safe pedestrian travel in the park.[343]

By 1942, the railroad was already seeing signs of decreased ridership: there were 600 daily riders on the Yonkers branch, down from 2,000 daily riders sixteen years prior. The Мемлекетаралық коммерциялық комиссия gave New York Central Railroad permission to abandon the branch on November 12, 1942.[344][345]:29, 34 Subsequently, riders filed a lawsuit to keep the line open, and the federal lawsuit was heard by the Нью-Йорктің Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты, who ruled in favor of the railroad on June 21, 1943.[346] Nine days later, the railroad abandoned the line. By December 1944, the rails were being removed.[345]:51 The main line also saw fewer riders as the years passed, and on March B, 1958, with daily ridership numbering between 400 and 500 commuters, the Нью-Йорк штатының мемлекеттік қызмет жөніндегі комиссиясы gave its approval for the railroad to stop passenger service on the line. The last day of service was June 1, 1958, and the station was abandoned, the line now only being used for freight.[345]:34, 36 Конраил continued to operate the line for freight use, though by 1979 trains only ran twice a day, and hikers often utilized the underused train tracks.[142]

Modern mass transit

The Ван Кортландт саябағы - 242-ші көше станция

There are two nearby Нью-Йорк метрополитені станциялар.[347] The eastern side of the park is served by Ағаш (4 train), and the western side by 242-ші көше (1 пойыз).[348] The 242nd Street station was part of the first subway line туралы Interborough жедел транзиттік компаниясы,[75] running along the current IRT Broadway – Жетінші авеню желісі дейін Муниципалитет[349][350] және кейінірек Оңтүстік паром.[351] The station, serving as the line's northern terminal, opened in 1908.[352][353] The Woodlawn station was built later as part of the IRT Джером авеню сызығы, opening in April 1918 as the line's northern terminus.[354]

Автобус қызметін ұсынады Нью-Йорк автобусы Келіңіздер Bx9, Bx10, Bx16, және Bx34 local routes and its BxM3 және BxM4 express routes. Bee-Line автобус жүйесі Келіңіздер 1, 2, 3, 4, 20, and 21 routes also provide service to Westchester.[355]

Бұқаралық мәдениетте

Van Cortlandt Park appears in the Nero Wolfe detective stories by Rex Stout. It is where the bodies of several murder victims are found - Joan Wellman in Murder by the Book (1951)[356] and Simon Jacobs in Өзіңіз сюжет жасаңыз (1959).[357] The park is also where the climactic scene of the 1944 novella Booby Trap орын алады. The guilty Congressman Shattuck kills himself with a hand grenade after Nero Wolfe convinces him there is no chance of escaping justice.[358]

Жылы Sol Yurick 1965 жылғы роман Жауынгерлер, the meeting between New York street gangs called by Ismael Rivera, leader of the Delancey Thrones, takes place in Van Cortlandt Park.[359] 1979 жылы фильмді бейімдеу of Yurick's novel, one of the gangs is called "The Van Cortlandt Rangers."[360]

The park is also the place of many happy memories of Horse Badorties, protagonist of Уильям Котцвинкл 1974 ж. кітабы Жанкүйер.[361] Жылы Филип Кауфман 1979 жылғы фильм Wanderers, a football game between The Wanderers and rivals the Del Bombers occurs at Van Cortlandt Park. However, none of the scenes were filmed in the Bronx.[362] Van Cortlandt Park was referenced in Хосе Ривера ойын Марисол as a place where неонацистер burn homeless people alive in the apocalyptic world of the play.[363]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертпелер мен сілтемелер

Ескертулер

  1. ^ а б в It has also been described as being the fourth-largest park at 1,122 acres (454 ha), if Жуылған шалғындар - Корона паркі in Queens was counted at 1,255 acres (508 ha).[183] However, a resurveying in 2013 concluded that Van Cortlandt Park was 1,146 acres, while Flushing Meadows–Corona Park was calculated at a smaller 897 acres (363 ha).[184]
  2. ^ Maintenance and upkeep is also performed by Van Cortlandt Park Alliance, which is composed of the Van Cortlandt Park Conservancy and Friends of Van Cortlandt Park.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ NYC Parks Administrator's Office 1986, б. 12.
  2. ^ а б в г. e f ж сағ мен Walsh, Kevin (March 8, 2003). "VAN CORTLANDT PARK". Ұмытылған Нью-Йорк. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  3. ^ а б O'Hea Anderson 1996, б. 4.
  4. ^ O'Hea Anderson 1996, б. 12.
  5. ^ а б в г. e f ж NYC Parks Administrator's Office 1986, б. 2018-04-21 121 2.
  6. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 36.
  7. ^ Duffy, Jennifer Nugent (December 2, 2013). Who's Your Paddy?: Racial Expectations and the Struggle for Irish American Identity. NYU Press. ISBN  978-0-8147-8503-4.
  8. ^ а б Ferris 1897, б. VIII.
  9. ^ Seymour, Elsie Gansevoort (January 1, 1914). New York City and the Development of Trade: A Reading List. Нью Йорк: Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы - арқылы Google Books.
  10. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л NYC Parks Administrator's Office 1986, б. 5.
  11. ^ Annual Report 1916, б. 253.
  12. ^ а б в г. Ferris 1897, б. IX.
  13. ^ а б в г. e Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 38.
  14. ^ а б в г. "Tibbetts Brook". Van Cortlandt Park Conservancy. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  15. ^ "Tibbetts Brook Park North" (PDF). Ward Associates, P.C. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 1 наурызында. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  16. ^ а б в г. New York City Parks Department 2007, б. 6.
  17. ^ а б Ferris 1897, б. X.
  18. ^ Stephen Jenkins (1912). 1639 жылы үнділіктерден голландиялықтардың сатып алудан сатып алған бронх туралы тарихы. П.Путнамның ұлдары. бет.177 –208. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  19. ^ а б в "CULTURAL RESOURCE ASSESSMENT: PROPOSED CROTON WATER TREATMENT PLANT MOSHOLU SITE, VAN CORTLANDT PARK BRONX COUNTY NEW YORK" (PDF). nyc.gov. Historical Perspectives, Inc. October 30, 1998. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  20. ^ а б в г. Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 40.
  21. ^ а б Tieck, William A. (January 1, 1968). Riverdale, Kingsbridge, Spuyten Duyvil, New York City: A Historical Epitome of the Northwest Bronx. Fleming H. Revell Co.
  22. ^ а б в Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. pp. 58–59, 247–249. ISBN  978-1-58157-566-8.
  23. ^ а б Duncan, Steve (December 13, 2013). "The forgotten streams of New York". Апта. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  24. ^ а б Bolton, Reginald Pelham (January 1, 1922). Ұлы метрополиядағы үнді жолдары. Museum of the American Indian, Heye foundation. б.90.
  25. ^ Annual Report 1916, б. 253–254.
  26. ^ а б в Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 41.
  27. ^ а б Джексон 2010, б. 1361.
  28. ^ а б в г. "Van Cortlandt Park Highlights – Vault Hill". NYC саябақтары. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  29. ^ а б в г. e Pollak, Michael (October 30, 2005). "A Vault of History". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  30. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, 32, 42 б.
  31. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 42.
  32. ^ Clark, William Bell (ed.). Naval Documents of The American Revolution VOLUME I : American Theatre Dec. 1, 1774–Sept. 2, 1775; European Theatre Dec. 6, 1774–Aug. 9, 1775. Вашингтон, Колумбия округу: АҚШ үкіметтік баспа кеңсесі. б. 572.
  33. ^ Collections of the New-York Historical Society for the Year 1883. New York: New York Historical Society. 1883.
  34. ^ а б в Cantwell, Anne-Marie E.; Wall, Diana diZerega (October 1, 2003). Unearthing Gotham: The Archaeology of New York City. Йель университетінің баспасы. ISBN  0-300-09799-9.
  35. ^ «Ван Кортландттың үйі мен мұражайының тарихы». Ван Кортландтың үй мұражайы. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  36. ^ а б Джексон 2010, б. 161.
  37. ^ Джексон 2010, 1361-1362 бб.
  38. ^ а б в г. e NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 13.
  39. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 44.
  40. ^ а б в «Үндістан өрісі». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2008 жылғы 16 мамырда. Алынған 30 қыркүйек, 2016.
  41. ^ а б Джервис, Джон Блумфилд (1 желтоқсан 1971). FitzSimons, Нил (ред.) Джон Б. Джервистің естеліктері: Ескі Кротонның инженері (1-ші басылым). Сиракуза: Сиракуз университетінің баспасы. ISBN  978-0-8156-0077-0.
  42. ^ а б Вайднер, Чарльз Х. (1974 ж. 1 қаңтар). Қалаға су ;: Нью-Йорк қаласының басынан бастап Делавэр өзені жүйесіне дейінгі проблемасының тарихы (Бірінші басылым). Ратгерс университетінің баспасы. ISBN  978-0-8135-0672-2.
  43. ^ а б в г. «Ескі Кротон акведук мемлекеттік тарихи паркі». www.nysparks.com. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  44. ^ а б «Ескі Кротон акведук ізі». NYC саябақтары. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  45. ^ а б в г. Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 46.
  46. ^ Смит, Джеймс Руэль (1 қаңтар 1938). ХІХ ғасырдың аяғында Манхэттен мен Бронкс, Нью-Йорк қайнарлары мен құдықтары (Бірінші басылым). Нью-Йорк тарихи қоғамы.
  47. ^ Д'Альвия, Мэри Джозефина (1976 ж. 1 қаңтар). Жаңа Кротон бөгетінің тарихы (y Бірінші басылым). Авторы жариялады. ISBN  978-1-135-79783-6.
  48. ^ а б в Дечилло, Сюзанна (1987 ж. 20 ақпан). «Ескі кротондық су өткізгіш, су емес». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  49. ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 6.
  50. ^ «Ван Кортландт паркінің бас жоспары». Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  51. ^ Гонсалес 2004 ж, б. 49.
  52. ^ «ТАҒЫ САЯБАҚТАРДЫҢ ҚАЖЕТТІГІ; КЕШЕ НЬЮ-ЙОРК ПАРКТЕРІ ҚАУЫМДАСТЫҒЫНЫҢ БІРІНШІ ЖОЛЫСЫСЫ» (PDF). The New York Times. 1881 жылдың 27 қарашасы. ISSN  0362-4331. Алынған 4 қазан, 2017.
  53. ^ NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 3.
  54. ^ а б «Олбани заң шығарушылары» (PDF). The New York Times. Олбани, Нью-Йорк. 25 наурыз 1884 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  55. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 56.
  56. ^ Маллали, Джон (1887). Гарлемнен тыс жаңа саябақтар: отыз суретпен және картамен. Табиғат көріністерінің сипаттамалары. Адамдарға арналған 4000 акрға жуық тегін ойын алаңы. Нью-Йорк: Nabu Press. ISBN  978-1-141-64293-9.
  57. ^ «Bronx Park: Тарих». Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  58. ^ «Ұсынылған жаңа саябақтар» (PDF). The New York Times. 24 қаңтар 1884 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  59. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, 57-58 б.
  60. ^ а б в Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 8.
  61. ^ а б «Бронктегі Нью-Йорктегі ОРТАЛЫҚ ПУТНАМ ФИЛИАЛЫ - Ұмытылған Нью-Йорк». ұмытып қалған.com. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  62. ^ а б Джексон 2010, б. 1362.
  63. ^ Бағалау және үлестіру кеңесінің іс жүргізу индексі, 1889.
  64. ^ а б «Жаңа шеру алаңы» (PDF). The New York Times. 1889 жылы 22 тамызда. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  65. ^ а б «Ұлттық гвардия өсек» (PDF). The New York Times. 8 маусым 1890 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  66. ^ 1894 минут, б. 59.
  67. ^ Apportionment, Нью-Йорк (N Y.) сметалық кеңесі және (1 қаңтар, 1897). Нью-Йорк қаласының бағалау және үлестіру кеңесінің материалдары.
  68. ^ а б в Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 77.
  69. ^ 1898 минут, б. 76.
  70. ^ а б в г. NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 4.
  71. ^ а б в г. e f Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 9.
  72. ^ а б в Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, 27, 32 б.
  73. ^ Джексон 2010, б. 977.
  74. ^ а б в г. e f «Van Cortlandt паркінің маңызды сәттері - Van Cortlandt гольф алаңы». NYC саябақтары. Алынған 11 қаңтар, 2017.
  75. ^ а б в Джексон 2010, б. 515.
  76. ^ а б в г. Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 27.
  77. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 72.
  78. ^ а б Жылдық есеп 1901, б. 66.
  79. ^ Жылдық есеп 1899, б. 21.
  80. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 87.
  81. ^ Жылдық есеп 1902b, 74-75 бет.
  82. ^ Поллак, Майкл (2005 ж. 8 мамыр). «Жоғалған және табылған шам». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 ақпан, 2017.
  83. ^ «Ван Кортландт саябағы». Ұмытылған Нью-Йорк. Алынған 27 қаңтар, 2009.
  84. ^ «Парад алаңы». NYC саябақтары. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  85. ^ Жылдық есеп 1902b, б. 76.
  86. ^ Жылдық есеп 1903 ж, б. 71.
  87. ^ а б Жылдық есеп 1903 ж, б. 72.
  88. ^ а б в г. e f NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 6.
  89. ^ Жылдық есеп 1904 ж, б. 104–105.
  90. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 78.
  91. ^ Мэри Хальдин Самуил Парсонсқа, 1906 ж., 11 мамыр, 1902–1918 жж. Жіберілген ландшафтық сәулетшілер хаттары бөлімі. Аяқталмаған 5 томдық, Саябақтар бөлімі. Нью-Йорк қаласының муниципалдық мұрағаты.
  92. ^ Жылдық есеп 1909 ж, б. 50.
  93. ^ а б Жылдық есеп 1911 ж, б. 126.
  94. ^ а б в г. Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 92.
  95. ^ Жылдық есеп 1906 ж, б. 99.
  96. ^ NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 13-14.
  97. ^ а б в г. Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 94.
  98. ^ а б в г. «Ван Кортландта қоғамдық шомылу бассейнін ұсыныңыз». Нью-Йорктегі кешкі жеделхат. 17 мамыр 1907 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  99. ^ а б «Тиббеттің өзегін ағызу үшін». Yonkers Statesman. 9 қыркүйек, 1907 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  100. ^ Әкімнің Нью-Йорк қаласының Жалпы Кеңесіне жолдауы ... Нью Йорк: Нью-Йорк қаласы. 1905.
  101. ^ «Анау монстр канализациясы». Yonkers Statesman. 13 наурыз 1908 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  102. ^ а б NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 8.
  103. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 93-95 бет.
  104. ^ «TIBBETT GARDENS: 1А ФАЗА АРХЕОЛОГИЯЛЫҚ БАҒАЛАУ ЕСЕПІ» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы, Тарихи перспективалар. 30 қаңтар, 1987 ж. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  105. ^ Сандерсон, Эрик В .; Фишер, Ким; Джампиери, Марио; МакКиббен, Фиона (10 қаңтар, 2014). «Великия Батыс Бронкс: Нью-Йорк қаласы, Харлем мен Хадсон өзендері мен Бронкс өзені арасындағы тарихи ағындар мен батпақты жерлерге талдау жасау, қалпына келтіру бойынша ұсыныстармен» (PDF). Тірі табиғатты қорғау қоғамы. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  106. ^ Шорто, Рассел (1 қаңтар 2005). Әлемнің орталығындағы арал: Голландиялық Манхэттен туралы эпикалық оқиға және Американы қалыптастырған ұмытылған колония. Винтажды кітаптар. ISBN  978-1-4000-7867-7.
  107. ^ а б в NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 7.
  108. ^ а б Жылдық есеп 1914ж, б. 212.
  109. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 71.
  110. ^ Джозеф Хеннесси мэр Гейнорға, 1912 ж. 27 мамыр, Саябақтар бөлімі, ведомстволық хат-хабарлар алды, Уильям Дж. Гейнордың қағаздары. 1910–1913, Нью-Йорк қаласының муниципалдық мұрағаты.
  111. ^ Джозеф Хеннесси мэр Уокерге, 19 наурыз 1926, Саябақтар бөлімі, ведомстволық хат-хабарлар алды, 1926. Джеймс Дж. Уолкердің қағаздары, Нью-Йорк муниципалдық мұрағаты.
  112. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 79.
  113. ^ «Ван Кортландт саябағы кросс чемпионатына таңдалды», North Side News, 9 қараша 1915, б. 4
  114. ^ Жылдық есеп 1921 ж, б. 17-18.
  115. ^ 1922 жылдық есеп, б. 17.
  116. ^ Каро 1974 ж, 502–503 б.
  117. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 96.
  118. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 96-97 б.
  119. ^ а б Каро 1974 ж, б. 534.
  120. ^ а б в г. NYC саябақ әкімшісінің кеңсесі 1986 ж, б. 15.
  121. ^ а б в г. e f ж Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 10.
  122. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 110.
  123. ^ Каро 1974 ж, 544, 565 беттер.
  124. ^ а б в г. Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 122.
  125. ^ а б «MOSES 22 акрлық ойын алаңын бағыштайды; Ван Кортландт паркінің жанындағы батпақты жер, саябақ комиссары ашқан, ол WPA жұмысшыларын мақтайды, Моррис, Сомервелл және Лиондар да сөйлейді - жарыс спорт алаңында өтеді» (PDF). The New York Times. 1939 жылдың 23 қыркүйегі. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  126. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 106-107 беттер.
  127. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 109.
  128. ^ «АЛТЫ АНАЛАР ТҮРМЕНІ ӨТІРДІ; бірақ сәбилер Парк Содты қазғаннан кейін сотта ұрысыңыз» (PDF). The New York Times. 1942 ж. 23 мамыр. Алынған 20 қыркүйек, 2017.
  129. ^ «ПАРКТЫҢ ҰШАҒЫ 50 АҚШ долларын құрайды; лифт операторы, қонғаннан кейін айыппұл төлейтін студенттік ұшқыш» (PDF). The New York Times. 1947 жылдың 30 қаңтары. Алынған 20 қыркүйек, 2017.
  130. ^ 2639 қорап, Саябақтар - 1937-1938-1939-1941, Лагардия-Персонал туралы құжаттар, Нью-Йорк қалалық муниципалды мұрағаты.
  131. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 99-100 бет.
  132. ^ а б в «Ван Кортландт саябағы: Тиббеттс Брук». Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  133. ^ Девлин, Джон С. (1961 ж. 8 мамыр). «ЖҰМЫС ТҮРІ БРОНКС БАЛЫҚТАРЫН ӨЛТІРДІ; Ван Кортландт көлінде мыңдаған адам өліп, өлді» (PDF). The New York Times. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  134. ^ «Нөсер жаңбырдан шыққан былғары балықтардың өліміне кінәлі» (PDF). The New York Times. 10 мамыр, 1961 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  135. ^ Филлипс, Маккледиш (1964 ж. 19 мамыр). «ВАН КОРТЛЕНТТЕГІ БАЛЫҚТАРДЫ ҚОРЫТУ. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  136. ^ а б Филлипс, Маккледиш (1964 ж. 20 мамыр). «ҚАЛАЛЫҚ ТЕГІСТІКТЕР, БАЛЫҚТАРДЫ ӨЛТІРУ СЕБЕБІН ІЗДЕҢІЗ; Мобильді зертхана Ван Кортландт саябағына су сынамаларын тексеру үшін барады» (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 12 қаңтар, 2017.
  137. ^ а б в Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 8.
  138. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 122–124 бб.
  139. ^ а б в «Ван Кортландт саябағының болашағы; Эйсланд жоспары» (PDF). Riverdale Press. 29 қараша 1979 ж. 28. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  140. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 119.
  141. ^ «Қарға себілген the Ван Кортландт саябағындағы шаңғы алаңын ашуға мүмкіндік береді; Ван Кортларидт саябағындағы шаңғы маусымы Ситцмаркпен басталады». The New York Times. 12 желтоқсан, 1964 ж. Алынған 20 маусым, 2018.
  142. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 114.
  143. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 115.
  144. ^ Күн, Лесли (10 мамыр 2013). Нью-Йорк қаласының табиғи әлеміне арналған далалық нұсқаулық. JHU Press. ISBN  978-1-4214-1149-1.
  145. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 125–126 бб.
  146. ^ «Қала Ванни көлін қалпына келтіру үшін өтімді активтерді іздейді» (PDF). Riverdale Press. 6 наурыз 1980 ж. 13. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  147. ^ Бройтман, Марк (1980 ж. 31 шілде). «Саябақ көліне көмек: жақын және әлі күнге дейін» (PDF). Riverdale Press. б. 1. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  148. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 124-бет.
  149. ^ Штайн, Бернард (8 тамыз 1980). «Күшті одақтас көлді қалпына келтіру үшін крест жорығына қосылды; бірақ Ван Кортландтта жеңіл дау туындайды» (PDF). Riverdale Press. б. 1. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  150. ^ а б в Голдман, Джон Дж. (1985 ж. 20 тамыз). «70-жылдардағы бюджеттік дағдарыс кезінде нашарлады: Н.Я. қоғамдық гольф алаңдары бастапқы деңгейге дейін». Los Angeles Times. ISSN  0458-3035. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  151. ^ Tremont, Burt (3 тамыз, 2016). «Готамдағы гольф оқиғасы». Amenia NY Harlem Valley Times. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  152. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 121.
  153. ^ «Times-қа хаттар». The New York Times. 1 қазан 1962 ж. Алынған 20 маусым, 2018.
  154. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 116.
  155. ^ *Фрейзер, Дж. Джералд (1976 ж. 21 маусым). «Янкс кездесуден бас тартады;» көбелек «саябаққа көшеді». The New York Times. Алынған 20 маусым, 2018.
  156. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 117–118 беттер.
  157. ^ а б «Жүгірушілер« паркинг алады »'" (PDF). Riverdale Press. 26 қазан 1978 ж. 1. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  158. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 118.
  159. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 23.
  160. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 125.
  161. ^ «Boro-Wide комитеті» Ван Кортландтты құтқару үшін «драйвты іске қосады'" (PDF). Riverdale Press. 3 қараша, 1977. б. 5. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  162. ^ Педулла, Том (6 шілде 1978). «Ван Кортландттың достары әр демалыс сайын нашарлап бара жатқан проблемалы саябақты айыптайды'" (PDF). Riverdale Press. б. 1. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  163. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 126.
  164. ^ «Көлді қалпына келтірудің диагностикалық / техникалық-экономикалық негіздемесі, Ван Кортландт көлі, Ван Кортландт саябағы, Бронкс ауданы, Нью-Йорк». Ұлттық техникалық есептер кітапханасы. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  165. ^ а б Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 12.
  166. ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 11.
  167. ^ «Ван Кортландт саябағының табиғи аумағын картаға түсіру және оны түгендеу. 1988 ж. Қаңтардағы шолу» (PDF). nycgovparks.org. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1988 жылғы қаңтар.
  168. ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 1.
  169. ^ Банкоф, Х. Артур; Қыс, Фредерик А .; Риккарди, Кристофер. «Ван Кортландт саябағындағы археологиялық қазбалар, Бронкс, 1990-1992» (PDF). nyc.gov. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  170. ^ а б в г. e Данлап, Дэвид В. (8 мамыр, 2015). «Өсімдіктің аяқталуына қарай, Кротон суы Нью-Йоркке қайта ағады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  171. ^ а б в Нессен, Стивен (17.06.2015), Шамамен 30 жыл және 3,5 миллиард доллардан кейін NYC өзінің алғашқы сүзгі зауытын алады, WNYC, алынды 9 қаңтар, 2017
  172. ^ а б Депалма, Энтони (25.03.2004). «Су қаупі бар ма?; Сүзу зауытын саябақтың астына қою жоспары Бронкті ашуландырады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  173. ^ Рохде, Дэвид (1998 ж. 20 мамыр). «АҚШ-тың қысымымен қалалық әкімдік суды сүзетін зауыт салуға келіседі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  174. ^ Джексон 2010, б. 1385.
  175. ^ а б Мартин, Дуглас (1998 ж. 2 желтоқсан). «Сүзу зауыты Ван Кортландт саябағында орналасқан». The New York Times. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  176. ^ «Ван Кортландт саябағының шеру алаңын жаңартудың іргетасын қалау рәсімі». үй2.nyc.gov. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  177. ^ «Sachkerah Woods ойын алаңы: 2007 ж. Шілде айындағы ай паркі: NYC парктері». Ван Кортландт саябағындағы жарқын оқиғалар. 2007 жылғы 28 маусым. Алынған 20 маусым, 2018.
  178. ^ Данлап, Дэвид В. (19 қараша, 2014). «Дельавэрдегі су құбырының бөлігін ауыстыратын экипаждар». The New York Times. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  179. ^ а б Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 2-3.
  180. ^ а б Кенсинджер, Натан (2016 жылғы 15 желтоқсан). «Күндізгі жарықта аралау диірмені: табиғи Йонкерс су жолын қайтару әрекеттері қаланы өзгертеді». Тежелген. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  181. ^ «Ескі гольф алаңы жаңадан ашылды». Riverdale Press. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  182. ^ Коэн, Джейсон (17 қыркүйек, 2020). «Парктер департаменті Bronx парктерін жақсартуға 42,6 миллион доллар туралы хабарлайды». Bronx Times. Алынған 18 қыркүйек, 2020.
  183. ^ Джексон 2010, 978, 1361 б.
  184. ^ а б Фодераро, Лиза В. (31 мамыр, 2013). «Бұл саябақ қаншалықты үлкен? Қазір қаланың жауабы бар». The New York Times. Алынған 31 мамыр, 2013.
  185. ^ Джексон 2010, б. 978.
  186. ^ «Жиі Қойылатын Сұрақтар». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 19 ақпан, 2017.
  187. ^ а б в «Ван Кортландт саябағы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 30 қыркүйек, 2016.
  188. ^ Джексон 2010, б. 502.
  189. ^ Шуберт, Кристофер Дж. (1968 ж. 1 қаңтар). Нью-Йорк қаласының және оның айналасының геологиясы (1-ші басылым). Американдық табиғи тарих мұражайы үшін жарияланған [авторы] Natural History Press. 43-97 бет.
  190. ^ а б «Ван Кортландт көлі». Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  191. ^ «Ван Кортландт саябағында балық аулау». NYC саябақтары. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  192. ^ «Нью-Йорктегі ең жақсы балық аулау орындары». CBS Нью-Йорк. 2012 жылғы 26 мамыр. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  193. ^ Эдсалл, Томас Генри (1887). Кингтер Таунының тарихы, қазір Нью-Йорк қаласының 24 палатасының бөлігі (PDF). Жеке баспа. Алынған 4 қаңтар, 2017.
  194. ^ «Күндізгі жарық Тиббеттс Брук» (PDF). Алынған 5 қаңтар, 2017.
  195. ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 3.
  196. ^ Феррис 1897 ж, б. ХХ.
  197. ^ Жылдық есеп 1902b, б. 74.
  198. ^ 1893 минут, б. 337.
  199. ^ а б в г. e Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 93.
  200. ^ Жылдық есеп 1906 ж, б. 88.
  201. ^ а б Жылдық есеп 1912б, б. 140.
  202. ^ «Салық төлеушілер қауымдастығының жиналысы», New York Advance және Westchester Gazette, 26 желтоқсан 1896 ж. 1
  203. ^ Жылдық есеп 1899, б. 26.
  204. ^ Генри С.Шрэдер Джордж Б.Макклелланға, 25 маусым 1905 ж., Ведомстволық корреспонденция алынды, Саябақтар бөлімі, 1905 ж., Джордж Б.
  205. ^ Жылдық есеп 1906 ж, 91, 93 б.
  206. ^ «Батпақты алмастыратын үлкен спорт алаңы». Нью-Йорк Sun. Fultonhistory.com. 3 желтоқсан 1916. б. 5. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  207. ^ 1917 минут, б. 5.
  208. ^ 1922 жылдық есеп, 16, 17 б.
  209. ^ Жылдық есеп 1899, б. 23.
  210. ^ «Патшалар спортына» арналған тамаша жағдай, Bronx үй жаңалықтары, 1934 жылғы 7 ақпан, б. 1
  211. ^ а б «Ван Кортландт саябағының маңызды оқиғалары - Ван Кортландт саябағы - Нью-Йорктің батпақты жерлері». NYC саябақтары. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  212. ^ Летчер Батлер, Лорин (16 мамыр 1937). «МАРШТЫҢ КӨКТЕМІ ӨМІРІ; саябақ батпағының құстары мен гүлдерін серуендеушілер сарайдың бақылаушылары гей жәндіктер тіршілігі» (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қыркүйек, 2017.
  213. ^ Бакли, П.А .; Седвиц, В .; Норвегия, В.Ж .; Киран, Дж. (2018). Қалалық орнитология: Нью-Йорктегі құстарға 150 жыл. Корнелл университетінің баспасы. б. 35. ISBN  978-1-5017-1962-2. Алынған 5 ақпан, 2019.
  214. ^ «Табиғи аймақтар». Ван Кортландт саябағын сақтау. Алынған 21 желтоқсан, 2019.
  215. ^ а б в г. e f «Van Cortlandt саябағында серуендеу жолдары». NYC саябақтары. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  216. ^ Нью-Йорк-Нью-Джерсидегі Trail конференциясы 2009, б. 9-10.
  217. ^ «Путнам Трэйл». Ван Кортландт саябағын сақтау. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  218. ^ «Van Cortlandt Park Putnam Greenway Construction: NYC Parks». www.nycgovparks.org. Алынған 23 қазан, 2020.
  219. ^ а б в г. e f ж Яроу, Эндрю Л. (31 шілде 1987). «METROPOLITAN BAEDEKER; Ван Кортландт саябағының буколалық ләззаттары». The New York Times. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  220. ^ «Путнам Гринвей, Ван Кортландт саябағы, жобаға шолу және жоспарлар». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 3 қыркүйек, 2018.
  221. ^ «Van Cortlandt Park Putnam Greenway Construction». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 17 қазан, 2019.
  222. ^ «Саябақтардың шенеуніктері Путнам Трэйлді төсеуге дайын. Riverdale Press. 25 қараша 2018 ж.
  223. ^ а б в г. e Нью-Йорк-Нью-Джерсидегі Trail конференциясы 2009, б. 3.
  224. ^ а б в г. Фодераро, Лиза В. (31 наурыз, 2014). «Ван Кортландт саябағындағы жаяу жүргіншілер көпірі кедергі келтіреді: 7,5 миллион доллар». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  225. ^ а б Қараңыз:
  226. ^ а б «Қала майор Диганның үстінен жаңа жаяу жүргіншілер көпірін салу жоспарын жариялады». nyc.gov. 2015 жылғы 8 мамыр. Алынған 29 тамыз, 2017.
  227. ^ а б Роккио, Патрик (17 мамыр, 2015). «Ван Кортландт саябағында жаяу жүргіншілерге арналған 12 миллион доллар көпір салынады». Bronx Times. Алынған 29 тамыз, 2017.
  228. ^ «Ван Кортландт саябағының маңызды сәттері - Джон Киранның табиғи ізі». NYC саябақтары. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  229. ^ а б «Күнделікті не ?! Ван Кортландт саябағындағы 13 тас баған орталық орталық терминалдың қасбетіне сынақтан өтті». Қолданылмаған қалалар. 2013 жылғы 7 қараша. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  230. ^ а б «Джон Мюр Трейл». Ван Кортландт саябағын сақтау. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  231. ^ Штампф, Мелиса (2015 ж. 16 қазан). «Күзге қатысты нұсқаулық: Нью-Йорктегі ең жақсы 5 жаяу серуен». NY Daily News. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  232. ^ «Cass Gallagher табиғат соқпағы». Ван Кортландт саябағын сақтау. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  233. ^ «Мошолу-Пелхам Гринвей». www.traillink.com. Нью-Йорк жолдары. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  234. ^ «East Coast Greenway New York» (PDF). Шығыс жағалауы Гринвей. Сәуір 2008. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013 жылғы 11 мамырда. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  235. ^ а б «Ван Кортландтың үй мұражайы». NYC саябақтары. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  236. ^ Невиус, Джеймс. «Нью-Йорктегі ең көне 20 ғимарат». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 9 ақпан, 2017.
  237. ^ «Ван Кортландтың үй мұражайы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 9 ақпан, 2017.
  238. ^ «Нью-Йорк қаласының тарихи үйінің сенімі: Ван Кортландт үйі». Архивтелген түпнұсқа 20 ақпан 2014 ж.
  239. ^ Ван Курланд үйі Мұрағатталды 6 маусым 2011 ж., Сағ Wayback Machine Ұлттық парк қызметі
  240. ^ Ұлттық тарихи бағдарлы шолу, Нью-Йорк Мұрағатталды 2013 жылдың 22 қыркүйегі, сағ Wayback Machine, алынған 3 маусым 2007 ж.
  241. ^ «MILESTONE ТАБЫЛМАЙДЫ; Ван Кортланд паркіндегі Олбани Постының маркерін қалпына келтіру» (PDF). The New York Times. 1934 жылғы 19 қараша. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  242. ^ «Қалаға берілген жаңғақ ағашы» (PDF). The New York Times. 1938 жылдың 22 ақпаны. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  243. ^ «Memorial Grove Tablet (21)», 'BM, BN элементтері, 1501 файл, Муниципалдық көркемдік комиссиясы.
  244. ^ а б Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 107-бет.
  245. ^ а б «Ван Кортландт саябағындағы маңызды оқиғалар - Мемориалды тоғай». NYC саябақтары. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  246. ^ «Grove-де жер бұзылды». Riverdale Press. 2011 жылғы 13 сәуір. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  247. ^ «Ван Кортландт саябағында мемориалды тоғай ашылды». Riverdale Press. 6 маусым 2012 ж. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  248. ^ Левин, Александра С. (4 маусым, 2018). «New York Today: Қаланың гүлдерін өсіретін жылыжай ішінде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 6 қыркүйек, 2019.
  249. ^ а б в г. «Ван Кортландт саябағының маңызды сәттері - шеру алаңы». NYC саябақтары. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  250. ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2014 ж, б. 27.
  251. ^ Қалалық жазбалар: ресми журнал. Нью-Йорк: Нью-Йорк қаласы. 1 қаңтар 1889 - арқылы Google Books.
  252. ^ а б в Спорт тарихы - Бронкс, 3574 қорап WPA жазбаларын зерттеу, Нью-Йорктің қалалық архиві.
  253. ^ а б Ху, Винни (5 мамыр, 2013). «Крикет Бронктен үй табады». The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  254. ^ а б «Ерекшеліктер». Ван Кортландт саябағын сақтау. Алынған 30 қыркүйек, 2016.
  255. ^ а б в г. e f ж сағ Ху, Винни (2013 ж. 24 қазан). «Киелі және қатал жер үшін күрес». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  256. ^ «Van Cortlandt Park крикет алаңдары». NYC саябақтары. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  257. ^ «Сан-Францискодағы бүліктердің Tokio көрінісі. Жаңа мұхит жазбасын іздеуді жаңа неміс лайнері Сесиль жасауы мүмкін - миниатюралық жылдамдық сынақтары. ЖАҢА ПАРКТАН ЖҮЗУ Бассейні. Ван Кортландт саябағының батпағын жоюға қызмет етеді» (PDF). The New York Times. 27 мамыр 1907 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  258. ^ а б «Парктердің бассейндерінің тарихы: NYC парктері». www.nycgovparks.org. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  259. ^ Фодераро, Лиза В. (4 қыркүйек, 2014 жыл). «Кесте бойынша, бассейн қызметкерлері жаздың соңғы тамшыларын ағызады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  260. ^ WPA бөлімі, жобалық папкалар OP 665-97-2-438 WP-18 парктері Bronx, катушка микрофильмі 8431, Ұлттық мұрағат
  261. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 106-бет.
  262. ^ а б «Ван Кортландт саябағы: Ван Кортландт стадионы». Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  263. ^ «Ван Кортландт саябағы». gojaspers.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 11 шілдеде. Алынған 15 қараша, 2009.
  264. ^ «Dutchess стадионында 2015 үй ойындары ойнатылатын бейсбол». GoJaspers.com. Алынған 14 қаңтар, 2017.
  265. ^ «Атпен серуендеу жолдары». NYC саябақтары. Алынған 11 қаңтар, 2017.
  266. ^ «Ривердейлдің ат қоралары». Ривердейл атқоралары. Алынған 11 қаңтар, 2017.
  267. ^ Джексон 2010, б. 1227.
  268. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, 79-80 бб.
  269. ^ «Ван Кортландт саябағының маңызды сәттері - Үндістан өрісі». NYC саябақтары. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  270. ^ «Ван Кортландт саябағының маңызды сәттері - Аллен Шандлердің демалыс аймағы». NYC саябақтары. Алынған 11 қаңтар, 2017.
  271. ^ 1898 минут, б. 175.
  272. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 73.
  273. ^ Жылдық есеп 1899, б. 24.
  274. ^ Жылдық есеп 1899, б. 29.
  275. ^ Жылдық есеп 1900 ж, б. 24.
  276. ^ 1917 минут, б. 8.
  277. ^ «Кәсіби гольфшылар: Кэдди түлегі елу екі ойыншының алаңын басқарды». Кешкі жұлдыз. Вашингтон, Колумбия округі, 14 шілде, 1905 ж. Алынған 25 тамыз, 2015.
  278. ^ «Мошолу гольф алаңы - Бронкс, Нью-Йорк». www.mosholugolfcourse.com. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  279. ^ а б «Жол қатынасы аяқталды; жол Мошолу даңғылы мен Генри Хадсон парквейнін жалғайды» (PDF). The New York Times. 1941 жылғы 21 қазанда. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  280. ^ «ТАБИҒАТ КЛУБТАРЫ БАТҚЫШ ҰРЫСЫНА; Ван Кортландт саябағының жол мен гольфқа арналған алаңын» толтыру үшін «кеңес құрылды» (PDF). The New York Times. 1949. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қыркүйек, 2017.
  281. ^ «Ривердальянның гольфқа нұсқауы: Ван Кортландт курсы: 'Ескі досыңды көргенің сияқты'" (PDF). Riverdale Press. 16 тамыз 1979 ж. 13. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  282. ^ Браун, Клифтон (6 маусым 2002). «GOLF; Жастар оны Бронктегі Мошолуда тебе алады». The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  283. ^ а б Борыга, Эндрю (27.04.2014). «7 жылдық макияждан кейін Bronx аңыздары өткенді қалпына келтіруге тырысады». The New York Times. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  284. ^ «Парад алаңы». Ван Кортландт саябағын сақтау. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  285. ^ «Van Cortlandt Park жүгіру тректері». NYC саябақтары. Алынған 11 қаңтар, 2017.
  286. ^ а б в Стюарт, Барбара (9 қараша 1997). «КӨРШІЛІКТІҢ ЕСЕПТІЛІГІ: ВАН КОРТЛАНДТ; Жол қайтып келеді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  287. ^ «Аяқтағы шкаф». www.footlockercc.com. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  288. ^ «USATF - Оқиғалар - 2006 кросстың АҚШ чемпионаты». www.usatf.org. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  289. ^ а б Блум, Марк (2012 жылғы 12 қазан). «Нью-Йорктегі жүгірушілер үшін Бронкс паркіндегі ғасырлық дәлелдеу алаңы, жүгірушілердің жылдамдығы мен рухын сынау ғасыры». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  290. ^ Ху, Винни (2013 ж. 24 қазан). «Киелі және қатал жер үшін күрес». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  291. ^ а б «Гамильтон Оттаваны Нью-Йорктегі сенбідегі көрме ойынында жеңді». Оттава азаматы. 13 желтоқсан 1909 ж.
  292. ^ «Әділ экспозиция, дейді спорт жазушысы» (PDF). New York Herald. 12 желтоқсан, 1909 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017 - арқылы Fultonhistory.com.
  293. ^ О'Брайен, С. (2005). Канаданың футбол лигасы: кәсіби спорттық лигалардың финиксі (қайта қаралған басылым): кәсіби спорттық лигалардың финиксі. б. 66. ISBN  978-1-4116-5860-8. Алынған 23 қазан, 2017.
  294. ^ а б Ласков, Сара (30.06.2014). «Донорлар (кейбір) қалалық саябақтар үшін не істейді». Politico PRO. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  295. ^ Кармоди, Дирр (1983 ж., 24 желтоқсан). «ӘКІМШІНІҢ ЕРІ 2 ҚАЛА ПАРКТАРЫ АТЫНДА». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  296. ^ «Ван Кортландт саябағын қорғау - тарих». www.vcpark.org. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  297. ^ Педулла, Том (1978 ж. 12 қазан). «Ван Кортландтың достары алғашқы науқанды бағалайды» (PDF). Riverdale Press. б. 3. Алынған 20 маусым, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  298. ^ «Ван Кортландт саябағының достары». Ван Кортландт саябағының достары. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  299. ^ «Саябақтардың бірігуі күтілуде, кету сұралады». Riverdale Press. 2019 жылғы 27 қаңтар. Алынған 18 мамыр, 2019.
  300. ^ 1893 минут, б. 128.
  301. ^ 1894 минут, б. 318, 357.
  302. ^ а б в Жылдық есеп 1902b, б. 77–78.
  303. ^ а б Жылдық есеп 1905 ж, б. 96.
  304. ^ Жылдық есеп 1902b, б. 77.
  305. ^ Жылдық есеп 1903 ж, 70-71 б.
  306. ^ Жылдық есеп 1906 ж, б. 93.
  307. ^ а б Облигациялар шығарылуы тиіс 1907 жылға ұсынылған жақсартулар, ведомстволық хат-хабарлар, Саябақтар бөлімі 1907, Джордж Б. Макклелланның қағаздары, Нью-Йорк қалалық муниципалды мұрағаты.
  308. ^ Жылдық есеп 1907 ж, б. 89.
  309. ^ «Жаңа автожолға», Bronx Home News, 30 қыркүйек, 1909 жыл, б. 1
  310. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 82.
  311. ^ «BRUCKNER КӨРІНІСТЕРІ» ЕҢ ЖАҚСЫ ЖОЛДЫҚ АВТОЖОЛДЫҚ '; Ол көгалдандыруды контурды кеңейту жоспарының негізгі бөлігін көрсетеді, ол көрсетеді. Барлық жер саябақ аумағында. Жаяу жүргіншілерге саяхат жасаңыз « (PDF). The New York Times. 1929 жылдың 31 наурызы. ISSN  0362-4331. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  312. ^ а б «BRUCKNER КОНСУРС ЖОБАСЫН ҚОРҒАДЫ; Ван Кортландт жолының ұсынысы бойынша орынсыз ескертілген сыншыларды табады» (PDF). The New York Times. 1929 жылғы 30 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  313. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 86.
  314. ^ «Бұрынғы сенатор Страус мерзімдері конъюктураны« ойланбаған »саябақ арқылы ұзарту», ​​Bronx Home News, 17 наурыз 1929, б. 4
  315. ^ «Азаматтық және өнер органдары саябақ жерлерін контурды ұзарту үшін пайдалануға наразылық білдіруде», Bronx Home News, 20 наурыз 1929 ж. 1
  316. ^ «Оңтүстікте контурды кеңейту жоспарында саябақ жерлерін пайдалану туралы заң жобасы ресми ықыласқа ие болды», Bronx Home News, 8 наурыз 1929 ж. 1
  317. ^ «ПАРКТЫҢ КӨШЕСІН НАРАЗЫЛЫҚпен кеңейту; ұйымдар Рузвельттен Ван Кортландт автожолына арналған заң жобасын мақұлдауды кейінге қалдыруды сұрайды. ҚОҒАМДЫҚ ТЫҢДАУ ҮШІН Аймақтық жоспарда айтылған Үлкен Конкурс жобасы 50 акр құрбандыққа барады - құны азаяды» (PDF). The New York Times. 1929 жылғы 29 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  318. ^ «СТРАУС ВЕТО КОНКУРС Векселін АСЫРАДЫ; Парк денесінің атынан ол Брукнер губернаторының жобасы» басып кіру «деп айтты. ВАН КОРТЛАНДТТЫҚ парк арқылы өтетін жолдың орнына Джером даңғылына сілтеме арзан деп аталады. Джером авеню сілтемесін қолдайды. Парк туралы ештеңе қарамаңыз. Парк департаменті әрекет еткісі келеді. СТРАУС КОНКУРСТЫҢ ВЕТОСЫН ШАҚЫРАДЫ « (PDF). The New York Times. 1929 жылдың 31 наурызы. ISSN  0362-4331. Алынған 15 қаңтар, 2017.
  319. ^ «Губернатор Ван Кортландт саябағы арқылы контурды кеңейту шарасын өлтірді», Bronx Home News, 17 сәуір 1929, б. 1
  320. ^ «Губернатор өлтірді», Bronx Home News, 17 сәуір 1929, б. 1
  321. ^ Томас Дж. Донлан Джон П. О'Брайенге, 16 қаңтар 1933, Ведомстволық хат-хабарлар алынды, Парктер, Бронкс, Джон П. О'Брайеннің қағаздары, Нью-Йорк қаласының муниципалдық мұрағаты.
  322. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, б. 80.
  323. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986a, 92, 106 б.
  324. ^ а б в Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 100.
  325. ^ «Жаңа Бронкс және Вестчестер трафигі», Bronx Home News, 22 қаңтар 1934 ж. 1.
  326. ^ Каро 1974 ж, 342, 537-538 беттер.
  327. ^ Каро 1974 ж, 543-544 беттер.
  328. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, 100-101 бет.
  329. ^ «Дробден басталатын ара фабрикасы өзенінің парквей көпірін кеңейту жұмыстары дүйсенбіден басталады», Bronx Home News, 1935 ж. 30 наурыз, б. 1
  330. ^ а б Каро 1974 ж, б. 544.
  331. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 101.
  332. ^ «ВАН КОРТЛАНДТЫҢ АВТОШОЛБҰСЫ ҰСЫНЫЛАДЫ; Парк арқылы Мозес жоспары бар жолдың жоспары тыңдауда қарсылыққа тап болды ИСААКТАР КҮРЕСКЕ ЖЕТЕДІ Кеңес мүшесі майор Диган Экспресс жолына қосылуды ұсынады» Жанжал'" (PDF). The New York Times. 12 маусым 1947 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  333. ^ «ПАРКТЫҢ ЖОЛЫНДА ЕСІТУ СҰРАЛАДЫ; Қауымдастықтың жетекшісі Ван Кортландттағы жалпы мақсаттағы сілтеме туралы күмәнді. СҰРАУ МҰСАҒА ЖЕТКІЗІЛЕДІ Абаттандыру құны ұсынысқа басты қарсылық ретінде көрсетілген» (PDF). The New York Times. 1947 жылдың 27 маусымы. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  334. ^ «ПАРКТЫҢ МАШИНАЛЫҚ ЖОЛЫ ДЕБАТТАЛАДЫ; Ван Кортландт жобасы үшін ертеңгі күні мэрияда қоғамдық тыңдау өтеді» (PDF). The New York Times. 1947 жылғы 1 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  335. ^ а б «ПАРКТАРҒА ЖОЛ БЕРІЛДІ, БЕРІЛДІ; Қала жоспарлау кеңесі Ван-Кортландттағы барлық мақсаттағы байланыс туралы шешімді қабылдауға тырысады (PDF). The New York Times. 1947 жылғы 3 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  336. ^ а б в Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 103.
  337. ^ а б «ҚАЛА ЖОСПАРЫ АГЕНТТІГІ ПАРКТЫҢ ЖОЛЫНА ҚАЯТ; Ван Кортландт ауданындағы Вестчестер шоссесіне дейінгі байланыс бірауыздан оңтайлы деп танылды 5 жоспардың ішіндегі ең жақсысы деп есептелетін ұсыныс бойынша бағалау кеңесінің қолайлы әрекеті» (PDF). The New York Times. 1947 жылғы 17 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  338. ^ а б «Аквариумды тазарту қала АҚШ-ты қайта құруды күткен кезде бір жыл бойы тұрды; парк қауымдастығы басшысының» фони «реликтіне қарсы інісіне қарамастан, бағалау кеңесі 64000 АҚШ долларын иемденді» (PDF). The New York Times. 1947 жылдың 29 тамызы. ISSN  0362-4331. Алынған 16 қыркүйек, 2017.
  339. ^ «ЕСІРІМІЗДЕ ҚАЛА ҚАЛАҚШЫЛЫҚ ЖАҢАЛЫҚТАРЫ ҚАУІПСІЗ; Ван Кортлэндт саябағындағы танымал қорықты сақтау үшін гольф алаңындағы ауысым (PDF). The New York Times. 1948 жылғы 11 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 20 қыркүйек, 2017.
  340. ^ а б в Галло, Даниэль Р .; Крамер, Фредерик А. (1 маусым 1981). Путнам дивизиясы: Вестчестер округі арқылы Нью-Йорктегі Орталықтың өткен бағыты (Бірінші ред.). Нью-Йорк, Нью-Йорк: Quadrant Press Inc. ISBN  978-0-915276-29-5.
  341. ^ Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі 2007 ж, б. 33.
  342. ^ Родригес, Вики (сәуір 2002). «МОШОЛУ дегеніміз не? Бронктегі орамның жергілікті америкадан шыққан атауы бар» (PDF). Bronx журналы. б. A5. Алынған 14 қаңтар, 2017.
  343. ^ Жылдық есеп 1904 ж, б. 105.
  344. ^ Нью-Йорк қалалық саябақтар бөлімі және Storch Associates 1986b, б. 98.
  345. ^ а б в Галло, Даниел; Крамер, Фредерик (1981). Путнам дивизионы: Нью-Йорк Центральды Вестчестер округі арқылы өткен жол. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Quadrant Press. ISBN  0-915276-29-1.
  346. ^ Мәтіні НЬЮ-ЙОРКТЫҢ ҚОҒАМДЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУШІСІ V. АҚШ, (S.D.N.Y. 1944) мына жерден алуға болады:  Юстия 
  347. ^ «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  348. ^ «МТА көршілік карталары: көршілік». mta.info. Митрополиттік көлік басқармасы. 2018. Алынған 1 қазан, 2018.
  349. ^ Уокер, Джеймс Блейн (1918). Елу жыл жедел транзит - 1864 жылдан 1917 жылға дейін. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Заңды баспа. бет.162 –191. Алынған 6 қараша, 2016.
  350. ^ «СУБВЕЙ ҚАРАПАЙЫМ САЛТАНАТЫМЕН БҮГІНГІ КҮНГЕ АШЫЛЫП ЖАТЫР; Бір сағаттағы жаттығулар; Жетіде көпшілік қабылдауға рұқсат етіледі. Джон Хэй Федералды Үкіметтің атынан қатысады деп күтілуде - Президент Рузвельт өкініш хатын жіберді» (PDF). The New York Times. 27 қазан 1904 ж. Алынған 28 мамыр, 2017.
  351. ^ «Ашық Кларк көшесі желісі - екі бағыт арасындағы жаңа маршрут метродағы қызметті екі есеге көбейтеді» (PDF). The New York Times. 16 сәуір 1919. б. 18. Алынған 6 қараша, 2016.
  352. ^ «Біздің аяқталған бірінші метрополитеніміз - 1900 жылы Ван Кортландт кеңейтетін жүйенің ашылуы басталды - жұмыс құны $ 60,000,000 - Бруклиннен никель үшін 242 көшеге дейін жиырма мильдік жол жүру мүмкін» (PDF). The New York Times. 2 тамыз 1908. б. 10. Алынған 6 қараша, 2016.
  353. ^ «Жылдық есеп. 1908 / 09-1919 / 20». HathiTrust. Interborough жедел транзиттік компаниясы. Алынған 6 қыркүйек, 2016.
  354. ^ «Джером Ав. Жолға тапсырыс берілді» (PDF). The New York Times. Алынған 5 маусым, 2016.
  355. ^ «Bronx автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Қазан 2018. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  356. ^ Stout, Rex (1951). «2». Кітап бойынша өлтіру: Нерон Вулфтің оқиғасы. Нью-Йорк: Viking Press. ISBN  9780140038064. OCLC  976690185. Оны 17 күн бұрын, 2 ақпан, жұма күні кешке, Ван Кортландт саябағында көлік басып кеткен.
  357. ^ Stout, Rex (1959). «8». Өзіңіз сюжет жасаңыз; Нерон Вулфтың романы. Нью-Йорк: Viking Press. OCLC  1389319. Мәйіт сағат екіде Ван Кортландт саябағындағы бұтаның артында табылды. Оны жолдан шөптің арғы бетіне сүйреп апарған, сондықтан оны көлікке салып әкеткен шығар.
  358. ^ Стоут, Рекс (1944). «7». Booby Trap. - Ван Кортландт саябағына, - Вульф мені артқы орындықтан бағыттады.
  359. ^ Юрик, Соль (1 желтоқсан 2007). Жауынгерлер. Grove / Atlantic, Inc. ISBN  978-1-55584-889-7.
  360. ^ «Жауынгерлер бандасы». Жауынгерлердің фильм сайты. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  361. ^ Котцвинкл, Уильям. Жанкүйер. Penguin Books Ltd. ISBN  978-0-14-015332-3.
  362. ^ «Нью-Йоркте жауынгерлердің түсірілім орны - 1 бөлім». Скаутинг, Нью-Йорк. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  363. ^ Ривера, Хосе (1994). Марисол. Драматургтар қызметі. ISBN  978-0-8222-1374-1.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер