Удаллс-Коув - Udalls Cove

Удаллс-Коув орналасқан батпақты және батпақты аймақ Патшайымдар, Нью-Йорк қаласы, өшірулі Кішкентай мойын шығанағы арасында Дугластон және Кішкентай мойын шығанағы.[1] Бұл тұзды батпақтардың аздағанының бірі Солтүстік жағалау ішінде Метрополия; Тағы біреуі - бұл қоймадан оңтүстік батысқа қарай тұзды саз Аллея тоған паркі.[1] Көптеген жылдар бойы белсенділер мен жергілікті тұрғындар мұны қамтамасыз ету үшін күресті батпақты жерлер және батпақты жерлер аймақтағы дамудың алдын алу арқылы табиғи күйінде дұрыс сақталды. Бұл батпақты жерлер / сулы-батпақты жерлерде құстар мен жануарлар тіршілік етеді, мысалы ондатра, аққұтан, аққұтан, сондай-ақ теңіз тіршілігі мен өсімдіктер.[2] Удаллдың қоймасын және оның өсімдіктер мен жануарлар тіршілігін сақтаудың негізгі үгітшілерінің бірі болды Аврора Гарейс, Udalls Cove сақтау комитетінің негізін қалаушы.[3]

Батпақты батпақты сулы-батпақты алқаптар 100 гектарға (40 га) дейін жетеді. Кове - бұл құстар мен су асты тіршілігі үшін пана, сонымен қатар оларды оқуға қызығушылығы бар мектеп оқушылары үшін сүйікті орын.[1] Оның құрамында 15 сотық сопақша бар жыра, артында қалған Мұз дәуірі а мұздық.[4] Жырдың ені 200 фут, бір отбасылық үйлердің аулалары арасында орналасқан және онда Удаллс Ковты қоректендіретін тұщы су ағындары бар.[4]

Удаллс Ков жабайы табиғатты қорғау паркі

1960 жылы 8 қарашада сайлаушылар «Саябақтар және рекреациялық жерлерді сатып алу облигациясын алу туралы» 1960 ж.[3] 15 желтоқсан 1960 ж. Басқарма сметасы «1961 жылғы Нью-Йоркті аймақтарға бөлу туралы қаулыны» мақұлдаған күн болды; ол келесі күні күшіне енді.[3] Great Neck Estates Village Board 1967 жылдың наурызында Удаллс Ковымен шекаралас Нассау уезіндегі 53 гектар батпақты жер үшін 400 000 доллар төледі.[3] 1969 жылы 20 қазанда Удаллс Ковты сақтау комитеті құрылды және оның келесі күні келесі отырысы өтті.[3] 1970 жылы 12 мамырда мэрияның көгілдір бөлмесінде жаңадан құрылған мэрдің қоршаған ортаны қорғау комитетінің алғашқы отырысы өтті: Аврора Гарейс жарғы мүшесі болды.[3] Удаллс Ковын экологиялық бағалау 1970 жылы 21 тамызда Саябақтардың қалалық комиссары Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаментіне (DEC) өтініш жасағаннан кейін жүргізілді.[3] 1970 жылы қарашада Нью-Йорктегі Сайлау комиссиясынан Саябақтардың қалалық комиссарына «Удоллс Ков туралы экологиялық есеп» (дайындаған Энтони С. Таормина) жіберілді.[3] 1971 жылы маусымда Хабитат 2000 Квинстегі Сити паркінің аудандарымен байланыстыру арқылы «Терминал Морена Табиғи Аймақтық Жүйесін» құру туралы ұсыныс жасады. Каннингем саябағы жаяу, атпен, велосипед жолдарымен Удаллс Ковына дейін: бұл топ (оның құрамына Джон В.Коминский, төрағасы және тең төрағасы Эндрю М.Греллер кірді) саябақтарда «Терминал Морена кураторы» позициясын орнатуға ұмтылды.[3]

Удаллс қойнын сақтау комитеті

Udall's Cove Preservation Committee, Inc. Udall's Cove Park Preserve-ді сақтауға байланысты бірқатар мақсаттарға қызмет ету үшін құрылған.[5] Аврора Гарейсспен бірге екі режиссердің қатарына Ральф Камхи мен Чарльз Дж.Стресслер кірді.[5]

Даму және техногендік қауіптер

Күнделікті жаңалықтар мақаласында Сулы-сазды саябақты мақұлдауды жоспарлаушылар, бұл өнімді батпақты жерлердің 50% -ы адамның қол сұғуынан немесе осы табиғи ресурстарға араласуынан жойылып үлгерген.[6]

Джон В.Коминский атап өтеді Хат - Audubon журналы,[қашан? ] сулы-батпақты жерлер (Удаллс Ков) теріс пайдалану мен түсінбеушіліктің аймағына айналды, сондықтан қорғалуы және тамақ өнімдерінің негізгі өндірушісі ретінде іске асырылуы керек.[2] Мақаланың авторы Осыдан Мәңгілікке (сонымен қатар Куинс Боро көпшілік кітапханасындағы Аврора Гарейсс коллекциясының бөлігі) «он бес самосвал ландшафтты« жақсартуға »дайын тұрғанын» атап өтті.[7] Бұл жағдайда «жақсарту» сөзі жауапты адамдардың осы материалдарды Удаллс Ковта жоюға қалай ұмтылғаны туралы болды. Алайда, бұл мақалада: «Олар мен көптеген теңіз өмірінің арасында бірнеше адам тіршілік етеді» деп жазылған.[7] Бұл «тұзды-батпақты саздың биотикалық тұтастығын сақтауды маңызды деп санайтындар мен оны автотұрақ немесе гольф алаңының пайдасына жұмсалатын деп санайтындар арасындағы« текетірес »болды.[7] Бұл уақытша тоқтау Американы біз мәңгілікке жасауымыз керек таңдау түріне оятты.[7] Бұл міндетті түрде автотұрақтар мен гольф алаңдарына нүкте қоймаса да, 1970 жылы өткен қоғамдық тыңдаудан кейін бұл уақытша тоқтау тұрақты болады деп үміттенген еді.[7]

1970 жылы ішкі істер министрі хатшы Стюарт Л.Удалл қоршаған ортаға келтірілген залал мен демпингке жауап ретінде: «Мұның бәрі көбіне қоғамдық ар-ожданға дұрыс балама таңдау үшін негізгі экологиялық түсінік берілмегендіктен болады.[8]

«Удаллс Ков туралы ескертпелер» мақаласында / хатында жазушы (Ральф Кумхи) дамудың табиғаттың пайдасын ескермейтін қауіпті және жойқын элемент екенін түсіндіреді.[9] Бірнеше жыл бұрын Удоллс Ковы гольф алаңымен (дерлік) жойылды; Адвокат мырза Шелдон Лобель Woodside, Солтүстік бульвардағы Әулие Анастасия шіркеуіне қарсы жабық сауда орталығын салу арқылы шатқалды, «көздің қарашығындай» жоюды қалаған екі әзірлеуші.[9] Аудандастыру осындай элементтердің / факторлардың бірі болған және солай болып келеді, және бұл қорғаныс шегі болып табылады, оның көмегімен көршілер өздерінің жеке ерекшеліктерін, сондай-ақ моральдық, рухани немесе жылжымайтын мүлік құндылықтарын сақтайды.[9] Дугластоннан шыққан Вирджиния Дент бұл жоспарға қарсы болып, «Біз қатты ренжідік және бұл қоғамдастықтың зорлығы деп ойлаймыз. Шіркеу ақша табуы керек, бірақ қоршаған орта есебінен емес» деп мәлімдеді.[4] Әулие Анастасияның Рим-католик шіркеуінің пасторы, мәртебелі Уильям Т.Смиттің айтуынша, шіркеу бұл мүлікті орта мектепке арналған орын ретінде сатып алған.[4] Алайда, олар оны әзірлеушілер жобасының мақсаты мен ниетін түсінбей сатуға шешім қабылдады.[4] Нью-Йорк қалалық саябақтар департаментінің табиғатты қорғау және экологиялық білім беру директоры Джозеф Ф. Мелстон бұл құрылыстың сайдың кез келген жерінде тоқтатылуы керек деп мәлімдеді, өйткені бұл даму аумақтың табиғи дренаждық схемасын бұзады, эрозияны тездетеді, қосады. шығанағына ластаушы заттар, және жабайы табиғатты қуып.[4]

Daily News мақаласында айтылғандай, бұл өнімділікті батпақты жерлердің 50% -ы адамның табиғи ресурстарға араласуынан / араласуынан жойылған.[6]

1980 жылдардың басында Alley Pond Park, төрт қабатты мотель және саябақтың периметрі бойынша көппәтерлі үй арқылы салынатын канализация жоспарлары бірнеше ай ішінде бекітілді немесе ұсынылды.[10] Аврора Гарейс оның күш-жігері бекер болған шығар деп қорыққанына жауап ретінде: «Біз бір қадам алға шыққан сайын, біз екі қадам артқа шегінетін сияқтымыз», - деді.[10]

Өсімдіктер мен жануарлардың маңызды өмірі және Удаллс Коувының маңызы

Джон В.Коминскийдің айтуынша Хат - Audubon журналы, Куинс Бороу қоғамдық кітапханасының қорынан табылған Удаллс Ков батпақты жерлері «тек табиғи тіршілік ету ортасы емес ондатра, аққұтан, және Ұлы көк мұра; Олар сондай-ақ адамның тіршілігін сақтандыратын күрделі биологиялық жүйенің бөлігі болып табылады ».[2] Ол әрі қарай Удаллс Ков / Кішкентай Мойын шығанағы сияқты тұзды батпақтарда кездесетін ерекше элементтердің таңқаларлық мөлшерде қоректік заттармен қамтамасыз ететіндігін, олар теңіз өсімдігі мен жануарлардың алуан түрлілігін қамтамасыз ететіндігін түсіндіреді.[2] Сонымен қатар, ол батыстың әр акры жоғалған немесе сарқылған сайын, коммерциялық және балық аулау ресурстарының азайып, сирек болатынын айтады.[2]

Джон Тосканоның мақаласында Сулы-сазды саябақты мақұлдауды жоспарлаушылар, Аврора Гарейс Удаллс Ковы «әлі де балықтар мен жабайы тіршілікке толы, оларды сақтап, одан әрі дамудан, демек, одан әрі жойылудан сақтау керек» деп мәлімдеді.[6] Ол сондай-ақ бұл батпақты әрі толқынды батпақ, әрі «өмір бесігінің бөлігі» деп сипаттады.[6]

Аврора Гарейске жазған хатында, Роберт Мерфи Лонг-Айленд тұзды батпағының тек 65% -ы қалай қалғанын және жоғалып кетуіне жол берілмейтінін сипаттады.[11]

Тағы бір ресурс, газет Батпақтар үшін төңкерістер, Эльмонт орта мектебінің мұғалімі Уильям Брукстың батпақтың Кішкентай Нек шығанағының 20000 үйрегін қоректендіретінін және адам оның аққұтан, бүркіттер, Канада қаздары, батпақты wrens, қырғауылдар, қораптар және басқа да жануарлар тыныш түстен кейін.[12]

Удаллс-Коу батпақты жерлері табиғи эрозияға қарсы күрес және құрлық үшін дауыл мен дауыл буфері болып саналады.[13]

Сақтау және сақтау жоспарлары

Шарлотта Эймстің 1970 жылғы мақаласында Квинс жастары Удаллс Ковтың сұлулығы мен пайдалылығын түсінуді және Дугластон мен Ұлы Мойын Эстаттарының тұрғындарын осы табиғи батпақты құтқарудың қажеттілігі туралы ескертуді өздеріне жүктеді.[1] Батпақты құтқару үшін екі шешім ұсынылды: 1) Кішкентай Нек қаласындағы Луи Пастер атындағы кіші орта мектебіндегі қалалық экология клубы Квинс тұрғындарына батпақты жерлерді қорғау керек екенін және не үшін керек екенін түсіндіретін флайерлер таратты. Бұл парақшаларда ұлттың 500 миллион фунт стерлингін Удаллс Ков сияқты толассыз батпақтардың азық-түлік қоры қамтамасыз ететіндігі атап көрсетілген және егжей-тегжейлі көрсетілген. 2) 16 жасар Кевин Вульф, белгісіз ересек адамды Ұлы Мойын Эстаттары Маршландты сақтау комитеті 900 доллар тұратын Ұлы Мойындарды сатып алуға көндірді.[1] Таратылған шамамен 1200 дана (фотосуреттер мен мақалалардың 40 парағы) болды.[1] Осы мақалалар мен фотосуреттердің әрқайсысы батпақтардың маңыздылығын егжей-тегжейлі баяндайды және қалған заттар жойылмауы керек деп өтінеді.[1]

Удаллс Ковты сақтау комитетінің президенті Аврора Гарейсс ханым батпақты жерлердің де, оның тұрғындарының да маңыздылығын жақсы біле отырып, былай деп мәлімдеді: «Біз бұл құнды қойнауға, таулы және батпақты жерлерімен, тұщы су ағындарымен және тамаша бұлақтарымен сенеміз. жабайы өмірді біздің қазіргі және болашақ ұрпағымыз үшін табиғи күйінде сақтау керек ».[12]

Бас прокурор Миссис Гарейске жазған хатында Луи Лефковиц ол муниципалитеттердің одан әрі тереңдеп кетуіне және толтырылуына жол бермеу үшін Мемлекеттік қоршаған ортаны қорғау департаментінде сулы-батпақты жерлерге қатысты барлық юрисдикцияны орналастыру үшін заң жобаларына ұсыныс жасайтындығын мәлімдеді.[14] Сондай-ақ, ол әуежайлардың батпақты жерлерге таралуына тыйым салатын, батпақты жерлерді тереңдетуге немесе толтыруға мемлекеттік рұқсатты талап ететін және жағымсыз экологиялық салдары бар құрылысты немесе дамуды шектейтін аудандық экологиялық кеңестер құруды ұсынатын заң жобаларын ұсынды.[14]

Роберт Клэйборн өзінің мақаласында батпақты жерлерді көтерме түрде жоюға тосқауыл қоюда бірнеше аз табыстар болғанын айтады.[15] Осындай жетістіктердің бірі а Дугластон ауданның тұрғындар тобы жүздеген жақтастарымен 1971 жылы ақпанда Удаллс-Коув батпақтарына қарай жүрді Кішкентай мойын шығанағы.[15] Олар 100 гектар жерді гольф алаңына және автотұраққа айналдырудан құтқарды.[15]

Сонау 1972 жылы Куинс Бороуының президенті Манес қала жоспарлау комиссиясынан Дугластон-Литтл-Мойын аймағында 30 акрлық «батпақты саябақты» құруды мақұлдауын сұрады: бұл жобаға Удаллс Ковы кірді.[6] Қоғамдық тыңдау кезінде екі спикер бұл ұсынысты қолдады.[6] Саябақ Лонг-Айленд теміржол жолдарымен, Дуглас жолымен (Байшор бул.), Кішкентай Мойын Парквейімен және Кішкентай Мойын шығанағымен шектелген тұрақты емес тракттан тұруы керек еді.[6] Президент Манес бұл саябақтың доп алаңдары мен ойын алаңдарын қоспағанда табиғи парк ретінде қалай қызмет ететінін және Ямайка шығанағынан тыс Куинстегі соңғы батпақты қорғайтынын түсіндірді.[6] Клэр Шульман, Қоғамдық жоспарлау кеңесінің төрағасы II жоспарлаушыларға оның басқармасы паркті бірауыздан мақұлдағанын айтты және ұсынысты тез қабылдауға шақырды.[6]

1973 жылдың тамызында Үш штаттық аймақтық жоспарлау комиссиясы Удаллс Ковы мен Кішкентай Мойын шығанағына таза су мен қоректік заттардың кіруін сақтаудағы экологиялық маңызы болғандықтан «Удаллс Ковтағы шатқалды сақтау керек» деген есеп жариялады / шығарды. Дугластон-Литтл-Мойын аймағы үшін суайрық ретінде.[4]

Малколм Уилсон қоршаған ортаны қолдауға және сақтауға үміт артып, Аврора Гарейске хат жіберді, оған конверттің қақпағы «Қоршаған ортаны сақтаңыз» деп жазылған.[16]

Мартин Ланг Аврора Гарейске жазған хатында адамды ашкөз және надан деп сипаттайды және Гарейс ханым сияқты батыл дауыстар адамды өзінен қорғауға тырысады.[17] Ол қаладағылар біздің суларды басқару үшін қаруды қалай жасайтынын сипаттады.[17] 92-500 жария құқықтың 208-бөліміне сәйкес, Ланг пен оның әріптестері Федералды Е.П.А.-дан 8,1 миллион доллар грант алды. бүкіл аумақта қалдықтарды басқару жоспарын дайындау үшін.[17]

Мақалада айтылғандай Шөп тамырларына арналған грунт, Удаллс Ковты сақтау комитеті жергілікті қоғамдастықтардың барлығын «Маршта серуендеуге» шақырды.[18] Келген 300 адамның біреуі репортер келген американдық үндістандық болды.[18] Сазға қатысты не істеу керек деген сұраққа үнділік: «Маршаны жайына қалдыр, ол барлық уақыттан бұрын жасағанын өзі жасайды» деп жауап берді.[18]

Аврора Гарейс өзінің суреттері мен қоршаған ортаны сақтаудағы рөлін сипаттай отырып, қоршаған орта үшін жұмыс істейтіндер аз екенін айтты.[19] «Қоршаған орта» сөзі Гарисс ханымның үй жұмысы мен картиналарға деген көзқарасын өзгертудің шешуші сөзі болды; сонымен қатар бұл оның азаматтық қызметінің басты бағыты болды.[19] Гарейс оның қоғамдастығының 200-300 мүшесі оған Удаллс Ковты сақтауға көмектесті деп мәлімдеді.[19] Ол қоршаған ортаның басқа мәселелерімен және әлемдегі мәселелермен айналысқысы келді, өйткені қоршаған орта сау болу қажеттілігі, әсіресе сау экономикада және Удоллс Ковы балықтардың, құстардың және басқа жануарлардың уылдырығы.[19] Осы фактілердің барлығы Удаллс Ковты сақтаудың маңыздылығын білдіреді.[19] Аврора Гарейс сонымен қатар 1973 жылы Куинс Солтүстік жағалауының сулы-батпақты жерлерін және басқа да табиғи байлықтарын қорғау үшін күзет тобы ретінде құрылған Солтүстік-шығыс патшайымдарының тарихи-сақтау комиссиясының мүшесі болып табылады.[19]

Бұл мақалада жазылған, Koch Udalls Cove орденіне қол қоядыЯмайкадағы Квинс Боро кітапханасының коллекциясына кіретін мэр Эдуард Кох Удаллс Ков батпақты жерлерін қорғауға арналған бұйрыққа қол қойды.[20] Бұл бұйрық Ковтың шетіндегі бос жерді саябақ ретінде пайдалану үшін алуға рұқсат берді және алты қалалық комиссарлар мен солтүстік-шығыс Квинстің 500-ден астам тұрғындары алдында қол қойды.[20] Бұл бұйрыққа қол қою таңқаларлық емес болып көрінгенімен, оның орны ерекше болды.[20] Себебі, бағалау кеңесі қыркүйек айында 4,5 сотық жерді сатып алуды жеңілдететін қарар қабылдады.[20] Экологиялық топтардың пікірінше, бұл жер 1973 жылғы Тидаль сулы-батпақты жерлер туралы заңының қорғауындағы Удаллс Ков шатқалын сақтаудың маңызды құрамдас бөлігі болып табылады.[20] Экологтар бұл жерді Әулие Анастасияның Рим-католик шіркеуінің фастфуд желісі болу үшін жалға беруіне наразылық білдірді.[20]

Аврора Гарейс достарына және оның комитет мүшелеріне хат жолдап, Удаллс Коув жабайы табиғат қорығын сатып алу жұмыстары қайтадан жалғасып жатқанын хабарлады.[21] Ол сонымен қатар Комитет мүшелері мен Мемлекеттік Солтүстік-Шығыстағы Королевтер Табиғат және Тарихи Қорықтар Комиссиясы мемлекетпен бірге қазіргі кездегі денсаулық жағдайында Ковты сақтау үшін барлық қажетті қасиеттерді сатып алуды қамтамасыз ету үшін қалай жұмыс істеп жатқанын айтты.[21] Гарейсс және оның әріптестері құрылыс немесе құрылыс кезінде болған өзгерістерден аулақ болғысы келді.[21] Бұл Ков пен Кішкентай Мойын шығанағына қайтымсыз тұнба мен ластануды тудырған болар еді.[21]

Майкл Дж. Дел Джийдис өзінің хатында Гарейс ханымға 4 наурыздағы Удаллс Ковын сатып алу жобасына қатысты хаты үшін алғыс айтты.[22] Ол өзінің әріптестерімен бірге (мүмкін, Миссис Гарейс) сол аймақты айтарлықтай қорғауға мүмкіндік беретін іс-шаралар жоспары болғанын мәлімдеді.[22]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж Мақала, Эймс, Шарлотта. «Жасөспірімдер Удаллс Ков Маршты құтқару науқанын бастады». 5 желтоқсан 1969 ж., 550-жадының кітап жәшігі, 32-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  2. ^ а б в г. e Хат, Комински, Джон В., «Хат - Audubon журналы», 1969 ж. Қараша, 550 жадының жәшігі, 32-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен Веб-сайт. Аноним. Aurora Gareiss құжаттарына нұсқаулық, 1929-1994 (жаппай 1964-1994) # G-15 бақылауы, Лонг Айленд дивизиясы, Куинс Боро көпшілік кітапханасы: http://www.queenslibrary.org/research/archives/manuscripts/Gareiss.xml
  4. ^ а б в г. e f ж Мақала, Смит, Джим. «Маршты құтқару үшін сауда орталығымен күресу». Newsday / Island, 26 ақпан, 1974 ж., 1973-1978 жж. Кітабы, 550 қорап, 33 папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  5. ^ а б Сертификат, анонимді, «Udalls Cove Conservation Committee Inc Inc-ті құру туралы куәлік. Мүшелік корпорациясы туралы заңға сәйкес, Udalls Cove сақтау комитеті, корпорация және салықтық жазбалар туралы куәліктер-корреспонденциялар, 1964-1974 жж. 553-қорап, 4-папка, 4-колонна. -15, Аврора Гарейс қағаздары, 1929-1994 (Жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  6. ^ а б в г. e f ж сағ мен Мақала, Тоскано, Джон, «Сулы-сазды саябақты мақұлдауды жоспарлаушылар». ЖАҢАЛЫҚТАР ПАТШАҚТАРЫ / Күнделікті жаңалықтар, 21 қыркүйек 1972 ж., Memory Book Box 550, 32 папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  7. ^ а б в г. e Мақала, анонимді. «Осыдан Мәңгілікке». Long Island Press. 10 ақпан 1970 ж., 550 жадының кітап жәшігі, 32-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  8. ^ Плакат, Стюарт Л.Удалл көпшілікке, «Біздің жоғалып бара жатқан Маршландымызды сақтау үшін күресу», 1970 ж., Жадының кітап қорабы 550, 32-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1967-1974 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  9. ^ а б в Мақала / Хат, Кумхи, Ральф. «Удоллс Ковы туралы ескертпелер», Дугластон Молл: Трояндық ат, 1974, Удаллс Ковты сақтау комитеті, Инк., 1973-1978 жад кітабы, 550-қорап, 33-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  10. ^ а б Анонимді мақала, «Бұл көктем және әзірлеушілер қайта оралды». Кішкентай Нек-Глен Экс кітабы, 1981 ж., 15 мамыр, (жұма), жадының кітап жәшігі 550, папка 34, кол. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1976-1981 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  11. ^ Хат, Роберт Кушман Мерфи, Фарис ханымға, 19, ФЭБ. 1970 ж., Жад кітаптарының жәшігі 550, 32-папка. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  12. ^ а б Мақала, Бэрренс, Дэйв. «Революциялар батпаққа тіреледі», ФЕБ. 1970 ж., Жад кітаптарының жәшігі 550, 32-папка. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  13. ^ Анонимді хабарлама, «Неліктен біз өзіміздің тыныс сулы-батпақты жерлерімізді және тұщы сулы батпақты жерлерімізді сақтауымыз керек». Udalls Cove Conservation Committee, Inc., Memory Book Box 550, 32-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  14. ^ а б Хат, Бас прокурор Луи Дж. Лефковиц Президент Гарейске, 13 қаңтар, 1971 ж., Жадының кітап жәшігі 550, 32-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  15. ^ а б в Мақала, Клэйборн, Роберт, «Батпақтар үшін шайқас: табиғатты қорғаушылар өміршең сулы-батпақты жерлерді құтқару үшін күреседі», Time Life / Nature / Science Annual, 1971, Memory Book Box 550, 32-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  16. ^ Хат / мұқаба, Малкольм Уилсон «Аврора Гарейс ханымға‘ қоршаған ортаны сақтаңыз ’, хат, 1973-1978 жж., 550-қорап, 33-папка. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  17. ^ а б в Хат, Мартин Ланг, П.Е. Әкімшінің бірінші орынбасары, 15 қазан, 1975 ж., 1973-1978 жж. Кітабы, 550 қорап, 33 папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Ланг Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  18. ^ а б в Мақала, «Шөп тамырларының негізі», «Удаллс Ков Маршының керемет түрде аман қалуы», 1975 ж., Желтоқсан, 1973-1978 жад кітабы, 550-қорап, 33-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1929-1994 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  19. ^ а б в г. e f Мақала, О'Флахери, Мэри, «Суретші экология щеткаларын бекітеді», Квинс-Лонг-Айленд Жексенбі жаңалықтары, 20 ақпан 1977 ж., Естелік кітап, 550-қорап, 34-папка, Колл. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1976-1981 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  20. ^ а б в г. e f Мақала, Джанотти, Питер М., «Кох Удаллс Ков бұйрығына қол қояды», 1978 ж., 30 қараша, ЖАҢАЛЫҚТАР, Memory Book Box 550, 34-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1976-1981 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  21. ^ а б в г. Хат, Аврора Гарейстің мүшелері мен достарына жазған хаты, Удаллс Ковты сақтау комитеті Инк., 1982 ж. Көктемі, жады кітаптарының қорабы 550, 35-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1981-1983 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.
  22. ^ а б Майкл Дж. Дель Джийдистің Аврора Гарейске жазған хаты, хаты, 1983 ж., 8 сәуір, 550 жадының жәшігі, 35-папка, Coll. G-15, Aurora Gareiss Papers, 1981-1983 (жаппай 1964-1994), Лонг-Айленд дивизиясы, Квинс Боро көпшілік кітапханасы.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 40 ° 46′40,1 ″ Н. 73 ° 44′42 ″ В. / 40.777806 ° N 73.74500 ° W / 40.777806; -73.74500