Сан-Хуан Капистрано, Калифорния - San Juan Capistrano, California

Сан-Хуан Капистрано
Сан-Хуан Капистрано қаласы
Сан-Хуан Капистрано миссиясы - Солтүстік дәліз (қиылған) .jpg
Ұлы тас шіркеуі 02 (кесілген) .jpg
Сан-Хуан Капистрано, Калифорния, АҚШ - панорамио (4) (кесілген) .jpg
Тарихи ескі қала Сан-Хуан Капистрано, Калифорния (25394541403) .jpg
Жоғары және орта: Сан-Хуан Капистрано миссиясы;
Төменгі сол жақта: Сан-Хуан Капистраноның миссиясы базиликасы;
Төменгі оң жақта: Сан Хуан Капистрано ескі қаласы
Сан-Хуан Капистраноның ресми мөрі
Мөр
Ұран (-дар):
«Болашақты жақсарту үшін өткенді сақтау»
Сан-Хуан Капистраноның Калифорния штатындағы Оранж округінің орналасқан жері.
Сан-Хуан Капистраноның орналасқан жері Ориндж округі, Калифорния.
Сан-Хуан Капистрано Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Сан-Хуан Капистрано
Сан-Хуан Капистрано
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 33 ° 29′58 ″ Н. 117 ° 39′42 ″ В. / 33.49944 ° N 117.66167 ° W / 33.49944; -117.66167Координаттар: 33 ° 29′58 ″ Н. 117 ° 39′42 ″ В. / 33.49944 ° N 117.66167 ° W / 33.49944; -117.66167
Ел АҚШ
Мемлекет Калифорния
Округапельсин
Біріктірілген19 сәуір, 1961 ж[1]
АталғанДжованни да Капистрано
Үкімет
• теріңізКеңес менеджері
 • Қалалық кеңес[2]әкім Трой Борн,
Қала әкімі Про Тем Джон Тейлор,
Серхио Фариас және
Дерек Рив
Брайан Мэриотт
 • Қала менеджері[3]Бенджамин Сигел
Аудан
• Барлығы14,43 шаршы миль (37,37 км)2)
• жер14,43 шаршы миль (37,37 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)  1.26%
Биіктік121 фут (37 м)
Халық
 (2010 )[6]
• Барлығы34,593
• Бағалау
(2019)[7]
35,911
• Тығыздық2 488,63 / шаршы миль (960,84 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-8 (Тынық мұхиты )
• жаз (DST )UTC-7 (Тынық мұхитындағы Оңтүстік Америка жазғы уақыты )
Пошталық индекс
92675
Аймақ коды949
FIPS код06-68028
ГНИС мүмкіндік идентификаторлары1661383, 2411793
Веб-сайтsanjuancapistrano.org

Сан-Хуан Капистрано (/сænˌwɑːnкæбɪˈстрɑːn/; Испанша:[saŋ ˈxwaŋ kapisˈtɾano]; Испан үшін '»Капестраноның әулие Джоны «') - қала Ориндж округі, Калифорния, АҚШ. Ағымдағы Басқару және бюджет басқармасы Сан-Хуан Капистрано мен Оранж округінің ауданы үшін мегаполистің тағайындалуы Санта Ана – Анахайм – Ирвайн, Калифорния. Халық саны 34 593 адам болған 2010 жылғы санақ, 33,826-дан жоғары 2000 жылғы санақ.

Тарих

Сан-Хуан Капистрано - католиктік миссияның атауы берілген жер, Сан-Хуан Капистрано миссиясы. Миссияның негізі 1776 жылы қаланған кезде облыста тұрғындар болды Акжахемандар испандықтар Хуаньес деп атайтын байырғы американдықтардың тобы. Олар бұл аймақта шамамен 10 000 жыл тұрған. Миссияның аты аталған Джованни да Капистрано (1386-1456), Францискан әулие Капестрано, ішінде Итальян аймақ Абруццо.

Қала - бұл Калифорнияның отардан кейінгі ең көне тұрғын кварталының орны, Лос-Риос. Бұл Калифорниядағы ең көне ғимараттың үйі, Миссиядағы Серра капелласы. Бұл аймақ Калифорниядағы алғашқы жүзім бағының да, алғашқы шарап зауытының да орны болды.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
1880376
19601,120
19703,781237.6%
198018,959401.4%
199026,18338.1%
200033,82629.2%
201034,5932.3%
2019 (шамамен)35,911[7]3.8%
АҚШ-тың онжылдық санағы[8]

2010

At 2010 жылғы санақ Сан-Хуан Капистранода 34 593 адам болған. Халық тығыздығы 1 шаршы милге 2419,9 адамды құрады (934,3 / км)2). Сан-Хуан Капистраноның нәсілдік құрамы 26,664 (77,1%) ақ (55,8% испандық емес ақ),[9] 193 (0,6%) афроамерикандық, 286 (0,8%) байырғы американдық, 975 (2,8%) азиялық, 33 (0,1%) Тынық мұхит аралы, 5 234 (15,1%) басқа нәсілдерден, 1208 (3,5%) екі немесе одан көп нәсілдер. Кез-келген нәсілдегі испан немесе латын тілі 13 388 адамды құрады (38,7%).[10]

Санақ бойынша 34506 адам (халықтың 99,7%) үй шаруашылығында, ал 87 (0,3%) институционализацияланбаған топтық кварталдарда тұрды деп хабарлады.

11394 үй ​​шаруашылығы болды, 4030-да (35,4%) 18 жасқа дейінгі балалар өмір сүрді, 6 706 (58,9%) қарсы жынысты ерлі-зайыптылар бірге өмір сүргендердің 1089-ы (9,6%) күйеуі жоқ әйел үй иесі, 526-сы (4,6%) әйелі жоқ еркек үй иесі болған. 456 болды (4,0%) үйленбеген қарсы жыныстық серіктестіктер және 87 (0,8%) бір жынысты ерлі-зайыптылар немесе серіктестіктер. 2381 үй шаруашылығында (20,9%) бір адам, ал 1407-де (12,3%) 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,03 құрады. 8321 отбасы болған (73,0% үй шаруашылықтары); отбасының орташа саны 3,44 құрады.

Жастық бөлінісі 18 жасқа дейінгі 8,518 адам (24,6%), 18-ден 24 жасқа дейінгі 3066 адам (8,9%), 25-тен 44 жасқа дейінгі 7804 адам (22,6%), 45-тен 64 жасқа дейінгі 9792 адам (28,3%) және 65 жастан асқан 5413 адам (15,6%). Орташа жасы 40,2 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 98,3 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 96,7 еркек келді.

Бір шаршы милге орташа тығыздығы 835,2-ге тең 11 940 тұрғын үй болды, олардағы 8462 (74,3%) жеке меншік иелері, ал 2 932 (25,7%) жалға алынды. Үй иелерінің бос жұмыспен қамтылу деңгейі 1,3% құрады; бос орындардың жалдау деңгейі 4,7% құрады. 24 052 адам (халықтың 69,5%) меншіктегі тұрғын үйлерде, 10 454 адам (30,2%) жалдамалы тұрғын үйлерде тұрды.

Америка Құрама Штаттарындағы 2010 жылғы санақ бойынша, Сан-Хуан Капистраноның үй шаруашылығының орташа табысы 75 356 долларды құрады, халықтың 12,7% -ы федералдық кедейлік шегінен төмен тұрады.[9]

2000

Жағдай бойынша 2000 жылғы санақ, қалада 10930 отбасында 33826 адам, оның ішінде 8196 отбасы болған. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 2381,2 тұрғынды құрады (919,1 / км)2). Орташа тығыздығы 307,6 адам / км болатын 11 320 тұрғын үй болды2 (796,9 адам / миля2). The нәсілдік макияж қаланың 78,47% -ы ақ, 0,78% -ы афроамерикалық, 1,07% -ы байырғы америкалықтар, 1,92% -ы азиялықтар, 0,11% -ы Тынық мұхиты аралдары, 14,21% -ы басқа нәсілдерден және 3,43% -ы екі немесе одан да көп нәсілдерден құралған. Халықтың 33,13% кез-келген нәсілге жататын испан немесе латын болды.

10 930 үй шаруашылығының 39,9% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 62,7% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 8,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі және 25,0% -ы отбасы емес. Үй шаруашылығының 19,7% -ы бір адам, ал 10,3% -ы 65 жастан асқан бір адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 3,06 және орташа отбасы саны 3,45 құрады.

Жас бойынша бөліну 18 жасқа дейін 28,1%, 18-ден 24-ке дейін 7,8%, 25-тен 44-ке дейін 27,3%, 45-тен 64-ке дейін 23,7%, 65-тен 13,1% құрады. Орташа жас 36 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 96,9 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 94,0 еркек келді.

Отбасының орташа табысы 62 392 долларды, ал отбасының орташа табысы 69 481 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 47 574 доллар, ал әйелдер үшін 34 821 доллар болды. Қала бойынша жан басына шаққандағы табыс 29 926 долларды құрады. Халықтың шамамен 10,7% -ы және отбасылардың 6,6% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 14,8% және 65 жастан асқандардың 4,2%.[11][12]

Үкімет

2019 жылдан бастап қалалық кеңестің мүшелері: Трой А.Борн, (мэр), Джон Тейлор, (мэр Про Тем), Серхио Фариас, Брайан Л.Мариотт және Дерек Рив.[13]Қаланың қазіргі менеджері - Бенджамин Сигель.[3]

Ішінде Калифорния штатының заң шығарушы органы, Сан-Хуан Капистрано кірді 36-шы сенат округі, ұсынылған Республикалық Патриция Бейтс және 73-ші Ассамблея ауданы, ұсынылған Республикалық Лори Дэвис.[14]

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы, Сан-Хуан Капистрано кірді Калифорнияның 49-шы конгресс округі, ұсынылған Демократ Майк Левин.[15]

География

Сан-Хуан Капистрано Оранж округінің оңтүстігінде орналасқан және мемлекетаралық 5-ке бөлінеді. 33 ° 29′58 ″ Н. 117 ° 39′42 ″ В. / 33.49944 ° N 117.66167 ° W / 33.49944; -117.66167 (33.499493, -117.661614).[16]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 14,3 шаршы миль (37 км)2). 14,1 шаршы миль (37 км)2) құрлық және 0,1 шаршы миль (0,26 км)2) оның (1,26%) су.

Экономика

Сан-Хуан Капистраноның орталығы

Сан-Хуан Капистраноның экономикасы туралы толық ақпаратты Қала экономикасынан қараңыз 2018 жылғы жылдық қаржылық есеп.

Сан-Хуан Капистранода 1700-ден астам бизнес орналасқан. Қаланың жұмыссыздық деңгейі 2017 жылғы желтоқсандағы жағдай бойынша 3,7% болды.[17]

Үздік жұмыс берушілер

#Жұмыс берушіқызметкерлер саны
1Капистрано бірыңғай мектеп округі954
2Әулие Маргареттің епископтық мектебі429
3Костко188
4Брукдейл Сан-Хуан Капистрано176
5JSerra католиктік орта мектебі150
6Сан-Хуан Капистрано миссиясы149
7Флуидмастер136
8Су технологиялары114
9Силверадо аға өмір96
10Emerald Expositions Events Inc.91

The Капистрано бірыңғай мектеп округі (CUSD) кеңсе қала аумағында орналасқан және шамамен 4 400 адам жұмыс істейді. Алайда, бұл қызметкерлердің көпшілігі жеке мектеп учаскелерінде орналасқандықтан, бұл тізімге тек қала шекарасындағы қызметкерлер енгізілген.

Сан-Хуан Капистрано қаласында шамамен 93 адам жұмыс істейді.[17]

Капистраноның қарлығаштары

Биіктігі 85 фут (26 м) ротунда және 104 футтық (32 м) қоңырау мұнарасы Сан-Хуан Капистраноның базиликасы қаладағы ең биік ғимарат. Миссияда қирап жатқан «Ұлы тас шіркеуінің» «рухында және ұқсастығында» жасалған. Рим Папасы Иоанн Павел II атағы берілді Кіші Базилика осы мекемеге 2000 жылдың 14 ақпанында.

Сан-Хуан Капистрано сонымен бірге танымал қарлығаш. Қорғалған құстар миграция кезінде қайтып келеді, ол қаладан бастау алады Гойя, Аргентина, айналасында Әулие Джозеф Күні (19 наурыз) жыл сайын. Бұл күн қалада жыл сайынғы қарлығаштар шеруімен және басқа да мерекелік іс-шаралармен атап өтіледі.[18] Қарлығаштар 23 қазанда, бұрынғы мереке күні кетеді Капистраноның Әулие Джоны. 1940 жылғы хит ән »Қарлығаштар Капистраноға оралғанда «, жазылған Леон Рене, бұл жыл сайынғы шарадан шабыттандыратын махаббат әні.

2009 жылдан 2017 жылға дейін атақты қарлығаштар Сан-Хуан Капистраноға оралмады.[19] Олар орнына қоныс аударып, ұя сала бастады Chino Hills Оңтүстік Калифорниядан, Сан-Хуан Капистранодан солтүстік. Олар балшық ұяларын Веллано шатырына салған Country Club, айналасында орналасқан гольф алаңы солтүстігіндегі Chino Hills-де Chino Hills мемлекеттік саябағы. Сан-Хуан Капистрано миссиясының өкілдері қарлығаштар бағыттарын өзгертті, өйткені миссия енді осы аймақтағы ең биік ғимарат емес болғандықтан қалалық кеңейту, осылайша қарлығаштарды ұя салуға тартуды тоқтатты.[20]

Қаланың әйгілі құстарын түсініп, енді үйге оралмады Сан-Хуан Капистрано миссиясы доктор Чарльз Р.Брауннан көмек сұрады,[21] жартас маманды жұтып қояды Тулса университеті. 2012 жылы екі сатылы процестің бірінші кезеңі басталды, онда құстарды үйге тарту үшін миссияның бүкіл кезеңінде жартас қарлығаштарының дауыстары мен үндері ойналды. 2015 жылы жоба екінші кезеңмен жалғасты, онда құстарға оралуға ұя беру үшін қолдан жасалған колониялардың репликалық қабырғасы салынды. Ұялар 1900 жылдардың басында қайта қалпына келмес бұрын, миссияда жасалған бастапқы ұяларға өте ұқсас етіп салынған. 2017 жылдың жазынан бастап жартас қарлығаштары Сан-Хуан Капистрано миссиясына оралды және оларды жыл сайын қалада жыл сайынғы қарлығаштар күні шеруі мен Меркадо көшесі жәрмеңкесінде атап өтеді.

2018 жылы қалашық Сан-Хуан Капистрано Фиеста қауымдастығы ұйымдастырған 80-ші жыл сайынғы қарлығаштар шеруі мен Меркадо көшесінің жәрмеңкесін атап өтті.[22] Парад - бұл үш айлық Фиеста-де-лас Голондринаның мерекесі, онда қала құстардың қоныс аудару үйіне арналған іс-шаралар өткізеді. Парад қалқыма, жылқыларға және шеруде жүрген адамдарға жол ашу үшін қала орталығының бір бөлігін жауып тастайды. Бұл іс-шара Миссисипидің батысында ең ұзақ жүретін және ең үлкен қозғалтқышсыз парад атағына ие.

2020 жылы Миссия жыл сайынғы мерекенің басталуына байланысты бас тартты COVID-19.[23]

Білім

Сан-Хуан-Хиллз орта мектебі

Сан-Хуан Капистраноға қызмет көрсетіледі Капистрано бірыңғай мектеп округі. 2007–08 оқу жылында Сан-Хуан-Хиллз орта мектебі 600-ге жуық бірінші курс студенттерімен ашылды. Бұл қаладағы жалғыз мемлекеттік орта мектеп. Сайып келгенде, Сан-Хуан Капистраноның барлық орта мектеп оқушылары, сондай-ақ Капистрано жағажайынан, Сан-Клементе орта мектебінен және оңтүстік Ладера Ранчтан келген кейбір студенттер осы қалашыққа көшеді. Осы басқа қауымдастықтардың тұрғындары бұл қоғамдастықтардың айырмашылықтары өте көп деген сылтаумен Сан-Хуандағы мектепке барғысы келмеді, бұл перспектива ақ, неғұрлым бай қауымдастықтардағы испандықтарға қарсы көзқарастармен өрбіді. Көптеген тұрғындар өздерінің қоғамдастықтары жылдар бойы оқыған белгіленген орта мектептерде қалғысы келді. Бастапқыда жаңа орта мектептің салынуымен шекара өзгерісінен туындаған шиеленіс болған болса, ол содан кейін сөніп қалды. Шиеленісті басу үшін Авенида-Ла-Патадан Виста Эрмоса даңғылына дейінгі жолдың салынуы Сан-Клементе оқушыларына мектепке тікелей бағытта жүруге мүмкіндік берді. 127 миллион доллар тұратын инфрақұрылымдық жоба 2016 жылдың 13 тамызында аяқталды.[24]

Сан-Хуанның төрт мемлекеттік бастауыш мектебі бар (K-5 сыныптар): Дель-Обиспо бастауыш мектебі, Гарольд Амбуель бастауыш мектебі, Киношита бастауыш мектебі және Сан-Хуан бастауыш мектебі. Жергілікті мемлекеттік орта мектеп (6–8 сыныптар) - Марко Форстер орта мектебі. Капистрано алқабы орта мектебі (9-12 сыныптар) қала шекарасынан тыс жерде орналасқан, бірақ қаланың көптеген оқушыларына қызмет етеді.

Қоғамдық жалғастыру орта мектебі Джуниперо Серра орта мектебі де осы аймаққа қызмет етеді. Католиктік мектептің солтүстігімен шатастырмау керек, Серра орта мектебі - бұл ересектерге алқалы білім беру мақсаттарын жүзеге асыруға көмектесуге арналған кампус.

Сан-Хуанда алты жеке, зайырлы емес мектеп бар. Капистрано алқабындағы христиан мектептері (K-12 сыныптарға дейін), Saddleback Valley христиан мектебі (K-12 сыныптарға дейінгі), Әулие Маргареттің епископтық мектебі (К-ға дейінгі бағалар - 12), және JSerra католиктік орта мектебі (9-12 сыныптар). Mission Basilica мектебі (K-8 сыныптар) тарихи Миссия аумағында орналасқан, кейбір тарихи ғимараттарды сынып ретінде пайдаланады және оның бөлігі болып табылады Сан-Хуан Капистраноның базиликасы. Екіншісі - Ранчо Капистрано христиандық мектебі (K-8 сыныптар), мемлекетаралық 5-тен тыс жерде орналасқан Седлбек шіркеуі оңтүстік кампус.

Тасымалдау

Автобустар

The Оранж округінің көлік басқармасы (OCTA) қала ішіндегі автобус маршруттарын Оранж округінің басқа бөліктерімен байланыстырып жұмыс істейді.

Теміржол

The Сан-Хуан Капистрано станциясы қызмет етеді Амтрак және Metrolink. Станция тарихи жерден бір блок қашықтықта орналасқан Сан-Хуан Капистрано миссиясы жанында Лос-Риос көшесі Сан-Хуан Капистрано орталығында. Қаланың туристік жерлеріне жақын орналасуы оны жаз айларында танымал аялдамаға айналдырады.

Автомагистральдар

I-5 (CA) .svgМемлекетаралық 5 қалада толығымен орналасқан үш айырбастаулар бар (Camino Capistrano, SR 74 / Ortega Highway және Junipero Serra Road), қаланың ішінара орналасқан екі айырбас (SR 1 / Camino las Ramblas (ішінара ішінде) Дана Пойнт ), сондай-ақ SR 73 (ішінара ішіне кіреді) Viejo миссиясы )) және Stonehill Drive және Camino Capistrano қалаларынан солтүстікке қарай шығатын қосымша пандус.

Калифорния 1.свг Тынық мұхиты жағалауы магистралі - Калифорниядағы ең көрнекті мемлекеттік маршруттардың бірі. Ол Сан-Хуан Капистрано мен Дана Пойнт шекарасына жақын орналасқан Мемлекетаралық 5-те ресми түрде аяқталады. Мемлекетаралық 5 астынан өткеннен кейін көп ұзамай SR 1-де оңтүстік бағыттағы бағдаршам бағдаршамында SR 1 терминалының ресми белгісі бар. Бұл жерде I-5-тен солтүстікке шығатын жол Камино-Лас-Рамбласпен қиылысады және Сан-Хуан Капистрано қаласының шекарасында орналасқан.

Калифорния 73.svg Калифорния штатының 73-бағыты оңтүстік бағыт Сан-Хуан Капистранода I-5-те аяқталады, ал солтүстік бағыт I-5-те басталады. Сан-Хуан Капистранода SR 73 бойымен оның Interstate 5-пен түйісетін жерінен басқа шығу жоқ.

Калифорния 74.свг Калифорния штатының 74-бағыты Сан-Хуан Капистранодағы Мемлекетаралық 5-те өзінің ресми батыс терминалы бар. Ортега тас жолы ретінде батысқа қарай жалғасатын қаланы күтіп ұстайтын жол бастапқыда Камино Капистранода аяқталды Сан-Хуан Капистрано миссиясы; дегенмен, 2015 жылы аяқталған айырбасты қайта құру Ортега тас жолын Дель-Обиспо көшесіне қарай жалғастырды Дана Пойнт, Ортега тас жолының ескі бөлігінде тұру үшін оңға бұрылыс қажет.[25]

Калифорния штатының маршрут 241, бастапқыда Oso Parkway-де аяқталды Лас-Флорес және Coto de Caza, қоғамдастықтағы Cow Camp-қа дейін шамамен 4 мильге созылды Rancho Mission Viejo, ол қала шекарасынан дәл шығысқа қарай орналасқан.

Тарихи US 101 (CA) .svg АҚШ 101-нің бастапқы бағыты Сан-Хуан Капистраноның орталығы арқылы қазіргі Камино Капистрано арқылы өтті. Мемлекетаралық 5 1950 жылдары аяқталған кезде ол пайдаланудан шығарылды.

Қызығушылық танытудың себептері

Ескерткіш тақталар қаланың тарихи орындарын анықтау үшін қолданылады.

Бауырлас қалалар

Көрнекті адамдар

БАҚ

Сан-Хуан Капистраноға екі газет қызмет етеді Capistrano Valley жаңалықтары (Orange County тізіліміне тиесілі) және Капистрано диспетчері. Капистрано алқабының жаңалықтары аптасына бір рет бейсенбіде, ал диспетчер айдың екінші және төртінші жұмасында шығады.

Сан-Хуан Капистрано патч, Интернеттегі жаңалықтар веб-сайты да қалаға қызмет етеді.

Сондай-ақ қараңыз

[27]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Құрылған күні бойынша Калифорния қалалары». Калифорния қауымдастығы Жергілікті агенттік қалыптастыру комиссиялары. Архивтелген түпнұсқа (Сөз) 2014 жылдың 3 қарашасында. Алынған 25 тамыз, 2014.
  2. ^ «Әкім және қалалық кеңес». Сан-Хуан Капистрано қаласы. Алынған 10 мамыр, 2018.
  3. ^ а б «Қала менеджері». Сан-Хуан Капистрано қаласы. Алынған 10 мамыр, 2018.
  4. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 1 шілде 2020.
  5. ^ «Сан-Хуан Капистрано». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 23 қазан, 2014.
  6. ^ «Сан-Хуан Капистрано (қала) QuickFacts». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 11 наурызда. Алынған 26 ақпан, 2015.
  7. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  8. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  9. ^ а б «Сан-Хуан Капистрано (қала), Калифорния». quickfacts.census.gov. 8 шілде 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 11 наурызда. Алынған 30 қыркүйек, 2014.
  10. ^ «Халықты санақ бойынша интерактивті іздеу: Калифорния - Сан-Хуан Капистрано қаласы». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 15 шілде 2014 ж. Алынған 12 шілде, 2014.
  11. ^ «Сан-Хуан Капистрано қаласы, Калифорния - Ақпараттық парақ - Американдық FactFinder». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 27 маусым, 2010.
  12. ^ «Калифорния - Плац - GCT-PH1, халқы, тұрғын үй бірлігі, ауданы және тығыздығы: 2000». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 27 маусым, 2010.
  13. ^ «Әкім және қалалық кеңес». Сан-Хуан Капистрано қаласы. Алынған 5 желтоқсан, 2019.
  14. ^ «Мемлекеттік мәліметтер базасы». UC Regents. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 1 ақпанда. Алынған 23 қараша, 2014.
  15. ^ «Калифорнияның 49-шы конгресс округі - өкілдер және округ картасы». Civic Impulse, LLC.
  16. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылғы 12 ақпан. Алынған 23 сәуір, 2011.
  17. ^ а б Сан-Хуан Капистрано қаласы CAFR
  18. ^ «Қарлығаштар шеруі». Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2007 ж. Алынған 2 қараша, 2007.
  19. ^ Esquivel, Paloma (2009 ж. 25 наурыз). «Қарлығашсыз тағы бір жыл - фестиваль тарихи тапсырма бойынша құссыз өтеді». Бостон Глобус. Бостон. Алынған 30 қыркүйек, 2014.
  20. ^ «Капистрано ұясының танымал қарлығаштары ауылдық клубта». The Associated Press (Оңтүстік Каролина қоғамдық радиосы арқылы). Нью-Йорк қаласы. 2010 жылғы 7 маусым. Алынған 30 қыркүйек, 2014.
  21. ^ «Қарлығаштар туралы аңыз - Сан-Хуан Капистрано миссиясы». Сан-Хуан Капистрано миссиясы. Алынған 13 мамыр, 2018.
  22. ^ «Сан-Хуан Капистрано Фиеста қауымдастығы». Сан-Хуан Капистрано Фиеста қауымдастығы. Алынған 13 мамыр, 2018.
  23. ^ «Әулие Джозеф күні және қарлығаштардың оралуы мерекесі». Сан-Хуан Капистрано миссиясы. Алынған 21 наурыз, 2020.
  24. ^ https://www.ocregister.com/2016/08/13/la-pata-connector-fills-the-gap/
  25. ^ https://www.thecapistranodispatch.com/ortega-highway-c construction-nearing-end/
  26. ^ Капистрано: Гойаның қарлығаштары
  27. ^ Дин, Уильям. «Ортега сауда постына дейін ...» San Juan Capistrano Patch. Патч. Алынған 16 қыркүйек, 2018.

Сыртқы сілтемелер