Kolkata Rainbow мақтанышы серуені - Википедия - Kolkata Rainbow Pride Walk

Kolkata Rainbow мақтанышы серуені
Күйбелсенді
ЖанрМақтаныш шеруі
Күні2 шілде 1999 ж (1999-07-02)
ЖиілікЖыл сайын
Өтетін орныКалькутта
ЕлҮндістан
Жылдар белсенді1999 - қазіргі уақытқа дейін
ҚұрылтайшыАпараджита Мажумдар
Ең соңғы2019
ҚызметLGBTQ құқықтары
ҰйымдастырушыКалькутта «Радуга» мақтаныш фестивалі (KRPF)

Kolkata Rainbow мақтанышы серуені (KRPW) ең көне мақтанышпен серуендеу Үндістан мен Оңтүстік Азияда.[1][2] Бірінші жорық Калькутта 1999 жылдың 2 шілдесінде ұйымдастырылды.[3][4][5] Серуен Достық серуені деп аталды.[3] Калькутаның адам және қозғалыс тарихына байланысты шеруді өткізген алғашқы қала ретінде Колката таңдалды Саяси құқықтар. Қазіргі уақытта Kolkata Rainbow Pride Walk ұйымдастырды Калькутта «Радуга» мақтаныш фестивалі (KRPF).[1]

Kolkata Rainbow Pride Walk саяси мәлімдеме жасау мақсатында өткізіледі Теңдік, Толеранттылық, Махаббат және Ынтымақтастық. Жаяу серуен - бәріне қарамастан теңдік үшін дауысты күшейту үшін жыныс, жыныстық қатынас Қатысушылар барлық құқықтарға негізделген қозғалыстармен ынтымақтастықта жүреді, Бала құқықтары, Әйелдердің құқықтары, Далит құқықтары, құқықтары Өшірілген / әртүрлі қабілетті, студенттер топтары және басқалар.

Тарих

1999

1999 жылғы Колкатаның мақтаныш маршы - бұл алғашқы шеру Үндістан, 1999 жылы 2 шілдеде ұйымдастырылды.[3][4][5] Серуен Достық серуені деп аталды.[3] Шеру он бес әрең қатысушымен басталды және олардың кейбіреулері Үндістанның басқа қалаларынан, соның ішінде келді Мумбай және Бангалор.[1][3][5][6] Қатысушылар арнайы жасалған, аяқтарының сызбасы бейнеленген ашық сары түсті футболкалар және «Радугада жүр» деген жазуы бар.[1][3] Достық серуеніне қатысқан кейбір танымал адамдар болды Ашок Роу Кави, Нитин Карани, Паван Дхалл, Овайс Хан және Рафике-Уль-Хакуэ-Довджа-Ранджан. Бұл мәселені көрсету үшін мақтанышпен серуендеу идеясы Овайс Ханның басында пайда болды.[3]

Достық серуеніне қатысушылар белгілі бір қашықтықты жүріп өткеннен кейін екі түрлі топқа бөлінді. Бір топ бағыт алды Солтүстік Калькутта және басқа топ жаққа қарай бет алды Оңтүстік Колката.[3] Екі команда түрлі ҮЕҰ-ға барды, соның ішінде ДБ SACS, Адам құқығы ұйымы және басқа да алдын алу үшін жұмыс жасайтын ҮЕҰ ЖИТС және сонымен қатар Мейтри Чатерджи сияқты бірнеше танымал тұлғалармен кездесті, ол Калькуттадағы әйелдер қозғалысының артында тұрған және олардың күн тәртібі мен талаптарын алға тартқан.[3]

Екі команда шерудің соңғы межесі - Джордж Бхаванға жеткенде, іс-шараны жариялау үшін барлық ірі ағылшын және аймақтық газеттер мен телеканалдар сол жерге жетті.[3] Қатысушылар бұқаралық ақпарат құралдарымен серуендеудің себебі мен үкіметке қарағысы келетін мәселелер туралы әңгімелесті, сондай-ақ оларға шерудің медиа-релизі мен басқа да әдебиеттерін тапсырды. Одан кейін суретке түсуге ыңғайлы қатысушылардың қақпақтарға арналған жедел емес серуені болды.[3] Жаяу серуен туралы бұқаралық ақпарат құралдарында кеңінен таралды және қатысушылар ел ішінен, сондай-ақ басқа да Оңтүстік Азия елдерінен үлкен қолдау алды Пәкістан және Бангладеш.[3]

2003

1999 жылдан кейін, Калькутада мақтаныш серуені 2003 жылдың маусымына дейін қайта ұйымдастырылған жоқ. Рафике-Уль-Хакуэ-Довджа-Ранжан бұл идеяны қайтадан жандандыра бастады, нәтижесінде Калькутаның екінші мақтаныш маршы болды.[3] Серуенді Интеграциялық қоғам және Amitie сияқты басқа топтар ұйымдастырды. Калькутаның екінші мақтаныш серуеніне шамамен 50 адам қатысты. Жаяу серуен Майдан саябағынан басталып, аяқталды Джагабанду мекемесі.[3]

2013 жылғы мақтаныш серуені кезінде кейбір қатысушылар фототілшіден серуендеуді бұқаралық ақпарат құралдарында сезімтал етіп көрсетуін сұрады. Фототілші ренжіді және ол шерудің жағымсыз бейнесін салуға күшім бар деп қорқытты. Жанжалдың салдарынан шеру бірнеше минутқа тоқтап қалды.[1]

2004

2004 жылғы мақтаныш маршында 2003 жылғы шеруден серуендеуге қатысушылардың саны төрт есе артты. 2004 жаяу серуендеуге 200-ден астам адам қатысты.[3]

2005

2004 жылғы мақтаныш шеруі кезінде алынған жауапқа бой алдырып, 2005 жылы бүкіл мерекелік апта өтті. Осы бір аптаға созылатын мерекелік іс-шараларға 3 күндік кинофестиваль, Американдық орталықтағы семинарлар, Infosem-тағы іс-шаралар, ата-аналармен қарым-қатынас күні және БАҚ брифингтері үшін тағы бір күн кірді.[3] «Покхирайаж» (Pegasus) музыкалық бейнесі, авторы Бенгал Рак тобы Кактус, сондай-ақ, Rainbow аптасында шығарылды. Бұл бейнеде көк алма бейнеленген ЛГБТ адамдар мен қатынастар. Іс-шара мақтаныш шеруімен аяқталды.[3]

2008

2008 жылы 29 маусымда Калькутада басқа үш үнді қалаларының квер мақтаныш парадтарымен үйлестірілген квер мақтаныш парады өтті (Дели, Бангалор және Пондичерия ).[7][8][9][10]

2011

Калькутадағы мақтаныш маршы 2011 ж. Жеке тұлғалар мен ұйымдардың коммерциялық емес ұжымы Kolkata Rainbow Pride фестивалі ұйымдастырды.[2] Бұл әйелдер шеруіне қосылған бірінші жыл болды. Мақтаныш шеруіне шамамен 6 әйел қатысты.[11]

2012

Kolkata Rainbow Pride Walk 2012 15 шілдеде ұйымдастырылды. Шеру Хазра өткелінен басталып, шерудің соңғы нүктесі алдыңғы жағында болды Бейнелеу өнері академиясы, Рабиндра Садан.[4][6][10][12] 2012 жылы Kolkata Rainbow Pride Walk-ке қатысушылардың саны 1500-ге жетті және шеруге қатысқан әйелдер саны да өсті.[4][6] Биыл серуенге қатысушылардың 25% -ы әйелдер болды.[6]

Kolkata Rainbow Pride Festival (KRPF) сонымен қатар 2012 жылы Kolkata Rainbow Pride Walk 2012 алдында гендерлік және сексуалды құқықтармен айналысатын ҮЕҰ суреттерінің, фотосуреттерінің, плакаттарының, бейнематериалдарының және буклеттерінің көрмесін ұйымдастырды.[13] Көрме «Кенепті кеңейту ~ Дақтарды тойлау» деп аталды және ол жерде өтті ICCR, Хо Ши Мин Сарани, АҚШ-тың Калькуттадағы консулдығына жақын.[13][14] Көрме 9 маусымда ашылды және 14 маусымда аяқталуы керек болатын. Көрменің тақырыбы Гендер және сексуалдылық болды.[14] Көрмені Дели қаласындағы өнертанушы және Performers Independent бірлескен хатшысы Рахул Бхаттачария жүргізді.[13] Көрмеде Балбир Кришан, Анурадха Упадхая, Дипак Тандон, Джайна Мистри, Хосе Абад, Мандакини Деви, Манмит Девгун, Моумита Шоу, Парибартан Моханти, Пракаш Кишоре, Рудра Кишор Мандал, Сучисмита Укил, Сайд Тауфик Риази, Таптың шығармалары қойылды. Видиша Сайни.[13][14]

2013

Kolkata Rainbow Pride Walk 2013 - 2003 жылдан бері тоқтаусыз 12-ші жыл сайынғы Калькутаның мақтаныш маршы болды.[5][15] Ол 2013 жылдың 7 шілдесінде өткізілді. 2012 жылғы Калькуттадағы Радуга-Прайд серуені сияқты, 2013 ж. Жүрісі де Хазра өткелінен басталды және шерудің соңғы нүктесі Рабиндра Садан бейнелеу өнері академиясының алдында болды.[4][5][15] Мақтаныш серуенінің алдында 22 маусымда қаражат жинау кеші және 28 маусымда Американдық орталықта семинар ұйымдастырылды.[2][5] Мен Омармын, қысқа метражды фильм бір жыныстық қатынас арқылы Онир, сондай-ақ, кинорежиссердің өзі мақтаныш серуенін қолдау үшін болған семинардың бір бөлігі ретінде Линкольн бөлмесінде көрсетілді.[5] Шеру кезінде 500-ге жуық қоғам мүшелері ұрандар көтерді.[15] Калькутаның 12-ші жыл сайынғы мақтаныш маршы үнді штаттарының қатысуымен өтті Дели, Карнатака және Одиша бастап шетелдік қатысушылар Непал, Африка елдері және Америка Құрама Штаттары.[16][17]

2014

2014 жылдың 13 шілдесінде Колката өзінің 13-ші жыл сайынғы мақтаныш серуенін өткізді, оны Kolkata Rainbow Pride Festival (KRPF) командасы ұйымдастырды.[18][19][20] Қатысушылар үшбұрышты саябақтан бастап шеруге шықты Рашбехари даңғылы дейін Джодхпур саябағы. Марштың уақыты бас министрмен қақтығысқан кезде маршрут сәл өзгертілді Мамата Банерджи келу Ифтар кезінде Парк циркі, бұл бастапқы жоспар бойынша шерудің соңғы нүктесі болар еді.[20] A қаражат жинау 2014 жылдың 5 шілдесінде KRPF мақтаныш серуенінің алдындағы кешті серуендеуге ақша табу үшін ұйымдастырды.[18] Серуенде 1500-ден астам адам болды.[19] Ұйымдастырушылар серуендеу кезінде жаңбыр жаумаса, халықтың саны одан да көп болар еді дейді.[20]

Kolkata Rainbow Pride Walk 2014 әртүрлілікке төзімділікті дамытып, NALSA туралы әңгімеледі (Ұлттық заң қызметі органы ) заңды және конституциялық құқықтарын мойындайтын сот шешімі трансгендерлер, құқықтары эбнух қоғамдастық және гендерлік өзін-өзі анықтау құқығы.[18][19]

2015

Калькутаның 14-ші жыл сайынғы мақтаныш серуені 2015 жылдың 13 желтоқсанында өтті. Серуеннің тақырыбы «Сүйіспеншілікпен және ынтымақтастықпен жүру» болды.[21][22][23] Бастапқыда, 14-ші Радуга-Колката мақтаныш серуені басталуы керек еді Колледж алаңы, Y арнасында жинақталып, Esplanade метро арнасында аяқталады.[23][24] Алайда Президенттің орнына маршрут өзгертілді Пранаб Мукерджи мақтаныш шеруімен дәл сол күні қалаға бару. Маршрут аға офицерлердің кездесуінен кейін өзгертілді Лалбазар - Колката полиция штабы және мақтаныш серуенінің ұйымдастырушылары. Жаяу жүру содан кейін басталды Шямбазар және Моулалиде аяқталды.[24]

2016

Kolkata Rainbow Pride Walk 2016 2016 жылдың 11 желтоқсанында өтті.[25][26] Шеру Калькуттаның орталық бөлігіндегі Esplanade Y арнасынан бастап Майдан саябағына дейін басталды.[26][27][28][29][30] Kolkata Rainbow Pride Walk 2016 тақырыбы «Заң және құқықтар» болды.[27][30] Қатысушылар тақырыпты түрлі-түсті және қызықты костюмдері арқылы бейнеледі. Сондай-ақ, 2016 жылдың 2 желтоқсанында интерактивті сессия ұйымдастырылды, онда фильм көрсетіліп, қатысушылар арасында ойлар мен квер жазбалар бөлісті.[27]

Kolkata Rainbow Pride Walk 2016 қатысушылары мен ұйымдастырушылары оның күшін жоюды талап етті 377-бөлім туралы Үндістанның қылмыстық кодексі бір жынысты әйелдердің келісімін алып тастау.[30] Олар «Трансгендерлер (құқықтарды қорғау) туралы» Заң жобасы, 2016 ж. Алып тасталуы керек деп мәлімдеді және қоғамдастықтың қатысуымен жаңа заң жобасын енгізуді талап етті. Ұйымдастырушылар сондай-ақ Сахарадар сияқты көптеген үкіметтік емес ұйымдармен жұмыс істеген трансгендерлік 28 жастағы әйел Тараға әділеттілікті қамтамасыз ету үшін шешім қабылдады. Ол қатты күйіп кеткеннен кейін күмәнді жағдайда Ченнайда өлі табылды. Олар сонымен қатар Тараның өліміне қатысты сот тергеуін талап етті.[25][26][27][29][31]

Тәкаппарлық серуенін аяқтағанда бәрі: «Бұл менің денем және менің тілегім ... жындар жоғалып кетсін!» - деп айқайлады.[32]

2017

Kolkata Rainbow Pride Walk 2017 2017 жылдың 10 желтоқсанында жексенбіде өтті. Шеру Дешаприя паркінен басталып, Майдан саябағында аяқталды. Шеру трансгендерлердің ашулану күнімен бір күнде өтті және оның алдында трансгендерлер туралы заң жобасына қарсы наразылық акциясы өтті.[33]', ол кезде парламентте талқыланып, ЛГБТ қауымдастығының көпшілігі регрессивті және тиімсіз деп санады.[34] Заң жобасында «трансгендер» деп танылған адамның гендерлік сәйкестілігін «өзін-өзі сезіну» құқығын қамтамасыз ету қарастырылмаған. Заң жобасында трансгендерлерді қолданыстағы кейбір қылмыстық және жеке заңдарды қолдану кезінде тану туралы да сенімділік жоқ.[35] Таратпа материалдар таратылып, заң жобасының қауіпті сипатына назар аударылды. Souvik Som, Kolkata Pride фестивалінің негізін қалаушы, сондай-ақ 2011 жылдан бастап Kolkata Pride Walk-ті ұйымдастырушылардың бірі: «Сонымен қатар, Билл трансгендер / хиджра адамдарына басқа өмір сүру мүмкіндіктерін ұсынбастан қайыр сұрауға қылмыстық жауаптылық береді. Сонда олар аштан өлуге мәжбүр болады! »[36]

Наразылық 13.00-де басталып, 14.15-те аяқталды, мақтаныш шеруі осыдан кейін басталды. ЛГБТҚ қоғамдастығын қолдайтын жүздеген адамдар көше бойымен кемпірқосақ туларын көтеріп, өздерінің талаптарын ұрандармен айқындады. Наурызда негізгі мақсаттар заң жобасын қайтарып алу, NALSA шешімін жүзеге асыру және IPC 377 бөлімінің даулы сипатына қарсы тұру болды.

2017 жылғы 3 желтоқсанда Kolkata Rainbow Pride Walk 2017 волонтерлерінің жиналысын өткізетін постер жасалды.[37]

2018

2018 жылдың 30 желтоқсанында, жылдың соңғы жексенбісінде, Колкатаның LGBTIQKHA + қауымдастығы Джатин Дас саябағынан басталып, оңтүстік Калькуттада орналасқан Вивекананда саябағында аяқталған «Радуга мақтаныш серуені» атты жыл сайынғы іс-шарасын ұйымдастырды.[38] Биылғы мақтаныш шеруі назар аударарлық болды, өйткені бұл 377-бөлімнің бір бөлігі Жоғарғы Сотта оқылғаннан бері алғашқысы болды Навтейх Сингх Джохарға қарсы Үндістан одағы 6 қыркүйек 2018 ж.[39] Бастама нормативті емес жыныстық бағдарларды атап өтуге бағытталған және жыныстық және жыныстық азшылық, мүгедектік және кәсібі (диск жұмыс, жезөкшелік) үшін кемсітуге ұшыраған адамдарды шақырады.[38] Бұл 17-ші мақтаныш серуені, Үндістандағы ең көне жандардың бірі, осы монументалды оқиғаның куәгері болған мыңнан астам адам жиналды. Мақтаныш шеруі 377-бөлімнің оқылуын қуанышпен атап өткенімен, бір уақытта «Трансгендерлер туралы» заңға наразылық білдірді.[40][1] 2016 ж. Үндістан үкіметінің әлеуметтік әділет және өкілеттілікті арттыру министрлігі, кейіннен Лок Сабха қабылдады.[41] Бұл заң трансгендерлерден транс-адамдар деп танылу үшін медициналық тексеруден өту туралы есеп беруін талап етеді.[42] Мұндай заңнама үкіметтің қадағалауын қайта енгізеді.[38]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e Бхаттачария, Стира (26 маусым 2013). «Мұны қарапайым деп кім айтты?». Kindle журналы. Алынған 17 маусым 2017.
  2. ^ а б c «7 шілдеде Колкатаның 12-ші кемпірқосақ мақтаныш серуені өтеді, бұл кішігірім қалаларда серуендеуге дем береді - Gaylaxy журналы». www.gaylaxymag.com. Алынған 18 маусым 2017.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Есте сақтау серуені - Gaylaxy журналы». www.gaylaxymag.com. Алынған 17 маусым 2017.
  4. ^ а б c г. e «Радуга үстінде - Times of India». The Times of India. Алынған 18 маусым 2017.
  5. ^ а б c г. e f ж «ЛГБТ-лар өздерінің мақтанышы үшін жүру керек - Times of India». The Times of India. Алынған 18 маусым 2017.
  6. ^ а б c г. «Мақтаныш парады рекордты жаңартты». Телеграф. Алынған 17 маусым 2017.
  7. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "'Индиядағы Queer Pride 'шеруі | Азия | DW | 30 маусым 2008 ж. ». DW.COM. Алынған 17 маусым 2017.
  8. ^ Балауыз, Эмили; Сен, Риа (30 маусым 2008). «Гейлердің құқығы үшін Үндістандағы жүздеген наурыз». Washington Post. ISSN  0190-8286. Алынған 17 маусым 2017.
  9. ^ Сингх, Мадхур (29 маусым 2008). «Гей-мақтаныш Дели-стилі». Уақыт. ISSN  0040-781X. Алынған 17 маусым 2017.
  10. ^ а б «Бостандық мерекесі: Радуга топтары мақтаныш шеруіне дайындалып жатыр - Times of India». The Times of India. Алынған 17 маусым 2017.
  11. ^ Дас, Мохуа (16 шілде 2012). «Мақтаныш парады рекордты жаңартты». Телеграф Үндістан. Алынған 21 маусым 2017.
  12. ^ «Kolkata Rainbow Pride Walk 2012». Гайси. 11 шілде 2012. Алынған 17 маусым 2017.
  13. ^ а б c г. «Kolkata LGBT Pride Festival 2012 маусымы сурет көрмесінен басталады - Қызғылт беттер». Қызғылт беттер. 5 маусым 2012. Алынған 18 маусым 2017.
  14. ^ а б c «Кенепті кеңейту: дақтарды мерекелеу». Гайси. 9 маусым 2012 ж. Алынған 18 маусым 2017.
  15. ^ а б c «Гей мақтанышы 12-ші шығарылымға қадам басуда». Indian Express. 7 шілде 2013 ж. Алынған 18 маусым 2017.
  16. ^ Репортер, қызметкерлер. «ЛГБТ қауымдастығы мақтаныш серуеніне қатысады». Инду. Алынған 18 маусым 2017.
  17. ^ IANS (7 шілде 2013). «Kolkata Pride Walk барлық жыныстарға қатысты зорлық-зомбылыққа наразылық білдіреді». Business Standard Үндістан. Алынған 18 маусым 2017.
  18. ^ а б c «KRPF 2014 жылға арналған Kolkata Rainbow мақтаныш серуенін жариялайды - Gaylaxy журналы». www.gaylaxymag.com. Алынған 19 маусым 2017.
  19. ^ а б c «Калькутада ЛГБТ мақтанышы серуендеуге үлкен қатысады - Times of India». The Times of India. Алынған 19 маусым 2017.
  20. ^ а б c «Телеграф - кескіндер». www.telegraphindia.com. Алынған 19 маусым 2017.
  21. ^ «Калькутта: ЛГБТ қоғамдастығы Pride серуеніне қатысады | Daily News & Analysis соңғы жаңалықтары мен жаңартулары». дна. 13 желтоқсан 2015. Алынған 19 маусым 2017.
  22. ^ Ағылшын, сымдар (14 желтоқсан 2015). «Калькутта: ЛГБТ қоғамдастығы Rainbow Pride Walk 2015-ке қатысады». India.com. Алынған 19 маусым 2017.
  23. ^ а б «Радуга-мақтаныш шеруі 2015: Сүйіспеншілікпен және ынтымақтастықпен жүру | EYEINE». EYEZINE. 30 қазан 2015. Алынған 19 маусым 2017.
  24. ^ а б «Президенттің сапары үшін 14-ші Колката кемпірқосақ мақтаныш серуенінің бағыты өзгертілді». дна. 8 желтоқсан 2015. Алынған 19 маусым 2017.
  25. ^ а б Das, Shreya (12 желтоқсан 2016). «Фотосуреттерде: 2016 жылы Калькуттадағы кемпірқосақ мақтаныш серуені». Үндістандағы феминизм. Алынған 19 маусым 2017.
  26. ^ а б c «ЛГБТ қоғамдастығынан жүздеген адамдар дискриминацияны тоқтатуды талап етіп жүр». www.oneindia.com. Алынған 19 маусым 2017.
  27. ^ а б c г. «Кемпірқосақ жалаулары жалтырап, Колката Pride Walk 2016-да тең құқықты іздеу үшін жүздеген шеру өтті». Indian Express. 11 желтоқсан 2016. Алынған 19 маусым 2017.
  28. ^ «Kolkata Rainbow Pride Walk 2016: бәріне жол жарық!». 12 желтоқсан 2016. Алынған 19 маусым 2017.
  29. ^ а б NMTV. «ЛГБТ қоғамдастығы Калькутаның Rainbow Pride Walk 2016 қатысады | NMTV». www.nmtv.tv. Алынған 19 маусым 2017.
  30. ^ а б c «Kolkata Rainbow Pride Walk 2016-дан көріністер: сүйіспеншілікпен және ынтымақтастықпен жүру». The Times тобы. 20 желтоқсан 2016. Алынған 19 маусым 2017.
  31. ^ «ЛГБТ қоғамдастығы Радуга-ны Калькутта көшелеріне алып келеді | Free Press Journal». www.freepressjournal.in. Алынған 19 маусым 2017.
  32. ^ «Кемпірқосақ жалаулары жалтырап, Колката Pride Walk 2016-да тең құқықты іздеу үшін жүздеген шеру өтті». Indian Express. 11 желтоқсан 2016. Алынған 30 маусым 2018.
  33. ^ «PRS | Билл-трек | Трансгендерлер (құқықтарды қорғау) туралы заң жобасы, 2016 ж.». www.prsindia.org. Алынған 20 наурыз 2018.
  34. ^ «Калькутаның ЛГБТ қауымдастығы оппозициялық партиялардың трансгендерлер туралы заңға қарсы бірігуін қалайды». hindustantimes.com/. 11 желтоқсан 2017. Алынған 20 наурыз 2018.
  35. ^ «PRS | Билл-трек | Трансгендерлер (құқықтарды қорғау) туралы заң жобасы, 2016 ж.». www.prsindia.org. Алынған 30 маусым 2018.
  36. ^ Кабирадж, Ипсита (11 желтоқсан 2017). «Kolkata Rainbow Pride Walk 2017 - Маяк Колката». Калькуталық маяк. Алынған 30 маусым 2018.
  37. ^ «Еріктілер жиналысы өткізілетін мақтаныш алдындағы семинар-2017 | Калькутта Радуга-Прайд серуені». Kolkata Rainbow мақтанышы серуені. 17 қараша 2017. Алынған 20 наурыз 2018.
  38. ^ а б c «Суреттерде: Калькутаның LGBTQ + қауымдастығы мақтанышпен шерулер». Квинт. 31 желтоқсан 2018. Алынған 15 маусым 2019.
  39. ^ Kishore, Sanjay Hegde & Pranjal (7 қыркүйек 2018). «377-бөлім оқылды: бостандықты ұнататындар мерекеге көтерілгенде». Business Standard Үндістан. Алынған 15 маусым 2019.
  40. ^ Авраам, Рохан (30 қараша 2017). «Трансгендерлер туралы заң туралы білуіңіз керек, 2016 ж.». Инду. ISSN  0971-751X. Алынған 15 маусым 2019.
  41. ^ «Көріңіз: Неге белсенділер трансгендерлік құқық туралы заңға алаңдайды». Квинт. 28 желтоқсан 2018. Алынған 15 маусым 2019.
  42. ^ Авраам, Рохан (30 қараша 2017). «Трансгендерлер туралы заң туралы білуіңіз керек, 2016 ж.». Инду. ISSN  0971-751X. Алынған 15 маусым 2019.

Сыртқы сілтемелер