Уильям Броциус - William Brocius

Уильям Броциус
Уильям «Бұйра Билл» Броциус
Құлпытастағы Берд Кейдж театрындағы бұйра Билл Броциустың расталмаған суреті.
Туған1845
Мүмкін Кроуфордсвилл, Индиана, АҚШ
Өлді24 наурыз 1882 ж(1882-03-24) (36-37 жас)
Темір бұлақтар, Аризона аймағы, АҚШ
Өлім себебіМылтық атылған жарақат асқазанға
ҰлтыАмерикандық
КәсіпКовбой, заңсыз, рустлер
Жылдар белсенді1860-1882
Қарсылас (тар)Earp отбасы, Doc Holiday, заңгерлер
АдалдықКовбойлар

Уильям Броциус (? 1845 - 1882 ж. 24 наурыз),[1] ретінде танымал Бұйра Билл Броциус, болды қарулы адам, рустлер және ан заңсыз Ковбой ішінде Кокиз округы ауданы Аризона аймағы 1870 жылдардың аяғы - 1880 жылдардың басында. Оның есімі бүркеншік атпен немесе бүркеншік атпен белгілі болуы мүмкін және кейбір дәлелдер оны 1878 жылы қарақшылық пен кісі өлтіруге оқталғандығы үшін сотталған Уильям «Бұйра Билл» Бреснахам деген заңсызмен байланыстырады. Эль Пасо, Техас.

Броциус заңгерлерімен бірқатар қақтығыстарға ие болды Earp отбасы және ол қатысқан адамдардың бірі ретінде аталды Morgan Earp қастандық. АҚШ маршалының орынбасары Wyatt Earp және оның ағасы бар депутаттар тобы Уоррен Эрп қуған Морганның өліміне олар сенгендер. Граф posse күтпеген жерден бұйра Биллмен және басқа ковбойлармен 1882 жылы 24 наурызда кездесті Темір бұлақтар (қазіргі Мескал бұлақтары). Уайт Утл атыс кезінде бұйра Биллді өлтірді. Оның журналында 1881 жылы қазанда жазылған, Джордж Парсонс Броциусты «Аризонаның ең танымал заңсызы» деп атады.

Аризонадағы өмір

Броциус Аризона аумағына Техастан немесе Миссури шамамен 1878 ж. және қысқаша барды Сан-Карлос брондау Аризона территориясына келгенге дейін, табын малымен.

Броциус ан Заңсыз ковбой және а рустлер және белгілі бір уақыт ішінде Кокиз округінің шерифі үшін салық жинаушы болды Джонни Бехан, басқа ұрлықшыларды ұрланған малына салық төлеуге мәжбүр ету (ақша шерифтің кассасына түсіп, оның жалақысына қосылды).[дәйексөз қажет ]

Броциус мас күйінде әзіл-оспектілігімен танымал болған. Ол уағыз кезінде уағызшыға «би» жасау үшін мылтық ату мен мексикалықтарды киімдерін шешіп, жалаңаш билеу сияқты «практикалық әзілдерді» жасады деп хабарланды. (Екі оқиға туралы Уэллс Фаргоның агенті Фред Додж өзінің естеліктерінде айтқан, және екі оқиға туралы сол кездегі газеттерде айтылған).[2]

Сипаттама

Броцийдің расталмаған фотосуреті Құс торы театры Құлпытастағы мұражай. Броциустың тағы екі расталмаған фотосуретін ұрпақтары ұсынды. Броциусты білетін бірнеше жазушы оның бұйра қара шашымен және сепкілді өңімен жақсы салынғанын хабарлады.[3]

Фред Уайттың түсірілімі, 1880 ж

Мас күйінде кейбір бұйра Биллдің достары 1880 жылы 28 қазанда аспанға тапаншадан оқ атуда,[4] Тугнут пен Аллен көшелерінің арасындағы қараңғы бос жерде, қазір Birdcage театры тұрған жерде. Қабір тасының маршалы Фред Уайт Броциусты қарусыздандыруға тырысып, оның қаруын бөшкеден ұстап алды. Мылтық ағысты, шап ішіндегі Аққа соғылды.[5]:117 Уайатт Эрп Фред Додждың тапаншасын алған болатын тапанша-қамшы Броциус. Броцийдің алдын-ала тыңдауында Уайт Уайттың: «Мен офицермін, тапаншаңызды беріңіз» дегенін естігенін айтты. Жақындаған кезде ол Броциустің тапаншасын қобдишасынан алып жатқанын көрді, ал Уайт оны оқпаннан ұстап алды. Ол өзінің басқа қаруы бар-жоғын білу үшін артынан Броциуспен құшақтап тұрғанын айтты, ал Уайт «тез серпіліп, тапанша сөніп қалды». Ақ жараланып жерге құлап түсті. Тапанша оқтан шыққан кезде, Уайт буйвол Броциус және оны тұтқындады. Броциус: «Мен не істедім, мен қамауға алынатын ештеңе жасаған жоқпын», - деп шағымданды.[6]

Броциус линчтен қорқады

Уайтты дәрігерге алып барды және олар бастапқыда оны сауығып кетеді деп ойлады, ал келесі күні ол кісі өлтірген Биллді ақтаған мәлімдеме берді, бірақ сол түні Уайттың жағдайы нашарлай түсті.[5]:117 Броций кейінірек оның мылтығы кездейсоқ атылды деп мәлімдеді және хабарланғандай, бірден Уайтқа оқ атқанына өкінді. Ол өзінің сот отырысында өзін қылмыс жасады деп санамайтындығы туралы куәлік берді. Броциус алдын-ала тыңдау құқығынан бас тартты, шамасы, а линч, өйткені Уайт қалалық маршал ретінде өте танымал болды. Броциус қаладан шығарылғысы келді. Пима округі Шерифтің орынбасары Эрп пен Джордж Коллинз Броциусты сот үшін бірден Туксонға апарды.

Броциус Уайттың өліміне байланысты ақталды

Уайт бұйра Билл оны атқаннан кейін екі күн өткен соң қайтыс болды. Өлмес бұрын Уайт тапаншаны кездейсоқ босатты деп ойлағанын және бұйра Билл оны әдейі атқанына сенбейтінін айтты. Уайатт Эрп бұл айғақты қолдайды, (Броциусқа және ковбойлық банданың қалған мүшелеріне қарсы кейінгі вендеті ескеріле отырып), Броциустың тапаншасын жартылай әтештен атуға болатындығын және оның алты раундтан тұратындығы дәлелденді. , олардың біреуі ғана жұмыстан шығарылды. 1880 жылдың қараша және желтоқсан айларының көп бөлігін сот отырысын күткен түрмеде өткізгеннен кейін, Броциус кездейсоқ өлім үкімімен ақталды.[дәйексөз қажет ]

Уайт өзінің өмірбаянына айтты Джон Х. Флоуд, кіші., көптеген жылдар өткеннен кейін ол Броциусты сол кезде де қаруланған деп ойлады және Броцийдің тапаншасы қараңғыда жерде жатқанын байқамады, ол Броциус құлап қалғанша.[7] Броциус өмірінде бірнеше ер адамның өліміне жауапты болғанына қарамастан, Уайтты жеке ұнатқан сияқты[дәйексөз қажет ] және оның қайтыс болуы кездейсоқ болған деп санайды.[8]

Заңсыз ковбой

Броцийді заманауи автор сипаттаған Билли Брейкридж оның кітабында, Хельдорадо: Заңды мескуитке жеткізу, ковбойлардың ең қауіпті тапаншасы ретінде: «жүгіретін қояндарды ұрып, шамдарды немесе фонарьларды ұстамай, шамдар алауын сөндіруге және еріктілердің саусақтарының арасынан төрттен атуға қабілетті». Мас болған кезде Броциус әзіл-оспектілігімен де танымал болған жәнепрактикалық әзілдер «уағыз кезінде уағызшыны» би «ету үшін мылтық атуды қолдану немесе мексикалықтарды билерде киімдерін шешіп, жалаңаш билеуге мәжбүрлеу. Уэллс Фарго агент Фред Додж екі оқиға туралы да өз естеліктерінде жазған, екеуі де жергілікті газеттерде айтылған.[3]

Дик Ллойдты атады

1881 жылы 8 наурызда Броций және оның досы Джонни Ринго Аризона штатындағы Кэмп-Томасқа жақын Максиге аттанды. Ковбой Дик Ллойд О'Нейлде және Франклинде покер ойнаған кезде мас болған салон. Бір адамды атып жаралағаннан кейін, Ллойд атына мініп Броциус ішіп отырған салонға кірді. Броциус және басқа бірнеше адам бұл үзіліске ренжіді және олардың он шақтысы, оның ішінде Броциус, Ллойдты атып өлтірді. Иесі О'Нил кінәні мойнына алып, ақталды.[9]:472

Бетке оқ

1881 жылы 25 мамырда Броциус Галейвиллде бірнеше ай бойы және оның досымен бірге ішімдік ішті Линкольн округы соғысы ардагер Джим Уоллес және тағы сегіз-тоғыз ковбой. Уоллес Броциустың досы және одақтасы, құлпытастың орынбасары маршалға тіл тигізді Билли Брейкридж. Брейкридриж оны елемеді, бірақ Броциус ренжіп, Уоллестің өзімен бірге жүруін және Брекренриджден кешірім сұрауын талап етті. Броциус оны өлтіремін деп қорқытты. Уоллес бұл сөзді орындады, бірақ Броций кейін Уоллесті қорлады: «Сіз Линкольн графтығына қарғыс аттыңыз, мен сізді қалай болғанда да өлтіремін». Уоллес салоннан кетіп, оның артынан бұйра Билл ілесті. Өзін қорқытқанын сезген Уоллес бұйра Биллді атып жіберді, оның беті мен мойнынан жарақат алды.[2]

Маршал Брейкренридж Уоллесті қамауға алды, бірақ сот оны өзін-өзі қорғау мақсатында әрекет етті.[2] Бұйра Билл алғаш кездескен болуы мүмкін Пони Диль осы уақытта, сондай-ақ. Диль кейінірек бірнеше ковбойдың қылмыстық әрекеттеріне қатысы болды.

Ағайынды Хаслетттерді ату

1881 жылы шілдеде Билл Леонард пен Гарри Хед Уильям мен Исаак Хаслеттің бас дүкенін тонамақ болды Хачита, Нью-Мексико. Ағайынды Хаслеттер ұстау кезінде Леонард пен Хедті өлтірді. Кейбір заманауи зерттеушілер Броциус пен дос Джонни Ринго Нью-Мексикоға достарының өлімін алу үшін аттанып, Хаслетт ағайындылардың екеуін де өлтірген деп айтады.[10][11] Алайда, бұл қылмысқа куәгерлер табылған жоқ, сонымен қатар Хаслеттстің өліміне Керли Биллдің қатысы жоқ.

Броциус атылғаннан кейін төрт ай өткен соң, 1881 жылы 6 қазанда Джордж Парсонс ағайынды МакЛоридің фермасы арқылы аттанды. Күкірт көздері алқабы үнділік скауттар кешінің құрамында және Броциустың әлі жарасынан толық айықпағанын, бірақ мінуге жеткілікті екенін атап өтті.[12] Осы себепті көптеген тарихшылар Броциустың Уильям мен Исаак Хаслеттерді өлтіруге қатысқанына күмәндануда.[12]

Скелеттік каньон қырғынына қатысу

Шілде айында кейбір хабарларда Броциус мексикалықтардың үйірін буктурмамен атады Скелеттік каньон қырғыны. Алты вакерос өлтіріліп, қалғаны қолға түсті, сосын мүмкін азаптап өлтірді.[10] Бұйра Билл ұрланған мексикалықты сатты деп хабарланды сиыр еті дейін Ньюман Хейнс Клантон келесі айда. Клтон қария құлпытасқа апаратын жолда сиыр етін баққан кезде, ол тағы төрт адаммен бірге буктурмада болды Гвадалупа каньонындағы қырғын және мексикалықтар өлтірді. Curly Bill-тің осы эпизодтарға қатысқаны туралы хабарламалар расталмады және оған осы оқиғаларға байланысты қылмыстар үшін айып тағылған жоқ.[2]

Броциус Уоллестің бетіне атылған оқтан алты апта бұрын-ақ қалпына келе бастады. Кейбір заманауи зерттеушілер оның осы іс-шараларға қатысуға жеткілікті болғанына күмәндануда.[12]

Морган Эрпті өлтіру

Келесі О.К.-да атыс Corral 1881 жылы 26 қазанда Броциус құлпытасты тонап кетті -Бисби 1882 жылы 6 қаңтарда стагекоач және құлпытас -Бенсон келесі күні кезең. АҚШ-тың орынбасары маршал Уайатт Эрп позаны жинап, ерлердің соңынан түсті, бірақ оларды таба алмады Чирикахуа таулары. Броциус 17 наурыз күні құлпытасқа оралды.[10] Ол аталған Пит Спенс Мариетта Дуарте әйелі Морган Эрпті өлтіруге қатысушы ретінде. Бейбітшілік әділдігі Уэллс Спайсер оның айғақтарына тыйым салды, өйткені бұл солай болды есту және ол күйеуіне қарсы куәлік бере алмағандықтан. Айғақтардың жоқтығынан прокуратура ковбойларға қарсы барлық айыппұлдарды алып тастады. АҚШ Маршалы Уайтт Эрптің орынбасары заңсыз Ковбойды өлтірді Фрэнк Стилвелл Туксонда 1882 жылы 20 наурызда Калифорнияға бара жатқан ағасы Вергилийді күзетіп тұрғанда.

Темір бұлақтардағы өлім

Whetstone таулары

1882 жылы 24 наурызда Эрп партиясы Чарли Смитпен кездеседі деп күткен Темір бұлақтар (кейінірек Мескал Спрингс), Ветстоун таулары. Смит шығындарды төлеуге көмектесу үшін құлпытастан шығысқа қарай 32 мильдей (32 км) қолма-қол ақша алып келе жатқан. Олар бұлақтардың жанындағы жуудың шетінен өтіп бара жатқанда, олар Броцийге тап болды, Пони Диль, Джонни Барнс, Фрэнк Паттерсон, Милт Хикс, Билл Хикс, Билл Джонсон, Эд Лайл және Джонни Лайл көктеммен бірге тамақ дайындауда.[13]

Wyatt Earp-пен атыс

Wyatt Earp-ге сәйкес - және анонимді есеп Құлпытас Эпитафия- олар кенеттен жағалаудың артында 9 футтан (9 м) төменірек көздерден шыққан ковбойлар лагеріне келгенде, ол позаның жетекшісінде болды. Ковбойлар Эрп аттан түсе бастаған кезде оқ жаудыра бастады да, бір сәт оны атып өлтірдік, бірақ оның орнына оның мүйізіне соғылды деп ойлады.[14] Техас Джек Вермиллион, оның аты өлтірілді, атыс кезінде салқын болып қалды және шайқас кезінде Уайтқа жақын тұрды. Doc, Джонсон, және Макмастерс қаруларын атып, жасырынуға тырысты. Уоррен Эрп сол кезде тапсырма бойынша жоқ болған.

Он сегіз ай бұрын Уайатт Эрп Броциусты қала маршалы Фред Уайтты өлтіргені үшін оны линч алуға дайын топтан қорғады, содан кейін оны кісі өлтіруден босатуға көмектескен айғақтар берді. Енді Броциус Эрпке мылтықпен шамамен 15 футтан оқ атты, бірақ жіберіп алды. Эрп 22 дюймдік 10 калибрді қолданып, атына оқ жаудырды мылтық. Ол Броциусты асқазанға баксот жүктемесімен өлтіріп, оны екіге бөліп жібере жаздады.[15] Броциус бұлақтың шетінде суға құлап түсті.[16]

Ковбойлар Эрп партиясына бірнеше рет оқ жаудырды, бірақ заңгерлердің атысы қатты болғаны соншалық, мүмкін ковбойлар кетіп қалды. Эрптің ұзын пальтосы екі жағынан да оқпен тесілген. Тағы бір оқ оның етігінің өкшесіне тиіп, оның мүйізі соқты, сонымен қатар, терінің терісі өртеніп, Уайтты аз жоғалтты. Тапаншасын атып тұрып, Эрп Джонни Барнстың кеудесіне, ал Мильт Хикстің қолына оқ атты. Вермиллион мылтықты қынапқа құлап түскен атының астынан алуға тырысып, өзін ковбойлар мылтығының астында қалды. Док Холлидэй оған жасырынып қалуға көмектесті. Эрп а-ның себебінен жылқысын қайта санауда қиындықтарға тап болды картридж аяғынан төмен түсіп кеткен белбеу. Ол ақыры атына мініп, шегініп үлгерді. Макмастерс далалық көзілдіріктің бауын кесіп өткен оқпен жайылды.[13]

Эрп биографы Джон Флуд Ковбойлар Броцийдің денесін Бабокомари өзенінің маңындағы Фрэнк Паттерсон ранчосына жерледі деп жазды. Бұл батыстан 8 миль қашықтықта орналасқан McLaury ранчосының бастапқы жеріне жақын Fairbank (McLaurys 1880 жылдың соңында Күкірт Спрингс алқабына көшкенге дейін) және бастапқыда Фрэнк Стилуэллге тиесілі болған деп есептеледі.[дәйексөз қажет ] Броциустың қабірі ешқашан анықталмаған.

Өлім туралы дәлел

Фред Дж. Додж, жасырын қызметкер Уэллс Фарго Tombstone-да, Керли Билдің серіктестерінен оның өлімі туралы сұрады. Ол «заң бұзушылар мен тонаушылар штаб-пәтері орналасқан Чарлстонның сарайшысы Дж.Б.Эйерспен сөйлескенін, маған ұрысқа қатысқан ер адамдар Уайт Эрптың Керли Биллді өлтіргенін және олар мәйітті сол түні алып кеткендерін, олар оны Паттерсонның ранчосына жерледі Бабокомари."[17] Құлпытас Nugget алдымен Curly Bill өмір сүргенінің дәлелі үшін $ 1000 сыйақы тағайындады және Құлпытас Эпитафия 2000 доллар сыйақымен қарсы тұрды. Ешқашан жиналмаған.[17] Броциус Аризонада заң бойынша іздестірілмеген, ал егер ол өлмеген болса, жоғалып кетуге ешқандай себеп болмаған. Сондай-ақ, ол Техасқа оралуы екіталай еді, ол жерде Уайт Эрптің естелігі бойынша, ол әлі де адам өлтіргені үшін іздеуде болған.[17]

Басқа атаулар

Броциус өзінің лақап атына байланысты «географиялық аймақ пен уақыт кезеңінің басқа заңсыз заңы» «Бұйра Билл» Грэммен шатастырылды. Грэм 1887 жылы 17 қазанда Шерифтің орынбасары Джеймс Д.Хукпен атыс кезінде өлтіріліп, жерленген Янг, Аризона және оны тарихшылар Чарлстон мен Томбоустың бұйра Билл деп санамайды. Броциустың туған күні, туған аты және туған жері белгісіз.[3]

Сол кездегі газеттерде Броциус кезектесіп «Бұйра Билл» және «Керли Билл» ретінде танымал болды. Сол кездегі жарияланған бір хатқа сәйкес, оның тегі Аризона территориясындағы құлпытас үшін қолданылатын емле болғанымен, оның аты «Брошный» деп жазылды.[3]

Миссуриден шыққан

Броцийдің өлімі туралы тарихи зерттеулер екі ықтимал жеке тұлғаны анықтады. Денис МакЛофлин Ескі Батыс энциклопедиясы Броциустың Миссуриден шыққанын және оның есімі Уильям Б. Грэм екенін хабарлайды.[10] Оның айтуынша, Броциус Техастағы түрлі сиыр киімдеріне мініп, оны Канзас штатында танымал болған.

Техастан шыққан

Туксонға бара жатқанда, Броциус Уайатт Эрптен адвокат ұсынуды сұрады. Хабарланғандай Құлпытас Эпитафия:[18]

Фактілер осылайша сыртқа шықты: Туксонға барар жолда Броциус Эрптен жақсы адвокат қай жерден алатынын сұрады. Эрп Герефорд пен Забрискиді жақсы фирма деп санады. Броций Забрискиді қаламайтынын айтты, өйткені Техаста оны бір рет соттады.

Уайатт Броциустың Техаста болған кезіндегі оқиғаны қарастырып, Броциустың Техас штатындағы Эль Пасо қаласында қарақшылық жасағаны үшін сотталғанын, сол кезде адам өлтірілгенін білді. Забриски Броциусты қылмысы үшін жауапқа тартқан және «ол сотталып, түзеу мекемесіне сотталды, бірақ түрмеге түскеннен кейін көп ұзамай қашып құтылды».[6][18]

The El Paso Daily Times ол Техас рейнджері Томас Моде оң құлағына атқан адам деп болжады.[19]

Қазіргі зерттеушілер Броциуспен 1878 жылы Техастағы қарақшылық әрекеті үшін сотталған Уильям «Бұйра Билл» Бреснахаммен және Роберт Мартин есімді құлпытас аймағының тағы бір белгілі ковбойымен байланыстырды. Ер адамдар кінәлі деп танылып, бес жылға бас бостандығынан айырылды, бірақ екеуі де қашып құтылды, болжам бойынша, Аризона аумағының оңтүстік-батысына қарай. Роберт Мартин де, Бұйра Билл де Аризона аумағындағы ұрылардың жетекшілері ретінде танымал болғандықтан, олар Техастағы Роберт Мартин мен Керли Биллмен бірдей болуы мүмкін.[3]

Тарихшының айтуы бойынша Роберт М. Утли, Роберт Мартин мүше болды Джесси Эванс заңсыз топ Нью-Мексико 1870 жылдардың ортасы мен аяғында. Билли Кид жұмыс жасамас бұрын осы топқа қысқаша қосылды Джон Тунсталл.[3] Эванстың бандасы, әйгілі десперадо консорциумы «Ұлдар», кезінде «Регуляторларға» қарсы күрес аяқталды Линкольн округы соғысы. Уақыт шеңберіне, орналасқан жеріне және Мартинмен достығына байланысты бұйра Билл Броциус Эванс бандасының мүшесі де болуы мүмкін.[3]

Кино мен теледидардағы портреттер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Лоу, Сэм (2012). Аризона тарихындағы өлі Джеркстің ауруы туралы айту. Гилфорд, Конн .: Globe Pequot Press. б. 25. ISBN  9780762783755. Алынған 8 тамыз, 2016.
  2. ^ а б c г. «Уильям» Билл «Броциус». Алынған 17 мамыр, 2011.
  3. ^ а б c г. e f ж «Уильям туралы» «Броциус» бұйра Билл. Eagle Free Enterprises. Алынған 17 қазан, 2011.
  4. ^ https://truewestmagazine.com/in-search-of-the-real-curly-bill/
  5. ^ а б Барра, Аллен (2008). Wyatt Earp ойлап табу: оның өмірі және көптеген аңыздар. Линкольн, Небраска: Небраска университеті. б. 440. ISBN  978-0-8032-2058-4.
  6. ^ а б «Маршал Фред Уайтты өлтіру». Америка туралы аңыздар. 27 желтоқсан, 1880. мұрағатталған түпнұсқа 2014 жылғы 29 қазанда. Алынған 27 мамыр, 2011. 1880 жылғы 27 желтоқсандағы басылымнан келтірілген Аризона Күнделікті Азамат
  7. ^ Джон Х. Тасқын қолжазбасы, 1926, б. 85
  8. ^ «Уильям Грэм аға, бұйра Билл Броциуске не болды?». Ақ тау тәуелсіз. Алынған 10 қыркүйек, 2018.
  9. ^ Нолан, Фредерик (2009). Линкольн округіндегі соғыс: деректі тарих (Аян.). Santa Fe, NM: Sunstone Press. ISBN  978-0-86534-721-2.
  10. ^ а б c г. МакЛоулин, Денис (1977). Ескі Батыс энциклопедиясы. Лондон: Роутледж және Кеган Пол. ISBN  978-0-7100-0963-0.
  11. ^ «Клантон бандасы немесе ковбойлар». www.jcs-group.com. Алынған 30 мамыр, 2019.
  12. ^ а б c «Tombstone, Аризона - тарихи есептер». Америка туралы аңыздар. 26 мамыр, 1880 ж. Алынған 27 мамыр, 2011.[тұрақты өлі сілтеме ] 1881 жылғы 26 мамырдағы басылымнан келтірілген Аризона Күнделікті Азамат
  13. ^ а б «Вайатт Эрптің Вендетта Поссе». HistoryNet.com. 2007 жылғы 29 қаңтар. Алынған 18 ақпан, 2011.
  14. ^ «Wyatt Earp: таңқаларлық құжатталған 10-калибрлі шолақ мылтық | Ол үшін қолданылған | № 43400». Heritage Auctions. Алынған 23 ақпан, 2020.
  15. ^ Кьенсли, қаңтар «Wyatt Earp - Wyatt Earp - адам, өмір және аңыз». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 23 наурызында. Алынған 2 мамыр, 2011.
  16. ^ Шиллингберг, Уильям Б. (1976 ж. Жаз). «Уайт Эрп және Бантлайн туралы ерекше миф». Канзас тарихи тоқсан сайын. 42 (2): 113–154.
  17. ^ а б c «Уильям Броциус Грэм» Бұйра Билл «Уайт Эрп пен Бұйра Билл». Құлпытасқа сергек болу. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 қазанда. Алынған 17 қазан, 2011.
  18. ^ а б Гатто, Стив. Маршал Фред Уайт атылғаннан кейін бұйра заң жобасын тұтқындады «. Алынған 5 тамыз, 2016.
  19. ^ (El Paso Daily Times, 1883 ж. 18 шілде)
  20. ^ ""Бұйра заң жобасын ілейік «(26 қаңтар 1960 ж.)». Интернет-фильмдер базасы. Алынған 20 қаңтар, 2014.
  21. ^ «Роберт Фолк». Интернет-фильмдер базасы. Алынған 24 ақпан, 2013.
  22. ^ «Қалаған өлі немесе тірі: жаман мылтық». IMDb. Алынған 28 қазан, 2017.
  23. ^ "Өлім алқабының күндері: «Қашыр ... Әскердің қашыры сияқты», 5 қазан 1968 ж. «. Интернет-фильмдер базасы. Алынған 26 қазан, 2012.
  24. ^ «Өлім және салықтар Өлім алқабының күндері". Интернет-фильмдер базасы. Алынған 21 тамыз, 2018.

Әрі қарай оқу

  • Фермер, Рандольф В. (2012). Бұйра заң: жылқы ұры, мал сатушы, қанішер, заңгер: 1858-1909 жж. Туксон, AZ: Westernlore Press. ISBN  9780870268038. OCLC  818673136.
  • Гатто, Стив. (2003). «Бұйра заң: құлпытастың ең танымал заңсызы. Протар үйі: Лансинг, МИ. ISBN  0972091025. 181 бет.
  • Сифакис, Карл. Американдық қылмыстың энциклопедиясы. Нью-Йорк: Файлдар туралы фактілер, 1982 ж.

Сыртқы сілтемелер