Тукумумари, Нью-Мексико - Tucumcari, New Mexico

«Tucumcari» қайта бағыттауда. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Тукумкари (айырмашылық).
Тукумумари, Нью-Мексико
Қала
Куэй округтық сот ғимараты 2008 ж
Куэй округтық сот ғимараты 2008 ж
Тукумкаридің ресми мөрі, Нью-Мексико
Мөр
Тукумкаридің Нью-Мексикода орналасқан жері
Тукумумаридің орналасқан жері Нью-Мексико
Тукумумари, Нью-Мексико Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Тукумумари, Нью-Мексико
Тукумумари, Нью-Мексико
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 35 ° 10′10 ″ Н. 103 ° 43′32 ″ В. / 35.16944 ° N 103.72556 ° W / 35.16944; -103.72556Координаттар: 35 ° 10′10 ″ Н. 103 ° 43′32 ″ В. / 35.16944 ° N 103.72556 ° W / 35.16944; -103.72556
ЕлАҚШ
МемлекетНью-Мексико
ОкругQuay
Құрылған1901
Үкімет
 • әкімРут Энн Литчфилд
Аудан
• Барлығы9,51 шаршы миль (24,63 км)2)
• жер9,51 шаршы миль (24,62 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)
Биіктік
4,091 фут (1,247 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы5,363
• Бағалау
(2019)[2]
4,867
• Тығыздық511,94 / шаршы миль (197,65 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 7 (MST )
• жаз (DST )UTC − 6 (MDT )
Пошталық индекс
88401
Аймақ коды575
FIPS коды35-79910
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0915909
Веб-сайтҚаланың веб-сайты

Тукумкари (/ˈтuːкəмˌк.rмен/; БІР-жүргізу ) қаласы және округтік орын туралы Куэй округі, Нью-Мексико, АҚШ.[3] Халық саны 5363 адамды құрады 2010 жылғы санақ. Тукумкари 1901 жылы, Куэй округінің құрылуынан екі жыл бұрын құрылды.[4]

Тарих

1901 ж Чикаго, Рок-Айленд және Тынық мұхиты теміржолы қазіргі Куэй округінің батыс бөлігінде құрылыс лагері салынды. Бастапқыда Рагтаун деп аталған лагерь осылайша белгілі болды Алты мерген сайдинг, көптеген атыс салдарынан. Оның алғашқы ресми атауы Дуглас қысқа уақыт ішінде ғана қолданылды.[5] Ол тұрақты қонысқа айналғаннан кейін, ол 1908 жылы Тукумкари болып өзгертілді. Атауы осы жерден алынған Тукумумари тауы, ол қоғамдастықтың жанында орналасқан.[6] Таудың қай жерден аталғаны белгісіз. Бұл команч сөзінен шыққан болуы мүмкін tʉkamʉkarʉ, бұл 'буктурма' дегенді білдіреді.[7] 1777 жылғы жерлеу жазбасында команчтық әйел мен оның баласы Кучункаридегі шайқаста тұтқынға алынған, бұл Тукумкари есімінің ерте нұсқасы деп саналады.[5][8]

1951 жылы желтоқсанда қалада су сақтайтын ыдыс құлады. Төрт адам қаза тауып, көптеген ғимараттар қирады.[9]

География

Тукумкари орналасқан 35 ° 10′10 ″ Н. 103 ° 43′32 ″ В. / 35.16944 ° N 103.72556 ° W / 35.16944; -103.72556 (35.169453, −103.725488).[10] Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 7,6 шаршы миль (19,6 км)2), оның 7,5 шаршы милі (19,5 км)2) оның құрлық, ал 0,13% - су.

Климат

Тукумкариде а салқын жартылай құрғақ климат (Коппен BSk) қыстың салқын және жаздың ыстық болуымен сипатталады. Жауын-шашынмен байланысты жазғы айларды қоспағанда, жауын-шашын салыстырмалы түрде аз болады Солтүстік Америка муссоны жергілікті жерлерде жаңбыр жауып тұруы мүмкін. Қардың түсуі негізінен аз, орташа 19,4 дюйм немесе 0,49 метр және медианасы 9,7 дюйм немесе 0,25 метрді құрайды. Төмен ылғалдылықтың жиілігіне байланысты кең тәуліктік температура диапазоны қалыпты.

Тукумкаридегі рекордтық жоғары температура 2020 жылғы 13 шілдеде 110 ° F (43 ° C), ал 1963 жылғы 13 қаңтарда рекордтық төмен температура - 22 ° F (-30 ° C) болды. Ең ыстық айлық максимум - 100,5 2011 жылдың шілдесінде ° F немесе 38,1 ° C және ең суық орта есеппен ең төменгі температура 12,4 ° F немесе January10,9 ° C болды, дегенмен ең суық ай ең көп дегенде 1949 жылдың қаңтарында болды, ал 38,6 ° F немесе 3,7 ° C болды.[11]

Ең ылғалды күнтізбелік жыл 1941 жылы 34,94 дюйммен (887,5 мм), ал ең құрғақ 1934 жылы 6,13 дюйммен (155,7 мм) болды.[11] Бір айдағы ең көп жауын-шашын 1950 жылы шілдеде 11,19 дюйм (284,2 мм) болды. 24 сағат ішінде ең көп жауын-шашын 4,41 дюйм (112,0 мм) болды 21 маусымда 1971 ж. Болды. Бір жылдағы ең көп қар 46,7 дюйм (1,19 м) болды 1918 жылдың шілдесінен 1919 жылдың маусымына дейін. Бір айдағы ең көп қар 1912 жылдың ақпанында 30,0 дюймды (0,76 м) жауды.[11]

Жазғы жаңбыр аяқталды Шығыс Нью-Мексико байланысты Солтүстік Американың муссоны
Tucumcari 4 NE үшін климаттық деректер (1971-2000; шектен тыс 1904-2001)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)80
(27)		83
(28)		92
(33)		97
(36)		103
(39)		109
(43)		110
(43)		107
(42)		104
(40)		97
(36)		87
(31)		82
(28)		109
(43)
Орташа жоғары ° F (° C)52.7
(11.5)		57.6
(14.2)		65
(18)		72.4
(22.4)		80.9
(27.2)		89.9
(32.2)		93
(34)		90.7
(32.6)		83.9
(28.8)		74.3
(23.5)		61.5
(16.4)		53
(12)		72.9
(22.7)
Орташа төмен ° F (° C)22.9
(−5.1)		27.1
(−2.7)		33.9
(1.1)		41.5
(5.3)		51.2
(10.7)		60.2
(15.7)		64.3
(17.9)		62.7
(17.1)		55.2
(12.9)		44
(7)		32.4
(0.2)		24.2
(−4.3)		43.3
(6.3)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−22
(−30)		−16
(−27)		−3
(−19)		14
(−10)		25
(−4)		37
(3)		52
(11)		49
(9)		30
(−1)		12
(−11)		−2
(−19)		−12
(−24)		−22
(−30)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)0.41
(10)		0.43
(11)		0.81
(21)		1.12
(28)		1.84
(47)		2.19
(56)		2.64
(67)		2.73
(69)		1.68
(43)		1.44
(37)		0.75
(19)		0.53
(13)		16.57
(421)
Қардың орташа дюймі (см)5.2
(13)		3.5
(8.9)		1.9
(4.8)		1.6
(4.1)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.4
(1.0)		1.7
(4.3)		5.1
(13)		19.4
(49.1)
Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 0,01 дюйм)3.53.23.73.96.26.77.38.86.24.33.23.360.3
Қардың орташа күндері (≥ 0,1 дюйм)2.41.61.10.40.00.00.00.00.00.212.39
Ақпарат көзі: [12]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
19102,526—
19203,11723.4%
19304,14332.9%
19406,19449.5%
19508,41935.9%
19608,143−3.3%
19707,189−11.7%
19806,765−5.9%
19906,8311.0%
20005,989−12.3%
20105,363−10.5%
2019 (шамамен)4,867[2]−9.2%
АҚШ-тың онжылдық санағы[13]
Ескі Attebury астық элеваторы, 2011 ж

Жағдай бойынша санақ[14] 2000 жылы қалада 5989 адам, 2489 үй және 1607 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы шаршы милге 793,8 адамды құрады (306,7 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 406,2 болатын 3065 тұрғын үй болды (156,9 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 75,87% құрады Ақ, 1.29% Афроамерикалық, 1.39% Американың байырғы тұрғыны, 1.20% Азиялық, 0.22% Тынық мұхит аралдары, Бастап 17.10% басқа нәсілдер, және 2,94% екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 51,41% -ы болды.

2489 үй болды, оның 29,8% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалары болды, 45,4% -ы бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 15,3% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі және 35,4% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 31,7% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 14,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,35 және орташа отбасы саны 2,93 құрады.

Қалада 26,0% 18 жасқа дейін, 7,5% 18-ден 24-ке дейін, 24,2% 25-тен 44-ке дейін, 24,8% 45-тен 64-ке дейін және 17,5% 65 жаста немесе егде. Орташа жас 39 жасты құрады. Әр 100 әйелге 90,9 еркек тиді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 86,8 еркек келді.

Экономика

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 22 560 долларды, ал отбасының орташа табысы 27 468 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 25 342 доллар, ал әйелдер үшін 18 568 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 14 786 долларды құрады. Отбасылардың 19,1% -ы және халықтың 24,8% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 29,5% -ы және 65 жастан асқандардың 16,7% құрайды.

Білім

Тукумкаридегі мектептер күндізгі бөлімнен бастап орта білімнен кейінгі топтарға дейінгі барлық топтарды қамтиды.

  • Tucumcari басының ерте басталуы және Бастау (мемлекеттік емес күндізгі және мектепке дейінгі)
  • Тукумкари бастауыш мектебі (K-ға дейінгі бесінші сыныпқа дейін)
  • Тукумкари орта мектебі (қоғамдық алтыншы сынып пен сегізінші сынып)
  • Тукумумари орта мектебі (тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейін)
  • Месалендс Қоғамдық колледжі (екі жылдық жоғары оқу орны)

Ауданды қоршап тұрған аңыз

Тукумумари тауы 2007 жылы

Аңызда бұл туралы айтылады Apache Бас Вавтонома жердегі өмірінің соңына таяп қалды және оны тайпа билеушісі етіп кім тағайындайды деген сұрақ мазалады. Классикалық махаббат пен бәсекелестіктің портретінде оның ең жақсы екі батылдары - Тонопах пен Током бір-біріне қарсылас болып, ант берген жау ғана емес, екеуі де бас Вотономаның қызы Каридің қолына таласқан. Кари оның жүрегі Токомға тиесілі екенін білді. Бас Вотонома Тонопа мен Токомды жанына шақырып: «Көп ұзамай мен өлуім керек, ал сендердің бірлерің менің орныма бастық болып келуім керек. Бүгін түнде сендер ұзын пышақтарыңды алып, араларыңдағы мәселені шешу үшін ұрысқа жиналыңдар. Тірі қалған адам болады. Басшы және оның әйелі Кари үшін менің қызым бар ».

Тапсырыс бойынша, екі батыл өлім шайқасында пышақтарын созып кездесті. Каридің жақын жерде жасырынғаны батылдардың ешқайсысына белгісіз. Тонопахтың пышағы Токомның жүрегін тапқанда, жас әйел жасырынған жерінен асығып кетіп, пышақпен Тонопаның өмірін өзімен бірге алып кету үшін де қолданған.

Бас Вотономаға осы қайғылы көріністі көрсеткенде, жүрегі жараланған оны орап алды да, ол қызының пышағын өз жүрегіне терең көміп жіберді, «Током-Кари» деп азап шегіп!

Бастықтың өлім аузындағы сөздерінің сәл өзгеруі бүгінде өмір сүреді Тукумкарижәне осы атауды иеленген тауда орындалмаған махаббат туралы айқын ескерту болып табылады.

Кейбіреулер бұл халық ертегісін мақтайды Геронимо. Басқалары, өздерін апокрифтік деп санайды, 1907 жылдан бастап кез-келген адам ойлап тапқан деп әр түрлі айтады. Әдіскер министр[15] Ескі ескі дәріханасында бірге жиналған жергілікті кәсіпкерлер тобына әрқайсысы оқиғаларды бірінен соң бірін безендіреді.[16] Осыған қарамастан, қала аталған Тукумумари тауы, бұл өз кезегінде оның атын түпнұсқадан алады.

Gelo бұл атаудың тағы бір шыққан жерін құжаттады, бірінші командамен келген кезде команчтан шыққан. Ол «тука? Маноорил, жарықты алып жүр!» Деп мәлімдеді; фонарьмен тежегішке. Тежегіш мұны «» тукама ... алып жүр «[яғни Тукумкари] деп қайталады, бұл осы қаланың аты болады.»[17]

Мүмкін, бұл атаудың ең сенімді көзі, әрине, ең ерте, күнделікте кездеседі Педро Виал. Оның 1794 жылы шыққан күнделігінде «Туконкари» саяхаты туралы айтылады Тукумумари тауы.[18]

Бұқаралық мәдениетте

Сондай-ақ оқыңыз: Қалалар туралы әндер тізімі § Тукумкари, Н.М.

Тукумкари Тонит, 66-маршрут және туризм

Көк қарлығаш мотель АҚШ-тың 66-маршрутында, 2012 ж

Көптеген жылдар бойы Тукумкари саяхатшылар үшін танымал аялдама болды Мемлекетаралық 40 (бұрын АҚШ-тың 66-бағыты ауданда). Бұл арасындағы тас жолдағы ең үлкен қала Амарилло, Техас және Альбукерке, Нью-Мексико. Билбордтар оқу «TUCUMCARI TONITE!» I-40 бойымен қаланың шығысы мен батысына қарай мильге созылған автокөлік жүргізушілерін Тукумкаридің «2000» (кейінірек «1200» деп өзгертілген) мотель бөлмелерінің бірінде түнеуге шақырады. «TUCUMCARI TONITE!» науқаннан бас тартылды, ол Тукумкариді «Батыс қақпасы» деп жариялады. Алайда, 2008 жылдың 24 маусымында Тукумкаридің Лоджерс салық кеңесі, билбордтар үшін жауапты топ, алдыңғы ұранға оралуға дауыс берді.[22]

Ескі АҚШ-тың 66-бағыты Тукумкаридің жүрегімен 66-шы бульвар арқылы өтеді, ол бұрын Тукумкари бульвары ретінде 1970-2003 ж.ж. және сол уақытқа дейін Гейнелл даңғылы деп аталған. Бензинге қызмет көрсету станциялары, мейрамханалар мен мотельдерді қоса алғанда, көптеген кәсіпорындар Ана жолымен өткен кезде туристерді орналастыру үшін салынды. 1930, 1940 және 1950 жылдары салынған көне мотельдер мен мейрамханалардың көп бөлігі қаланың оңтүстігінде қаланың шетімен өтетін Interstate 40 маңында жаңа тізбекті мотельдер мен мейрамханалардың қарқынды бәсекелестігіне қарамастан, әлі күнге дейін жұмыс істейді.

Тукумкари - 50-ден астам суреттің үйі. Олардың көпшілігін суретшілер Даг пен Шарон Кварлс салған және олар туристік объект ретінде қызмет етеді.[23]

Бұрынғы теміржол транзиттік пункті

ХХ ғасырдың ортасына дейін Тукумумари трансқұрлықтық пойыздар қызметі үшін түйіскен. The Рок-Айленд теміржолы бассейн пойыздарының жұмысын басқарды Тынық мұхиты, станциядағы трансфермен (сапардың Тукумкари-Лос-Анджелес аяғына). The Choctaw Rocket (Мемфис-Литтл-Рок-Тукумкари-Эль Пасо-Лос-Анджелес) сол жаққа ауыстырды (вагондар үшін). The Алтын мемлекет (Чикаго-Канзас-Сити-Топека-Тукумкари-Эль Пасо-Лос-Анджелес) қалашық арқылы үздіксіз өтіп жатты.[дәйексөз қажет ]

Тарихи қала орталығы

Федералды ғимарат (Сэндс-Дорси есірткісі) 2007 жылы 8 маусымда өртенді.

Тукумумаридің ең көне ғимараттарының көпшілігі Тарихи қала орталығындағы Мейн көшесінің бойында немесе жанында орналасқан. Оларға мыналар жатады:

  • Рок-Айленд-Оңтүстік Тынық мұхит вокзалы (1926 жылы салынған, 2011 жылы қалпына келтірілген)
  • Одеон театры (1937 жылы салынған, әлі жұмыс істейді)
  • Ай кремі (бос)
  • Масондық ғибадатхана (әлі жұмыс істейді)
  • Ханшайым театры (жаңаруда)

Сондай-ақ, қала орталығында бір кездері «Воренбург» отелін қоршап тұрған бетон арка орналасқан, ол өрттен зардап шеккеннен кейін 1970 жылдары бұзылған. Әдетте Сэндс-Дорси есірткісі деп аталатын Федералдық ғимарат 2015 жылы қиратылғанға дейін екі өрттен зардап шекті. Орналасқан жер қазір саябақ.[24][25]

USS Тукумкари

Негізгі мақала: USS Tucumcari (PGH-2)

Қалада а Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері атындағы гидроқаптама. USS Тукумкари (PGH-2) салынды Боинг. Ол 1968 жылы қызмет ете бастады және 1972 жылы жер бетіне түскеннен кейін аяқталды Пуэрто-Рико.

Оқиғалар

Бұрын Метрополитен саябағындағы ғимараттар (жергілікті жерде «Бес мильдік саябақ» деп аталады, себебі ол қаладан 8 миль қашықтықта орналасқан) Трент Томас өзінің дизайнына сай бейімделген. La Fonda қонақ үйі жылы Санта-Фе. Саябақта бір кездері Нью-Мексикодағы ең үлкен ашық бассейн болған. Метрополитен саябағының нашарлауына байланысты Нью-Мексикодағы мұраларды сақтау Альянсының 2003 жылға арналған ең қауіпті тобының тізіміне енді.[26] 2010 жылы саябақтың бас ғимараты өртеніп, жерге жанып кетті. Тукумкари қаласы өрттен бірнеше апта өткен соң жерді қиратты.[27]

2014 жылы бірқатар күдікті өрттер тастанды ғимараттарды, соның ішінде Tucumcari Motel, Payless Motel және солтүстік төртінші көшенің 500 блогындағы үйді қиратты. Тукумкари полиция бөлімінің бұрынғы қызметкеріне және тағы бірнеше адамға өрт қою бойынша айып тағылды.[28][29][30]

Бұрын қалада ан әуе шоуы әр жыл. 2006 жылы 4 қазанда өткен шоу бір моторлы ұшақ апатқа ұшырағаннан кейін бір сағаттан кейін тоқтатылды, нәтижесінде ұшқыш қайтыс болды.[31]

Көрнекті адамдар

  • 1896 жылы, Том «Қара Джек» кетчум және оның серіктестері Liberty (NM) пошта кеңсесі мен дүкенін тонап, теміржол оны айналып өткеннен кейін еріп кеткен. Азаттықтың көптеген тұрғындары жақын маңдағы теміржол қапталына көшіп кетті, нәтижесінде ақыры Тукумкариге айналды. Жергілікті тұрғындардың кейбіреулері Тукумкариден оңтүстікке қарай орналасқан месада үңгір бар деп санайды, ол Нью-Мексикодағы Либертиді тонаудан олжа жинауы мүмкін.[32]
  • Музыкант Боб Скоби 1916 жылы Тукумкари қаласында дүниеге келген.[33]
  • Американдық кейіпкер актер Пол Бринегар Тукумкари қаласында дүниеге келген.[34]
  • Тукумумари орта мектебінің түлегі Стэн Дэвид үшін жұлдызды қауіпсіздік болды Texas Tech Red Raiders және NFL үшін 16 ойын ойнады Буффало вексельдері 1984 жылы. Ол 48 нөмірімен тізімге алынды Спорттық иллюстрацияланған «Нью-Мексикодағы ең ұлы 50 спорт қайраткері» тізімі.[35]
  • Рекс Маддафорд үшін кім жарысқа түсті Жаңа Зеландия команда 1968 жылғы жазғы Олимпиада ойындары, бұрыннан бері Тукумкари мемлекеттік мектептерінің оқытушысы болды.[36]

Сондай-ақ қараңыз

Тукумкаридегі теміржол вокзалы, 2008 ж

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ «Округті табу». Графтардың ұлттық қауымдастығы. Алынған 2011-06-07.
  4. ^ «Сұраныс қабылданбады». www.usbr.gov. Алынған 3 сәуір 2018.
  5. ^ а б «Тукумкари». Нью-Мексико мемлекеттік тарихшының кеңсесі. Архивтелген түпнұсқа 2013-04-15. Алынған 2012-11-16.
  6. ^ «Фото нұсқаулық: T». Оңтүстік-батыс жинақ кітапханасы. Алынған 2008-09-18.
  7. ^ Лила Вистран-Робинсон және Джеймс Армагост. Команч сөздігі мен грамматикасы, 2-ші басылым (2012 ж., Тіл білімінің жазғы институты).
  8. ^ «Кучункари» дегенмен, Ескі Команчтан кухцункарɨ 'буйвол отыру'.
  9. ^ Барнхарт, Чарльз Е .; Мамыр, Марвин С.; Вагер-Смит, Д.Р. В .; Бэйли, Артур П .; Хилл, Х. О .; Гринберг, С.А. (1952). «Tucumcari танкінің істен шығуы: Нью-Мексико кәсіби инженерлер қоғамы [пікірталаспен]». Журнал (Американдық су жұмыстары қауымдастығы). 44 (5): 435–441. ISSN  0003-150X.
  10. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011-02-12. Алынған 2011-04-23.
  11. ^ а б в Альбукерке ұлттық ауа-райы қызметі; ҚАЗІР деректер
  12. ^ Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік; АҚШ-тың климатографиясы No 20: 1971-2000; TUCUMCARI 4 NE, NM
  13. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  14. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  15. ^ Лоу, Сэм (қаңтар 2009). Нью-Мексикодағы қызығушылықтар: қызық кейіпкерлер, жол бойындағы таңқаларлық және басқа таңқаларлық заттар. Globe Pequot. ISBN  9780762746705.
  16. ^ Дэн Кеннет Филлипс. «Төрт бұрыш - Америка бойынша әдеби экскурсия».
  17. ^ Gelo, Daniel J. (2000). «"Команч Ланд және ешқашан болған «: ХІХ ғасырдың команчериясының жергілікті географиясы». Оңтүстік-батыс тарихи тоқсан. 103 (3): 273–307. JSTOR  30239220.
  18. ^ Флакон, Педро. «Педро Виалдың күнделігі». Педро-де-Нава, Конде де Ревилья Джигедоға, Мексика вице-министрі. Алынған 25 наурыз 2014.
  19. ^ «Домен туралы анықтама». jcgi.pathfinder.com. Алынған 3 сәуір 2018.
  20. ^ Google Books: Echelon Vendetta
  21. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-05-10. Алынған 2016-05-10.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  22. ^ "'Tucumcari Tonite «билбордтарға оралады». Альбукерк журналы. 25 маусым, 2008 ж.
  23. ^ «Нью-Мексикодағы ерлі-зайыптылардың суреттері туристерді өз қалаларына әкелуге көмектеседі». KRQE. 6 ақпан, 2019. Алынған 2019-02-07.
  24. ^ «Сэндс-Дорсидің ғимараты от астында құлады». Quay County Sun. 2012-05-08. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-14. Алынған 2012-05-19.
  25. ^ «Қала Sands Dorsey ғимаратын бұзуға сатып алды». Quay County Sun. 2015-07-28. Архивтелген түпнұсқа 2016-07-01. Алынған 2016-05-16.
  26. ^ NMHeritage.org: Ресурстар: NM сақтау ресурстары Мұрағатталды 2007-02-12 Wayback Machine
  27. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-07-15. Алынған 2011-01-24.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  28. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-10-21. Алынған 2014-10-13.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  29. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-10-15 жж. Алынған 2014-10-11.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  30. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-10-14. Алынған 2014-10-13.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  31. ^ Авиасаладағы адам өлімі: ЖАҢАЛЫҚТАР: KVII Мұрағатталды 2007-09-28 Wayback Machine
  32. ^ Қара Джек Кетчум
  33. ^ «Yahoo!». www.mmguide.musicmatch.com. Алынған 3 сәуір 2018.
  34. ^ Уилсон, Граф (1969 ж. 27 қараша). «Шағын қалалар көптеген үлкен жұлдыздар шығарды». Милуоки күзетшісі. A33 бет. Алынған 22 мамыр 2015.
  35. ^ «SI.com - SI 50th - Нью-Мексико - Нью-Мексикодағы ең ұлы 50 спорт қайраткері - сәрсенбі, 09 шілде 2003 ж., 16:11». CNN.
  36. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012-04-19. Алынған 2006-09-25.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер