Butterfield Overland Mail - Butterfield Overland Mail

«Құрлық поштасы» мұнда бағытталады. 1942 жылғы әмбебап фильм сериясын қараңыз Құрлықтағы пошта (фильм).

Butterfield Overland Mail (ресми түрде Overland пошта компаниясы)[1] болды фантазия 1858 жылдан 1861 жылға дейін жұмыс істейтін Америка Құрама Штаттарындағы қызмет. Ол жолаушылар мен АҚШ поштасы екі шығыс терминалдан, Мемфис, Теннеси, және Сент-Луис, Миссури, дейін Сан-Франциско, Калифорния. Әр шығыс терминалдан шыққан бағдарлар кездесті Форт-Смит, Арканзас, содан кейін жалғастырды Үндістан аумағы (Оклахома ), Техас, Нью-Мексико, Аризона, Мексика, және Калифорния Сан-Францискода аяқталады.[2] 1857 жылы 3 наурызда Конгресс АҚШ-тың генерал-мастері, сол кезде Аарон В. Браун, Сент-Луистен Сан-Францискоға АҚШ поштасын жеткізуге келісімшарт жасасу.[3] Бұған дейін АҚШ почтасы Қиыр Батыс жеткізген болатын Сан-Антонио және Сан-Диего пошта желісі (Джекасс поштасы) 1857 жылдың маусымынан бастап.[4]

Джон Баттерфилдтің «Overland Mail Company» компаниясының 1858 жылғы 16 қыркүйектегі жұмыс кестесі
Баттерфилд және қолтаңба

Шығу тегі

Джон Баттерфилд: Overland Mail Company президенті

Джон Баттерфилд 1638 жылы отбасын Англиядан Массачусетс шығанағы колониясына әкелген Бенджамин Баттерфилдтің ұрпағы болды. Оның әкесі Даниэль Баттерфилд Берн, ішінде Гельдерберг, Олбани маңында, Джон дүниеге келген Н. Ол өзінің жасөспірімдер үйінің жанындағы мектептерде оқыды, бірақ оның білімі мардымсыз болды.[5]

Джонның сахна желісіне ерте араласуы шамамен 1820 жылы басталды.

«Джон Баттерфилдті Бернде, Хелдербергте, Олбани маңында, 1801 ж. 18 қараша көтерді. Ерте өмірде біз оны сол қаланың Thorpe & Sprague фирмасында жүргізуші ретінде және Теодор мырзаның өтініші бойынша табамыз. С.Факстон Утикаға [Нью-Йоркке] келді, онда ол біраз уақыттан бері Тавернелер мен қайықтардан жолаушыларды Паркердің сахналарына шығарып салумен айналысады, біраз уақыттан кейін ол тіршілік етуді бастады [1827], бірақ шағын бөлмелерімен…[6] Оның Parker & Co компаниясымен байланысы олар бизнесте болған кезде де жалғасын тапты және оның жеке бағыттары жалғасты, ол қойылымды теміржолмен алмастырғанға дейін ол штатта жетекші менеджер болды ».[7]

Өзінің басқа сахналық бағыттарымен жұмыс істегеннен кейін Джон осы тәжірибені Нью-Йорктегі Апстейт қаласында өзінің жеке сахналық желілерін жүргізу үшін пайдалануды шешті.

«Баттерфилд мырза өзінің назарын көбіне солтүстік пен оңтүстік бағыттарға аударды. Сахналық жаттықтырудың шыңында Ютикадан штаб-пәтер ретінде Солтүстікте Огденсбург пен Сакеттс айлағына дейін, ал оңтүстіктен Пенсильвания шебіне дейін, Хемунг және Сускеханна аңғары ».[8]

1857 жылы Джонға Overland Mail Company келісімшарты берілген кезде, оның сахналық желілерде жұмыс істеген және жүргізген 37 жылдық тәжірибесі болған. Бұл Postmaster General-дің себептерінің бірі болды A. V. Brown оған келісімшарт жасады.

Overland Mail Company келісімшартын беру

1840-1950 жылдар аралығында Америка Құрама Штаттарының шығыс және батыс жағалаулары арасындағы байланысқа деген ұмтылыс пайда болды. Екі жағалауды жалғайтын теміржолдарға қатысты бірнеше ұсыныстар болды.[9] Жедел іске асырудың батысы арқылы құрлықтағы пошта жолы болды. Конгресс Postmaster General-ге Миссуриден Калифорнияға батыста қоныстануды жеңілдету үшін пошта байланысы бойынша келісімшарт жасауға рұқсат берді.[10] Пошта бөлімі 1857 жылы 20 сәуірде құрлықтағы пошта қызметіне өтінімдерді жариялады. Сауда-саттыққа қатысушылар Миссисипи өзенінен батысқа қарай бағыттар ұсынуы керек еді. Тоғыз өтінімді ең тәжірибелі сахна ерлері жасады.[11]

Сияқты экспресс-компаниялардың ешқайсысы жоқ American Express, Adams Express, немесе Wells Fargo & Co. Express, келісімшартқа қатысуға өтінім беріңіз, өйткені олар әлі күнге дейін сахналық сызықтарды жүргізуде тәжірибелері болмады. Ұсынысы The New York Times экспресс-компаниялар Overland Mail Company-ден Вашингтондағы Колумбия газетінің шұғыл теріске шығарғанына қарағанда жақсы жұмыс істей алатындығы.[12]

Жарты апта сайынғы қызмет үшін жылына 600 000 доллар тұратын № 12 578 пошта келісім-шарты Overland Mail Company деп аталған келісімшарттың президенті болған Нью-Йорктегі Утикадан Джон Баттерфилдке тағайындалды. Бұл АҚШ-та жасалған ең ұзын пошта келісімшарты болды. Бұл акционерлік қоғам болды және басты акционерлер болды, Джон Баттерфилдтен басқа, олар директорлар да болды, Нью-Йорктегі Уильям Б.Динсмор; Уильям Дж. Фарго, Буффалодан, Нью-Йорк, (шын мәнінде ол Помпейден, Нью-Йорктен шыққан);[түсіндіру қажет ] Джеймс В.П. Гарднер, Утика, Нью-Йорк; Маркиз Л.Кенион[13] Рим, Нью-Йорк; Нью-Йорктегі Александр Голланд; Блумингтон, Иллинойс штатындағы Хэмилтон Спенсер. Деген атақты тағы төрт адам болған кепілдіктер (ысыраптан сақтандыру).

Акционерлердің барлығы дерлік Нью-Йорктегі Нью-Йорктегі басқа бизнеспен байланысқан және көбісі Баттерфилдтің Нью-Йорктегі Утикадағы үйінен алыс емес жерде тұратын. Александр Голланд Баттерфилдтің күйеу баласы және Overland Mail компаниясының қазынашысы болған. Динсмор компанияның вице-президенті болған. Компанияның кеңсесі Нью-Йоркте болды.

Неліктен Джон Баттерфилдті Постмастер генерал Аарон Браун таңдады:

... бірде-бір мердігер ұсынбаған маршрут, бірақ Мемфистегі А.В. Браунның шешімі бойынша, басқаларға қарағанда артықшылығы көп болды, және Джон Баттерфилд және Кодың айтуынша, Браунның пікірінше, Джон Баттерфилд и Ко таңдалды және оған пошта қызметін жүзеге асыруға басқаларға қарағанда үлкен қабілет, біліктілік және тәжірибе ие болды.[14]

Деп аталатын маршрут Оксбоу бағыты оңтүстік-батыс арқылы өтетін қисық жолдың арқасында Орталық құрлық жолынан 600 мильге (970 км) ұзын болды, бірақ қарсыз болу артықшылығы болды.

Маршрут

Butterfield Overland Mail Company картасынан сахналық маршруттар

1858 жылы 16 қыркүйекте күшіне енген АҚШ Почтамен келісім-шарт, маршрутты анықтап, оны шығыс және батыс бөлімдерге бөлді. Франклин, Техас, кейінірек аталуы керек Эль Пасо, бөлу нүктесі болды және бұл екеуі кішігірім бөліністерге бөлінді, бесеуі шығыста және төртеуі батыста. Бұл кішігірім дивизиялар Сан-Францискодан батысқа қарай шығысқа қарай санақталған, олардың әрқайсысы басшының басшылығымен болды.[15]

Кенион және Баттерфилд, кіші: Баттерфилд соқпағының сәулетшілері

Джон Баттерфилд аға Баттерфилд соқпағын орналастыру үшін өзінің ең сенімді және тәжірибелі екі қызметкеріне жүгінді. 1858 жылы экспедиция жетекшісі Маркиз Л.Кенионмен кіші Джон Баттерфилд сахна станциялары үшін маршрут пен орындарды таңдауға көмектесті. Кенион сонымен қатар Overland Mail компаниясының акционері / директоры болды және Джон Баттерфилдтен басқа маңызды қою тәжірибесі бар жалғыз акционер болды. Маркиз 1838 жылы Мансвиллден, Джефферсон округінен, Римге, Нью-Йоркке көшіп келді. Рим Джон Баттерфилдтің Утикадағы үйінен он екі миль қашықтықта болды. Ол бірден қойылыммен айналысты. Оның некрологы Нью-Йорктегі Upstate-дегі сахналық іс-әрекеттері мен оны Overland Mail Company-мен байланыстыруға итермелеген нәрселер туралы жақсы қорытынды жасайды.

«Оның алдыңғы кәсібі кішіпейілділік болды - Ютика мен Освего арасындағы сахна жаттықтырушысының жүргізушісі. Ол екі-үш жыл бұрын жалақыдан ақша жинап, сахна жаттықтырушыларының желісіне қызығушылықты сатып алды. ол қызметкер болған және баспалдақтың алғашқы баспалдақтарына аяқтарын салғаннан кейін, ол көп ұзамай өзінің іскерлігі мен сенімділігімен осы кезеңге жақындаған сахна жаттықтырушыларының басты иесі болды. Киньон [Кеньон] мырза Орталық Нью-Йорктегі сахна жаттықтырушысы мүлкінің ең кең иелерінің бірі болды, ал теміржолдар енгізілгеннен кейін ол пошта мердігері және сахна иесі қызметін жалғастырды кішігірім бүйірлік сызықтарда; бірақ оның іскери қуаты осылайша шектелмеуі керек еді және ол көп ұзамай олар үшін бұрынғы кең тасымалдау кәсібінің _______ қарағанда амплерлік тесік тапты.Сондықтан Калифорнияға құрлықтағы пошта жолы жоспарланған кезде, мырза Кинион [Кенион] өзінің мүмкіндіктеріне сәйкес бизнес-кәсіпкерлік саласын тапты. Ол бастапқыда бүкіл маршрутты айналып өтіп, оны шығыс терминалдан Калифорниядағы батысқа дейінгі аралықты зерттеді. «Қайтып келіп, маршрутқа қажетті құрал-жабдықтар сатып алып, қайтадан жүріп өтіп, маршрутты жүріп өткен кезде және Калифорнияда бір жылға жуық уақыт жолдың батыс терминалын басқарды ».[16]

1857 жылы 16 қыркүйекте келісімшартты жеңіп алғаннан кейін, Баттерфилд жолды ұйымдастыруға бір жыл уақыт қалдырды және дереу Маркиз Л.Кенион басқарған қолда бар командасын Сан-Францискоға тапсырманы бастау үшін жіберді. Пароход Нью-Йорк жұлдызы 1857 жылы 20 қарашада Нью-Йорктен «ML Kinyon [Kenyon], Дж.Буттерфилд [кіші], Ф. Де Рюйтер және С.К. Неллис жолаушыларымен бірге кетті, олар жазықтар арқылы Тынық мұхиттық маршрутты ашып батысты ұйымдастырды. аталған маршруттың терминалы. «[17] Партия Сан-Францискодан 1858 жылы 16 қаңтарда жол салуды және сахна станциялары үшін орындарды таңдауды бастау үшін кетті. Олар күніне 64 шақырым қашықтықты жүріп өтіп, қашырмен жүрді. Дәл сол уақытта Сент-Луистен тағы бір партия кетіп қалды. Екеуі Техас штатындағы Эль Пасо қаласында кездесіп, содан кейін Сент-Луиске оралуы керек еді. Сент-Луистен келген партия Г.В. Вуд, Джесси Талькотт және Чарльз П.Коул. Форт-Смит, Арканзас, газеті былай деп жазды:

«Тараптар Эль-Пасода кездесті және бірнеше күн өткеннен кейін [қалпына келтіру мағынасында қолданылды], жоғарыдағы мырзалар осы қалаға кетті - бұл жерге Эль Пасодан жиырма екі күнде, ал отыз бір күнде саяхат жасады. вагондармен Сан-Францискодан Эль Пасоға дейін немесе елу алты күнде… Калифорниядан Аризонадан өтіп бара жатқан партия орта жолмен жүрді Биалдың және Оңтүстік маршрут - (бірақ осы уақытқа дейін аз жүрді), олар керемет жол ретінде айтқан ».[18]

Тағы бір есепте Арканзас штатындағы Форт-Смитке екі партияның келуі сипатталған және бұл жолдағы таңдау Кенион мен оның партиясын қанағаттандырмады және олар Эль Пасо қаласынан, Техас штатында соқпаққа айналғанын айтады.

«Зерттеуші тараптың Overland Mail Company жіберген бөлігі, өткен 3 қаңтарда осы қаладан шыққан Миссисипи алқабынан Тынық мұхиты жағалауына пошта жөнелтілімдерін тасымалдау маршруттарын зерттеу үшін, Тынық мұхитынан Рио-Грандеге дейінгі жолдың осы бөлігін тексеру мақсатында, 16 қаңтарда Сан-Францискодан шыққан төрт тараптың сүйемелдеуімен, 17-ші үйінде, Арканзас штатындағы Форт Смитке жетті. Олар 22 наурызда Эль-Пасодан кетіп, Рио-Грандеден Форт-Смитке дейінгі аралықты - тоғыз жүз отыз мильді - қысқа жиырма бес күннің ішінде аяқтады, бұл біз ең жылдам уақыт деп есептейміз. Жазықтар: бұл кеш тек сегіз адамнан тұрды: майор Джордж В.Вуд, Джесси Толкотт, Чарльз П.Коул және Дж.А.Лилли, Сент-Луис партиясынан және Лиут.Френк де Райтер, Джеймс Сварц және Джон Баттерфилд. Олар өздерімен бірге Сан-Франциско партиясының кішісі Форт-Смитке шығысқа қарай партияға қалдырған вагон және он үш жануар. Қайту сапарында жүріп өткен жолдың шығу жолынан айырмашылығы,. . . «[19]

Кіші Джонның некрологы оның жетістіктерін қорытындылады:

«Джон Баттерфилд [кіші], жарты ғасырдан астам уақыт бұрын өзінің атақты жер үсті пошта маршрутын құруда шығыс пен батысты байланыстыруға көмектескен адам, жақында 82 жастағы Ютикадағы үйінде қайтыс болды. Оның әкесі Джон Баттерфилд, Сан-Францискодан Сент-Луиске, одан шығыс қалаларға дейінгі құрлықтағы пошта жолының бастығы болған.Кіші Баттерфилд алдымен белгілі маршрутты жүріп өтіп, бекеттерді белгілеп, ұйым жұмысын қадағалап, маршруттың үстінен бірінші сатыдан өтті.[20]

Джон Баттерфилд Оңтүстік құрлықтағы соқпақты өзі жасайды

Баттерфилд соқпағының тарихы мен Эмигрант соқпағының тарихы өзара байланысты. Бұл 1857 жылы 16 қыркүйекте «Overland Mail» компаниясына Шығыстан батыс жағалауға пошта жөнелтетін жер маршрутына ғана емес, сонымен бірге эмигранттардың Батысқа қоныс аударуына көмектесу үшін келісімшарт жасасудың мақсаты болды. Баттерфилд бұл мақсатты үнемі аралықта тұрған кезеңдік бекеттерде жақсартылған із және су көздерін қамтамасыз ету арқылы жүзеге асырды. Зерттеушілер «Оңтүстік құрлық дәлізін» серуендегенде, «Оверленд» пошта компаниясы белгілеген, басқалары жүретін маршруттар ең көп көрінеді. 1861 жылы наурызда оңтүстік құрлықтық дәлізде Азамат соғысы жақындағандықтан тоқтатылғанымен, оның тиімділігі соншалық, 1880 жылы теміржол салынып біткенге дейін ол аз өзгеріске ұшырады. Сол себепті, осы күнге дейін Оңтүстік құрлықтағы соқпақ көбінесе «Баттерфилд соқпағымен» аталады.[21]

Жолдың құрылысы екі бөлімнен тұрды: 462 миль (744 км) Сан-Францискодан Лос-Анджелеске дейінгі және Миссури штатындағы Типтонға дейінгі 2238 мильдік (3602 км) қалған. Сан-Францискодан Лос-Анджелеске дейінгі учаске бұрын дамыған бағыттардың бірі болған. Лос-Анджелестен Сан-Францискоға дейін кейбір өзгерістер енгізілді. Сан-Франциско мен Лос-Анджелестің арасында жергілікті сахна сызықтары қолданған елді мекендер мен вагон жолдары бөлініп шықты. Кейбір қолданыстағы құрылымдар, мысалы, фермалар мен қонақ үйлер сахна станциялары ретінде келісімшартқа отырған. Ең танымал бірі Валлецито, ол тарихи орын ретінде сақталған. Кенионның соқпағын салудағы ең қиын міндеті - Лос-Анджелестің шығысы, оның ізі көбінесе ашық шөлде болды.[22]

Бөлімдер қысқартылған немесе жақсартылған

Ормсби, су хатшысы New York Herald1858 жылы қыркүйекте батысқа қарай бет бұрған бірінші стекоачинің жолаушысы өзінің есептерінде Маркиз Л.Кенионның соқпақ салудағы бөлігі және эмигранттар үшін артықшылығы туралы жазды. Ол Престоннан сегіз мильдей төмен орналасқан Қызыл өзеннің Техас жағалауындағы көптеген жақсартулар туралы жазады.[23]

Техастағы ұзын жол учаскесі сипатталған:

«Бұл сапарда жұмыс істеген тағы бір кемшілігіміз, біздің жолымыздың көп жағдайда жаңа болатыны болды, бірақ Бейтс мырза Шерманнан [Форт] Белкнапқа дейін кем дегенде қырық миль құтқарамыз деп мәлімдеді. Грейсон, Кук, Джек [Джек], Монтегу, Дана және Янг графтықтары арқылы өтеді, олардың барлығы оның шығындарына ықпал етеді, және бұл, әрине, кейбіреулердің сүйіктісі болуы керек, мен өткеннен бір ай бұрын ашылғанымен, вагондардың ізімен жақсы таңбаланған. … Әрине, оны қолданудың әр күнінде жақсарту керек. «[24]

Техастың тағы бір бөлімі:

«Грэйп-Криктен Техастың Кончо өзенінің басына, Гловер мырзаның дивизиясындағы жаңа жол да жүруге жарамды және тағы отыз миль үнемдейді [бұл жаңа учаскенің жалпы ұзындығы 122 миль]. Жаңа асу Лос-Анджелес пен Калифорниядағы Форт-Теджон арасында, ML Kinyon [Kenyon] басшылығымен, сондай-ақ маршруттың басқа бөліктері сияқты, едәуір жақсартылды.Компанияның бағыты, әрине, сүйікті эмигранттардың жолы болады, және, демек, бұрынғыға қарағанда жақсы тәртіпте болады, іс жүзінде ай сайын жер үсті поштасына жаңа қондырғылар қосылады ».[25]

Годдард Бэйлидің есебі Баттерфилдке қызмет көрсетудің басында 139 станция болғанын көрсетеді,[26]бірақ желі жұмысын тоқтатқан кезде, барлығы 175-ке тағы отыз алты қосылып, желі жақсарды. Жаңа бекеттер әрқайсысына 320 акр бөлінді[27]және көбісі егін өсіру арқылы артықшылыққа қол жеткізді.

Із бойында бұлақтар мен жаңбырмен қоректенетін шұңқырлар болғанымен, көпшілігінде желіні және эмигранттарды қамтамасыз етуге жеткілікті су сыйымдылығы болмады. Бұлар үлкен сыйымдылыққа ие болу үшін қазылды. Кейбір бекеттерде цистерналар салынды және цистерналарды толтыру үшін суды вагондармен алыс көздерден тасымалдау үшін пайдаланылды. Техастағы Hueco танктерінде корреспондент Ормсби Баттерфилд танкілерді бір жылдық сумен қамтамасыз ету үшін үлкейтіп жатқанын айтады.[28]

1860 жылы маусымда Баттерфилд жолаушысы Уоллес есеп берді Күн сайынғы Альта Калифорния келесісі:

«Валлесито мен Алгодонес арасында бір-бірінен тоғыз-он алты мильге дейінгі аралықта орналасқан осы станциялардың сегізі бар. Әр бекетте құдықтар батып, ескерткіш пен бақша станцияларынан басқа көптеген жақсы су алынады. Бұл сулар тұщы және ащы. - бұл дәмге нәзік емес хош иіс.Ауыз су басқа бекеттерден тасымалданады, бұл қондырғылар эмигранттар үшін баға жетпес құндылыққа ие, олар енді құдықтар сатып алатын және жеткізілетін қымбат сумен қамтамасыз етуге тәуелді болмайды. шөлдің үстінен қозғалатын құмды толқындардың астында қалуға міндетті ».[29]

Баттерфилдтің соқпағындағы басқа жақсартулар көпір салу болды:

«Богги депосынан он төрт мильден (Үндістан аумағы, қазіргі Оклахома) біз компания үшін ауыр көпір салып жатқан Blue River станциясына келдік».[30]

Аризонада екі көпір болған. Біреуі Сан-Саймон өзенінің арғы жағында, Сан-Саймон Stage Station жанында,[31] ал екіншісі Сан-Педро өзенінің сахналық станциясының солтүстігінде Сан-Педро өзені арқылы өтеді.[32]

Джон Баттерфилд құрған соққының тиімділігі соншалық, ол 1880 жылы теміржол салынып біткенге дейін ол аздап өзгерді, ал Баттерфилд соқпағының батысқа қоныстануы үшін тигізген әсерін жоққа шығаруға болмайды, деп жазды президент Джеймс Бьюкенен Джонды құттықтап. Жетістігі үшін Баттерфилд:

«Вашингтон, 1858 ж., 9 қазан

Джон Баттерфилд, эск.:

Мырза! Сіздің жіберіліміңіз қабылданды. Сізді нәтижесімен шын жүректен құттықтаймын. Бұл өркениет пен Одақтың салтанатты жеңісі. Көп ұзамай елді мекендер жолдың бойымен жүреді, ал Шығыс пен Батысты тірі американдықтар тізбегі байланыстырады, оларды ешқашан бұзуға болмайды ».[33]

Президент Бьюкенен Джон Баттерфилдке құттықтау жеделхатында айтылғандай, эмиграцияның көбеюі жолдың жақсаруының нәтижесі болар еді. Баттерфилдтің қызметі 1858 жылдың қыркүйек айында басталғаннан кейін, көптеген эмигранттардың көбеюі туралы көптеген газеттер пайда болды. Сан-Антонио мен Сан-Диего пошта желісі жақсартылған іздің 900 милінде жұмыс істеді және Баттерфилд станциясындағы үнемі бөлініп тұрған саңылаулардың пайдасын көрді. 1859 жылдың қазанында бастық Ишая C. Вудс Сан-Антонио мен Сан-Диего поштасының пайдасы үшін Баттерфилдке мақтау айтты:

«Сан-Диего құрлықтық маршруты - қызықты жаңалықтар - Сан-Диего мен Сан-Антонио сызығындағы континентті енді кесіп өткен И.С. Вудстің сөздері Сан-Диего Геральд, біз қызықты болуы мүмкін кейбір заттарды жинаймыз: Вудс Butterfield Overland компаниясының, Гила бойымен және шөлдің үстінен, әсіресе осы бөлімнің жол агенті басқарушы Бакли мен Уоррен Холлдың қойылымына үлкен мақтау айтады [Butterfield's үшін Overland Mail Company. Олардың айтуынша, олар өз жолдарын кез-келген елде үлгі болатындай етіп ұйымдастыруда керемет жұмыс жасады. Иммигранттар жаңбыр жауғанға дейін Калифорнияға кіруге асықпайтындықтан баяу келе жатыр. Overland Mail компанияларының станциялары мен осы бастамашыл адамдар қазған ұңғымалар өз командаларымен өткендерге үлкен пайда әкеледі. Иммиграция Оңтүстік бағыт бойынша биыл ірі қара мен қойдың саны өте көп он мыңнан он бес мыңға дейін жетеді. Иммигранттардың ескі шағымдары қазір естілмеген, өйткені бұл ел туралы жақсы білімдерге ие болды..”[34]

Butterfield Overland Mail маршрутының бөлімдері[35]
БөлімМаршрутМильЖұмыс уақыты
1-бөлімСан-Франциско Лос-Анджелеске46280
2-бөлімЛос-Анджелес Форт-Юмаға28272.20
3-бөлімФорт Юма Туксонға28071.45
4-бөлімТуксон Франклинге36082
5-бөлімФранклин[36] Форт-Шадбурнға458126.30
6-бөлімШадбурн форты Кольбердің паромына282½65.25
7-бөлімКолбердің паромы Форт-Смитке19238
8-бөлімФорт-Смит Типтонға318½48.55
9-бөлімТиптон дейін Сент-Луис теміржол арқылы16011.40
Барлығы2,795596.35

Мемфиске Сан-Франциско

Жоғарыда айтылғандай, Сан-Францискодан Форт-Смитке дейінгі жол екі бағыт үшін бірдей болды. Форт-Смиттен Мемфиске дейінгі жол уақыты Сент-Луиспен бірдей болды. Форт-Смиттен Мемфиске дейінгі маршрутты басқару кірді 8-бөлім. Алайда, табиғаты таңдалмағандықтан Миссисипи өзені және сол жылдары оның Арканзас салалары, оңтүстік бағыт міндетті түрде әр түрлі баламалы жолдар мен саяхат әдістерін қолданды. Сол уақытта Мемфисте Миссисипи өзенінің көпірі болған жоқ, және Мемфис және Литтл Рок теміржолы қазіргі уақытта Хопефилдтен жүгірді Мемфис, Арканзас, тек шығысқа қарай 12 мильге дейін Мэдисон, Арканзас, үстінде Әулие Фрэнсис өзені. Ол жерден маршрут құрлыққа бағытталды. Қашан Арканзас өзені Мемфистен пошта орнына жіберуге болатын еді пароход Миссисипиден Арканзас өзенінің сағасына дейін, сол өзенмен Литтл-Рокқа қарай жүріңіз, содан кейін сол жаққа қарай жүріңіз. Арканзас пароходтық қозғалысқа өте төмен болған кезде, Баттерфилд кемені алып кетуі мүмкін Ақ өзен дейін Кларендон, Арканзас, немесе Дес Арк, Арканзас, стакехтерге ауыспас бұрын. Кейде шығыс Арканзас арқылы өтетін бүкіл маршрут кезең-кезеңмен болады.[37]

Баттерфилдтің вагондары, жылдамдықты және вагондар

Баттерфилд сахнасында ешқашан заңсыздар немесе үнділер өлтірілмеген, бірақ кейбіреулері көбінесе бұзылмаған қашырлар немесе мустанттар жабайы жүгіру салдарынан болған жазатайым оқиғалардан қайтыс болды.[38] Баттерфилд сахналарында бағалы заттарды жөнелтуге тыйым салынды. Баттерфилдтің өз қызметкерлеріне берген нұсқауында: «Ешқандай жағдайда ақша, зергерлік бұйымдар, банкноттар немесе қандай-да бір құндылықтар, кез-келген жағдайда алып жүруге жол берілмейді».[39] Осы себепті жүргізушінің қасында «мылтық» шабандоз туралы ой Баттерфилдке қолданылмады. Тілші Ормсби сахна жүргізушілерінің бірінен «Қолдарың бар ма?» Деп сұрағанда, сахна жүргізушісі: «Жоқ, менде жоқ, ешқандай қауіп жоқ» деп жауап берді.[40] Алайда, Баттерфилд сахнасында адамдардың көпшілігі қаруланған, әсіресе Команч және Apache аумақ. 1859 жылы қазанда корреспондент Фарвелл Баттерфилд сахнасында шығысқа бет алған жолаушы болды және мынаны жазды:

«Осы бекеттен [Аризонаның Сан-Педро өзенінің сахналық стансасынан] шыққаннан кейін дирижер» біздің қаншамыз қаруланғанбыз «деп сұрады және қаруы бар адамдар оларды біз қазір Apache елінде жүргендей етіп қолдануға дайын болуын сұрады. Guns тапаншалар шығарылды, және біз олармен бірге түні бойы атпен жүрдік ».[41]

Почта стагекоачы

Бұл жолаушылар мен пошта сахналарында жануарлармен тартылған, есіктері есіктермен және ыңғайлы төселген орындықтармен безендірілген ағаш панельдермен жабылған берік ішкі жақтау болды. Оларда жиі терезе саңылаулары болған, бірақ қатал жағдайларға арналған батыс модельдерінде әйнек панельдер болмады. Төбесі багажды алып жүруге болатын темір қоршауды көтере алатындай берік болды. Төбесінде орындықтар жиі берілетін. Артқы жағында кенеппен жабылған етік багаж және пошта сөмкелері үшін қолданылған. Стенка мен пошта арбасының айырмашылығы мынада: жүргізуші орындығының астында пошта тасымалдау үшін үлкен бөлім жасалды, ал почтаның артқы жүктемесі үлкенірек болды. Баттерфилд стагекоачтары шығыс және батыс шетінде Оңтүстік құрлық жолының 30% -ында қолданылған.

Баттерфилдтің (жылдамдық) вагонын ішінара Джон Баттерфилд жасаған. Алпыс алты адам Форт Смиттен, Арканзастан, Лос-Анджелеске, Калифорнияға жұмысқа орналасты.

Кезең (жылдамдық) вагон

Жылдамдық «жылдамдықтың жылдамдығы» дегенді білдіреді. Кейде «сатылы вагон» орнына «жеделдету вагоны» термині қолданылады. Сахна вагондары - бұл жол талғамайтын автомобильдер класын шақырғанға ұқсайды және әр компания өз вариациясын жасайды. Бұл стагео салмағының 60% шамасында болды және соқпа дамымаған шекара жағдайында, құмда және тік құламалармен өтуге арналған. Олар есік-терезесіз бүйірлерінде ашық болды. Жиі кенеп үсті жеңіл тіректермен бекітілді. Олар шаңға тосқауыл ретінде айналдыруға болатын кенептермен немесе былғары перделермен бекітілген. Сахна вагонын Баттерфилдтің Overland Mail Company компаниясы тек Арканзас штатындағы Лос-Анджелес пен Форт Смит арасындағы 1920 мильдік (3090 км) учаскедегі Оңтүстік құрлықтағы жолдың 70% -ында пайдаланған. Нью-Гэмпшир штатындағы Конкордтың әйгілі жолаушылар вагондарын шығаратын Abbot-Downing Co. және JS & EA Abbot Co. компаниялары өздерінің каталогтарында ешқашан «балшық вагон» атауын қолданбағанымен, сахна вагонын «балшық» деп атайтындар да болды. вагон ».[42]

Баттерфилд сатысы

Газеттер 1858 жылы маусымда Баттерфилдтің пошта арбалары мен сахналық вагондарын J. S. & E. A. Abbot Co., Concord, New Hampshire компаниясы жасағандығы туралы мақала жариялады.[43] Өкінішке орай, 1858 жылы осы уақытқа арналған тапсырыс кітабының түпнұсқасы Эббот-Даунинг мұрағатында жоқ.[44] Мақалаларға сәйкес барлығы 100 кезеңге тапсырыс беріліп, пайдалануға енгізілді немесе соқпақ бойындағы бекеттерге таратылды. Тағы бір маңызды сілтеме - Годдард Бэйлидің 1858 жылдың қыркүйегінде іздеу сапары туралы үкіметке берген есебінде. Ол «Жолда айтарлықтай салынған Конкорд серіппелі вагондары бар ...» деп мәлімдеді.[45] Мемфис газетінің 1858 жылғы шілдедегі мақаласында кезеңдер қалай жеткізілгені және оларды кім жасағандығы туралы айтылады. Бұл, әрине, атақты J. S. & E. A. Abbot болды.

«Overland пошта компаниясы Леди Уолтон [өзен қайығы], сейсенбі күні кешке, алты кезең, ал сәрсенбіде Гловер мырза [Форт-Смиттен] Эль-Пасо бағытына олардың төртеуімен кетті .... Этаптар Нью-Гэмпшир штатындағы Конкордта жасалған. полковник Джон Баттерфилд берген нұсқауларға. Олар алтыдан тоғызға дейін жолаушыларды қабылдайды ... »[46]

Бір аптадан кейін тағы бір мақала сол Мемфис газетінде тағы 60-ы келуі керек деп айтылды.[47] «Конкорд» стаджерлерін қолдану туралы корреспондент Ормсби де айтқан.[48]

Баттерфилдтің (корреспонденттік) вагондарының газет корреспонденттері туралы көптеген ұқсас сипаттамалары болды. Біреуін Ормсби берді:

«Олар сіздің қалаңыздағы жүктерді ауыстырып тиеуге арналған экспресс-вагондарға ұқсас жасалған, тек олар салмағы ауыр, кенептерден жасалған және серіппелердің орнына былғары белдіктерге орнатылған. Әрқайсысында үш орындық бар Мемберден (шын мәнінде Литтл-Рок) және Сент-Луистен [шынымен Типтоннан] Форт-Смитке дейінгі жаттықтырушыларға дейін төрт-он адамға дейін, олардың өлшемдеріне және қалай жататындығына сәйкес келетін бір кереует түсіп кетеді. барлық жағынан Атлантика штаттарында жұмыс жасайтындарға қолданылады; бірақ Форт Смиттен бастап қолданылатын көліктер Джерси вагонына ұқсамайды, олар Croyity вагондары ретінде сипатталады, жалпы Трой жаттықтырушысына ұқсас, және денесі бірдей серіппелерге [мұқият тіреуішке] ілінеді, ал оның орнына темір ағаш қоршаумен ауыр ағаш төбесінде, жалпы қолданыста, оларда жеңіл кенеп жабыны бар кейін тік тіректер Джерси вагонының тәсілі. Жабын ауа-райына қарсы жеткілікті қорғаныс жасайды, ал бұл көлік құралының салмағын және оның бұзылу жауапкершілігін айтарлықтай төмендетеді. Әрқайсысында үш орындық болды, олар артқы жағы түсіп, бір кереуетті құрайтын етіп орналастырылған, олардың өлшемдеріне және олардың жатуына қарай төрт-он адам сияды. Компанияда осы бапкерлердің жүзден астамы бар және оларды бірнеше уақыт бойы маршрут бөліктерінде үнемі және тиімді нәтижелермен басқарады ».[49]

Сол сахна немесе сахна жүргізушісі 2700 миль (4300 км) сапар бойына қолданылған жоқ. Олар сахна жүргізушілерін шаршатпау үшін және сахналардың тежелуіне жол бермеу үшін жиі ауыстырылды. Корреспондент Ормсби «Мен олардың [Overland Mail Company] маршруттың әр отыз шақырымына аттар мен қашырлар, вагон немесе вагон сатып алғанын түсінемін, бұл кезде барлық аттарды ауыстыру, тамақтандыру және т.б. бекеттерде келісімдер жасалды. , сондықтан олар тура өтіп кете алады ».[50]

Осы сілтемелерден Баттерфилд Типтоннан (Миссуриден) Сан-Францискоға, Калифорнияға дейін 2700 миль соқпақ бойымен бөлінген 100 кезеңді қолданғанын көруге болады. Шамамен 34 батыстық стильде J. S. & E. A. Abbot пошта стагекоачтары Типтоннан, Миссуриден, Форт Смитке, Арканзасқа және Лос-Анджелестен Сан-Францискоға, Калифорнияға дейінгі жолдың қоныстанған және жартылай қоныстанған учаскелерінде қолданылды. Бұл нүктелер арасында Stagecoach соқпақтары орнатылған болатын, ал Баттерфилд соқпағын бірнеше рет жақсартты. Ішінара Джон Баттерфилд құрастырған алпыс алты J. S. & E. A. Abbot сахналық (жылдамдық) вагондар Форт Смит, Арканзас, Калифорния, Лос-Анджелес шекарасы арқылы 1920 мильдік жолмен таратылды.

Басқа вагондар

Баттерфилд пайдаланған басқа вагондар су және жүк вагондары болды. Су вагондары маңызды, бірақ қымбат қажеттілік болды. Ізді түзеу үшін, олар су шұңқырынан су шұңқырына дейін зигзаг жасамауы керек еді, су вагондары суды көзден түзелген учаскелерде салынған сахналық станцияларға тасымалдау үшін пайдаланылды. Мысал ретінде Аризонаның шығысындағы Күкірт-Спрингс алқабындағы Эуэллдің сахналық станциясы алынды. Баттерфилдтің қызметі басында, Апаче асуынан шыққаннан кейін, солтүстік-батыста Дос Кабезас бұлағына, содан кейін оңтүстік-батысқа қарай Драгун тауларының етегіндегі Драгун-Спрингс кезеңдік станциясына дейін жүгірді. 1858 жылдың көктемінде Апаче асуының батыс кіреберісінен, содан кейін Драгун тауларының солтүстік шетіне қарай түзу сызық бойымен жаңа соқпақ жасалды. Осы учаскенің ортаңғы нүктесінде станция мен цистерна салынды. Цистернаны Дос Кабезас бұлағындағы сумен қамтамасыз ету үшін су вагондары пайдаланылды, ол жаңа станциядан солтүстікке қарай төрт миль жерде орналасқан. Су вагондары су көздері жетіспейтін әдеттен тыс ұзын жолдарды беру үшін де пайдаланылды. Газеттегі мақалада осы жағдайлардың бірі туралы айтылады:

«Чидстер сонымен бірге бізге Лланос Эстекадостағы [Техастағы] немесе Стейк жазықтарындағы станцияларды сумен қамтамасыз ету құралдары туралы хабарлайды. Компанияның жолымен өтетін бұл шөл ені жетпіс бес мильге созылады. Ағыннан бастап Жазықтардың жағында Компания станцияларға суды мақсатты түрде арнайы жабдықталған кәдімгі су пойыздарымен қамтамасыз етеді, ол үшін пайдаланылатын вагондар формасы бойынша пароходтың қазандықтарына ұқсас және ұстауға қабілетті ірі қаңылтыр қазандардан тұрады. Алты қашырдан тұратын команда қанша су ала алады.Бұл пойыздар жүйелі түрде жүреді, әр түрлі бекеттерге су жібереді, мұнда үлкен резервуарлар оны қабылдауға және сақтауға жолаушылар мен компанияның жұмысшылары мен қорын пайдалану үшін дайындалған. әрине, таптырмас элементті жеткізудің өте қымбат әдісі, бірақ әзірге оны скучно әдісімен алу үшін барлық күш-жігер аз болғанымен, Компания оған осы уақытқа дейін бағынуы керек ».[51]

Қосалқы мердігерлер

Баттерфилд Дес Арк пен Форт Смит (Арканзас) арасындағы бөлімді Chidester, Reeside & Co учаскесіне қосалқы мердігерлікпен жүргізді:

«Калифорниядағы Америка Құрама Штаттарының почтасы Мемфистен өткен бейсенбіде [16 қыркүйекте] кетті. Оны Мемфис пен Литтл Рок теміржолы Мадисоннан он екі миль қашықтықта, Сент-Франсис өзенінің бойымен, содан кейін жеңіл көліктермен Дес Аркқа жеткізеді - сол жерден. Чидстер мырзаның айтуы бойынша, Reeside & Co компаниясының төрт атпен АҚШ-тың почталық жаттықтырушыларынан тұратын Форт-Смитке дейін, ол Сент-Луис поштасымен кездеседі, Чидстер мырза, Ризайд және Ко - Мемфистен бастап Butterfield & Co. компаниясының қосалқы мердігерлері. Форт Смит ... «[52]

Чидстер сұхбатында ол Баттерфилдтің вагондарын қолданғанын айтты:

"The vehicles used upon the road between Fort Smith are of the description known as Celerity wagons…. The company [Butterfield] have over one hundred of these coaches on the ground…"[53]

Stage drivers

The stage drivers, like many of Butterfield's employees, were mostly from upstate New York. An example for the many Butterfield employees being from New York State is shown in the 1860 Federal Census for Tucson. On page one a caption states "Great Overland Mail Stations," and of the 40 entries, 16 are listed as being born in New York State. Correspondent Ormsby reported that:

"The employees of the company, I found, without exception, to be courteous, civil, and attentive. They are most of them from the East, and many, especially of the drivers, from New York state. I found the drivers on the whole line, with but few exceptions, experienced men. Several are a little reckless and too anxious to make fast time, but as a general thing they are very cautious."[54]

Жобалық жануарлар

Correspondent Ormsby reported: "Our horses were four in number, that being the allotment all along the line from Tipton [Missouri] to San Francisco [California]."[55] Many correspondents' reports describe the problems for the Overland Mail Company using unbroken wild mules and mustangs between Fort Smith, Arkansas, and Los Angeles, California. By most accounts, wild mules were used and some wild mustangs. It is surprising that the use of wild draft animals did not hinder the Overland Mail Company stages from accomplishing its contractual agreed to time schedule. The problem with the unbroken mules and mustangs was expressed in correspondent Farwell's report:

"We arrived at the station about 10 o'clock, A. M., about 1 mile to the eastward of the river. Some coffee was prepared for us, and we were soon ready to start again. This time, after we were all seated in the coach, the horses, which were said to have been always kind and gentle, refused to move. After a great deal of beating, coaxing and a trial of various methods suggested by almost every one present, we were all obliged to get out again, and after a great deal of trouble, the horses were started, but the passengers being out of the coach, the driver was obliged to stop again, and again, after they were in, the horses refused to go. After working with the might and main for some time, they were got off upon a run, and this time they were kept going. Hitherto, in starting from any station, a person was obliged to stand at the heads of the horses—they being with a few exceptions' wild ones—until the driver was seated on his box, the reins gathered and everything in readiness, when he would give the signal, "turn 'em loose," or "let 'em go," and they would go upon a run. As we get further along, however, they are growing tame, and are more easily handled."[56]

Sleeping on the stages

For the 25-day trip, the Butterfield stages did not stop for the passengers to sleep. They had to sleep on the stages. Many correspondents reported humorous stories about their experiences trying to sleep on the Butterfield stages. One of the most common problems was the losing of their hats while sleeping caused by the open-sided stage (celerity) wagons providing little protection from the wind.[57] National Park Service Historian Frank Norris stated in an interview that "According to historian Gerald T. Ahnert, 'pulling up to a Butterfield stage station was like making a NASCAR pit stop.'"[58]

Extant Butterfield stages

All the stages that weren't in use were distributed at stations along the 2,700-mile trail. At the closing of Butterfield’s operations on the Southern Overland Trail in March 1861, because of the start of the Азаматтық соғыс, many of the stages were confiscated and used by the Confederate Army as military vehicles.[59] As much of the equipment as possible was transferred to the central trail to continue the Overland Mail Company contract. Only enough of the stages made it to the central route to operate the line from Salt Lake City, Utah, to western Nevada. The biography of Edwin R. Purple tells of transferring the stages to the central route. He was employed by the Overland Mail Company as a financial agent at Fort Yuma, California, in May 1860. At the closing of the line, on the Southern Overland Trail, in March 1861, he was ordered to transfer the stock and stages from Tucson, Arizona, to Los Angeles, California, to supply the central route line, which was to commence operations on July 1, 1861. On May 8, 1861, with 30 men, he left Los Angeles and successfully arrived at Salt Lake City on June 16 with 18 stage wagons and 130 horses.[60] In a discussion by Gerald T. Ahnert with members of the True West Historical Society, it was suggested that many of these original stagecoaches and stage wagons were bought by movie companies in the 1930s through 1950s and used in their movie productions. Many were destroyed in scenes of the stages being attacked.[61]

Операциялар

Overland mail commemorative stamp issued by the U.S. Post Office, 100th Anniversary, October 10, 1958

Butterfield's Overland Mail Company held the АҚШ поштасы contract from September 16, 1858, on a six-year contract. The first stage going east left San Francisco at 10 minutes past midnight on September 14, 1858. The mail from San Francisco reached St. Louis in 24 days, 18 hours, and 26 minutes.[62] The first stage going west left Tipton, Missouri, at 8 a. м. on September 16, 1858. The mail was carried by railroad for the first 160 miles (260 km) from St. Louis to Tipton.[63]

Butterfield's Overland Mail Company made two trips a week from September 1858 to March 1861. At the start of service, the mail would leave St. Louis, Missouri, and San Francisco, California, every Monday and Thursday.[64] A December 1, 1858, advertisement stated that the days for departure from San Francisco on Monday and Friday and that the through fare to Terminus of Pacific Railroad as $100.[65]An advertisement appeared in the same newspaper on January 11, 1859, that the through fare to Terminus of Pacific Railroad had increased to $200.[66] Butterfield's Overland Mail Company had 139 stage stations at the start of service[67] but more stations were built after service started and increased to about 170.[68] As noted about 100 stages were employed.

Pony Express as part of the Overland Mail Company contract

When the Overland Mail Company Contract No. 12578 was transferred to the Central Overland Trail, the contract was amended on March 12, 1861, to include the Pony Express. The new contract stated the following:

"And to be required also, during the continuance of their contract, or until completion of the overland telegraph, to run a pony-express semi-weekly at a schedule time of ten days, eight months of the year, and twelve days four months of the year [presumably the winter months], and to convey for the Government free of charge five pounds of mail matter, with liberty of charging the public for transportation of letters by said express not exceeding $1 per half ounce. The compensation for the whole service [which included the stage line mail service] to be $1,000,000 per annum, to take effect on or before the 1st of July, 1861 and to expire the 1st of July, 1864 [the same date for the end of the old contract No. 12578]. The number of the route to be changed to 10773 and the service to be recorded in the route register for Missouri."[69]

In behalf of the Overland Mail Company, the order was signed by president W. B. Dinsmore. William B. Dinsmore became president after John Butterfield was voted out as president. Butterfield still remained a stockholder.[70] The Pony Express was terminated before the end of the contract because the telegraph line was completed October 24, 1861.

Тілшісі New York Herald, Ормсби, remarked after his 2,812-mile (4,525 km) trek through the western US to San Francisco on a Butterfield Stagecoach thus: "Had I not just come out over the route, I would be perfectly willing to go back, but I now know what Тозақ is like. I've just had 24 days of it."[1] Ormsby was the only passenger on the first East-West run of the Butterfield Stage who journeyed the entire distance of the mail route. He sent periodic dispatches to the paper describing his journey, including the pickup of passengers outside the Lawrence Livery Stables.[71]

Near the end of Butterfield's service, in March 1861 on the Southern Overland Trail, John Butterfield was voted out as president of the Overland Mail Company because he wasn't making money for the stockholders. He remained a stockholder in the company and attended the meetings with vice-president William B. Dinsmore now elevated to president of the company. The Congressional report shows the modifications to the six-year Butterfield contract ending on September 15, 1864. Kirby Sanders was the National Park Service consulting historian and lead researcher for compiling the history for the master Special Resource Study for the Butterfield National Trail project and put into perspective the confusion over Wells, Fargo & Co.'s only involvement on the Butterfield Trail (Southern Overland Trail). He stated that they had only a secondary role and may have run a "trunk route" off of Butterfield from Los Angeles to San Diego.[72] Waddell F. Smith, grandson of William Bradford Waddell, one of the founders of the Pony Express put into perspective the later involvement of Wells, Fargo & Co., two years after the Butterfield contract ended. What was known as the "Grand Consolidation," of the three stage lines, that held the mail contract on the Central Overland Trail, was achieved by Ben Holladay, "The Stagecoach King." The three lines now comprising the consolidation were the Pioneer Stage Line, the Overland Mail Company, and Wells, Fargo & Co. This three-million-dollar corporation, formed on February 5, 1866, became a new giant with an increased capitalization of ten million dollars. Wells, Fargo & Co. changed its name to Wells, Fargo and Company and was approved by the stockholders on December 10, 1866. Wells, Fargo and Company bought out Ben Holladay and was finally operating as a mail carrying stage company, with their name finally on a transom rail of a stagecoach, on the Central Overland Trail. But the end was in sight, as the construction of the Transcontinental Railroad was nearing completion. On May 16, 1868, the board of directors of Wells, Fargo and Company authorized the sale of the company's stage lines, although they remained in operation until the completion of the railroad on May 10, 1869.[73]

Transfer to Central Overland Trail

Butterfield’s Overland Mail Company was ordered to transfer the company to the Одақ - ұсталды Central Overland Trail, because of the impending start of the Азаматтық соғыс.[74] The last Overland Mail Company mail bag left St. Louis, Missouri, March 18, 1861.[75] This last mail arrived in San Francisco, California April 13, 1861.[76]

William Buckley, of Watertown, New York, was the Superintendent of the Fourth Division for Butterfield's Overland Mail Company on the Southern Overland Trail. When Butterfield's Overland Mail Company contract was transferred to the Central Overland Trail, although some of the employees returned to Upstate New York, some retained their positions with the company. William Buckley was one of the original employees to continue with the company on the Central Overland Trail and took the position of Superintendent. Although William B. Dinsmore was now the company president, John Butterfield was still a stockholder and it can be seen in this article that the Overland Mail Company was still called "Butterfield's" by the employees.

Only enough equipment and employees were transferred to stock the trail from Carson City, Nevada, to Salt Lake City, Utah.[77] A June 1861 newspaper accounted the details:

"Great Salt Lake City, June 5, 1861. ...William Buckley, formerly the Superintendent of the Butterfield route from San Francisco to El Paso, F. Cluggage, an Agent in that route and Bolivar Roberts, the Superintendent of the western division on this route, came in a week ago yesterday from Carson, which I noticed in my last letter, and on Friday Edward Fisher, and four other employees in some department, came in from St. Joseph. ...They have, whatever else besides, at least made all the necessary arrangements for a vigorous start to the daily mail, and everything will be ready by the first week in July [July 1 was when the line was ordered to start by the new contract] to fulfill the of obligations of the million contract. ...Last evening, profiting by a conversation with Mr. Buckley, I obtained from him a copy of his measurement of the road from Carson to this city [Salt Lake City]. ...Placerville [California] being the terminus, another 100 miles should be added between that and Carson, as the entire distance of the Butterfield new route. These are the stations now in use and to be continued, from the facilities they afford of proximity to wood, water and feed; but I am informed the Butterfield Company propose erecting intermediate stations every twelve miles, on account of the greater amount of horses required for the accomplishment of the journey within the specified time of sixteen days from St. Joseph to Placerville.”[78]

Астында Америка конфедеративті штаттары, the abandoned Butterfield route between Texas and Southern California operated under a new Federal contract as part of the Overland Mail Corporation route with limited success by George Henry Giddings. The contract was given in May 1861 and was to start on April 1, 1861, and to end on June 30, 1862. "An attempt was made to fulfill the contract, beginning April 1, but faced with insurmountable obstacles and with the development of the Civil War, The contractors were compelled to give it up. The eastern portion of the line was curtailed June 30, 1861. The final chapter was closed when the latter part of the line was discontinued Aug. 1, 1861."[79] Wells Fargo continued its stagecoach runs to mining camps in more northern locations until the coming of the US Трансконтинентальдық теміржол 1869 ж.

At least four battles of the American Civil War occurred at or near Butterfield mail posts, the Стэнвикс станциясындағы шайқас, Пикачо асуындағы шайқас, Месильядағы екінші шайқас және Бұршақ жотасының шайқасы. Four clashes between the Apache and Confederate or Union forces in the Apache соғыстары occurred on the route, Dragoon Springs шайқасы, Dragoon Springs екінші шайқасы, Apache Pass шайқасы және Күмәнді каньондағы ұрыс. Confederates attempted to keep the stations from Tucson to Mesilla open while they destroyed the stations from Tucson to Yuma which were used to supply the Union army as it advanced through Дәстүрлі Аризона. The burning of the Stanwix станциясы and others led to a significant delay to the Union advance, postponing the Fall of Tucson, Arizona's western Confederate capital, which housed one of two territorial courts; the other court was in Mesilla.[дәйексөз қажет ] All said engagements happened in the Confederate Arizona and Arkansas sectors of the mail route.

Modern remnants

There are two surviving stage stations in Сан-Диего округі: Oak Grove Butterfield сахналық станциясы жылы Oak Grove, Калифорния және Warner's Ranch жақын Уорнер-Спрингс, Калифорния. Both properties, 20 miles (32 km) apart, were declared Ұлттық тарихи жерлер 1961 жылы.[80]

The Эльхорн тавернасы ішінде Pea Ridge ұлттық әскери паркі was another destination along the route that was rebuilt after the Civil War. It is on one of the last sections of the trail that still exists: The segment of Old Wire Road арқылы жүгіру Солтүстік-батыс Арканзас. Also in Arkansas is the town of Поттсвилл, айналасында салынған Potts Inn. Potts Inn was finished in 1859 and was a popular stop along the route. It survives as a museum owned by the Рим Папасы Тарихи қоғам.

When it was first established, the route proceeded due east from Франклин, Техас, қарай Hueco Tanks;[81] the remains of a stagecoach stop are still visible at the Hueco Tanks мемлекеттік тарихи сайты.

Саммиті Гвадалупа шыңы жылы Гуадалупа таулары ұлттық паркі features a stainless steel pyramid erected in 1958 to commemorate the 100th anniversary of the Butterfield Overland Mail, which passed south of the mountain.


Proposed national historic trail

On March 30, 2009, President Барак Обама signed Congressional legislation (Sec. 7209 of P.L. 111-11) to conduct a study of designating the trail a Ұлттық тарихи соқпақ. The Америка Құрама Штаттарының ұлттық саябақ қызметі is conducting meetings in affected communities and doing Special Resource Study/Environmental Assessment to determine whether it should become a trail and what the route should be.[82]

National Park Service Historian Frank Norris gives the details for the bill in the Senate to designate the Butterfield Trail a National Historic Trail:

"A new bill (S. 22), called the Omnibus мемлекеттік жерге орналастыру туралы заң, and which contained a provision for study of the Butterfield Trail, was passed by the Senate in January 2009. In March, the House passed a similar bill—H.R. 146. On March 19, the Senate passed the House bill with a few added amendments, and on March 25 the house agreed to the Senate amendments. President Obama signed the bill, which became Public Law 111-11, on March 30, 2009."[83]

Бұқаралық мәдениетте

A Butterfield Overland stagecoach is featured in the 2015 western film Жек көретін сегіз. The stagecoach in the movie was not representative of John Butterfield's stagecoaches as the movie fictionally represented the Central Overland Trail after the Civil War. John Butterfield never used his name on a stage; only "Overland Mail Company" and only operated on the Southern Overland Trail.

It is also featured in the 1957 film Юмаға 3:10. The railroad was not completed through Arizona until 1879, eighteen years after Butterfield's Overland Mail Company ceased its service through Arizona. Also Butterfield never used his name on a stagecoach, only "Overland Mail Company."

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Waterman L. Ormsby, edited by Lyle H. Wright and Josephine M. Bynum, "The Butterfield Overland Mail", The Huntington Library, San Marino, California, 1991.
  2. ^ Goddard Bailey, Special Agent to Hon. A. V. Brown. P. M., Washington, D. C., The Senate of the United States, Second Session, Thirty-Fifth Congress, 1858-'59, Postmaster General, Appendix, "Great Overland Mail", Washington, D. C., October 18, 1858.https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uc1.c109481050;view=1up;seq=745
  3. ^ Aaron V. Brown, Report of the Postmaster General, Senate, 35th Congress, 2d Session, Ex. Док. No. 48, Contract with J. Butterfield and Co. p. 1.
  4. ^ Isaiah Churchill Woods, Report to Hon. A. V. Brown, "Postmaster General on the Opening and Present Condition of the Overland Mail Route Between San Antonio, Texas, and San Diego, California", by J.[I] C. Wood [Woods] Superintendent, Washington City, D.C., March 1858. Note: This 43-page report to the Postmaster General also contains references from Woods' day book.https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=miun.aft3376.0001.001;view=1up;seq=1
  5. ^ A biographical memorial of General Daniel Butterfield, edited by Julia Lorrilard Butterfield, The Grafton Press, New York, 1904
  6. ^ From an advertisement titled "1827-Half Century-1880, The Old Established Butterfield Livery Stable", Francis & Stewart's Utica City Directory for 1880, June 1st, 1880, Published by the Utica Directory Co., 167 Genesee St., Utica, N. Y.
  7. ^ History of Oneida County, New York : with illustrations and biographical sketches of some of its prominent men and pioneers, Philadelphian, Everts & Fariss, 1878.
  8. ^ Oswego Weekly Palladium, Oswego, New York, "Butterfield Stables Sold," June 13, 1894.
  9. ^ Lieutenant John G. Parke, Exploration and Surveys for a Rail Road Route from the Mississippi River to the Pacific Ocean, Route near the 32d Parallel & Coast Route Cal., 1854-1855.
  10. ^ "Butterfield Overland Mail Company". Bridgeport, Texas Historical Society. Алынған 6 мамыр 2011.
  11. ^ Abstract of Bids, Report of the Postmaster General, Senate, 35th Congress, 2d Session, Ex. Doc., No. 48, Post Office Department, March 3, 1859, pp. 4 &5.https://books.google.com/books?id=kmlHAQAAIAAJ&pg=PA155&dq=%22Contract+with+j.+butterfield+and+co.%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiV_JL0kendAhUizlkKHUjuBEMQuwUIKTAA#v=onepage&q=abstract%20of%20the%20bids&f=false
  12. ^ The California Overland Mail Company Contract, Кешкі жұлдыз, Washington, D. C., April 29, 1858.
  13. ^ His name was misspelled in Contract with J. Butterfield and Co., Report of the Postmaster General, Senate, 35th Congress, 2d Session, Ex. Док. No. 48. pp. 7-10. In the details of the contract is M. L. Kinyon and at the end of the contract is M. L. Kenyon. Because his name was misspelled, researchers have been unable to find information concerning Kenyon's history. In Waterman L. Ormsby's Баттерфилд жер үстіндегі пошта in footnote 151 on page 131, publisher Huntington Library stated nothing has been found concerning Garner, of Utica, New York, or Kinyon, of Rome, NY. The other misspellings are Marquis L. Kinyon, Marcus L. Kinyon on the 1860 Federal Census, and M. L. Kinyon. All of these have also been used without the middle initial. Mark Kenyon және Mark Kinyon were sometimes used in Upstate New York newspapers.
  14. ^ Immigrant Roads and Mail Routes across the Continent, Сакраменто күнделікті одағы, November 2, 1858.
  15. ^ G. Bailey, Special Agent, to Hon. A. V. Brown, P. M. General, Washington, D. C., APPENDIX, Great Overland Mail, Washington, October 18, 1858, The Senate of the United States, Second Session, Thirty-Fifth Congress, 1858-'59, Washington, 1859, pp. 739-744 Note: This report is based on Bailey's inspection trip on the first Butterfield stage to leave San Francisco heading east. He lists all the stations and their divisions. He also lists the time that he traveled on these divisions.https://books.google.com/books?id=gG9HAQAAIAAJ&pg=PA739&dq=%22postmaster+General%22+Appendix+%22great+Overland+Mail%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwir46Wno8HPAhVIMSYKHfw4Ab4Q6AEIJjAC#v=onepage&q=%22postmaster%20General%22%20Appendix%20%22great%20Overland%20Mail%22&f=false
  16. ^ Utica Daily Observer (New York), obituary, The Late Hon. М.Л. Kinyon (sic), April 3, 1862
  17. ^ Кешкі жұлдыз, Washington City, November 23, 1857
  18. ^ Oneida Weekly Herald, The Overland Mail Route, Utica, New York, May 4, 1858
  19. ^ Бастап Сент-Луис республикашысы 27 сәуір, New York Herald Tribune, Return of the Overland Mail Expedition, May 3, 1858
  20. ^ Binghamton Press, New York, Utica Man Linked East with West, John Butterfield Established Overland Mail Route Half a Century Ago, March 23, 1909
  21. ^ Frank Norris, Historian National Park Service, Desert Tracks, "Butterfield Overland Mail," pp. 15-20.
  22. ^ For a more comprehensive history concerning this subject see: Gerald T. Ahnert, BUTTERFIELD MAKES THE SOUTHERN OVERLAND TRAIL HIS OWN. The report has been requested by many organizations. Copies have been supplied to National Park Service Historian Frank Norris, Dr. Aaron Wright, Archaeology Southwest, Tucson, San Diego History Center, Arizona Historical Society Archives, Tucson, Arizona, Oneida Historical Society, Oneida, New York, and Benson Visitors Center, Benson, Arizona
  23. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта, Only Through Passenger on the First Westbound Stage, Edited by Lyle H. Wright and Johnson M. Bynum, The Huntington Library, San Marino California, 1991, p. 42.
  24. ^ Ормсби, б. 44. (Italics added for emphasis).
  25. ^ Ормсби, б. 44.
  26. ^ Goddard Bailey, Special Agent to Hon. A. V. Brown. P. M., Washington, D. C., The Senate of the United States, Second Session, Thirty-Fifth Congress, 1858-'59, Postmaster General, Appendix, "Great Overland Mail", Washington, D. C., October 1858," pp. 742-743
  27. ^ "Contract with J. Butterfield and Co., "THE EXECUTIVE DOCUMENTS PRINTED BY ORDER OF THE SENATE OF THE UNITED STATES, SECOND SESSION, THIRTY-FIFTH CONGRESS, 1858-'59, Washington, 1859, p. 4.
  28. ^ Ормсби, б. 77.
  29. ^ William A Wallace, "The Stations," Күн сайынғы Альта Калифорния, June 10, 1860.
  30. ^ Ормсби, б. 33.
  31. ^ THE EXECUTIVE DOCUMENTS PRINTED BY ORDER OF THE SENATE OF THE UNITED STATES, FIRST SESSION, THIRTY-SIXTH CONGRESS, 1859-60, "Colonel Bonneville to the General-in-chief, Headquarters Department of New Mexico, Santa Fe, July 15, 1859," Washington, 1860, p. 300
  32. ^ Лиут. Col. E. E. Eyre, Көтеріліс соғысы, Series I, Volume L, Fort Thorn, Arizona, July 6. 1862, p. 121.
  33. ^ Кешкі жұлдыз, Washington D. C., October 11, 1858, p. 2018-04-21 121 2.
  34. ^ Сакраменто күнделікті одағы, October 29, 1859 (italics added for emphasis)
  35. ^ Wright, "Historic Places-Appendix A", p. 821
  36. ^ Richardson, "Butterfield Overland Mail": "As of 1858 the route extended from San Francisco to Los Angeles, thence by Fort Yuma, California, and Tucson, Arizona, to Franklin, Texas (present El Paso)."
  37. ^ The Butterfield Overland Mail Route Lucian Wood Road Segment. Мұрағатталды 1 ақпан 2014 ж., Сағ Wayback Machine History & Architecture: Arkansas Historic Preservation Program.
  38. ^ New York Herald, Sunday, July 22, 1860
  39. ^ SPECIAL INSTRUCTIONS TO CONDUCTORS, AGENTS, DRIVERS & EMPLOYEES, John Butterfield, Order No. 8. A copy of these instructions was published in Баттерфилд жер үстіндегі пошта, by Waterman L. Ormsby
  40. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта, б. 55
  41. ^ John M. Farwell, Күн сайынғы Альта Калифорния, San Francisco, "Letter from our Overland Correspondent," Tuesday, November 16, 1858
  42. ^ Батыс жылқышысы, "The Mud Wagon", John and Mildred Frizzell, May 1976, p. 140
  43. ^ Буффало шабарманы, Buffalo, New York, Saturday, June 26, 1858, Сакраменто күнделікті одағы, California, July 31, 1858
  44. ^ Special Collections, Tuck Library, New Hampshire Historical Society, Concord, New Hampshire. Historian Gerald T. Ahnert visited the archives twice and found that the original order book for June and July 1858 was missing. This was the time period for Butterfield's order.
  45. ^ G. Bailey, Report of the Postmaster General, THE SENATE OF THE UNITED STATES, SECOND SESSION, THIRTY-FIFTH Congress, 1858-59, Washington, 1858. p. 741.
  46. ^ Мемфистің күнделікті үндеуі, Tennessee, July 13, 1858, reprinted from the Fort Smith Herald (Арканзас)
  47. ^ Мемфистің күнделікті үндеуі, Tennessee, July 21, 1858, reprinted from the Fort Smith Times (Арканзас)
  48. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта, б. 127
  49. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта, 17-18 беттер
  50. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта, pp. 49, 53, 54, 55, 66, 68, 94, 123, 124, 139
  51. ^ Сакраменто күнделікті одағы, California, October 13, 1858. The article was taken from Мемфис үндеуі, which published "…the particulars of an interview had with Mr. J. T. Chidester, a member of the firm of Chidester, Reeside & Co., upon the western end of the route, between Memphis and Fort Smith, who came down to superintend the departure of the first train."
  52. ^ Des Arc Citizen, Arkansas, Friday, September 16, 1858
  53. ^ Сакраменто күнделікті одағы, California, October 13, 1858. Article reprinted from Мемфистің үндеуі, Теннеси
  54. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта, б. 94
  55. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта, б. 14
  56. ^ John M. Farwell, Күн сайынғы Альта Калифорния, San Francisco, “Letter from our Overland Correspondent,” Tuesday, November 16, 1858
  57. ^ Gerald T. Ahnert, Тасымалдау журналы, “Surviving the Ride on a Butterfield Stagecoach,” Volume 53, Number 4, August 2015, pp. 220-225. This article tells correspondents humorous accounts about riding on Butterfield’s stages.
  58. ^ Frank Norris, Desert Tracks, "Butterfield Overland Trail," January 2015. This article is about the proposal for the Butterfield National Historic Trail.
  59. ^ Tri Weekly Commonwealth, Frankfort, Kentucky, "Later from Texas, Fort Smith, Feb. 20," February 22, 1861
  60. ^ Edwin R. Purple, The New York State Genealogical and Biographical Record, New York, July, 1879
  61. ^ For a more comprehensive history concerning this subject see: Gerald T. Ahnert, BUTTERFIELD'S OVERLAND MAIL COMPANY STAGECOACHES AND (CELERITY) WAGONS ON THE SOUTHERN OVERLAND TRAIL, 1858-1861. The report has been requested by many organizations. Copies have been supplied to National Park Service Historian Frank Norris, Dr. Aaron Wright, Archaeology Southwest, Tucson, San Diego History Center, Arizona Historical Society Archives, Tucson, Arizona, Oneida Historical Society, Oneida, New York, and Benson Visitors Center, Benson, Arizona
  62. ^ G. Bailey, Report of the Postmaster General, APPENDIX, PP. 739 (the time the stage left San Francisco) & 744 (the total number of hours to St. Louis).
  63. ^ Waterman L. Ormsby, Баттерфилд жер үстіндегі пошта p.9.
  64. ^ John Butterfield, Overland Mail Company Through Time Schedule between St. Louis, Mo./Memphis, Tenn. & San Francisco, Cal., No. 1, Sep. 16th,1858
  65. ^ Сан-Франциско бюллетені, California, December 1, 1858. This ad appeared until January 10, 1858.
  66. ^ San Francisco Bulletin, January 11, 1859
  67. ^ Бейли, Great Overland Mail, Postmaster General, THE SENATE OF THE UNITED STATES, SECOND SESSION, THIRTY-FIFTH CONGRESS, 1858-59, Washington, 1858, pp. 742-743
  68. ^ National Park Service Historian Frank Norris, Desert Tracks, January 2015, p. 17
  69. ^ Contract with Overland Mail Company, REPORT OF THE POSTMASTER GENERAL, Senate, 46th Congress, 3d Session, Ex. Док. No. 21, p. 7.https://books.google.com/books?id=AqEZAAAAYAAJ&pg=RA14-PA1&dq=%22contract+with+overland+mail+company%22++46th+congress&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjw_IPK5_XdAhUSPq0KHXQXDoIQuwUIKTAA#v=onepage&q=%22contract%20with%20overland%20mail%20company%22%20%2046th%20congress&f=false
  70. ^ Waddell F. Smith, Түтін сигналы "The Pony Express - The Overland Mail," Spring 1968, No. 17, published by The Corral of the Westerners, Tucson, Arizona. Note: This article, by the grandson of one of the Pony Express owners, is an excellent study of the Pony Express becoming part of the Overland Mail Company contract, pp. 153 & 154
  71. ^ "Waterman Lilly Ormsby 1834 - 1919". Ormsby.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 27 шілдеде. Алынған 6 ақпан 2011.
  72. ^ Kirby Sanders, "Butterfield Overland Trail Friends," facebook site. Sanders was the administer of the site until his death. The site is for historians interested in the Butterfield Trail, as well as for the public. https://www.facebook.com/groups/338802216162970/
  73. ^ Waddell F. Smith, Түтін сигналы "The Pony Express - The Overland Mail," Spring 1968, No. 17, published by The Corral of the Westerners, Tucson, Arizona. Note: This article, by the grandson of one of the Pony Express owners, is an excellent study of the Overland Mail Company's history.
  74. ^ Contract with Overland Mail Company, Report of the Postmaster General, Senate, 35th Congress, 2d Session, Ex. Док. No. 48, "1861, March 12. Ordered that the overland mail service on route 12578 be discontinued," p. 4
  75. ^ Сакраменто күнделікті одағы, California, April 5, 1861, “Letter from St. Louis, from our Special Correspondent, St. Louis, March 19, 1861.
  76. ^ Күн сайынғы Альта Калифорния, San Francisco, Sunday, April 14, 1861.
  77. ^ Root, The Overland Stage to California, б. 42: "The stock, coaches, etc., on the southern route were pulled off, and accordingly moved north, and, by act of Congress, on July 1, 1861, the route between St. Joseph and Placerville, having been duly equipped for a daily line, went into operation. It took about three months to make the transfer of stages and stock, and to build a number of new stations, secure hay and grain, and get everything in readiness for operating a six-times-a-week mail line. The new line was designated by the post-office department as the Central Overland California Route."
  78. ^ Сакраменто күнделікті одағы, California, June 11, 1861, “Letter from Salt Lake, From our Special Correspondent." Note: The complete article can be accessed by the following link https://cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SDU18610611&e=-------en--20--1--txt-txIN--------1
  79. ^ Basil C. Pearce, The Jackass Mail—San Antonio and San Diego Mail Line, Сан-Диего тарихы журналы, San Diego Historical Society Quarterly, Spring 1969, Volume 15, Number 2
  80. ^ Patricia Heintzelman and Charles Snell (1975) National Register of Historic Places Inventory-Nomination: Oak Grove Butterfield Station, National Park Service, accessed 18 November 2009
  81. ^ Butterfield Overland Mail бастап Техастың анықтамалығы Желіде
  82. ^ "PEPC". parkplanning.nps.gov. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 4 сәуірде. Алынған 9 маусым 2018.
  83. ^ Frank Norris, Historian National Park Service, Desert Tracks, "Butterfield Overland Mail," pp. 15.

Библиография

Әрі қарай оқу

  • Swensen, Henry Edward (1911). The overland mail and passenger service.
    The overland mail and passenger service. б. 156.    , E'book
  • Greene, A. C.,900 Miles on the Butterfield Trail. Denton: University of North Texas Press, 1994. MUSE жобасы, Print-ISBN  9781574412130, OCLC Number: 835770429

Сыртқы сілтемелер