Парижде түн ортасы - Midnight in Paris

Парижде түн ортасы
Түн ортасында Парижде Poster.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерВуди Аллен
Өндірілген
ЖазылғанВуди Аллен
Басты рөлдерде
КинематографияДариус Хонджи
РедакторыАлиса Лепсельтер
Өндіріс
компания
ТаратылғанSony Pictures Classics
Шығару күні
  • 2011 жылғы 11 мамыр (2011-05-11) (Канн )
  • 2011 жылғы 13 мамыр (2011-05-13) (Испания)
  • 2011 жылғы 20 мамыр (2011-05-20) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
94 минут[1]
Ел
  • АҚШ
  • Испания
ТілАғылшын
Бюджет17 миллион доллар[2]
Касса154,1 млн[2]

Парижде түн ортасы 2011 жыл қиял комедиялық-драмалық фильм жазылған және режиссер Вуди Аллен. Парижде түсірілген фильм Гил Пендер, а сценарист, ол өзінің материалистік келіншегімен қарым-қатынасындағы кемшіліктермен және олардың әр түрлі мақсаттарымен кездесуге мәжбүр, ол әр түнде түн ортасында уақыт өткен сайын артып келе жатқан.[3] Фильм тақырыптарды зерттейді сағыныш және модернизм.

Испан тобы шығарған Медиапро және Алленнің АҚШ-тағы «Gravier Productions» фильмінің басты рөлдері Оуэн Уилсон, Рейчел МакАдамс, Кэти Бейтс, Адриен Броуди, Карла Бруни, Том Хидлстон, Марион Котиллард, және Майкл Шин. Оның премьерасы 2011 жылы Канн кинофестивалі және 2011 жылдың 20 мамырында АҚШ-та шығарылды.[3][4] Фильм сыншылардың жоғары бағасына ие болды және Алленнің соңғы жылдардағы ең жақсы фильмдерінің бірі болып саналады. 2012 жылы ол жеңіске жетті Оскар үшін Үздік түпнұсқа сценарий және Алтын глобус сыйлығы үшін Үздік сценарий. Ол тағы үш Оскар сыйлығына ұсынылды: Үздік сурет, Үздік режиссер және Үздік көркемдік бағыт.[5]

Сюжет

2010 жылы, Гил Пендер, сәтті, бірақ көңілі қалған Голливуд сценарист және оның келіншегі Инез бар Париж Инездің бай адамдарымен демалу, Республикалық ата-аналар. Гил а. Жұмыс істейтін адамға назар аудара отырып, дебют романын аяқтауға тырысуда сағыныш дүкен Инез оның амбициясын елес арманшыл ретінде қабылдамайды және оны табысты сценарийлермен жұмыс істеуге шақырады. Гил Парижге көшуді ойластыруда (оның айтуынша, қалыңдығы жаңбыр кезінде ең әдемі болады). Инез өмір сүруге ниетті Малибу. Кездейсоқ оларға Инездің досы Паул қосылады, ол әрі педантикалық, әрі жалған интеллектуал ретінде сипатталады және оның әйелі Кэрол. Пауыл Париждегі маңызды оқиғалар туралы үлкен беделмен, бірақ күмәнді дәлдікпен сөйлеседі, тіпті туристік экскурсоводқа қайшы келгенше Музей Родин және оның білімі туралы талап ету Родиндікі қатынастар нұсқаулыққа қарағанда дәлірек. Инез оны жақсы көреді; Гил оны тітіркендіргіш деп санайды.

Түнде шарап дәмін татқан Гил мас болып қалады және ол қонақ үйге оралу үшін Париж көшелерімен жүруді шешеді; Инез Пол мен Кэролмен бірге таксимен кетеді. Ол мойынтіректерін алу үшін тоқтайды. Түн ортасында, 1920 жж автомобиль оның қасына келіп тоқтайды, ал жолаушылар, 1920 жылдардың шкафын киіп, оны өздеріне қосылуға шақырады. Олар мерекелік кеш өткізді Жан Кокто 1920 жылдардағы Париждің көрнекті адамдары қатысты: Коул Портер және оның әйелі Линда Ли Портер, Зельда, және Скотт Фицджералд. Зельда кештен жалығып, Скотт пен Гилді өзімен бірге кетуге шақырады. Олар алдымен өздері көрінетін Bricktops бетіне барады Джозефина Бейкер билеп, содан кейін кафеге барады, онда олар кездеседі Эрнест Хемингуэй және Хуан Белмонте. Зелда Хемингуэй өзінің романы әлсіз болды деп ренжіп, ол Белмонтемен бірге Сент-Жерменге барады, содан кейін көп ұзамай Скотт өзінің әйелі мен тореадор туралы ойларын ұнатпайды. Хемингуэй жазуды талқылағаннан кейін Гилдің романын көрсетуді ұсынады Гертруда Штайн. Гил қонақ үйден қолжазбасын алып келу үшін ғимараттан шыққан кезде, ол 2010 жылға оралғанын білді; 1920 ж. бар әдебиетшілер ішу енді а кір жуатын орын.

Келесі түнде Гил Инезмен өзінің уақыттық саяхат тәжірибесімен бөліскісі келеді. Түн ортасы ашылмай тұрып, ол Гилден арық тастайды. Көп ұзамай, сол машина қайтып келеді; Джил Хемингуэйге досына қонаққа бара жатыр. Гилді Гертруда Стайн және оның достарымен оның пәтерінде таныстырады: Пабло Пикассо және оның сүйіктісі Адриана. Адриана мен Гил бір-біріне бірден тартылады. Стейн романның бірінші жолын дауыстап оқиды:[6]

«Өткен заман» дүкенінің атауы болды және оның өнімдері естеліктерден тұрды: прозаикалық және тіпті бір ұрпаққа дөрекі нәрсені жылдар тек сиқырлы мәртебеге ауыстыру арқылы өзгертті лагерь.

Адриана өзін осы бірнеше жолға байлағанын және әрдайым өткенді, әсіресе, сол уақытты аңсайтынын айтады Belle Époque.

Гил келесі екі түнге уақыт саяхатын жалғастырады. Инез бульварлар мен бистроға және Гилдің жоғалып кетуіне әсер етпейді. Оның әкесі күдікті және жалдайды а жеке детектив оның соңынан еру. Адриананың Пикассо және Хемингуэймен, сайып келгенде Гилмен өткізген уақыты бар, дегенмен ол өзіне деген қызығушылығымен қайшылықты. Гил өзінің қайшылықтарын түсіндіреді Сальвадор Дали, Man Ray, және Луис Бунуэль, бірақ болу сюрреалистер олар оны болашақтан келді дегенге ешқандай таңқаларлық ештеңе көрмейді, оны мүлдем қалыпты деп санайды.

Әрқайсысы Гилдің Адрианамен қарым-қатынасының мүмкін еместігін және әртістер ретінде романтикадан қандай өнер туындылары шығуы мүмкін екенін талқылайды. Кейінірек Гил фильмнің сюжетін ұсынады Жойып тастайтын періште ол түсінбейтін Бунюэльге.

Инез және оның ата-анасы саяхаттап жатыр Монт-Сен-Мишель Гил Габриэльмен кездеседі, ал антиквариат сатушысы және оның сүйіктісі Жоғалған ұрпақ. Ол Cole Porter сатып алады грампластинка одан кейін Адриананың 1920 жылдардағы күнделігін кітап дүкенінен табады Сена, бұл оған ғашық болғанын көрсетеді. Одан сырғалар сыйлығын алып, содан кейін оған ғашық болуды армандайтынын оқыған Гил Адрианаға беру үшін Инездің жұп сырғасын ұрламақ болған, бірақ Инездің қонақ үйге ерте оралуы оны тоқтатады.

Гил Адрианаға сырғалар сатып алады. Өткенге оралғанда, ол оны кештен тауып алады да, оған: «Менің сенің маған деген күрделі сезімдерің бар екенін сеземін», - дейді. Ол оны серуендеуге апарады, олар сүйіседі, ал оған сырғалар береді. Ол оларды киіп жатқанда, көшеде ат арба түсіп келеді, ал вагон ішінде бай киінген жұп Гил мен Адриананы серуендеуге шақырады. Вагон жолаушыларды тасымалдауға дейін жеткізеді Belle Époque, Адриана Париждікі деп санайтын дәуір Алтын ғасыр. Алдымен Гил мен Адриана барады Максимнің Парижі, содан кейін Мулен Руж олар кездесетін жерде Анри де Тулуза-Лотрек, Пол Гоген, және Эдгар Дега. Гил олардың ең жақсы дәуір деп ойлағанын сұрайды, ал үшеуі ең ұлы дәуір болғанын анықтайды Ренессанс. Көңілдері көтеріңкі болған Адрианаға балет костюмдерін жобалайтын жұмыс ұсынылады және Гилге олардың қалуын ұсынады, бірақ Гил, әр түрлі адамдар әр түрлі «алтын ғасырларды» аңсайтынын байқап, эпифания және сағыныштың арбауына қарамастан кез-келген уақытта ақымақ «сыйлыққа» айналуы мүмкін екенін түсінеді, сондықтан өзіңіздің нақты уақытыңызды қабылдағаныңыз жөн. Адриана, алайда, 1890 жылдары қалуға шешім қабылдайды және олар екі жолды бөліседі.

Гил өз романының алғашқы екі тарауын қайта жазады және өзінің жобасын Стейннен алады, ол оның жазушы ретіндегі жетістіктерін мақтайды және Хемингуэйге бұл ұнайтынын айтады, бірақ басты кейіпкер өзінің келіншегінің (Инездің негізінде) неліктен түсінбейтіндігін сұрайды педантикалық сипаттағы іс (Павел негізінде).

Гил 2010 жылға оралып, Инезді сынайды. Ол Павелмен ұйықтағанын мойындайды, бірақ оны мағынасыз ұшу деп есептемейді. Гил онымен үзіліп, Парижге көшуге шешім қабылдады. Инездің соққысынан Гил сабырлы түрде кетеді, содан кейін Инездің әкесі оған және анасына Гилдің ергенін айтады, бірақ детектив жұмбақ түрде жоғалып кетті. Детективтің өзін анықтағаны анықталды Версаль туралы Людовик XIV және соңғы рет сарай күзетшілерінен «басымен кет!» деп қорқытқан кезде қашып бара жатқан көрінеді.

Түн ортасында Сена бойымен келе жатып, Гиль Габриельге соқтығысады, жаңбыр жауғаннан кейін, ол оны үйіне серуендеуді ұсынады және олар жаңбыр астында Парижге деген махаббатты бөлісетіндерін біледі.

Кастинг

Негізгі құрам

Кастингке қолдау көрсету

Оуэн - табиғи актер. Ол әрекет етіп жатқан сияқты көрінбейді, ол қандай-да бір жағдайда сөйлейтін адам сияқты көрінеді және бұл мен үшін өте тартымды. Оның керемет күлкілі сүйегі, керемет күлкілі инстинкті бар, ол менің өзіме мүлдем ұқсамайды, бірақ өз түрінен керемет. Ол аққұба тексанның түрі Everyman бұл батыр, ескі соғыс суреттеріндегі полк кейіпкері, көңілді болу үшін керемет талғаммен. Бұл сирек кездесетін тіркесім және мен оны керемет деп ойладым.

- Вуди Аллен, фильм туралы түсірілімде[7]

Бұл Макадамс пен Уилсон екінші рет жұп болып бірге ойнады; олар бұған дейін 2005 жылдары жасаған Үйлену тойы. Екі рөлді салыстыра отырып, МакАдамс рөлді сипаттайды Парижде түн ортасы рөліне қарағанда әлдеқайда антагонистік болғандықтан Үйлену тойы.[8] Аллен өзінің және серіктес жұлдыз Марион Котиллардтың өнеріне жоғары баға берді.[9] Котиллард Уилсонның харизматикалық Адриананың тағы бір сүйіспеншілігіне айналды.

Карла Бруни, әнші-композитор және Францияның бұрынғы президентінің әйелі Николя Саркози, Аллен мұражайға гид ретінде қызметке алынды.[10] Аллен Брунидің көріністерін қайта түсірді деген жалған хабарлар болды Леа Сейду, бірақ Сейду оның бұл фильмде мүлдем бөлек рөлі болғанын көрсететін бұл сыбыстарды жоққа шығарды.[11] Аллен сонымен бірге Бруниге 30-дан астам уақыт қажет болатын көріністі түсірді: «Мен шошып кеттім. Мен бұларды оқыдым және өз көзіме өзім сене алмадым ... Бұл асыра сілтеулер емес, нөлден шыққан өнертабыстар. Шындық жоқ. « Ол Бруниге «өте кәсіби» деп сипаттама беруді жалғастырды және оның көріністеріне риза екенін айтып, «фильмде барлық кадрлар пайда болатынын» айтты.[12][13]

Өндіріс

Жазу

Аллен осы фильмнің сценарийін жазу барысында кері тәсіл қолданды фильм сюжеті «Париждегі түн ортасы» фильмі туралы.[14] Алленнің сюжеттік желісіндегі уақыт бойынша саяхаттау бөліктері 1920-шы жылдардағы Парижді сипаттайды Эрнест Хемингуэй 1964 жылы өлгеннен кейін жарияланған естелік Жылжымалы мереке, Аллен кейіпкерлерімен Хемингуэй сияқты адамдармен қарым-қатынаста, Гертруда Штайн, және Ф. Скотт және Зелда Фицджералд, және «көшпелі мереке» сөз тіркесін екі жағдайда қолданады, кітаптың көшірмесі бір көріністе пайда болады. Аллен бастапқыда Гил кейіпкерін Шығыс жағалауының зиялысы ретінде жазған, бірақ ол кастинг режиссері Джульетта Тейлормен бірге Оуэн Уилсонды рөлге ойнауды бастаған кезде оны қайта қарастырды.[7] «Мен Оуэнді сүйкімді әрі күлкілі болады деп ойладым, бірақ менің қорқынышым ол өзінің жеке тұлғасында мүлде шығыс емес», - дейді Аллен. Аллен Гилді калифорниялық етіп жасау кейіпкерді байыта түсетінін түсінді, сондықтан ол бөлігін қайта жазып, Вилсонға тапсырды, ол бұған дайын болды. Аллен оны «табиғи актер» деп сипаттайды.[7] Бұл қондырғыда 1990-шы жылдардағы британдық ситкоммен белгілі бір сюжеттік нүктелер бар Қайырлы түн жаным.

Түсіру

Негізгі фотография Парижде 2010 жылдың шілде айында басталды.[15] Аллен камера жұмысының негізгі эстетикасы фильмге жылы көңіл-күй сыйлау екенін айтты. Ол өзіне ұнайтындығын сипаттайды кинематография ), «қатты қызыл, қатты жылы, өйткені егер сіз мейрамханаға барсаңыз, онда сіз әйеліңізбен немесе сүйіктіңізбен бірге болсаңыз және онда қызыл флексті тұсқағаздар мен ғасырдың жарықтары болса, сіздер де әдемі көрінесіздер. Егер сіз теңіз тағамдары мейрамханасында болсаңыз және шамдар жанып тұрса, бәрі қорқынышты көрінеді. Сондықтан бұл әдемі көрінеді, бұл өте жағымпаз және өте сүйкімді ».[14] Бұған жету үшін ол және оның операторы Дариус Хонджи фильмнің суреттерінде ең алдымен жылы түстерді қолданды, ауа райында түсірілді және камераның шектеулі қозғалысын қолданып, өзіне аз назар аударды. Бұл Вуди Алленнің а-дан өткен алғашқы фильмі цифрлық аралық, болудың орнына түс уақыты дәстүрлі фотохимиялық тәсілмен. Алленнің айтуынша, мұнда оны болашақ фильмдерінде пайдалану жеткілікті ұнайтындығын тексеретін сынақ.[16]

Алленнің режиссерлік стилі фильмнің фантастикалық элементтерінен гөрі, романтикалық және шынайы элементтерге көп көңіл бөлді. Ол «тек осы романтикалық ертегіге қызығушылық танытқанын және оған ықпал ететін кез-келген ертегі маған сәйкес келетіндігін айтты. Мен оған кіргім келмеді. Мен тек оның (Оуэннің) өмірінен өткен нәрсеге ғана кіргім келді. Уилсонның) Марионмен қарым-қатынасы ».[14]

Орындар

Фильм а3 12- таңғажайып туристік орындарды көрсететін Париждің минуттық ашықхат көрінісі монтажы. Кеннет Туран Los Angeles Times монтажды қажеттіліктен ұзаққа созылатын стильдік тәсіл ретінде сипаттайды орналасқан жерін белгілеу. Туранның айтуынша, «Аллен: Назар аударыңыз - бұл сиқырдың орын алуы мүмкін ерекше орын» дейді.[17] Парижде түн ортасы Вуди Алленнің Парижде түсірілген алғашқы фильмі, екеуі де Махаббат пен өлім (1975)[18] және Барлығы мен сені сүйемін дейді (1996)[19][сенімсіз ақпарат көзі ] ішінара түсірілген.

Түсірілім орындары кіреді Дживерный, Джон ХХІІ алаң (жақын Нотр-Дам ), Монмартр, Дейрол, Версаль сарайы, Опера, Понт Александр III, Сакре-Кюр, Dele de la Cité өзі, және жақын көшелер Пантеон.[10]

Маркетинг

Sony Classics командасы лимон алып, лимонад жасауды шешті. Олар шақырылған тілшілердің тізімін алды Көліктер 2 junket және оларға баспасөз жазбаларын жіберді Парижде түн ортасыоларды Уилсонға Аллен фильмі туралы сұрақтар қоюға шақырды Pixar медиа күні. Уилсон өзінің кейіпкері туралы сұрақтарға жауап бере отырып, оны қуана-қуана орындады Париж бұл көптеген әңгімелер үшін материал берді. Sony Classics сонымен қатар Уилсонның алға жылжыту үшін теледидарлардан шығу кестесін алды Көліктер 2 сияқты шоуларда Дэвид Леттерманмен кеш шоу, содан кейін жарнама уақытын сатып алды Париж Уилсон қонақ болған түндердегі дақтар.[20]

- Патрик Голдштейн, Los Angeles Times

Фильмді Алленнің Gravier Productions және каталондық компания бірлесіп түсірген Медиапро[21] және оны алып кетті Sony Pictures Classics тарату үшін. Бұл екі компания бірлесіп түсірген төртінші фильм, басқалары Тәтті және төмен, Қандай жұмыс болса да және Сіз ұзын бойлы бейтаныс адамды кездестіресіз.

Аллен фильмді жарнамалау кезінде тек шектеулі көлемде ғана жарнама жасауға дайын болды Канн кинофестивалі дебют мамыр айында. Уилсон қазірдің өзінде алға жылжуға бел буған Pixar Келіңіздер Көліктер 2 Аллен фильмі кинотеатрларға келгеннен бірнеше апта өткен соң, маусым айының соңында ашылды. Осы қиындықтарға және жылжытуға арналған бюджеттің салыстырмалы түрде аздығына байланысты (10 миллион доллар) Sony Classics мұқият жұмыс істеуге мәжбүр болды бұқаралық ақпарат құралдарын сатып алу және баспасөз қатынастары фильмді насихаттау.[20]

Фильмнің постері сілтеме болып табылады Винсент ван Гог 1889 ж. кескіндеме Жұлдызды түн.[22]

Босату

Оуэн Уилсон мен Вуди Аллен фильмді насихаттауда 2011 жылы Канн кинофестивалі.

Касса

Фильм өзінің алғашқы дебютін жасады 2011 жылы Канн кинофестивалі 11 мамыр сәрсенбіде фестивальді кәсіпқойлар үшін де, халық үшін де алғашқы көрсетілім ретінде ашқан кезде;[23] ол сол күні бүкіл Франция бойынша Францияда шығарылды, сәрсенбі - француз кинотеатрларындағы дәстүрлі өзгеріс күні.[24] Ол жалғасты шектеулі шығарылым 20 мамырда Америка Құрама Штаттарындағы алты театрда және алғашқы демалыс күндері 599 003 долларды алып, үш аптадан кейін кең экранға шыққаннан кейін 944 кинотеатрға жайылды.[2]

Парижде түн ортасы инфляцияға бейімделместен бұрын, Солтүстік Америкадағы Алленнің кез-келген фильмдерінің ең жоғары кірісіне қол жеткізді. Фильм Солтүстік Америкада 56,3 миллион доллар тапты, оның алдыңғы үздіктерін басып озды, Ханна және оның әпкелері, $ 40 млн.[25] Құжаттар Sony Pictures бұзады фильмнің $ 24 миллион пайдаға айналғанын анықтады.[26]

2016 жылғы жағдай бойынша Парижде түн ортасы режиссері Вуди Аллен түсірген, ең көп кірісті фильм, әлем бойынша 17 миллион долларлық бюджетке 151 миллион доллар.[2]

Сыни қабылдау

Парижде түн ортасы сынға ие болды. Қосулы Шіріген қызанақ фильмнің рейтингі 93%, 224 шолу негізінде, орташа рейтингі 7.81 / 10. Сайттың сыни консенсусында «Бұл оның классикалық фильмдерінің тереңдігімен мақтана алмауы мүмкін, бірақ тәтті сентименталды Парижде түн ортасы Вуди Алленнің жанкүйерлерін қанағаттандыру үшін күлкілі әрі сүйкімді ».[27] Фильм Алленнің 1994 жылдан бері сайттағы ең жақсы пікірлері мен ұпайларын алды Бродвей үстіндегі оқтар.[28] Қосулы Metacritic, фильмде 100-ден 81 балл, 40 шолу негізінде, «жалпыға бірдей мақтауды» көрсетеді.[29]

Тұсаукесерден кейін фильм оң пікірлерге ие болды 64-ші Канн кинофестивалі. Тодд Маккарти бастап Голливуд репортеры мақтады Дариус Хонджи Кинематография және фильм «Алленнің ең жақсы жұмысының дәлдігі мен жылдамдығына ие» деп мәлімдеді.[30]

A. O. Scott туралы The New York Times Оуэн Уилсонның Вуди Аллен персонасын ойнаудағы жетістігі туралы пікір білдірді. Ол фильм керемет романтикалық және сенімді түрде «қыңырлық пен даналықты» біріктіреді дейді. Ол Хонджидің кинематографиясын, қосалқы құрамды жоғары бағалады және оның есте қаларлық фильм екенін атап өтті және «Аллен мырза өзінің шығармашылығының аман қалуын қаламайтынын немесе күтпейтінін, бірақ қарапайым және жеңіл мінезді деп жиі айтты. Парижде түн ортасы бұл басқаша болжайды: өлмеске ұмтылыс емес, артында бірдеңе қалдыруға дайын болу - аздап естелік немесе өнер, егер бұл сөз сізге көбірек ұнаса - бұл назар аударады және болашақта жалғызбасты саяхатшылардың таңданысын сұрайды уақыт ».[31]

Роджер Эберт фильм берді3 12 4-тен жұлдызшалар. Ол өзінің шолуын осылайша аяқтады:[32]

Бұл Вуди Алленнің 41-ші фильмі. Ол фильмдерін өзі жазады және оларды ақылдылықпен және рақыммен басқарады. Мен оны киноның қазынасы деп санаймын. Кейбіреулер оны табиғи деп қабылдайды, дегенмен Парижде түн ортасы Каннның ардагер ардагерлерін де сүйсіндірді. Бұл жерде ұнамайтын ештеңе жоқ. Сіз онымен байланыс жасайсыз ба, жоқ па. Мен «бәріне» арналған фильмдерден жалықтым - бұл ешкімге де емес. Парижде түн ортасы әсіресе мен үшін, және бұл өте жақсы moi.

Ричард Рупер, американдық киносыншы берді Парижде түн ортасы «A»; оны «керемет фильм» және «соңғы жылдардағы ең жақсы романтикалық комедия» деп атайды. Ол актерлердің біркелкі керемет екендігі туралы пікір білдіріп, фильмнің тапқырлармен бір қатарды қолданғанын жоғары бағалады.[33]

Жылы Huffington Post, Роб Киркпатрик бұл фильм режиссерге қайта оралуды білдіреді («Вуди Вудиді қайта тапқандай») және Парижде түн ортасы «бізді сиқырлап, киноның, әсіресе Вуди Аллен киносының сиқырлы қасиеттерін еске түсіретін таңқаларлық фильм».[34]

Парижде түн ортасы Аллендікімен салыстырылды Каирдің күлгін раушаны (1985), ондағы сиқырлы реализмнің жұмыс істеуі ешқашан түсіндірілмейді. Дэвид Эдельштейн, Нью Йорк, бұл әдісті жоғары бағалап, «уақыттық саяхат фильмдерінде экранның көп уақытын сорып алуға бейім ғылыми-дөңгелектер мен шкивтерді» жоятындығын мәлімдеді. Ол фильмді қошеметпен жалғастырады: «бұл табиғаттан тыс комедия Алленнің он жылдан астам уақыттағы ең жақсы фильмі емес; ол өзінің ұқыпты астарлы құрылымынан жоғары көтеріліп, жеңіл, сүйкімді және көзге күлкілі бола алатын жалғыз фильм, оның батырдың сиқырына қаныққандай ».[35]

PopCitizen компаниясының өкілі Питер Джонсон фильмнің табиғаты «кезең» ретінде өзінің жетіспейтін деп атаған комедиялық компоненттерінен әлдеқайда жоғары екенін сезді. «Кезеңінің параметрлері Парижде түн ортасы фильмді көруге тұрарлық ... ол ностальгиялық қуаныштан адасқандар үшін моральдық компас бола алмайды », - дейді ол.[36]

Джо Моргенстерн The Wall Street Journal актерлік құрамды және фильм түрін мойындады және фильмнің қақтығысымен таныс болғанымен, Алленнің фильмдегі жұмысын жоғары бағалады. Ол былай деп жазды: «Осы тоғысқан ғаламдарды өмірге әкелген режиссер үшін фильм керемет мансаптағы жаңа энергияны ұсынады».[37]

Питер Брэдшоу туралы The Guardian, фильмге 5 жұлдыздың 3-ін бере отырып, оны «өміршең» деп сипаттады көңіл көтеру«және» анда-санда көңіл көтеретін, жеңіл, таяз, өзін-өзі плагиатқа айналдыратын. «Ол әрі қарай» бұл романтикалық қиял-ғажайып оқиғаны салыстырмалы жастық шақтың өте жоғары идеяларымен салыстыруға болады, мысалы, 1985 ж. Каирдің күлгін раушаны."[38] 2013 жылдың қазанында фильмге дауыс берілді Қамқоршы оқырмандар Вуди Аллен түсірген үздік тоғызыншы фильм.[39]

Өте қатал Ричард Корлисс туралы Уақыт, ол фильмді «таза Вуди Аллен» деп сипаттайды. Бұл керемет немесе тіпті жақсы Вуди деп айту емес, ол кинорежиссердің құмарлықтары мен кротчеттерінің дистилляциясы және оның кейіпкерлерге қатаң үкім шығаруға бейімділігі көрермендерге ұнамауы керек. ... оның Түн ортасы керемет қоңырау емес, тез шешім мен жалған қиялдың жалаушысына соққы береді ».[40]

Квентин Тарантино аталған Парижде түн ортасы оның 2011 жылғы сүйікті фильмі ретінде.[41]

Фильм Францияда жақсы қабылданды. Allocine (Hello Cinema) веб-сайты оған жиырма шолу үлгісі бойынша 5 жұлдыздың 4,2-н берді.[24] Пікірлердің он бөлігі оған толық бес жұлдыз берді, соның ішінде Ле Фигаро, фильмнің тақырыптарын қозғағанын мақтаған және «адам экраннан ернінде күлімсіреп кетеді» деген.[42]

Фолкнер

The Уильям Фолкнер мүлік кейіннен сотқа шағым түсірді Sony Pictures Classics фильмнің сәл диалогы үшін «Өткен өлген жоқ. Шын мәнінде, ол тіпті де өткен жоқ», Фолкнердің 1950 жылғы кітабынан жиі келтірілген жолды парафраздау Монах үшін реквием («Өткен уақыт ешқашан өлмейді. Тіпті өткен жоқ.»), Парафраздау - бұл мүлікті лицензиясыз пайдалану деп мәлімдеді. Филкнер диалогқа Гилдің жазушымен кешкі аста кездескенін айтқан кезде тікелей қосылады (бірақ Фолкнер ешқашан фильмде физикалық түрде суреттелмеген). Джули Аренс әділ пайдалану жобасының Стэнфорд университетінің Интернет және қоғам орталығы «Бір адам сол сөздердің қолданылуын басқара алады деген ой мен үшін күлкілі болып көрінеді. Әдеби аллюзияның кез-келген түрі әдеттегідей атап өтіледі. Бұл дәстүрге сәйкес келеді» деген айыптауға жауап ретінде келтірілген. Sony компаниясының жауабында олар бұл әрекетті «жеңілдетілген сот ісі» деп санайтындығы айтылған.[43] 2013 жылдың шілдесінде Миссисипидегі федералдық судья әділетті пайдалану мақсатында сот ісін қанағаттандырудан бас тартты.[44]

Мақтау

Марапаттар мен номинациялар тізімі
МарапаттауСанатАлушы (лар)Нәтиже
84-ші Оскар сыйлығы[45][46]Үздік суретЛети Аронсон, Стивен ТененбаумҰсынылды
Үздік режиссерВуди АлленҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийВуди АлленЖеңді
Үздік көркемдік бағытЭнн Сейбел, Hélène DubreuilҰсынылды
Әйел киножурналистер альянсыҮздік фильмҰсынылды
Үздік режиссерВуди АлленҰсынылды
Үздік сценарийдің түпнұсқасыВуди АлленЖеңді
Үздік ансамбль құрамыҰсынылды
Австралия кино және телевизия өнері академиясы[47]Үздік фильм - ХалықаралықҰсынылды
Үздік бағыт - ХалықаралықВуди АлленҰсынылды
Үздік сценарий - ХалықаралықВуди АлленҰсынылды
65-ші Британдық Академия киносыйлығы[48][49]Үздік түпнұсқа сценарий үшін BAFTA сыйлығыВуди АлленҰсынылды
Брэдбери сыйлығы[50]Брэдбери сыйлығыВуди АлленҰсынылды
British Fantasy Awards[51]Үздік сценарий үшін British Fantasy сыйлығыВуди АлленЖеңді
Broadcast Film Critics Association марапаттарыҮздік суретҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийВуди АлленЖеңді
Үздік комедияҰсынылды
Чикаго киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік түпнұсқа сценарийВуди АлленҰсынылды
2012 Comedy AwardsКомедиялық фильмҰсынылды
Комедиялық актерОуэн УилсонҰсынылды
Комедия режиссеріВуди АлленҰсынылды
Комедиялық сценарийВуди АлленҰсынылды
Америка директорлары гильдиясыКөркем фильмдегі көрнекті режиссерлік жетістікВуди АлленҰсынылды
69-шы Алтын Глобус марапаттарыҮздік кинофильм - музыкалық немесе комедияҰсынылды
Үздік режиссерВуди АлленҰсынылды
Үздік актер - музыкалық немесе комедиялық кинофильмОуэн УилсонҰсынылды
Үздік сценарийВуди АлленЖеңді
Гойя марапаттары
Үздік түпнұсқа сценарийВуди АлленҰсынылды
Грэмми марапаттары[52]Визуалды медиа үшін ең жақсы компиляциялық саундтрекЖеңді
Хьюстон киносыншылар қоғамының марапаттарыҮздік фильмҰсынылды
Үздік режиссерВуди АлленҰсынылды
Үздік сценарийВуди АлленҰсынылды
Тәуелсіз рух марапаттарыҮздік көмекші ер адамКори СтоллҰсынылды
Үздік операторлық жұмысДариус ХонджиҰсынылды
Ұлттық киносыншылар қоғамыҮздік сценарийВуди АлленҰсынылды
Онлайндағы Нью-Йорк киносыншыларыҮздік фильмҰсынылды
Онлайн киносыншылар қоғамыҮздік түпнұсқа сценарийВуди АлленЖеңді
Американдық продюсерлер гильдиясыҮздік театрлық кинофильмЛети Аронсон, Стивен ТененбаумҰсынылды
Спутниктік марапаттарҮздік фильмҰсынылды
Үздік режиссерВуди АлленҰсынылды
Үздік көмекші әйел рөліРейчел МакАдамсҰсынылды
Экрандық актерлер гильдиясының марапаттарыКинофильмдегі актерлердің тамаша өнімділігіҰсынылды
Вашингтон Колумбия аймағы киносыншылар қауымдастығыҮздік режиссерВуди АлленҰсынылды
Үздік түпнұсқа сценарийВуди АлленЖеңді
Америка Жазушылар ГильдиясыТүпнұсқа сценарийВуди АлленЖеңді
11-ші Grande Prêmio Brasileiro de CinemaҮздік шетелдік фильмВуди АлленЖеңді

БАҚ

Саундтрек 2011 жылдың 9 желтоқсанында жарыққа шыққан, кейін шыққан Blu-ray және DVD 2011 жылдың 20 желтоқсанында.[53]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Париждегі түн ортасы (12А)». Британдық классификация кеңесі. 2011 жылғы 2 қыркүйек. Алынған 10 қаңтар, 2012.
  2. ^ а б в г. «Париждегі түн ортасы». Box Office Mojo. Алынған 5 шілде, 2012.
  3. ^ а б «Кэти Бейтс, Майкл Шин« Парижге »қосылды'". Голливуд репортеры. 2010 жылғы 22 сәуір. Алынған 29 шілде, 2010.
  4. ^ «Адриан Броуди Парижде түн ортасында рахат алады». Империя (17 мамыр, 2010). Тексерілді, 18 наурыз 2011 ж.
  5. ^ «84-ші» Оскар «сыйлығының үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 2012 жылғы 27 ақпан. Алынған 27 ақпан, 2012.
  6. ^ «Париждегі түн ортасы: Вуди Аллен». Ripcord жоқ. 2011 жылғы 24 желтоқсан. Алынған 9 ақпан, 2012.
  7. ^ а б в Аллен, Вуди (22 қараша, 2010). «Фильм туралы өндірістік жазбалар». Sony Pictures Classics. Алынған 29 қазан, 2011.
  8. ^ «Пресс-жинақ» (PDF). Sony Pictures Classics. Алынған 29 қазан, 2011.
  9. ^ «Түн ортасында Парижде: Вуди Алленмен сахна артында». 24 мамыр, 2011. Тексерілді 2011-10-29
  10. ^ а б «Карла Бруни-Саркози Вуди Алленмен актерлік дебют жасады». Франция 24. Associated Press. 2010 жылғы 29 шілде. Алынған 29 шілде, 2010.
  11. ^ «Карла Бруни Вуди Алленнің фильмінен босатылған жоқ». Голливуд репортеры. 9 қыркүйек, 2010 жыл. Алынған 11 маусым, 2011.
  12. ^ «Вуди Аллен Карла Бруниді қорғайды». Daily Telegraph (22 тамыз, 2010). 2011 жылғы 11 маусымда алынды.
  13. ^ Леффлер, Ребекка (2010 ж. 13 шілде). «Вуди Алленнің құрамына француз әзілкештері қосылды». Голливуд репортеры. Алынған 18 наурыз, 2011.
  14. ^ а б в «Сүйікті режиссер» Түн ортасын Парижде «жұлдыздар Оуэн Уилсон және Рейчел МакАдамспен өткізеді». buzzinefilm.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 16 қарашасында. Алынған 29 қазан, 2011.
  15. ^ «Вуди Аллен Париждегі түсірілімде Карланы қанатымен бастайды». Google News. France-Presse агенттігі. 2010 жылғы 5 шілде. Алынған 29 қазан, 2011.
  16. ^ Голдман, Майкл. «Вилмос пен Вуди, тағы бірге». Американдық кинематографист. Американдық кинематографистер қоғамы. Алынған 8 тамыз, 2012.
  17. ^ «Фильмге шолу:» Париждегі түн ортасы «». Кеннет Тұран. 2011 жылғы 20 мамыр. Los Angeles Times. 2011-10-29 аралығында алынды.
  18. ^ «Махаббат пен өлім» фильмдерін түсіру орны (1975) «. Интернет фильмдер базасы. Алынған 29 шілде, 2010.
  19. ^ «» Барлығы мен сені сүйемін дейді «фильмдерін түсіру орындары (1996 ж.)». Интернет фильмдер базасы. Алынған 29 шілде, 2010.[сенімсіз ақпарат көзі ]
  20. ^ а б Голдштейн, П. (12 шілде 2011). «Париждегі түн ортасын» жазғы хит етуге маркетингтік сиқыр қалай көмектесті?. Los Angeles Times. Алынған 29 қазан 2011 ж.
  21. ^ Виварелли, Ник (7 тамыз, 2010). «Euro artfilm өндірушілері төмендейді». Әртүрлілік. Алынған 11 маусым, 2011.
  22. ^ Бакеридж Дж. (18 наурыз, 2011). «Вуди Алленнің» Париждегі түн ортасында «түрлі-түсті постер». AtTheCinema. 5 шілде 2012 шығарылды.
  23. ^ Леффлер, Ребекка (2011 ж. 2 ақпан). «Вуди Аллендікі Парижде түн ортасы Канн кинофестивалін ашады ». Голливуд репортеры. Алынған 2 ақпан, 2011.
  24. ^ а б Парижге кету үлестіру.fr Алынып тасталды 04.04.2012.(француз тілінде)
  25. ^ МакКлинток, Памела (2011-07-16). "Парижде түн ортасы Вуди Алленнің Солтүстік Америкадағы барлық уақыттағы ең үздік фильміне айналды ». Голливуд репортеры. 2011-07-18 қабылданды.
  26. ^ «2013 жылдың физикалық жылының бюджеті туралы презентация». WikiLeaks. 2012 жылғы 16 наурыз. Алынған 18 мамыр, 2020.
  27. ^ Парижде түн ортасы (2011). Шіріген қызанақ. 1 шілде 2020 шығарылды.
  28. ^ «Вуди Аллен». Шіріген қызанақ. Алынып тасталды 6 қараша 2011 ж.
  29. ^ «Париждегі түн ортасы». Metacritic. Алынған 14 маусым, 2011.
  30. ^ Маккарти, Тодд (2011 жылғы 5 қараша). «Вуди Аллендікі Парижде түн ортасы: Каннға шолу «. Голливуд репортеры. Алынып тасталды 6 қараша 2011 ж.
  31. ^ Скотт, А.О. «Ескі Эннуй және жоғалған ұрпақ», The New York Times. 2011 жылдың 2 қазанында алынды.
  32. ^ Роджер Эберт (2011 ж. 25 мамыр). «Париждегі түн ортасы». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 25 қазан, 2020.
  33. ^ Ричард Рупер. «Париждегі түн ортасы». Алынған 9 ақпан, 2012.
  34. ^ Киркпатрик, Роб. «Вуди қайтадан ашылды Париж." Huffington Post. 23 шілде 2011 шығарылды.
  35. ^ Эдельштейн, Д. «Бұл Вуди Алленнің жақсы фильмі», Нью Йорк. 2011 жылдың 2 қазанында алынды.
  36. ^ Джонсон, П. «Түн ортасында Парижге шолу», PopCitizen. 2012 жылдың 1 қаңтарында алынды.
  37. ^ Моргенстерн, Дж. «Біз әрқашан Алленнің» Парижін «аламыз», The Wall Street Journal. 2011 жылдың 2 қазанында алынды.
  38. ^ Питер Брэдшоу (12 мамыр, 2011). «Канн кинофестиваліне шолу: Париждегі түн ортасы». The Guardian. Лондон.
  39. ^ «Вуди Алленнің ең жақсы 10 фильмі». The Guardian. 2013 жылғы 4 қазан. Алынған 22 қараша, 2014.
  40. ^ «Париждегі түн ортасы: Вуди Алленнің кілттен тыс махаббат әні». 2011 жылдың 16 мамырында түпнұсқадан мұрағатталған. Алынған 11 қаңтар, 2012.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  41. ^ «Квентин Тарантиноның 2011 жылғы сүйікті фильмдері:» Париждегі түн ортасы «,» Маймылдар планетасының өрлеуі «,» Ақша добы «'". Moviefone. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 3 наурызда. Алынған 28 қазан, 2012.
  42. ^ «Парижде де, магияда да, романста да» минуты Ле Фигаро, 12 мамыр 2011 жыл. 7 сәуір 2012 ж. Алынды. (француз тілінде)
  43. ^ Атақты баға ұсынысы өлген жоқ, тіпті қымбатқа түсуі мүмкін Тодд Леопольд. CNN 2012 жылғы 11 қараша.
  44. ^ Faulkner Literary Rights LLC компаниясы Sony Picture Classics Inc компаниясына қарсы., 3: 12-cv-00100-MPM-JMV (Мисс. 18 шілде, 2013 ж.), www-deadline-com.vimg.net, қол жеткізілді 26 наурыз 2019
  45. ^ «Оскар-2012 жеңімпаздары - толық тізім». The Guardian. Ұлыбритания 2012 жылғы 27 ақпан. Алынған 28 наурыз, 2012.
  46. ^ «84-ші» Оскар «сыйлығының үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 28 наурыз, 2012.
  47. ^ «AACTA Awards жеңімпаздары мен номинанттары» (PDF). Австралия кино және телевизия өнері академиясы (AACTA). 31 қаңтар 2012. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 4 ақпан, 2012.
  48. ^ «Orange BAFTA Film Awards 2012 жеңімпаздарының тізімі - толық». Сандық биттер. Алынған 28 наурыз, 2012.
  49. ^ «BAFTA 2012 жеңімпаздары - толық тізім». The Guardian. Ұлыбритания 2012 жылғы 12 ақпан. Алынған 28 наурыз, 2012.
  50. ^ «2011 жылғы тұмандық сыйлықтардың үміткерлері анықталды». Американың ғылыми-фантастикалық және қиял-ғажайып жазушылары. Алынған 27 ақпан, 2012.
  51. ^ «British Fantasy Awards 2012». Британдық қиял қоғамы. Алынған 4 сәуір, 2019.
  52. ^ Брукс, Брайан (2012 жылғы 6 желтоқсан). "'«Аштық ойындары» мен «қуыршақ» «Грэмми» сыйлығының үздік номинанттары «. Movieline. PMC. Алынған 6 желтоқсан, 2012.
  53. ^ «Sony Pictures: Париждегі түн ортасы (Blu-Ray форматында қол жетімді)». Sony Pictures Classics. nd. Алынған 9 ақпан, 2012.[тексеру қажет ]

Сыртқы сілтемелер