Доктор Фауст жарықтандырады - Википедия - Doctor Faustus Lights the Lights

Доктор Фауст жарықтандырады (1938) а либретто үшін опера американдық модернист драматург және ақын Гертруда Штайн. Мәтін өткізу рәсіміне айналды авангард Америка Құрама Штаттарының театр әртістері: La MaMa эксперименталды театр клубы, Джудсон ақындар тобы, Тірі театр, Ричард Форман, Роберт Уилсон, Wooster тобы, және Өндірістік шеберхана кезінде Браун университеті бәрі шығарды.

Стейн шығарманы сыншылар көбіне оның драматургиялық мансабының соңғы немесе баяндау кезеңі деп атайтын уақытта жазды. 1932 жылдан бастап ол драмалық шығармаларындағы оқиғаларды қайта тауып, біріктіре бастады, бұл осы уақытқа дейін ол алып тастау үшін жұмыс істеді. Хатта Карл Ван Вехтен, Стейн өзінің осы шығармадағы жұмысын жетістік ретінде анықтады: «Мен драмалық баяндау проблемасымен күресіп келдім Доктор Фауст жарықтандырады Менің ойымша, мен оны алдым ».[1] Баяндау үшін жаңа қолданылғанына қарамастан, Стейн ғалым Бетси Алейн Райан айтқандай, «қарапайым түсініктілікке ақымақтықпен секірмеді».[2]

The әрекет құрылымы жылы Доктор Фауст жарықтандырады дәстүрлі түрде пьеса құрайды деп ойлағанға ұқсамайды. Фигуралардың конфигурациясы арасындағы өзара әрекеттесу арқылы өрбіген біртұтас сюжеттің прогрессивті дамуы жай ғана байқалады. Бұған кіреді Фауст 'Мефистомен қарым-қатынас; кейіпкерлер Фауст, Маргерит Ида және Хелена Аннабель; және кәмелетке толмаған кейіпкерлердің әр түрлі жұптары (Жігіт пен Ит, Жігіт пен Қыз, Ит Мефисто және Випер, Кантри Випер және МИХА, Шетелден келген адам және Фауст, ол және MIHA). Мәтін тұрақты диаграмма жасауға немесе сәйкестендіруге мүмкіндік бермейді. Сөйлеу тақырыптары сияқты Элизабет және Жакобин мәтіндерінде Стейн өзінің кейіпкерлерін әртүрлі тәсілдермен сипаттайды, оның драмалық кейіпкер туралы тұжырымдамасында белгілі бір дәрежедегі көптікті ұсынады («Маргерит Ида мен Хелена Аннабельдің» көптеген сипаттамаларында айқын көрінеді).

Пьеса спектакльге байланысты болатын бірнеше мәтіндік стратегияларды қабылдайды, дегенмен бұл нақты модернистік тұрғыдан ойластырылған: кеңістіктік мағынасы (сияқты Арта Келіңіздер mise en scène немесе Брехт Келіңіздер Гест ), өзіндік сілтеме (сияқты Бекетт жұмыс барған сайын немесе Брехтиан дәйексөзіндегідей) болды және кез-келген ұстаныммен шектелмейді конвенциялар дәстүрлі драмалық әдебиетпен байланысты (олардан осы практиктердің әрқайсысы әртүрлі тәуелсіздік дәрежелерін көрсетті). Бекет сияқты, Штейн де беттің эстетикасына - кеңістіктегі өзара әрекеттесетін формальды элементтерге қызығушылық танытады, олар дәстүрлі мақсатқа қызмет етпейді. іс-әрекетке еліктеу. Ондағы орындалу туралы эстетикалық болжамдар Доктор Фауст жарықтандырады және оның мәтіндік құрамындағы екіұштылық өз жағдайынан басқа кез-келген шындыққа бағытталатын процесстен қорғалмаған элементтер тудырады; бұл өзін-өзі анықтамалық сипаттаманы ұсынады.

Шығарма Фаустпен ашылады (оның нақты аты ауысады және бүкіл бөлігін өзгертеді) есігінен Меффисто пайда болған кезде сырттан қатты ақ сәулемен ағып жатқан өзінің жұмыс бөлмесіне қарай:

Фауст ырылдайды.—Шайтан не шайтан шайтан болса, маған бәрібір.
Мефисто дейді. Доктор Фауст, қымбаттым иә, мен мұндамын.
Доктор Фауст. Маған не бар, мұнда не жоқ. Мен кіммін? Мен дәрігер Фаустпін, бәрін біледі, бәрін жасай алады, ал сіз ол арқылы болғаныңызды айтасыз, бірақ егер мен асықпасам және уақытымды бөлмесем, ақ электрді қалай жасау керектігін білер едім. жарық пен күндізгі жарық пен түнгі жарық және мен не істедім сені азапты шайтан көрдім мен сені көріп, мен алдандым және азапты шайтанға сендім мен сені керек деп ойладым және шайтан азғырды деп ойладым және азғыруды білмеймін шайтан айтпаса, азғырады. Сіз менің жанымды қалайсыз, сіз менің жанымды қалайсыз ба, сіз менің жаным бар екенін қайдан білесіз, ол мұны ешкім айтпайды дейді, бірақ сіз шайтансыз және бәрі шайтанның бәрі өтірік екенін біледі, сондықтан сіз қалай білесіз Менде сатуға жаным бар екенін білесіз бе, сіз қалай шайтан мырзаны білесіз, о, шайтан мырза, сіз ештеңе айта алмайтыныңызды қалай айта аласыз және мен бәрін білетін II, мен соншалықты көп жарық көремін, сондықтан жарық жарқын емес бұл жарықты пайдалану, сіз онсыз да көре аласыз, онсыз да айналып өтуге болады, сіз онсыз тұрып та ұйықтай аласыз, ал II оны жасағым келді, ал шайтан оны қабылдады сен шайтан сен оны қаламайсың, мен оны жасау үшін жанымды саттым. Мен оны жасадым, бірақ оны төлейтін жаным бар.
Мефисто жақындап келіп, қолын қағуға тырысады.
Ия құрметті дәрігер Фауст, иә, әрине, сіздің жаныңыз бар, олар шайтан өтірік десе, оларға сенбеңіз, сіз шайтанның ешқашан өтірік айтпайтынын білесіз, ол алдайды, иә ол алдайды, бірақ бұл өтірік емес, қымбат емес Фауст шайтан өтірік айтпайды ».
Доктор Фауст жарықтандырады (бір акт, бір көрініс)

Осы ашылуына қарамастан, Стайн адамның кеудесіндегі жақсылық пен зұлымдық арасындағы фаустік күресті шеттетуге кіріседі, бұл дәстүрлі түрде Фауст пен Мефистофельдің қарым-қатынасы арқылы жанжалдың пайдасына шешіледі (егер пьеса драмалық деп айтуға болатын болса) дәстүрлі мағынадағы қақтығыс) Фауст пен «Маргерит Ида және Хелена Аннабель» арасындағы. Жылы Доктор Фауст жарықтандырады, Стейн - жоғары эксперименталды модернист жазушы - бірнеше әйелдің бәсекелес және гендерлік перспективаларынан архетиптік модернистік мифті (адамның өз машиналарымен жайсыз қатынасы) бейнелейді.

Сахналық қойылымдар

Келтірілген жұмыстар

  • Бауэрс, Джейн Палатини. 1991 ж. «Олар мені қалай көреді, солай көреді»: Гертруда Штейннің метадрамасы. Филадельфия: Пенсильвания университеті баспасы. ISBN  0-8122-3057-4.
  • Марранка, Бони. 1994. «Кіріспе: Ақылдың болуы». Жылы Соңғы опералар мен қойылымдар Гертруда Штайн. Ред. Карл ван Вехтен. Балтимор және Лондон: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 1995 ж. ISBN  0-8018-4985-3. б. vii – xxvii.
  • Райан, Бетси Алейн. 1984 ж. Гертруда Штейннің абсолюттік театры. Театр және драмалық зерттеулер сер., 21. Энн Арбор және Лондон: UMI Research Press. ISBN  0-8357-2021-7.
  • Штайн, Гертруда. 1922 ж. География және пьесалар. Минеола, Нью-Йорк: Довер, 1999. ISBN  0-486-40874-4.
  • Штайн, Гертруда. 1932 ж. Опералар мен қойылымдар. Barrytown NY: Station Hill Arts, 1998. ISBN  1-886449-16-3.
  • Штайн, Гертруда. 1949 ж. Соңғы опералар мен қойылымдар. Ред. Карл ван Вехтен. Балтимор және Лондон: Джон Хопкинс университетінің баспасы, 1995 ж. ISBN  0-8018-4985-3.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Райан (1984, 55).
  2. ^ Райан (1984, 56)
  3. ^ La MaMa Archives сандық жинақтары, «Өндіріс: Доктор Фауст жарықтандырады». Алынып тасталды 7 наурыз 2018 ж.
  4. ^ https://issuu.com/yalerep/docs/ysd_annual_magazine_2012__high_res_2/42. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  5. ^ Йель колледжі, «Доктор Фауст жарықтандырады | Йель колледжінің өнері». 20 ақпан, 2019 шығарылды.
  6. ^ «LAB 1: Доктор Фауст жарықтандырады | Театр өнері бөлімі | Питтсбург университеті». www.play.pitt.edu. Алынған 2019-09-25.