Марта Геллхорн - Martha Gellhorn

Марта Геллхорн
Джелхорн, 1941 ж
Джелхорн, 1941 ж
ТуғанМарта Эллис Геллхорн
(1908-11-08)8 қараша, 1908 ж
Сент-Луис, Миссури, АҚШ
Өлді15 ақпан, 1998 ж(1998-02-15) (89 жаста)
Лондон, Англия
КәсіпАвтор, соғыс тілшісі
ҰлтыАмерикандық
Кезең1934–1989
ЖанрСоғыс, саяхат
Жұбайы
(м. 1940; див 1945)

(м. 1954; див 1963)

Марта Эллис Геллхорн (8 қараша, 1908 - 15 ақпан, 1998)[1] американдық болған романист, саяхатшы, және журналист кім үлкендердің бірі болып саналады соғыс тілшілері 20 ғасырдың[2][3]

Ол өзінің 60 жылдық мансабында болған барлық ірі әлемдік қақтығыстар туралы хабарлады. Джеллхорн да үшінші болды әйелі американдық жазушы Эрнест Хемингуэй, 1940 жылдан 1945 жылға дейін. Ол 1998 жылы қайтыс болды суицид 89 жасында ауру және толықтай соқыр.[4] The Марта Геллхорн атындағы журналистика сыйлығы оның есімімен аталады.

Ерте өмір

Джелхорн 1908 жылы 8 қарашада дүниеге келді Сент-Луис, Миссури, қызы Эдна Фишел Геллхорн, а суфрагист, және Джордж Геллхорн, неміс тумасы гинеколог.[5][6] Оның әкесі мен шешесінің атасы болған Еврей, және оның аналық әжесі а Протестант отбасы.[5] Оның ағасы Уолтер заңгер ретінде танымал профессор болды Колумбия университеті,[7] және оның інісі Альфред ан онколог және бұрынғы декан туралы Пенсильвания университетінің медицина мектебі.[8]

Алтын жолақ

7 жасында Геллхорн Демократиялық партиядағы әйелдердің сайлау құқығы митингісі «Алтын жолға» қатысты. 1916 жылғы ұлттық конгресс Сент-Луисте. Сары парадтар көтерген және сары белбеу киген әйелдер үлкен көшенің екі жағында қатар жүрді Сент-Луис Колизейі. Көркемөнер мұражайының алдында мемлекеттердің кестесі болды; әйелдерді таңдамаған мемлекеттер қара жамылған. Геллхорн және тағы бір қыз Мэри Тауссиг болашақ сайлаушылардың атынан саптың алдында тұрды.[9]

1926 жылы Геллхорн бітірді Джон Берроуз мектебі Сент-Луисте оқуға түсті Bryn Mawr колледжі, Филадельфиядан бірнеше миль қашықтықта. Келесі жылы ол журналист мамандығын бітіру үшін оқуын аяқтамай кетті. Оның алғашқы жарияланған мақалалары пайда болды Жаңа республика. 1930 жылы шетелдік корреспондент болуға бел буған ол Францияға екі жыл жұмыс істеді, сол жерде жұмыс істеді United Press Париждегі бюро, бірақ ол агенттікпен байланысты адамның жыныстық қысым көрсеткені туралы хабарлағаннан кейін жұмыстан шығарылды. Ол Еуропаны саяхаттап, Парижде және Сент-Луистегі газеттерде жазумен және сәнді жазумен бірнеше жыл өткізді Vogue.[10] Ол белсенді болды пацифист 1934 ж. кітабында өзінің басынан кешкендері туралы жазды Қандай жынды іздеу.

1932 жылы АҚШ-қа оралып,[11] Джеллхорн жалданды Гарри Хопкинс, ол бірінші ханыммен достығы арқылы кездесті Элеонора Рузвельт.[12] Рузвельттер Джеллхорнды Ақ үйде тұруға шақырды, ол ол жерде Элеонора Рузвельтке хат жазуға және бірінші ханымның «Менің күнім» бағанын жазуға көмектесу үшін кештерді өткізді. Әйелдер үйіндегі серіктес.[13] Ол учаскелік тергеуші ретінде жұмысқа қабылданды Федералды төтенше жағдайды жою басқармасы (FERA), жасаған Франклин Д. Рузвельт соңына дейін көмектесу Үлкен депрессия. Геллхорн депрессияның елге қалай әсер еткендігі туралы есеп беру үшін FERA үшін Америка Құрама Штаттарын аралады. Ол алдымен барды Гастония, Солтүстік Каролина. Кейінірек ол жұмыс істеді Доротея Ланге, фотограф, аш және үйсіздердің күнделікті өмірін құжаттау. Олардың есептері Ұлы депрессияға қатысты үкіметтің ресми құжаттарының бір бөлігі болды. Олар 1930 жылдардағы әйелдер үшін әдетте ашық емес тақырыптарды зерттей алды.[14] Ол жинақ жинағын жазу үшін өзінің зерттеулеріне сүйенді қысқа әңгімелер, Мен көрген қиындық (1936).[12] Айдахода FERA жұмысын жүргізіп жатқан кезде, Геллхорн бір топ жұмысшыны FERA кеңсесінің терезелерін сындыруға өздерінің қисық бастықтарына назар аудару үшін көндірді. Бұл тиімді болғанымен, ол FERA-дан шығарылды.[15]

Еуропадағы соғыс және Хемингуэйге үйлену

Джеллхорн және Эрнест Хемингуэй бірге Генерал Ю Ханьму, Чунцин, Қытай, 1941

Джеллхорн кездесті Эрнест Хемингуэй 1936 жылы Рождествоға отбасылық сапар кезінде Key West, Флорида. Геллхорн есеп беру үшін жалданған болатын Коллиер апталығы үстінде Испаниядағы Азамат соғысы және жұп бірге Испанияға баруға шешім қабылдады. Олар 1937 жылғы Рождествоны Барселонада атап өтті.[12]

Кейінірек, Германиядан ол өсу туралы хабарлады Адольф Гитлер. 1938 жылдың көктемінде, одан бірнеше ай бұрын Мюнхен келісімі, ол Чехословакияда болды. Екінші дүниежүзілік соғыс басталғаннан кейін ол бұл оқиғаларды романда суреттеді Қатты алаң (1940). Кейінірек ол Финляндия, Гонконг, Бирма, Сингапур және Англиядан соғыс туралы хабарлады.[12] Куә болу үшін ресми баспасөз куәліктерінің болмауы Нормандия қону, ол аурухананың кеме жуынатын бөлмесінде жасырынып, жерге қонған кезде зембіл көтергішке ұқсайды; ол кейінірек «Мен соғысты қай жерге жетсем де соған ердім» деп еске алды. Ол Нормандияға қонған жалғыз әйел болды D-күн 1944 жылы 6 маусымда.[16] Ол сондай-ақ есеп берген алғашқы журналистердің бірі болды Дачау концлагері оны 1945 жылы 29 сәуірде АҚШ әскерлері азат еткеннен кейін.

Ол Хемингуэймен бірге төрт жыл бірге өмір сүрді, 1940 жылы қарашада үйленді.[12] (Хемингуэй, шамасы, екінші әйелімен тұрды, Полин Пфайфер, 1939 жылға дейін). Есеп беру кезінде Джеллгорнның ұзақ уақыт жұмыс істемегеніне ренжіп, Хемингуэй оны олардан кеткенде жазды Финка Вигия жақын жер Гавана жабу үшін 1943 ж Италия майданы: «Сіз соғыс тілшісіз бе, әлде менің төсегімдегі әйелсіз бе?» Хемингуэй, алайда, кейінірек Нормандия қонардың алдында майданға аттанды, ал Геллхорн да барды, Хемингуэй оның сапарына тосқауыл қоюға тырысты. Ол соғыс жүріп жатқан Лондонда мұхитқа қауіпті саяхат жасау арқылы келгенде, ол оған жеткілікті екенін айтты.[12] Бернис Керт сипаттағандай, ол басқа әйелдері сияқты тапты Хемингуэй әйелдері: «Хемингуэй ешқашан өзінің төрт әйелінің кез-келгенімен ұзақ өмір сүретін, толыққанды қанағаттанған қарым-қатынас орната алмады. Үйленген отбасылық қарым-қатынас оған романтикалық сүйіспеншіліктің қалаулы шыңы болып көрінген болуы мүмкін, бірақ ол ерте ме, кеш пе зеріктірді және мазасыз, сыншыл және бұзақы болды. «[12] Төрт жыл таласқаннан кейін олар 1945 жылы ажырасады.[12]

2012 фильм Хемингуэй және Джеллхорн осы жылдарға негізделген. 2011 жылғы деректі фильм Әйелге жұмыс жоқ: ҰОС туралы есеп беруге тырысқан әйелдер Джеллхорнның және оның соғыс туралы есепті қалай өзгерткенінің ерекшеліктері.[17]

Кейінірек мансап

Соғыстан кейін Геллхорн жұмыс істеді Атлантикалық айлық жабатын Вьетнам соғысы және 1960-70 жылдардағы араб-израиль қақтығыстары. Ол 1979 жылы өзінің 70 жылдық мерейтойын өткізді, бірақ келесі онжылдықта Орталық Америкадағы азаматтық соғыстар туралы жұмысты жалғастырды. Ол 80-ге жақындаған кезде, Геллхорн физикалық баяулауын бастады және ол 1989 жылы АҚШ-тың Панамаға басып кіруін әлі де көрсете білгенімен, 1990-шы жылдардың басталуымен журналистикадан зейнетке шықты. Катарактаға жасалынған ота сәтсіз болып, оны көру қабілеті біршама нашарлатты. Джеллхорн 1990 жылдардағы Балқан қақтығыстарын қамту үшін «өте ескі» екенін жариялады.[18] Ол 1995 жылы Бразилияға шетелдегі соңғы сапарларын әдеби журналда жарияланған сол елдегі кедейлік туралы баяндау үшін басқарды Гранта. Бұл соңғы ерлік үлкен қиындықпен жүзеге асты, өйткені Геллхорнның көзі нашарлап, өзінің қолжазбаларын оқи алмады.[4]

Джеллхорн көптеген кітаптар, соның ішінде соғыс туралы мақалалар жинағын, Соғыс түрі (1959); Ең төменгі ағаштардың төбесі бар (1967), туралы роман Маккартизм; оның саяхаттары туралы есеп (Хемингуэймен бір сапарды қоса алғанда), Өзіммен және өзгемен саяхаттау (1978); және оның бейбітшілік кезеңіндегі журналистикасының жинағы, Жерден көрініс (1988).[4]

Перлипатетик, Геллхорн өзінің өмірінің 40 жылында 19 түрлі жерде үй салған деп есептеді.[4]

Жеке өмір

Джеллхорнның алғашқы маңызды ісі француз экономисімен болды Бертран де Жувенель. Ол 1930 жылы, 22 жасында басталып, 1934 жылға дейін созылды. Егер әйелі ажырасуға келіскен болса, ол де Джувенельмен үйленетін еді.[19]

Ол Эрнест Хемингуэймен кездесті Key West, Флорида, 1936 ж. Олар 1940 ж. Үйленді. Геллхорн Хемингуэйдің үшінші әйелі ретінде әйгілі болған даңқына ренжіп, оның «басқа біреудің өмірінде ескертпе болу» ниеті жоқ екенін ескертті. Сұхбат берудің шарты ретінде ол Хемингуэйдің аты аталмауын талап еткені белгілі болды.[20] Ол бір рет айтқанындай: «Мен 40 жылдан астам жазушы болдым. Мен онымен кездескенге дейін жазушы едім, одан кеткеннен кейін де жазушы болдым. Неге мен оның өміріндегі ескертпе болуым керек?»

Хемингуэйге үйленген кезде Геллхорн У. десантшы Генерал-майор Джеймс М.Гэвин, командалық генерал 82-ші десанттық дивизия. Гэвин Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ армиясындағы ең жас дивизия командирі болды.[21]

1945 жылы Хемингуэймен ажырасқаннан кейін некелер арасында Джеллхорн «L» -мен романтикалық байланыс жасады. Лоранс Рокфеллер, американдық кәсіпкер (1945); журналист Уильям Уолтон (1947) (британдық композиторға ешқандай қатысы жоқ); және дәрігер дәрігер Дэвид Гурвитч (1950). 1954 жылы ол бұрынғы басқарушы редакторға үйленді Time журналы, T. S. Matthews. Ол Мэттьюспен 1963 жылы ажырасқан.[22] Ол Кенияда, содан кейін көшкенге дейін Лондонда біраз уақыт тұрды Kilgwrrwg жақын Девауден Гвентте, оңтүстік Уэльс,[23] Ол оны Уэльс халқының сүйкімділігіне қатты таңданды, денсаулығына байланысты Лондонға оралғанға дейін.

1949 жылы Джеллхорн итальяндық балалар үйінен Сандро деген ұлды асырап алды. Ол ресми түрде Джордж Александр Геллхорн деп өзгертіліп, кеңінен Сэнди деп аталды. Геллхорн белгілі бір уақытқа адал ана болған, бірақ табиғатынан аналық болмаған. Ол Сэндиді туыстарының қарауына қалдырды Энглвуд, Нью-Джерси ол ұзақ уақыт бойы саяхаттап жүрді, және ол ақырында оған қатысты Мектеп-интернат. Олардың қарым-қатынасы бұзылды деп айтылды.[24]

Секске қатысты 1972 жылы Геллхорн былай деп жазды:

Егер мен жыныстық қатынасқа моральдық сенімділікпен айналысатын болсам, бұл бір нәрсе; бірақ одан ләззат алу ... жеңіліс болып көрінді. Мен ер адамдармен бірге жүрдім және өмірде экстраверт бөлігінде жүрдім; Мен бұған баттым ... бірақ секс емес; бұл олардың қуанышы болып көрінді, ал менің бар тілегім - мен қанағаттанған кезде адамның беретін нәзіктігі (жеткіліксіз). Мен бес құрлықтағы ең нашар төсек серіктес болғаныма сенімдімін.[25]

Хемингуэймен қарым-қатынасы туралы ол «Менің Эрнестпен жыныстық қатынасқа түсудегі барлық жадым - бұл ақтаулар ойлап табу, ал егер олай болмаса, ол жақында бітеді деген үміт» деді.[26][27]

Алайда, Геллхорнның жеке өмірінен қалған мұра қайшылықтар шеңберінде қалып отыр. Gellhorn-нің жақтастары оның рұқсат етілмеген биографы Карл Роллисон «сексуалдық жанжал шығаруға және треска психологиясына» кінәлі дейді. Оның бірнеше көрнекті жақын достары (олардың арасында актриса бар Бетси Дрейк, журналист Джон Пилгер, жазушы Джеймс Фокс және Мартаның інісі Альфред) оның мінездемесін жыныстық айла-шарғы жасайтын және ана жағынан жетіспейтін деп санайды. Оның жақтастарына оның өгей ұлы Сэнди Мэтьюз кіреді, ол Джеллхорнды өгей ана рөлінде «өте адал» деп сипаттайды;[28] және Джек Хемингуэй бір кездері әкесінің үшінші әйелі Джеллхорн оның «сүйікті басқа анасы» болғанын айтты.[29]

Өлім жөне мұра

Соңғы жылдары Геллхорн денсаулығы нашар, соқыр және азап шегетін аналық без қатерлі ісігі оған тарады бауыр. 1998 жылы 15 ақпанда ол Лондонда а-ны жұтып қою арқылы өзін-өзі өлтірді цианид капсула.[30]

The Марта Геллхорн атындағы журналистика сыйлығы 1999 жылы оның құрметіне құрылды.[31]

2019 жылы Gellhorn-дің Лондондағы бұрынғы үйінде көгілдір ағылшынша мұра тақтасының салтанатты ашылуы болып өтті, онда бірінші болып «соғыс тілшісі» бағышталды.[32]

Бұқаралық мәдениетте

2007 жылғы 5 қазанда Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі 20-шы ғасырдағы бес журналисті 2008 жылдың 22 сәуірінде шығарылатын бірінші деңгейлі пошталық маркалармен марапаттайтынын жариялады: Марта Джеллхорн; Джон Херси; Джордж Полк; Рубен Салазар; және Эрик Севарейд. Пошта бастығы Джек Поттер марка сериясын жариялады Associated Press Вашингтондағы редакторлар жиналысын басқару, Колумбия округу[33]

2011 жылы Gellhorn бүкіләлемдік медиа құқықтары сериясының бір сағаттық эпизодының тақырыбы болды Ерекше әйелдер, эфирде көрсетілген BBC және мерзімді түрде Америка Құрама Штаттарында PBS.[34]

2012 жылы Gellhorn ойнады Николь Кидман Филип Кауфманның фильмінде, Хемингуэй және Джеллхорн.

Марта Джеллхорнның Эрнест Хемингуэймен қарым-қатынасы тақырыбы болып табылады Пола МакЛейн 2018 жылғы роман, Махаббат және бүліну.[35]

Библиография

  • Қандай жынды іздеу (1934) оның пацифист ретіндегі уақыты;
  • Мен көрген қиындық (1936 ж., Жаңа басылым Эланд, 2012) Депрессия дәуіріндегі әңгімелер жинағы;
  • Қатты алаң (1940) соғыс басталған кезде Чехословакияда түсірілген роман;
  • Басқа адамның жүрегі (1941);
  • Лиана (1944);
  • Жеңілмегендер (1945);
  • Махаббат баспаға шығады: үш актілі комедия (1947) (Вирджиния Каулзмен бірге);
  • Таңдандыру шарабы (1948) Екінші дүниежүзілік соғыс романы, 1989 жылы қайтадан басылып шықты Қайтып келудің нүктесі;
  • Бал татулығы: әңгімелер (1953);
  • Екі-екіден (1958);
  • Соғыс түрі (1959) 1993 жылы жаңартылған соғыс публицистикасының жинағы;
  • Оның өз адамы (1961);
  • Шаршаған адамдарға арналған әдемі ертегілер (1965);
  • Вьетнам: жаңа соғыс түрі (1966);
  • Ең төменгі ағаштардың төбесі бар (1967) роман;
  • Өзіммен және басқа саяхат: Естелік (1978 ж., Жаңа редакциясы Эланд, 2002);
  • Африкадағы ауа-райы (1978, Eland жаңа редакциясы, 2006);
  • Жерден көрініс (1989; жаңа басылымы Eland, 2016), бейбітшілік кезеңіндегі журналистика жинағы;
  • Марта Гельхорнның қысқаша романдары (1991);
  • Марта Гельхорнның романдары (1993);
  • Марта Геллхорнның таңдалған хаттары (2006), редакциялаған Кэролайн Мурхед;
  • Сіздікі, әрдайым: Марта Джеллхорнның махаббат және соғыс хаттары 1930–1949 жж (2019), өңдеген Джанет Сомервилл.[36]

Gellhorn туралы кітаптар

  • Клейтон, Мег Вэйт (2018) Әдемі қуғын-сүргін: роман
  • Харди Дорман, Анджелия (2012). Марта Геллхорн: Аңыз, мотив және еске алу.[37]
  • МакЛейн, Паула (2018). Махаббат пен бүліну: Роман. Баллантин. б. 374. ASIN  B076Z127Y2.
  • МакЛоулин, Кейт (2007). Марта Джеллхорн: Далада және мәтінде соғыс жазушысы.
  • Мурхед, Каролайн (2003). Марта Геллхорн: Өмір. (а.к.а.) Джеллхорн: ХХ ғасырдағы өмір)
  • Морейра, Питер (2007). Қытай майданындағы Хемингуэй: оның Марта Джеллхорнмен бірге ҰОС-тың тыңшылық миссиясы.
  • Роллисон, Карл (2000). Батылдар үшін ештеңе болмайды: Марта Джеллхорн туралы әңгіме.
  • Роллисон, Карл Э. (2007). Әдемі қуғын-сүргін: Марта Джелхорнның өмірі.
  • Ваилл, Аманда (2014). Флорида қонақ үйі: Испаниядағы азаматтық соғыс кезіндегі шындық, махаббат және өлім. Пикадор. ASIN  B00FCR3JHW.

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «Марта Эллис Геллхорн», Britannica энциклопедиясы, 1 қараша 2019 шығарылды
  2. ^ «Марта Джеллхорн: Соғыс репортері, D-Day Stowaway», Америка күштерінің баспасөз қызметі. Тексерілді, 2 маусым 2011 ж
  3. ^ «Ирак журналисті Марта Геллхорн сыйлығын алды», The Guardian, 11 сәуір 2006. Алынып тасталды 2 маусым 2011
  4. ^ а б c г. Мурхед 2003 ж, б.[бет қажет ]
  5. ^ а б Уэр, Сюзан; Стейси Лоррейн Браукман (2004). Көрнекті американдық әйелдер: ХХ ғасырды аяқтайтын өмірбаяндық сөздік. Гарвард университетінің баспасы. б. 230. ISBN  0-674-01488-X.
  6. ^ Шолу арқылы Киркус (Ұлыбритания) Каролин Мюрхед: Марта Геллхорн (2003)
  7. ^ Кіші Томас, Роберт МакГ. (11 желтоқсан 1995). «Вальтер Геллхорн, заңгер және профессор, 89 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 3 ақпан, 2018.
  8. ^ Ки, Синтия (22 сәуір 2008). «Альфред Геллхорн». The Guardian. Лондон. Алынған 12 мамыр 2010.
  9. ^ «Алтын жолақ, 1916 жылғы конвенциядағы суфрагеталар». Архивтелген түпнұсқа 20 қаңтар 2018 ж. Алынған 4 тамыз 2017.
  10. ^ «D-ді жасырған әйел корреспондент | сенбідегі кешкі пост». www.saturdayeveningpost.com. Алынған 2019-12-03.
  11. ^ Найт, Сэм (2019-09-18). «Марта Джеллхорнға арналған ескерткіш». ISSN  0028-792X. Алынған 2019-09-18.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ Керт, Бернис - Хемингуэй әйелдері: оны сүйетіндер - әйелдері және басқалары, В.В. Norton & Co., Нью-Йорк, 1983 ж.
  13. ^ «Менің Ақ үйдегі он екі жылым», Рузвельттің жоғарғы қабатында, Потомак кітаптары, 2017, 1-4 б., дои:10.2307 / j.ctt1pv89hw.4, ISBN  978-1-61234-942-8
  14. ^ Гурли 2007, б.[бет қажет ].
  15. ^ «D-ді жасырған әйел корреспондент | сенбідегі кешкі пост». www.saturdayeveningpost.com. Алынған 2019-12-03.
  16. ^ «D-Day: 150,000 ер - және бір әйел». Huffington Post. 5 маусым 2014 ж.
  17. ^ Деректі фильм Әйелге жұмыс жоқ веб-сайт
  18. ^ Лайман, Рик (17 ақпан, 1998). «Марта Геллхорн, батыл жазушы, 89 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 3 ақпан, 2018.
  19. ^ Мурхед 2003 ж, б. 38, Нью-Йорк басылымы.
  20. ^ Кевин Керрейн, «Мартаның ізденісі» (Мұрағат ), Салон, 2000 ж., 19 қазан 2009 ж
  21. ^ Марлоу, Лара (2003 жылғы 13 желтоқсан). «Сүйіспеншілік пен соғыс кезінде». The Irish Times. Алынған 2019-09-18.
  22. ^ «Маған секс мүлдем ұнамады». Салон. 12 тамыз, 2006 ж. Алынған 23 ақпан 2012.
  23. ^ «Бақша қақпасынан тыс тарих», Оңтүстік Уэльс Аргус, 6 тамыз 2004 ж. Шығарылды 19 қыркүйек 2020
  24. ^ Мурхед 2003 ж, б. 366, Vintage басылымы.
  25. ^ Мурхед 2003 ж, б. 408, Нью-Йорк басылымы.
  26. ^ «Марта Геллхорн: адам және журналист». Cliomuse.com. Алынған 2019-09-18.
  27. ^ Мурхед, Каролайн (2003). Gellhorn: ХХ ғасырдың өмірі. Нью-Йорк: Генри Холт және Ко. Б.135-136. ISBN  978-0-8050-6553-4.
  28. ^ «Марта еске алу үшін соғыс», Телеграф, 15 наурыз 2001 ж
  29. ^ Бейкер, Элли, «Сәттілік, сәттілік және сергектік: Бумбінің соғыс кезіндегі тәжірибесі» (Hadley аудиосымен), Хемингуэй жобасы, 13 ақпан, 2014. Қол жеткізілді 28 желтоқсан, 2015
  30. ^ Стурж, Үндістан (10.07.2016). «Джон Симпсон өз-өзіне қол жұмсау жоспары туралы және неге ескі шұңқыр болудан бас тартады». Daily Telegraph. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 2 сәуірде. Алынған 2 сәуір, 2017.
  31. ^ «Хат: Марта Геллхорн 5000 фунт стерлинг». Тәуелсіз. 26 қыркүйек 1999 ж. Алынған 18 қыркүйек 2019.
  32. ^ Уолкер, Эми (2019-09-03). «АҚШ соғыс тілшісі Марта Геллхорнға арналған көк тақта». The Guardian. ISSN  0261-3077. Алынған 2019-12-03.
  33. ^ «Маркалар белгілі журналистерді құрметтейді», USA Today
  34. ^ «7-бөлім: Марта Геллхорн» Мұрағатталды 2014-12-08 Wayback Machine, Ерекше әйелдер
  35. ^ «Махаббат пен күйреу - Пола МакЛейн». Пола МакЛейн. Алынған 2018-11-16.
  36. ^ Лиз Дюжет (1 желтоқсан 2019). «Сіздікі, әрдайым: Марта Геллхорнның 1930–1949 жылдардағы махаббат және соғыс хаттары - шолу». The Guardian. Алынған 15 маусым 2020.
  37. ^ Анджелия Харди Дорман. «Марта Геллхорн: Миф, мотив және еске алу электрондық кітабы». Kindle дүкені.

Дереккөздер

Әрі қарай оқу

  • Мурхед, Каролайн (2006). Марта Геллхорнның хаттары. Лондон: Чатто және Виндус. ISBN  0-7011-6952-4.
  • О'Тул, Финтан, «Адамгершілік куәгері» (шолу Джанет Сомервилл, ред., Сіздікі, мүмкін әрдайым: Марта Геллхорнның махаббат және соғыс хаттары, 1930–1949 жж, Firefly, 528 бет.), Нью-Йорктегі кітаптарға шолу, т. LXVII, жоқ. 15 (8 қазан 2020), 29-31 бет. Финтан О'Тул деп жазады (31-бет): «Оның [соғыс] жіберулері тарихтың алғашқы жобалары емес, олар мәңгіліктің хаттары болды. [...] Тарихты - ең болмағанда соғыс тарихын - адамдар тұрғысынан көру - оны көру деген сөз. сызықтық процесс ретінде емес, бірнеше рет қайталанатын қайталанулар ретінде [...]. Бұл оның біртектіліктің қорқынышты пайдасыздығын түсіру қабілеті [...], Геллхорнның репортажын шынымен де мәңгілік етеді [W] e [. ..] осы сәт өзінің мәні бойынша бұрын болғанын және болатынын өзінің алаңдаған хабардар болуының астарына аударды ».

Сыртқы сілтемелер