Қарт пен теңіз (1999 фильм) - Википедия - The Old Man and the Sea (1999 film)

Қарт пен теңіз
Қарт пен теңіз (1999 фильм) .jpg
DVD қақпағы
РежиссерАлександр Петров
ӨндірілгенБернард Ладжой
Тацуо Шимамура
Сценарий авторыАлександр Петров
НегізіндеҚарт пен теңіз
арқылы Эрнест Хемингуэй
Авторы:Денис Л. Шартран
Норманд Роджер
ӨңделгенДенис Папиллон
Шығару күні
1999 ж. 22 мамыр
Жүгіру уақыты
20 минут
ЕлРесей
Канада
Жапония
ТілАғылшын
Француз
Орыс
жапон

Қарт пен теңіз (Старик и море) 1999 ж әйнекке боялған анимация қысқа фильм режиссер Орыс аниматор Александр Петров, 1952 ж. негізінде аттас роман арқылы Эрнест Хемингуэй. Фильм көптеген марапаттарға ие болды, соның ішінде «Үздік анимациялық қысқаметражды фильм» үшін «Оскар» сыйлығы.[1]

Фильммен жұмыс жасалды Монреаль екі жарым жыл ішінде және ресейлік, канадалық және жапондық компаниялардың ассортиментімен қаржыландырылды. Бір уақытта фильмге француз және ағылшын тілдеріндегі саундтректер шықты.

Сюжет

Фильм түпнұсқа романның сюжетін басшылыққа алады, бірақ кейде әртүрлі сәттерге баса назар аударады. Ол Сантьяго есімді қарттың армандаған дәйектілігімен ашылады, ол өзінің балалық шағы туралы кеме мен арыстандардағы діңгектерде армандайды.

Ол оянған кезде, біз оның балықты мүлдем ауламай, 84 күн өткенін білеміз. Ол солай болса керек сәтсіз бұл оның жас шәкірт, Манолинге ата-анасы қарт адаммен бірге жүзуге тыйым салған және одан да сәтті балықшылармен бірге балық аулауға бұйырған. Әлі күнге дейін қарт адамға арналған, бірақ бала таңертең Сантьягоның саятына барады. Келесі күні, күн шықпай тұрып, Сантьяго мен Манолин теңіз жағалауына бет алады. Сантьяго Парсы шығанағына балық аулауға барамын дейді. Манолин келгісі келеді, бірақ Сантьяго жалғыз қалуды талап етеді.

Алысқа барғаннан кейін, Сантьяго өз жолдарын белгілеп, көп ұзамай ол балықты жем ретінде пайдалануды жөн көреді. Ол сенімді балық - бұл марлин жемін алады. Сантьяго керемет марлинді тарта алмады, керісінше, оның иісін тартып жатқан балықты табады. Белгіленбеген күндер саны осылай өтеді, бұл кезде қарт адам денесінің сызығының керілуін көтереді. Бір түнде Сантьяго өзінің жас кезін армрестлингте қаладағы ең мықты қара адамға қарсы қалай жеңгенін армандайды. Тағы бір түнде ол күрестен және азаптан жараланса да, Сантьяго марлинмен бірге мұхитты бірге жүзіп, ағайынды болғанын армандайды. Мұнда Петров кеңейтілген фэнтези анимациясын жасайды. Кенеттен ол оянды; марлин жағдайды пайдаланып қашып кетуге тырысады. Балық судан секіріп бара жатқанда, қария оның қаншалықты үлкен екенін бірінші рет көреді.

Ақыр соңында, балық скафты айналдыра бастайды, бұл оның қарт адамға оның шаршағандығын білдіреді. Әр шеңбер сайын Сантьяго оны аздап жақындатуға тырысады. Балық қайықтың астында жүзіп бара жатқанда, Сантьяго марлинді а-мен шаншып үлгереді гарпун, осылайша ұзақ шайқасты аяқтайды.

Сантьяго марлинді иісіне байлап, жеңіске жетіп, үйге қарай бет алды. Алайда, аз уақыттың ішінде акулалар судағы марлин қалдырған қан ізіне тартылады. Сантьяго біреуін өзінің гарпунымен өлтіреді, сол кезде бұл қаруды жоғалтады. Ол жаңа гарпунды белбеу арқылы жасайды пышақ соңына дейін ескек акулалардың келесі жолын болдырмауға көмектеседі және тағы бірнеше адамды өлтіреді. Көп ұзамай, акулалар марлиннің бүкіл ұшасын жеп, оның қаңқасын ғана қалды. Қария марлинді құрбан еткені үшін өзін кастиган етеді.

Келесі күні таңертең балықшылардың бір тобы балықтың қаңқасы бекітілген қайықтың айналасына жиналады. Қарттың әрекеті кезінде мазасызданған Манолин оған тамақ пен сусын әкеледі де, қарт адамды оның кабинасында жатқанын көреді. Оянған кезде, ол оны іздеген қайықтары болғанын және ата-анасы тағы да бірге балық аулауға рұқсат бергенін айтады.[2]

Авторлар

ДиректорАлександр Петров
СценарийАлександр Петров
АниматорларАлександр Петров
Дмитрий Петров
Бейне операторТьерри Фаржо
ӨндірушілерБернард Ладжой
Тацуо Шимамура
Шығармашылық продюсерПаскаль Блэр
Атқарушы өндірушілерПаскаль Блэр
Жан-Ив Мартел
Сидзуо Охаси
КомпозиторларДенис Л. Шартран
Норманд Роджер
Дауыстық актерлерГордон Пинсент (Ағылшын)
Кевин Делай (ағылшын)
Йодзи Мацуда (Жапон)
Рентарō Микуни (Жапон)
РедакторларДенис Папиллон

Тарих және техника

Фильмнің экрандағы түсірілімі

Жоба 1995 жылы Петров (Ресейде алғашқы фильмдерін түсірген) Канаданың анимациялық студиясы Паскаль Блэйс студиясымен алғашқы кездесуінен кейін басталды, фильм ішінара қаржыландырылды және олардың студиясында түсірілді. Басқа қаржыландыру келді Imagica корпорациясы, Dentsu Tec және NHK Жапониядан, ал Панорама студиясы Ярославль, Ресей (оның басшысы Александр Петров).

Фильммен жұмыс 1997 жылдың наурызында басталды. Александр Петров пен оның ұлы Дмитрий Петровқа (әкесіне көмектескен) 1999 жылдың сәуіріне дейін 29 000-нан астам кадрдың әрқайсысын салу қажет болды. Фильмнің техникасы, әйнектегі пастельді майлы суреттер әлемдегі аниматорлардың саусақпен санарлық шеберлігімен ерекшеленеді. Петров әр түрлі бояу щеткаларымен қатар саусақ ұштарын бірнеше деңгейге орналастырылған әр түрлі әйнек парақтарға бояу жасау үшін қолданды, олардың әрқайсысы баяу құрғатылатын майлы бояумен жабылған. Әдеттегіден төрт есе үлкен шыны парақтарға боялған әр жақтауды суретке түсіргеннен кейін A4 -өлшемді кенеп, оған келесі кадрға кескіндемені аздап өзгерту керек болды және т.б. Кадрларды түсіру үшін арнайы бейімделген қимыл-қозғалысты басқаратын камера жүйесі құрылды, мүмкін ол дәл қазірге дейін жасалған компьютерлік анимация стендісі. Бұл туралы IMAX камера орнатылды, содан кейін IMAX камерасына бейне көмекші камера бекітілді.

Көркем стиль

Фильмнің стилі Петровтың басқа фильмдерінде қолданылғанға ұқсас және тип ретінде сипатталуы мүмкін Романтикалық реализм. Адамдар, жануарлар мен пейзаждар өте боялған және анимацияланған шынайы сән, бірақ Петров кейіпкердің ішкі ойлары мен армандарын көрнекі түрде көрсетуге тырысатын бөлімдер бар. Мысалы, фильмде балықшы өзі және оны армандайтын көрініс бар марлин бұл теңіз бен аспанда жүзіп жүрген ағайындылар.

Марапаттар

DVD шығарылымдары

Қазіргі уақытта фильм DVD және ағылшын, француз тілдерінде екі шығарылымда қол жетімді («Le Vieil Homme et la mer»). Ұқсас мұқабаларға қарамастан, олардың мазмұны іс жүзінде айтарлықтай ерекшеленеді. Ағылшын мұқабасында анимациялық фильмнің ағылшын және француз дыбыстық нұсқалары, сондай-ақ 17 минуттық қысқаметражды фильм бар Хемингуэй: Портрет режиссер Эрик Кануэль (екі фильм бастапқыда IMAX театрларында бірге көрсетілген).[6]

Француздық DVD-де ағылшын DVD-сіндегі барлық нәрселердің тек француз тіліндегі нұсқалары, сондай-ақ Петровтың алдыңғы фильмдері бар: Сиыр (1989), Ақымақ адамның арманы (1992) және Су перісі (1997), сәйкесінше ұзындығы 10, 20 және 10 минут және олардың түпнұсқасында Орыс тілі француз тілімен субтитрлер. Сондай-ақ, 9 минуттық фильмді «жасау» бар.[7]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

  • Оливье Котте (2007) «Оскар» иегері анимациясының құпиялары: 13 классикалық қысқа анимацияның сахнасында. (Жасау Қарт пен теңіз) Focal Press. ISBN  978-0-240-52070-4

Сыртқы сілтемелер