Едем бағы (роман) - The Garden of Eden (novel)

Едем бағы
Еден бағы.jpg
Бірінші басылымның мұқабасы
АвторЭрнест Хемингуэй
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
БаспагерЧарльз Скрипнердің ұлдары
Жарияланған күні
1986
Медиа түріБасып шығару (Кітап)
Беттер247
ISBN0-684-18693-4

Едем бағы қайтыс болғаннан кейін шыққан екінші роман Эрнест Хемингуэй, Хемингуэй романды 1946 жылы бастады және қолжазбамен келесі 15 жыл жұмыс істеді, сол уақытта ол өзі де жазды Қарт пен теңіз, Қауіпті жаз, Жылжымалы мереке, және Ағымдағы аралдар.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Роман негізінен американдық жазушы Дэвид Борн мен оның әйелі Кэтриннің бес айлық оқиғасы болып табылады. Ол негізінен Француз Ривьерасы, нақты Кот-д'Азур және Испанияда. Оқиға олардың бал айынан басталады Камаргу, содан кейін Испанияға, содан кейін Францияға қайтады («олар ұзаққа созылған төмен раушан түсті провансалық үйде, олар бұрын ... ла Напулдың Эстерел жағындағы қарағайларда») (Каннға жету оңай қашықтықта).[1] Алайда, кітаптың басында Кэтрин өзгергендей болды (Дэвидтің көзқарасы бойынша - роман толығымен оның көзқарасынан шыққан). Le Grau du Roi кезінде Кэтрин «Менде үлкен тосын сый бар» деп хабарлайды,[2] бірақ Дэвидке «О, бұл өте қарапайым, бірақ өте күрделі» дегеннен басқа не екенін айтпайды[3] және «... мен өзгеремін».[4] Ол велосипедпен қалаға велосипедпен барады, содан кейін «Шаштары ... баланың шашындай қысқа етіп кесілген».[5] Кейінірек, сол түні ол оған «Мені қыз деп айтпа» дейді. және «Өтінемін, мені Дэвидті мен сияқты сүй».[6] және оның да өзгеріп жатқанын білдіреді («Сіз өзгеріп жатырсыз», - деді ол. «О, сіз. Сіз солайсыз. Иә, сіз және сіз менің қызым Кэтринсіз»).

Испанияда жүргенде, Кэтрин Дэвидтің соңғы кітабына жазылған шолулардың үзінділерін оқуы үшін екі рет қызғанады: екінші рет дөрекі түрде «сен оқырманды қиып аласың»[7]- және оларда жұмсақ түкірік бар. (Ол: «Неге кесінділер туралы үндемейсің.» Ол: «Неге мен аузымды жабуым керек? Сіз бүгін таңертең жазғаныңыз үшін бе? Мен сізді жазушы болғандықтан үйлендім деп ойлайсыз ба? Сіз және сіздің кесінділеріңіз . «[8])

Борндықтар Францияға оралғаннан кейін көп ұзамай Марита есімді жас әйелмен танысады, олар екеуі де ғашық болады. Кэтрин жыныстық рөлдерді зерттеуді жалғастырады, ал Дэвид барған сайын ыңғайсыздана бастайды. Кэтрин де, Дэвид те Маритамен ұйықтайды, бірақ бір уақытта болмаса да. Дэвидтің әйелімен қарым-қатынасы нашарлайды, өйткені ол күткен гендерлік рөлдерді ұстануды тоқтатады - кейде Маритаға да, оның жұмысына да қызғанышпен қарайды, содан кейін өзін кері қайтарады. Осы уақытта Марита біртіндеп көмекші әйел рөліне ауысады.

Сайып келгенде, Кэтрин Дэвидтің өзінің «әңгімелері» емес, оның балалық шағы мен әкесінің әңгімелері емес, «әңгіме» деп аталатын нәрседе жұмыс жасауын қалайды. (Кэтрин «әңгімелерді» «жасөспірім кезіңде маскүнем әкеңмен өткен жастық шақ» деп сипаттайды.[9]) Дэвид (осы уақытқа дейін өзінің реакцияларында біршама пассивті болды) шынымен реакция жасай бастайды, алайда Кэтрин кенеттен өзінің «шешім қабылдады және жоспарлады» деп мәлімдеген кезде, ол [баяндауды »алатынын білдіретін болып шығады ] қолжазба қазірге дейін теріліп, иллюстрациялар алу туралы біліңіз. «[10] Дэвид мұны оның жұмысына араласу ретінде қабылдайды («Ал егер мен оны әлі көшіргім келмесе?»)[11] және қатты ренжіді. Ол Кэтринге «Мен бұның бәрімен ауырдым, Ібіліс [оның жеке аты]. Менің бойым ауырады» дейді.[12]

Кэтрин Дэвидке жағажайда болған кезде ол баспасөз қиындыларын өртегенін айтқан кезде, бұл шарықтау шегі болады.[13] Олар тұрған жеріне оралғаннан кейін, ол «әңгіме» бүтін болған кезде жазған әңгімелерінің де жетіспейтіндігін анықтайды. «Енді ол бұл болғанын білді, бірақ бәрібір бұл әзіл-қалжың шығар деп ойлады.»[14] Кэтрин «әңгімелерді» де жойғанын растайды: «Олар түкке тұрғысыз болды, мен оларды жек көрдім».[15] Кейінірек ол оларды қалпына келтіруден тыс өртеп жіберді. Дэвид есеңгіреп қалды, бірақ кірпік қағып «Мен сенімен кездескеніме өкінемін. Мен саған үйленгеніме өкінемін ...»[16] Содан кейін Кэтрин Парижге «кітап [« баяндау »] үшін суретшілер туралы білу үшін» кететінін және оған жойылған «әңгімелер» үшін ақы төлейтінін хабарлайды.[17] Ол өзін жақсы көремін және қайта ораламын десе де, соңы а мағынасын білдіреді бөлу Дэвид пен Кэтрин жақында.

Негізгі тақырыптар

Едем бағы Хемингуэйдің ерлер мен әйелдер арасындағы қатынастарды зерттегенін көрсетеді, қызығушылық танытады андрогинді кейіпкерлері және «гендерлік рөлдерді өзгерту».[18]

Хемингуэйдің өмірбаяны Джеймс Мэллоу «жыныстық жолмен берілу идеялары» Хемингуэйдің фантастикасында ол жазғанға дейін айқын болмады дейді. Едем бағы. Кэтрин Борн Дэвидті шаштарын өзінің түсіне бояуға көндіреді, «сондықтан олар егіздер, жазда иленген және андрогинді».[19]

Анықтама және басылым тарихы

Мэллоу оқиғаның генезисі Хемингуэйдің екінші әйелімен бал айы кезінде басталғанын айтады, Полин Пфайфер және ажырасқаннан кейін көп ұзамай Хедли Ричардсон. Ер кейіпкердің жас жазушы ретінде бейнеленуі, ал әйелдің «тартымды, қызықты, ауқатты» бейнесі өткен күндердің айнасы болды. Ле Грау-ду-Рой Полинмен.[20]

Роман қайтыс болғаннан кейін өте қысқартылған түрде 1986 жылы жарық көрді.[21] Хемингуэй басталды Едем бағы 1946 жылы және 800 бет жазды.[22] 15 жыл бойы ол аяқталмаған романмен жұмыс істей берді.[23] Едем бағының қолжазбасы «әртүрлі ұзындықтағы үш бітіспес жобада бар», олардың ішіндегі ең ұзыны жарияланған мәтінге негіз болды.[23] Роман 1986 жылы шыққан кезде 30 тараудан және 70000 сөзден тұрды. Баспаның жазбасында романға қысқартулар жасалғандығы түсіндіріледі, ал биографтардың айтуынша Хемингуэй 48 тарау мен 200 000 сөзге қол жеткізген. Скрипнер қолда бар қолжазбаның үштен екі бөлігі мен бір ұзын субпотты алып тастады.[24]

Едем бағы, Хемингуэйдің тоғызыншы романы, қайтыс болғаннан кейін ширек ғасыр өткен соң, 1986 жылы жарық көрді. Скрипнердікі романын 1986 жылы мамырда 100000 дана тиражбен шығарды.[25]

Қабылдау

Басылымы Едем бағы қолжазбаны редакциялауға байланысты дау тудырады. Сюзан Сейц бұл романында Хемингуэй редакциялауда жоғалып кеткен жаңа бағыт құрды деп айтады. Ол редакциялау сапасыз, «сызықтардың, көріністердің және бүкіл тараулардың қысқартуларымен, Хемингуэй тастап кеткен қолжазба материалдарының қосылуымен, көріністер мен диалогтың көшірмелерімен» өтті деп санайды. Нәтиже, оның пікірінше, «Хемингуэйдің бұл шығармалардағы ниеттерін, оларды қалдырған кезде білдірмейді».[18] Жылы Жаңа республика, Барбара Пробст Соломон «Мен Хемингуэйдің баспагері әдеби қылмыс жасады деп хабарлай аламын» деп оны «травести» деп қабылдады.[23]

Фильмді бейімдеу

Фильмді бейімдеу Едем бағы 2008 жылы RomaCinemaFest-те шығарылды және Ұлыбританияда инвесторлардың шектеулі скринингінен өтті. Screen International фильмі «шекараны бұзатын эротикалық драма» деп атады. Фильм 2010 жылдың желтоқсанында таңдаулы театрларда жалпы прокатқа шықты. Ансамбльдің актерлік құрамы ұсынылды Джек Хьюстон, Mena Suvari, Катерина Мурино, Ричард Э. Грант, және Кармен Маура. Ол режиссер болды Джон Ирвин. Бейімдеуді бұрынғы редактор Джеймс Скотт Линвилл жасады Париж шолу. 2011 жылдың наурызында фильм iTunes-те және басқа сатушылармен бірге сатыла бастады.

Сілтемелер

  1. ^ Едем бағы Эрнест Хемингуэй, 1986, Чарльз Скрипнердің ұлдары, б. 75
  2. ^ Хемингуэй, сонда, б. 11
  3. ^ Хемингуэй, сонда, б. 11
  4. ^ Хемингуэй, сонда, б. 12
  5. ^ Хемингуэй, сонда, 14-15 бет
  6. ^ Хемингуэй, сонда, б. 17
  7. ^ Хемингуэй, сонда, б. 39
  8. ^ Хемингуэй, сонда, б. 39
  9. ^ Хемингуэй, сонда, б. 210
  10. ^ Хемингуэй, сонда, б. 188
  11. ^ Хемингуэй, сонда, б. 188
  12. ^ Хемингуэй, сонда, б. 196
  13. ^ Хемингуэй, сонда, б. 216
  14. ^ Хемингуэй, сонда, б. 219
  15. ^ Хемингуэй, сонда, б. 219
  16. ^ Хемингуэй, сонда, б. 224
  17. ^ Хемингуэй, сонда, 225-226 бет
  18. ^ а б Сьюзан М Сейц. «Эрнест Хемингуэйдің фантастикасын өлімнен кейінгі редакциялау» (1 қаңтар 1993 ж.). UMass Amherst үшін электронды докторлық диссертациялар. Қағаз AAI9329667. Алынып тасталды 2010-05-17
  19. ^ Мелли 1992, б. 382
  20. ^ Мелли 1992, б. 349
  21. ^ МакДауэлл, Эдвин (1985 ж. 17 желтоқсан). «Хемингуэйдің жаңа романы мамыр айында басылады». New York Times.
  22. ^ Мейерс 1985, б. 436
  23. ^ а б в https://newcriterion.com/issues/1987/10/the-androgynous-papa-hemingway
  24. ^ Doctorow, E.L (18 мамыр, 1986). «Біз ойлағаннан да батыл». The New York Times.
  25. ^ Оливер, 113-115 б

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер