Қоңырау кімге арналған (фильм) - For Whom the Bell Tolls (film)

Қоңырау кімге арналған
Кім үшін movieposter.jpg
Театрландырылған постер
РежиссерСэм Вуд
ӨндірілгенСэм Вуд
Сценарий авторыДадли Николс
НегізіндеҚоңырау кімге арналған
арқылы Эрнест Хемингуэй
Басты рөлдерде
Авторы:Виктор Янг
КинематографияРэй Реннахан
Өңделген
Түстер процесіTechnicolor
Өндіріс
компания
ТаратылғанParamount картиналары
Шығару күні
  • 1943 жылғы 14 шілде (1943-07-14) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
170 минут (19 катушка)
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Касса7,1 миллион доллар (АҚШ пен канадалық жалдау)[1]

Қоңырау кімге арналған 1943 жылғы американдық соғыс фильмі шығарған және режиссер Сэм Вуд және басты рөлдерде Гари Купер, Ингрид Бергман, Әкім Тамирофф, Катина Паксину және Джозеф Каллея. Сценарий авторы Дадли Николс сценарийін 1940 жылғы романға негіздеді Қоңырау кімге арналған американдық жазушы Эрнест Хемингуэй. Фильм американдық туралы Халықаралық бригадалар ерікті, Роберт Джордан (Купер), ол соғысады Испаниядағы Азамат соғысы қарсы фашистер. Республикалық күштерді қорғау үшін стратегиялық маңызды көпірді жарып жіберу туралы өзінің миссиясы кезінде Джордан партизан жас әйелге (Бергман) ғашық болады.

Қоңырау кімге арналған Ингрид Бергманның алғашқысы болды Technicolor фильм. Хемингуэй Купер мен Бергманды рөлдері үшін таңдап алды. Фильм болды 1943 жылғы екінші кірістегі фильм, Америка Құрама Штаттары мен Канадада дистрибьюторларды жалға беру кезінде 6,3 млн.[2] 1957 жылы қайта шығарылым қосымша 800000 доллар тапты.[3] Ол сондай-ақ тоғызға ұсынылды Академия марапаттары, біреуін жеңу. Виктор Янг Фильмге арналған саундтрек рекордтық түрде шығарылған американдық фильмнен алынған алғашқы толық ұпай болды.[4]

Сюжет

Кезінде Испаниядағы Азамат соғысы, американдық тіл мұғалімі, соғысқа дейінгі кезеңде Испанияда өмір сүрген Роберт Джордан Халықаралық бригадалар қарсы Франциско Франко күштер. Тәжірибелі динамитші Иорданияға жаудың артында жүріп, жергілікті антифашистік топтың көмегімен маңызды көпірді қиратуға бұйрық берілді. партизандар. Көпірді фашистерге қарсы шабуылға жауап беру үшін қарсылас әскерлерінің алдынан өтуіне жол бермеу үшін жару керек.

Партизандық жауынгерлер өз миссияларын жоспарлайды.

Иордания Ансельмо қариямен кездеседі, ол партизандық күрескер, ол Иорданияның жергілікті партизандық жауынгерлермен байланысы болады. Ансельмо Иорданияны орта жастағы Пабло есімді ер адам басқаратын Республикалық партизандар тобына апарады. Джордан партизандардың бірі, Мария есімді жас әйелге ғашық болады. Марияның өмірі оның ата-анасының өлім жазасына кесілуі және қолмен зорлықпен зорлауы салдарынан бұзылды Фалангистер (бөлігі фашистік коалиция ) соғыс басталған кезде. Иорданияда партизандық жетекші Паблоның көпірді үрлеу операциясына көмектесуге дайын болмауымен қақтығысатын өзінің міндеті күшті, өйткені бұл өзіне де, тобына да қауіп төндіреді. Сонымен бірге, Иордания Марияға деген сүйіспеншілігінен туындайтын өмірге деген жаңа құмарлықты дамытады. Паблоның әйелі Пилар Паблоны топ жетекшісі етіп ауыстырады және партизандардың Иордания миссиясына адал болуға уәде береді. Алайда, Эль Сордо бастаған антифашистік партизандардың тағы бір тобы қоршауға алынып, шарасыз күйде өлтірілгенде Соңғы меже, Пабло көпірдің бұзылуына жол бермей, сол арқылы өз лагеріндегі фашистік жазалаулардан аулақ боламыз деп, Иорданияның динамиттік жарылғыш жабдықтарын бұзады. Кейінірек Пабло жолдастарын тастап кеткеніне өкініп, операцияға көмектесу үшін оралады.

Қарт Ансельмо (ойнаған Владимир Соколов ), ол Роберт Джорданның жетекшісі ретінде әрекет етеді.

Алайда, алдағы шабуылға наразы болған жау республикашыларды тұтқиылдан шабуылдауға дайындалып, көпірді жарып жіберудің алдын-алу үшін көп нәрсе істеуі екіталай сияқты. маршрут. Қарамастан, Джордан фашистік күштердің өз одақтастарын басып кетуіне жол бермеу үшін көпірді бұзу керек екенін түсінеді. Пабло, Иордания және Ансельмо қиратқан жабдықтың жетіспеушілігі динамитті жарып жіберудің балама әдісін импровизациялайды. қол гранаттары. Иордания гранаталарға сымдарды бекітеді, осылайша олардың түйреуіштері алыстан тартылуы мүмкін. Бұл импровизацияланған жоспар әдеттегі детонаторларды қолданудан әлдеқайда қауіпті, өйткені ер адамдар жарылысқа жақындықтарын арттыруы керек.

Партизан жауынгерлері - Пабло, Пилар және Мария - Иордания мен Ансельмоға арнап диверсия жасап жатқанда, екі адам динамитті отырғызып, жарып жібереді, ол жарылып жатқан көпірден қоқыстың бір бөлігі соғылған кезде Ансельмоға өмірін қиып кетеді. Партизандар атпен қашып бара жатқанда, фашистік танк оның атын астынан атып жібергенде Иордания мүгедек болады. Иордания оның аяғын сезінбейді және егер ол жолдастары оны құтқару үшін тоқтаса, олар да тұтқынға алынатынын немесе өлтірілетінін біледі. Ол Мариямен қоштасады және оның аман қалған партизандармен бірге қауіпсіз жерге қашуын қамтамасыз етеді. Қаруланған Льюис пулеметі, ол ат үстіндегі фашист сарбаздары мылтықтың көзіне түскенше күтеді. Содан кейін ол таяқшаны тартып, келе жатқан солдаттарға қарсы оқ жаудырады. Фильм Джорданның Льюис тапаншасын тікелей камераға атуымен аяқталады.

Кастинг

Партизан жауынгерлері Роберт Джордан (Купер) мен Мария (Бергман) құшақтасады.

Қалпына келтіру

Фильм бастапқыда а жол шоуы формат, 170 минутта (үзілісті есептемегенде). Қайта шығару үшін, ол 134 минутқа дейін қысқартылды және ол 90-шы жылдардың аяғына дейін архивтік түрде 168 минутқа қалпына келтірілгенге дейін толық көлемде көрінбеді. Бұл қалпына келтірілген нұсқа - шығарылған нұсқасы DVD. Қалпына келтіру цифрлық емес, фотохимиялық болды, және алғашқы барабандардағы тақырыптар мен кейбір көріністер тіркеуден сәл төмен болды.

Мақтау

16-шы Академия марапаттары

Жеңістер[5][6]
Роберт Джордан (Купер) көпірді жарылғыш заттармен бұрғылайды.
Номинациялар

1-ші Алтын глобус марапаттары

Жеңістер

Басқалар

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

Басқа нұсқалар

Болды Люкс радио театры 1945 жылы 11 ақпанда фильмде басты рөлді сақтап қалған нұсқасы: Гари Купер, Ингрид Бергман және Аким Тамирофф.

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Барлық уақыттағы ең жақсы кірістер». Әртүрлілік. 4 қаңтар 1961 ж. 44. Алынған 22 ақпан, 2019.
  2. ^ «Барлық уақыттағы үздік гроссерлер». Әртүрлілік. 1946 жылдың 25 қыркүйегі. 5.
  3. ^ "'Қоңыраулар кімге арналған (1943), қайталанған қабылдау, 800 000 доллар ». Әртүрлілік. 1958 жылғы 1 қаңтар. 5. Алынған 22 ақпан, 2019.
  4. ^ Патрик Робинсон. 1980 ж. Киноның фактілері мен ерліктері: Гиннестің рекорды.
  5. ^ «16-шы Оскардың (1943) үміткерлері мен жеңімпаздары». Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. Алынған 2014-02-27.
  6. ^ «NY Times: қоңырау кімге арналған». NY Times. Алынған 2008-12-16.
  7. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 құмарлыққа үміткер» (PDF). Алынған 2016-08-19.
  8. ^ «AFI-дің 100 жылы ... Үміткерлерге арналған 100 кинотуынды» (PDF). Алынған 2016-08-19.
  9. ^ «AFI-дің 100 жылдық киножазбаларының үміткерлері» (PDF). Алынған 2016-08-19.

Әрі қарай оқу

  • Тиббеттс, Джон С. және Джеймс М. Уэльс, редакция. Фильмге енген роман энциклопедиясы (2-ші басылым 2005 ж.) 133-135 бб.

Сыртқы сілтемелер

Аудио ағыны