Пьер Шендоферфер - Pierre Schoendoerffer

Пьер Шендоферфер
Pierre Schoendoerffer à la Cinémathèque française.jpg
Пьер Шендоферфер Cinémathèque Française
Туған
Пьер Шандерффер

(1928-05-05)5 мамыр 1928
Шамальер, Франция
Өлді14 наурыз 2012 ж(2012-03-14) (83 жаста)
Кламарт, Франция
ЖұбайларПатриция Шендоферфер (1958–2012)
МарапаттарҮздік деректі фильм
Жеңді:
1968 Андерсон взводы
IATAS Телевизиялық деректі фильм үшін жасалған
1967 Андерсон взводы

Пьер Шендоферфер (Француз: Пьер Шандерффер; 5 мамыр 1928 - 14 наурыз 2012) француз болды кинорежиссер, а сценарист, а жазушы, а соғыс репортері, соғыс оператор, әйгілі Бірінші Үндіқытай соғысы ардагер, кинотеатр академик. Ол президент болды Beaux-Art акад 2001 және 2007 жылдарға арналған.[1]

1967 жылы ол жеңімпаз болды Үздік деректі фильм үшін академия сыйлығы үшін Андерсон взводы. Фильм 1966 жылы Вьетнамда ұрыс жүріп жатқан шақта американдық сарбаздардың взводын алты апта бойы жүргізді.

Өмірбаян

Отбасы

Пьер Шендоферфер дүниеге келді Шамальер француз Алцат Протестант отбасы. Қалай Эльзас 17, 19 және 20 ғасырларда Франция мен Германия дауласқан және қосқан территория болды Франко-Пруссия соғысы (1870) келесі Бірінші дүниежүзілік соғыс (1914–18), оның ата-бабалары барлық заттарынан айырылса да, француз болып қалуды таңдады.

Оның 1870 жылғы ардагері болған анасының атасы, 1914 жылы 66 жасында және капитан шенінде француз армиясының қатарына қосылды. Ол кезінде өлтірілді Айнаның екінші шайқасы кезінде Chemin des Dames. Оның әкесі директордың директоры болған Эниси ауруханада жатып, ол аяқталғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды Франция шайқасы (1940), онда ол жарақат алды.[2]

Ол әйелі Патрисиямен кездесті Марокко (содан кейін испан-француз бірлескен протекторат ), ол журналист болды Франция-Соир. Олардың үш баласы болды, актер және сценарист Фредерик Шендоферфер, режиссер және продюсер Людовик Шендоферфер және актриса Амели Шендоферфер.

Пьер Шендоферфер 83 жасында, 2012 жылы 14 наурызда Францияда қайтыс болды.[3]

Ерте өмір (1942–47)

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Шендоферфер әкесінен айырылып, Эннсидегі мектепте оқумен нашар болды. 1942–43 жылы қыста ол оқыды Джозеф Кессель эпикалық шытырман оқиғалы роман Fortune Carrée Оның амбициясын өзгерткен (1932); ол теңізші болып, әлемді шарлап шыққысы келді[4]

1946 жылы ол өзінің жазын кішкентай балықшымен балықшы болып өткізді балық аулау тралері ішінде Bourgneuf-en-Retz шығанағы, жанында Порно, Лейраның ақысы (Жақын Бриттани ). Осы тәжірибеден ол кейінірек бағыттайтын болады Балықшыдан гөрі Вьетнамда атып, және Исландия балықшысы.

Келесі жылы ол Пайс-де-Луара аймағына қайта оралып, шведке жол тартты жүк кеме Булонь.

Теңізшіден соғыс операторына дейін (1947–54)

1947 жылы а сауда флоты жағалау, ол екі жыл бойы жүзіп өтті Балтық теңізі және Солтүстік теңіз. Бұл тәжірибе кейіннен жаңғырық табады Теңіздегі жеті күн, Барабаншы-шаян және тіпті Бұлт үстінде.

1949 жылдан 1950 жылға дейін ол орындау үшін теңізден кетті міндетті әскери қызмет Альпі жаяу әскерінде 13e Батасильон-Шассерлер Альпині («13-ші Альпілік аңшылар батальоны», 13а BCA) негізделген Шамбери және Модан, Рона-Альпі. Кейінірек Альпі жаяу әскері басты кейіпкердің корпусы болады Капитанның абыройы.

Жас Шоендоферфер өзінің теңізші болу үшін туылмағанын түсінді, бірақ ол уақытты бос өткіземін деп ойлап, солдат болғысы да келмеді. Оның не істегісі келгені - кино түсіру. Ол теледидар мен кино индустриясына ене алмағандықтан, оның орнына суретке түсе бастады. Бір күні ол а Ле Фигаро соғыс операторы туралы мақала Джордж Коваль, Іс-әрекетте өлтірілді Бірінші Үндіқытай соғысы кезінде ол өзінің бақытын сынап көруге шешім қабылдады Cinématographique des Armées қызметі («Армия кинематографиялық қызметі», SCA, қазір ECPAD).

1951 жылдың соңында ол өз еркімен француз армиясының соғыс операторы болуға ниет білдірді және оған жіберілді Сайгон, жылы Француз үндіқыты. Онда ефрейтор Шендоферфер кездесіп, олармен дос болды Баспасөз қызметі туралы ақпарат («Ақпараттық баспасөз қызметі», SPI) соғыс фотосуреті, оны сержант Жан Перу, ол оны өзіне алды протег.

Schoendoerffer-дің алғашқы SCA өнімі 9 минуттық қысқа деректі фильм болды Бірінші Үндіқытай соғысы (1952) отыз жылдан кейін экранға шығады Капитанның абыройы.

1954 жылы оның досы және бас сержант-Перуд одан сұрады жеделхат оған қосылу үшін Диен Биен-Фу шайқасы және ол 5-ші вьетнамдық парашютист батальонымен (5e BPVN aka 5e BAWOUAN) бірге түсіп кетті. Нәтижесінде, жоғары деңгейлі ефрейтор-бас Шендоферфер өзінің 26-шы туған күнін 57 күндік қоршаудың ортасында «тойлады». Ол SCA үшін болған шайқастың барлығын видеоға түсірді, бірақ француздар атысты тоқтатып, жеңіліске ұшырағаннан кейін, басқа сарбаздар Вьетминге түспес үшін жабдықтарын жойып жібергендей, Шоендоферфер де оның фильмдері мен камераларын қиратты. Кейінірек бұл оқиғаны экранда өзінің ұлы Фредерик Пьер Шендоферфердің 1992 жылғы докудрамасында бейнелеген Диен Биен Фу шайқасты қайта құру.

1954 жылғы шайқастың соңында ол SCA-ны 1 минуттық алты катушканы сақтап, жасырын түрде жасырды, ол аяқталды Роман Кармен қолдар.[5]

Әскери тұтқыннан соғыс тілшісіне дейін (1954–56)

Шайқастан кейін, 1954 жылы 7 мамырда ол тұтқынға алынып, Вьетнамға жіберілді қайта тәрбиелеу лагері. Лагерьге жорық кезінде Жан Перуден кейін ол парашютшілер командирімен бірге қашып кетуге тырысты Марсель Bigeard, бірақ ол ұсталды. Перу жоғалып кетті, қазір де жоқ Іс-әрекетте жоқ.

Түрмеде оның өмірі Вьетнамдағы Қызыл туды көтерген Вьетнамнан бастап шайқасты бейнелейтін барлық негізгі тізбектерді басқарған кеңес соғысының репортері Роман Карменнің талабымен сақталды. Генерал де Кастриес Бункер қоршаудан бірнеше апта өткен соң қойылды Француз одағы Тұтқындаушылар бастап колонна жүру Диен Биен Фу қайта тәрбиелеу лагеріне (а кран суретте қолданылған) Вьетнам («Вьетнам», 1955). Осы уақытта Кармен Шендоферфермен достық кездесулер өткізді; олар өздерінің жұмыстары туралы айтты, ал ол француз тұтқында өзінің катушкаларын тапқанын және оларды бақылағанын айтты. Кармен роликтерді сақтап қалды, сондықтан Вьетнамдағы шайқас туралы жалғыз кадр түсірілді. Карменнің жеке туындылары бүкіл әлемде бақыланды, тіпті батыстың бұқаралық ақпарат құралдарында да қолданылды. Мысал ретінде Питер Баттидің 1980 ж Ден-Биен-Фу үшін шайқас деректі фильм негізінен кадрлардан алынған Вьетнам.

Schoendoerffer төрт айдан кейін, 1954 жылдың 1 қыркүйегінде, Вьет-Миньден босатылды. Шайқастың он жылдығына орай, Парижде, Schoendoerffer Bigeard-мен бірге Вьет-Минь кадрларына, оның сегменттеріне түсінік беру үшін шақырылды. Вьетнам, олар Францияның қоғамдық арнасында көрсетілген ORTF (Cinq colonnes à la une көрсету) бірінші рет.[6]

Бірінші Үндіқытай соғысынан кейін Шендоферф француз армиясынан кетіп, Оңтүстік Вьетнамдағы француз және американдық жаңалықтар журналдарының репортер-фотографы болды: Париж матчы, Париж-Пресс, Уақыт, Өмір, Қараңыз.

1955 жылы сәуірде ол кетті Оңтүстік Вьетнам жолға тоқтап, Францияға оралу Гонконг, Тайбэй, Жапония, Гавайи және Сан-Франциско.

Гонконгта AFP ақпарат агенттігі, ол кездесті Джозеф Кессель, авантюрист, Бірінші дүниежүзілік соғыс және Тегін француз Екінші дүниежүзілік соғыстың авиаторы, соғыс тілшісі, репортер және жазушы кімнің Fortune Carrée ол өзінің балалық шағына тәнті болған. Шендоферфер кешкі аста және ұзақ «Кесселия» түнінде көптеген алкогольді, тіпті аздап апиынды ішіп отырып, өзінің Үндіқытайдағы үш жылдық бастан кешкен оқиғасын әсерлі болған Кессельге айтып берді. Көп ұзамай олар қоштасты, бірақ Парижде байланыста боламыз деген уәдемен.

Жылы Голливуд Шоендоферфер байланыстарының арқасында он күн бойы кинода шәкірт болды Өмір журнал, бірақ а Жасыл карта ол ақыры кетуге мәжбүр болды.

Францияға оралып, ол өзінің алғашқы маңызды келісімшартына қол қойды Pathé журналы және екі аптадан кейін ол ұшып кетті Марокко, қайда Франция Алжир отаршылдыққа қарсы бүлік еліктеп жатқан болатын. Ол француз көрермендері үшін тәртіпсіздіктерді түсіріп, соғыс тілшісі болды - Марокко ол кезде француз болған протекторат. Онда ол журналист Патрисиямен кездесті France Soir, ол кейінірек оның әйелі болды.

1956 жылы ол Патеден бас тартты, оның өкілі оған: «Сіз бізді тастап кетесіз бе? Сонымен, сіз енді ешқашан кинотеатрмен айналыспайсыз, өйткені біз үлкенбіз!» - деп қорқытты.

Жазушы және режиссер (1956–2003)

Осы кезде Шендоферфер өзінің жас мансабымен шатастырды майор Патэ оны 1951 жылы бастан кешкен жағдайға қайта оралды. Ол өзінің Гонконгтағы Кессельмен кездесуін өзінің сүйіктісі Патрицияға айтып бергенде, ол оны «тарихи ескерткіш» деп санайтын ғимаратпен байланыс орнатуға көндірді.[7]

Кессель оны кинотуындысы болғаннан бері іздеді Ауғанстан, Ібілістің асуыжәне ол Шоендоферфердің оны басқарғанын қалады. Кессель сценарий жазды, Рауль Коутард, Бірінші Үндіқытай соғысының ардагері (SPI) өзінің алғашқы фильмінде кинематографияны басқарды (кейінірек ол қосылады) Жан-Люк Годар ), Жак Дюпон Шендоферферге бағыттаумен және көмектесті Жорж де Бурежард оны өндірді.

1958 жылы ол Мароккода 1955 жылы кездестірген журналист Патрициямен «Патқа» үйленді.

1959 жылы Пьер Лазареф, France Soir газетінің негізін қалаушы (Патриция Шендоферфер мен Джозеф Кессель жұмыс істеген) одан одан репортаж жіберуін өтінді. Алжир соғысы ол үшін Cinq colonnes à la une (ORTF) телешоуы. Лазарефтің арқасында ол 1966 жылы Вьетнамға оралып, өзінің мақтауларын жасады Андерсон взводы ORTF үшін.

Кейінірек 1991 жылы ол қайтып келді Диен Биен Фу және эпизодты эпизодты жекпе-жектегі эпизод бойынша қайта құру Тора! Тора! Тора! - оның ұлы Фредерик оператор ретінде өзіндік рөл ойнады. Нақты Вьетнам армиясы Вьетминнің де, оның да рөлін ойнау үшін пайдаланылды Вьетнам мемлекеті ұлттық армия Француз одағы коммунистерге қарсы. Сонымен бірге, француздар 11-парашют бригадасы француз десантшыларының рөлін ойнады.

2000 жылдары (онжылдықта) оның соңғы туындылары 2003 жылғы романнан тұрады Көбелектің қанаты (L'Aile du Papillon) және Бұлт үстінде (Là-Haut, un roi au-dessus des nuages), оның 1981 жылғы романының театрлық бейімделуі Жоғарыда (Ла-Хаут).

Қабылдау

Сындарлы жетістік

Пьер Шоендоферфер қысқа мерзімді және көркем фильмдердің халықаралық фестивальдерінде жоғары бағаланды. Жазушы ретінде ол 1984 жылы бірнеше рет фестиваль, академия және әскери марапаттар мен сыйлықтарды, оның ішінде Vauban Prix сыйлығын жеңіп алды (өзінің өмірлік жетістіктерін атап өтіп).

Францияда ол 1977 жылғы үш дүркін танымал болды Сезар сыйлығы -ұту Ле Краб-Тамбур («Барабаншы шаян»), оның негізінде Француз академиясы - марапатты жеңіп алған өзіндік роман. Оның алғашқы жетістігі 1965 ж Канн кинофестивалі Үздік сценарий жеңу 317-ші взвод (La 317e бөлімі). Екі фильм де оның бірінші Үндіқытай соғысындағы тәжірибесіне негізделген.

Ол шетелде, атап айтқанда, АҚШ-та өзінің 1967 жылымен танымал Оскар -ұту Вьетнам соғысы B&W деректі фильмі, Андерсон взводы (La Section Андерсон), бастапқыда Францияның қоғамдық арнасы үшін жасалған ORTF танымал Cinq colonnes à la une ай сайынғы шоу. Бұл оған Халықаралық, Оскар сыйлығын алды Эмми сыйлығы, Қызыл лента сыйлығы Нью-Йорк кинофестивалі, BBC-дің мерейтойы және Italia сыйлығы.

Марапаттар

Croix de Guerre TOE
Әскери құрмет
Академиялық марапаттар
Көркем сыйлықтар

Бейнелеу өнері академиясы

Пьер Шендоферфер сайланды Beaux-Art акад VII бөлім: Кинотеатрдағы және аудио-визуалды өрістегі көркем туынды, № 4 орын, 1988 ж. 23 наурыз. Гийом Джилет.

Ол 2001 жылдан бастап Académie des Beaux-Arts президенті.

Фильмография

Көркем фильмдер

Көркем деректі фильмдер

Қысқа метражды фильмдер

Қысқа деректі фильмдер

  • 1952: Épreuves de Tournage de la Guerre d'Indochine (Бірінші Үндіқытай соғысы) - сегменттер көрсетілген L'Honneur d'un Capitaine (1982) және Питер Херкомбе (2004) мен Патрик Джидидің (2005) Динен Биен Фу деректі фильмдеріндегі екі шайқасында
  • 1959: L'Algérie des ұрыс (Күресетін Алжир) - Cinq colonnes à la une ТВ шоу
  • 1963: Hélicoptère назарына (Ескерту тікұшағы)
  • 1973: Sept Jours en mer (Теңіздегі жеті күн)

Библиография

Романдар

  • 1963: La 317e бөлімі (317-ші взвод) - экранға 1965 жылы өзі бейімделген
  • 1969: Корольмен қоштасу (L'Adieu au Roi) - 1989 жылы экранда бейімделген Джон Милиус
  • 1976: Теңіз жолдары (Le Crabe-tambour) - жеңімпаз Grand Prix du roman de l'Académie française - 1977 жылы экранға бейімделген
  • 1981: Ла-хаут (Upthere) - 2003 жылы экранға бейімделген
  • 2003: L'Aile du papillon (Көбелектің қанаты)

Эсселер

  • 1994: Diên Biên Phu, 1954/1992 De la Bataille au Фильм (Диен Биен Пху: 1954–1992 жж. Шайқастан фильмге дейін) - оның 1992 жылғы фильмі негізінде

Шабыт және әсер

Оның шабыттары

Шендоферферге бірінші кезекте эпикалық шытырман оқиғалы романдар әсер етті Джозеф Кессель Келіңіздер Fortune Carrée (1932). Кессель жазды Ібілістің асуы (1956) ол Жак Дюпонмен бірге режиссерлік етті. 1950 жылдардың аяғында ол екінші экранға бейімделді Пьер Лоти романдар, біріншіден Исландия балықшысы (1886) содан кейін Рамончо (1897). Оның 1992 жылғы кинофильмінен кейін Диен Биен Фу, Шендоферфер өзінің сүйікті жазушысының экранға бейімделуімен үш жыл жұмыс істеді Джозеф Конрад Келіңіздер Тайфун (1902).[8] Сценарий дайын болды және кинорежиссер түсіру үшін орынды анықтай бастады, бірақ продюсер жоғары бюджетті жабу үшін жеткілікті ақша таппады, сондықтан жоба тоқтатылды.[9]

Жас Шоендоферфер де шабыт алды Голливудтық фильмдер ол орта сыныпқа барудың орнына қарады. Жылы 317-ші взвод, сілтеме бар Майкл Кертис ' Жарық бригадасының ақысы (1936) тарихи фильм. 2004 жылы а L'Express журналист Шоендоферферге өзінің сүйікті фильмін сұрады: Акира Куросава Келіңіздер Ран (1985).[8]

Әскери фотография Жан Перу ол үшін «үлкен ағасы» болды, ол үш жас кіші еді - және «Үндіқытайда кездестірген ең маңызды адам», сондай-ақ шабыттандыратын кейіпкерлер моделі болды.[10]

Оның теңізші, Вьетнам ардагері және глобетоттер ретінде тәжірибесі оның көптеген жұмыстарында күшті шабыт болып табылады. Бұл анық Барабаншы-шаян, бірақ ең өмірбаяндық жұмыс Диен Биен Фу (1992), мұнда үлкен ұлы Фредерик оны елестетеді.

Оның әсері

Француз актрисасы Aurore Clément көрген Барабаншы-шаян рөлін атқарады Қазір ақырзаман 'Вьетнамдағы соғысты және бірінші үндіқытай соғысында француздар тәжірибесімен байланыстыратын француз плантациясының тараулары.

Өндірісі кезінде Оливер Стоун Келіңіздер Взвод (1986), Стоун, ол да Вьетнам ардагері болды, өзінің құрамы мен экипажын джунглидегі нақты взвод сияқты өмір сүруге мәжбүр етті, бұл Шендоферфердің осыдан жиырма бір жыл бұрын қолданған техникасы болды. 317-ші взвод.

Пьер Шендоферфер туралы фильм

2011 жылы шығарылған, Пьер Шендоферфер, Жад күзетшісі ол туралы алғашқы көркем деректі фильм. Режиссер Raphaël Millet, бұл бірлескен өндіріс Nocturnes Productions және National de l'audiovisuel институты (INA, Францияның аудиовизуалды ұлттық институты). Онда Пьер Шендоферфер өзінің өмірі мен мансабын қайта қарайды, оның француз әскері үшін соғыс кинематографы ретіндегі тәжірибесінің әсеріне қатты назар аударады. Үндіқытай соғысы оған болды.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Le cinéaste et romancier Pierre Shoendoerffer бұл әдемі». 20минут.фр. Алынған 2012-03-14.
  2. ^ Бейнелеу өнері академиясының Пьер Шендоферфердің академияға кіруіне арналған ресми сөзі Мұрағатталды 2016-03-03 Wayback Machine, Кристиан Ланглуа, 18 қазан 1989 ж
  3. ^ Мартин, Дуглас (2012 ж. 14 наурыз). «Пьер Шендоферфер, француз кинорежиссері, 83 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 2 мамыр 2020.
  4. ^ Пьер Шендоферфермен сұхбат авторы: Б., Париж, 3 қазан 2006 ж.
  5. ^ Récits - кескіндер манипуляциялары, Пьер Шендоферфермен сұхбат Мұрағатталды 2007-09-28 Wayback Machine Жан Гизнель, 20 қаңтар 2006 ж. (www.dien-bien-phu.info)
  6. ^ Cinq colonnes à la une: Diên Biên Phu, ORTF, 8 мамыр, 1964 ж
  7. ^ Пьер Шендоферфер сұхбат Б., Париж, 3 қазан 2006 ж
  8. ^ а б Пьер Шендоферфермен сұхбат Мұрағатталды 2007-09-30 сағ Wayback Machine, Ролан Михаил және Антуан Сильбер, L'Express, 17 мамыр 2004 ж
  9. ^ Entretien avec Pierre Schoendoerffer, Пьер Шендоферфермен сұхбат, CommeAuCinema, 2003 ж
  10. ^ Диен Биен Фу: Шендоферфердің портреттік белгісі Мұрағатталды 2007-09-29 сағ Wayback Machine, Франция 3, Télévisé журналы 12 сағ / 14 сағ, 5 мамыр 2004 ж

Сыртқы сілтемелер