Ақшаны алып, жүгіріңіз - Take the Money and Run

Ақшаны алып, жүгіріңіз
«Ақшаны алыңыз және жүгіртіңіз» фильмінің түпнұсқа постері .jpg
Театрландырылған постер
РежиссерВуди Аллен
ӨндірілгенЧарльз Джофф
Жазылған
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенДжексон Бек
Авторы:Марвин Гамлис
КинематографияЛестер Шорр
Өңделген
  • Пол Джордан
  • Рон Калиш
Өндіріс
компания
ТаратылғанCinerama Releasing Corporation
Шығару күні
  • 1969 жылғы 18 тамыз (1969-08-18)
[1]
Жүгіру уақыты
85 минут
ТілАғылшын
Бюджет$1,530,000[2]
Касса$3,040,000 (жалдау)[2]

Ақшаны алып, жүгіріңіз 1969 жылғы американдық макет комедиялық фильм режиссер Вуди Аллен және басты рөлдерде Аллен мен Джанет Марголин. Авторы Аллен және Мики Роуз, фильм Вертил Старквеллдің өмірін баяндайды (Вуди Аллен), банкті тонаушы.[3]

Сан-Францискода түсірілген және Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі,[4] Ақшаны алып, жүгіріңіз алды Алтын лавр ерлердің комедиялық қойылымдары (Вуди Аллен) және ер адамның жаңа тұлғасы (Вуди Аллен) номинациялары және а Америка Жазушылар Гильдиясы сыйлығы Тікелей экранға жазылған үздік комедия номинациясы (Вуди Аллен, Мики Роуз).[5]

Сюжет

Вергилий Старквеллдің (Вуди Аллен ) оқиға деректі стильде, жалған акциялар мен оны білетін адамдармен 'сұхбаттасу' арқылы қолданылады. Ол қылмыс өмірін жас кезінен бастайды. Бала кезінде Вергилий көзілдірігін тартып алып, еденде таптап жүрген бұзақылардың жиі нысаны болады. Ересек кезінде Вергилий ептілікке ие және жолы болмады, полиция да, судьялар да Вергилийдің көзілдірігін таптап оны мазақ етеді.

Вергилий Луиз есімді жас әйелге ғашық болады (Джанет Марголин ), кір жуатын қызметкер, олар үйленіп, кейінірек балалы болады.

Вергилий банкті тонамақшы болды, бірақ ол кассирге берген талап қағазындағы қолжазба туралы дау туындаған кезде тұтқындалды. Ол түрмеге жіберіледі, бірақ мылтыққа ұқсас сабынмен қашып кетуге тырысады. Өкінішке орай, ол үшін сыртта жаңбыр жауып, мылтығы ериді. Ол жасайды қашу, бірақ кездейсоқ. Жаппай бұзылу жоспарына қосыла отырып, Вергилий бұл схеманың тоқтатылғанын ескертпеген жалғыз тұтқын.

Сыртта, бірақ жұмыссыз Вергилий өзін және отбасын асыраудың жолын таппайды. Ақыр соңында, оны қайта қалпына келтіріп, а тізбекті банда, онда ол тамақтанбайды (бір күндік тамақ - бу ыдысы) және қатыгездікпен жазаланған (сақтандыру сатушысымен бу қорабына жіберілген).

Вергилий тағы да қашып кетеді, бірақ ақырында бұрынғы менталит екенімді білдіретін бұрынғы досымды тонамақ болған кезде тұтқынға түседі. Ол 800 жылға сотталды, бірақ «жақсы мінез-құлқыммен мен оны қысқартуға болатындығын» біле тұра сергек болып қала беремін. Соңғы көріністе оған сабын ойып, сұхбат берушіден сыртта жаңбыр жауып тұрғанын сұрап жатқанын көрсетеді.

Кастинг

Өндіріс

Бұл режиссер Вуди Алленнің екінші фильмі, ал түпнұсқа кадрлармен бірінші фильм болды (кейін) Не болды, Жолбарыс Лилия? жапоннан алынған көрнекіліктерден тұратын Джеймс Бонд нокаут). Ол бастапқыда қалаған болатын Джерри Льюис режиссерлік ету, бірақ нәтиже болмаған соң, Аллен оны өзі басқаруға шешім қабылдады. Алленнің өзінің режиссері болуға шешімін бей-берекет және бақылаусыз түсірілім ішінара қозғады. Casino Royale (1967), онда ол екі жыл бұрын пайда болды. Бұл фильм Алленнің фильмде жазу, режиссура және актерлік шеберліктің үштік міндеттерін бірінші рет орындайтындығын көрсетті. Маникалы, дерлік слапстиктің стилі Алленнің келесі бірнеше фильміне ұқсас, оның ішінде Банандар (1971) және Ұйықтаушы (1973).

Аллен Ричард Шикельмен сұхбатында деректі фильм түсіру тұжырымдамасын талқылады:

Ақшаны алып, жүгіріңіз ерте жалған құжаттық фильм болды. Мен дереу жасағаннан кейін жетілдірген деректі фильм түсіру идеясы Зелиг фильмдер бастаған алғашқы күннен бастап қасымда болды. Мен бұл комедияны ойнауға өте ыңғайлы құрал деп ойладым, өйткені деректі формат өте байсалды болды, сондықтан сіз кез-келген ұсақ-түйек нәрсе байсалдылықты бұзатын және сол арқылы күлкілі ауданда жұмыс істеп жатырсыз. Сіз өзіңіздің тарихыңызды күліп күле отырып айта аласыз ... Фильмнің мақсаты оның әр сантиметрі күлу болатын.[7]

Фильм түсірілді орналасқан жері бойынша жылы Сан-Франциско,[4] оның ішінде қызыл интерьер мәңгі қалатын Эрнидің мейрамханасындағы бір көрініс Альфред Хичкок Келіңіздер Vertigo (1958). Басқа көріністер түсірілді Сан-Квентин мемлекеттік түрмесі,[4][8] онда 100 тұтқынға фильмде жұмыс істегені үшін аз мөлшерде ақы төленген. Күнделікті құрам мен экипажға ультра күлгін сәуленің астында жарқырайтын арнайы сиямен мөр басылды, сондықтан күзетшілер түрме аумағынан кімнің күннің соңында шығуға рұқсат алғанын айта алды. (Сан-Квентин сахналарында ойнаған актерлердің бірі - Мицил Мерфи, ол түрмені жақсы білетін: ол 1966 жылы шартты түрде босатылғанға дейін, қарулы қарақшылық үшін сол жерде бес жарым жыл қызмет еткен.[дәйексөз қажет ])

Аллен бастапқыда А.Д.Глюздің арнайы эффектілерінің көмегімен оны атып өлтірген құлдырауды түсірді. Жеңіл аяқталуы Аллен редакторының әсерімен, Ральф Розенблум, Алленмен алғашқы ынтымақтастықта.

Қабылдау

Касса

Фильм 1969 жылы 18 тамызда Нью-Йорктегі 68-ші Сент-Плейхаус ашылды[1] бірінші аптада 33 478 доллар, екінші аптада 35 999 доллармен үй рекорды жинады.[9]

1973 жылға қарай фильм АҚШ пен Канадада 2590 000 доллар, ал басқа елдерде 450 000 доллар жалға алды. Барлық шығындар алынып тасталғаннан кейін, ол 610 000 доллар шығын туралы хабарлады.[2]

Сыни жауап

Фильм негізінен оң пікірлерге ие болды. Винсент Кэнби туралы The New York Times оны «іс жүзінде толықметражды, екі роликті комедия - өте ерекше және эксцентрлік және күлкілі фильм» деп сипаттады, дегенмен Алленнің комедиялық ырғағымен «белгілі бір реңк басталады».[10] Оның кейінгі шолуда Энни Холл, Кэнби өзінің пікірін қайта қарады Ақшаны алып, жүгіріңіз, білдіре отырып »Энни Холл өте алыс емес Ақшаны алып, жүгіріңіз, оның үш реттік қауіп-қатердегі алғашқы жұмысы, ол жаңа киноны түсіруге емес, ертерегін жаңартуға бағытталған ».[11]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс фильмнің күлкілі сәттері көп деп тапты, бірақ «соңғы талдауда бұл өте күлкілі фильм емес», оның кінәсі визуалды юмормен және монтаждаумен болды.[12] 2013 жылдың қазанында фильмге дауыс берілді Қамқоршы оқырмандар Аллен түсірген ең жақсы алтыншы фильм ретінде.[13]

Шолу агрегаторының веб-сайтында Шіріген қызанақ, фильм 18 шолу негізінде ең жақсы киносыншылардың 90% оң рейтингісіне ие, ал екі жағымсыз пікірдің бірі Роджер Эберттен шыққан.[14]

Марапаттар мен марапаттар

  • Ерлердің комедиялық қойылымы үшін алтын лавр номинациясы (Вуди Аллен)
  • Ер адамның жаңа бетіне арналған алтын лавр номинациясы (Вуди Аллен)
  • Американдық Жазушылар Гильдиясы «Экранға тікелей жазылған үздік комедия» номинациясы (Вуди Аллен, Мики Роуз).[5]

Фильм танылған Американдық кино институты мына тізімдерде:

№2 банк кассасы: «Мылтық. Қараңыз? Бірақ» abt «дегеніміз не?»
Вирджил Старквелл: «Бұл» акт «. A-C-T. Табиғи әрекет. Осы сөмкеге елу мың доллар салып, табиғи әрекет етіңіз.»
№1 банк кассасы: «О, түсіндім. Бұл ұстап қалу ма?»
- ұсынылды[16]

Үй медиасы

Ақшаны алып, жүгіріңіз MGM Home Video арқылы DVD-ге 2004 жылдың 6 шілдесінде аймақ 1 толық экранды DVD ретінде шығарылды. Kino Video фильмін Blu-ray-да 2017 жылдың қазан айында шығарды, дегенмен бонустық ерекшеліктері басқа фильмдердің трейлері ғана.[17]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Ақшаны алып, жүгіріңіз кезінде Американдық кино институтының каталогы
  2. ^ а б c "ABC 5 жылдық киноөндірістегі пайда мен шығын », Әртүрлілік, 31 мамыр 1973 ж. 3-бет
  3. ^ «Ақшаны алып, жүгір». Интернет фильмдер базасы. Алынған 11 мамыр, 2012.
  4. ^ а б c «Ақшаны алып жүгіретін орындар». Интернет фильмдер базасы. Алынған 11 мамыр, 2012.
  5. ^ а б «Ақшаны алып, жүгіргені үшін марапаттар». Интернет фильмдер базасы. Алынған 11 мамыр, 2012.
  6. ^ «Ақшаны алып, жүгіруге» толық құрам және экипаж «. Интернет фильмдер базасы. Алынған 11 мамыр, 2012.
  7. ^ Шикель, Ричард (2003). Вуди Аллен: Фильмдегі өмір. Нью Йорк: Иван Р. Ди. б.92. ISBN  978-1566635288.
  8. ^ Аллен, Вуди; Бьоркман, Стиг (2005). Вуди Аллен Вуди Алленде. Grove Press. б. 25. ISBN  978-0802115560.
  9. ^ «Holiday Hypo; Crowds Out, Hall 240G; 'Bonnie' - 'Bullitt' Mated Reissue, 44G; Нью-Йорк 'Alice's' 67G in 2 ''. Әртүрлілік. 3 қыркүйек 1969 ж. 9.
  10. ^ Кэнби, Винсент (19 тамыз 1969). «Ақшаны алып, жүгір». The New York Times. Алынған 11 мамыр, 2012.
  11. ^ Кэнби, Винсент (1977 ж. 21 сәуір). «Энни Холл». The New York Times. Алынған 31 желтоқсан, 2016.
  12. ^ Эберт, Роджер (6 қазан 1969). «Ақшаны алып, жүгір». Чикаго Сан-Таймс. Алынған 11 мамыр, 2012.
  13. ^ «Вуди Алленнің ең жақсы 10 фильмі». The Guardian. 2013 жылғы 4 қазан. Алынған 22 қараша, 2014.
  14. ^ «Ақшаны алып, жүгір». Шіріген қызанақ. Алынған 11 мамыр, 2012.
  15. ^ «AFI-дің 100 жылы ... 100 күлкі» (PDF). Американдық кино институты. Алынған 20 тамыз, 2016.
  16. ^ «AFI-дің 100 жылы ... Үміткерлерге арналған 100 кинотуынды» (PDF). Алынған 20 тамыз, 2016.
  17. ^ [1]

Сыртқы сілтемелер