Азад Хинд - Azad Hind

Еркін Үндістанның уақытша үкіметі

अर्ज़ी हकूमत इ आज़ाद हिन्द

Әзірбайжан کمام ہآد


自由 イ ン ド 仮 政府
1943–1945
Азад Хинд мөрі
Мөр
Ұран:Иттехад, Итмад аур Курбани
(Хиндустани: Бірлік, Сенім және Құрбандық)
Ашық жасыл: Талап етілетін аумақ Қою жасыл: Бақыланатын аумақ (Жапон империясының көмегімен)
Ашық жасыл: Талап етілетін аумақ
Қою жасыл: бақыланатын территория (Жапон империясының көмегімен)
КүйҚуыршақ үкіметі туралы Жапония империясы[1][2]
КапиталПорт-Блэр (уақытша)
Қуғындағы капиталРангун, Сингапур және Токио қаласы
Жалпы тілдерХиндустани, жапон
Демоним (дер)Үнді, Никкеджин
ҮкіметУақытша үкімет
Мемлекет басшысы және премьер-министр 
• 1943–1945
Субхас Чандра Бозе
Тарихи дәуірЕкінші дүниежүзілік соғыс
• Құрылды
21 қазан 1943 ж
• Жойылды
18 тамыз 1945
Халық
• 
5000 (армия)
ВалютаРупия
Алдыңғы
Сәтті болды
Британдық Үндістан
Британдық Үндістан

The Еркін Үндістанның уақытша үкіметі (Арзи Хакумат-е-Азад Хинд) немесе, қарапайымырақ, Азад Хинд,[3][4] үнді болған уақытша үкімет жылы құрылған Жапондар Сингапурды басып алды кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол 1943 жылдың қазанында құрылды және оны қолдады, сонымен қатар оған тәуелді Жапония империясы.

Бұл сыртта 1940 жылдары пайда болған саяси қозғалыстың бір бөлігі болды Үндістан одақтасу мақсатында Осьтік күштер Үндістанды азат ету Британдық билік. Оны қоныс аударудағы үнді ұлтшылдары соңғы бөлігі кезінде құрды Екінші дүниежүзілік соғыс Сингапурда ақшалай, әскери және саяси көмек Императорлық Жапония.[5] 1943 жылы 21 қазанда құрылған үкімет концепцияларынан шабыт алды Субхас Чандра Бозе кім сонымен бірге үкіметтің жетекшісі және Мемлекет басшысы. Үкімет оңтүстік-шығыс азиялық британдық отаршылдық аумағында үндістандық азаматтық және әскери персоналдың үстінен билік жариялады және үндістан территориясына жапон күштері мен жапондықтардың қолына өтуі мүмкін болатын билікті жариялады Үндістан ұлттық армиясы кезінде Жапондықтар Үндістанға қарай ұмтылды.

Азад Хинд үкіметінің өзінің валютасы, соты және азаматтық кодексі болды, ал кейбір үндістердің көзқарасы бойынша оның болуы ағылшындарға қарсы тәуелсіздік күресіне үлкен заңдылық берді.[6][7][8] Жапония сонымен бірге номиналды билікті тапсырды Жапондықтар Андаман мен Никобар аралдарын басып алды 1943 жылы үкімет жапондардың қолдауына тәуелді болып қала берді.

Уақытша үкімет құрылғаннан кейін бірден Үнді Үндістанға қарсы соғыс жариялады Одақтас күштер Үнді-Бирма майданында.[9] Оның әскері Үндістан ұлттық армиясы (Азад Хинд Фаудж) қарсы әрекетке көшті Британдық Үндістан армиясы бөлігі ретінде одақтас күштер Жапон империясының армиясы Имфаль-Кохима секторында. INA-да алғашқы ірі келісім болды Импхал шайқасы қайда, командалықпен Жапонияның он бесінші армиясы, ол Кохимадағы британдық қорғаныс күштерін бұзып, солярға жетеді Мойранг одақтас күштер апаттық жеңіліске ұшырағанға дейін және одақтастардың әуе үстемдігі мен жеткізілім желілері жапондарды да, INA-ны да шегінуге мәжбүр етті.[10]

Азад Хиндтің өмір сүруі Үндістан ұлттық армиясының болуымен маңызды болды. Үкіметтің өзі Андаман аралдарының азаматтық әкімшілігі құзырына қайтарылғанға дейін жалғасты Британдықтар соғыстың аяғында Азад Хиндтің шектеулі күші INA әскерлерінің соңғы негізгі контингентінің берілуімен тиімді аяқталды Рангун. The Бозенің өлімі бүкіл Азад Хинд қозғалысының аяқталуы ретінде көрінеді.

Азад Хиннің мұрасы, алайда, сот үшін ашық. Соғыстан кейін Радж Азад Хиндтің сатқындар мен серіктестерден «патриоттардың ішіндегі ең үлкеніне» айналуын дабыл қағып байқады.[11][12] Үндістанды басып алған жауынгерлік ұлтшылдық толқыны мен оның ашуланған наразылығы мен көтерілістерін ескере отырып, оның негізгі мақсаты Ұлыбритания Үндістан армиясының үнді күштерінің ішіндегі қоғамдық наразылықты және көтерілістерді күшейту болып табылады. Радж, сайып келгенде, сәтті болды.[13]

Құрылу

Уақытша Ұлттық Үнді үкіметінің құрылған кезіндегі Ұлттық мереке, Берлин, Еркін Үндістан Орталығында Мемлекеттік хатшы Вильгельм Кепплер сөйлеп, 1943 жылы 16 қарашада.

Азад Хиндтің тікелей шығу тегі Оңтүстік-Шығыс Азиядан келген үнділік экспатрианттардың екі конференциясымен байланыстырылуы мүмкін, оның біріншісі 1942 жылы наурызда Токиода өтті.[14] Шақырылған осы конференцияда Раш Бехари Бозе, Жапонияда тұратын үнділік эмигрант, Үндістан тәуелсіздік лигасы саяси үндестікпен үндес тәуелсіз мемлекетке алғашқы қадам ретінде құрылды Жапония империясы. Раш сонымен қатар британдықтарды Үндістаннан шығаруға көмектесетін тәуелсіздік армиясын құруға көшті - бұл күш кейінірек Үндістанның ұлттық армиясына айналады. Сол жылы Бангкокта өткен екінші конференция шақырылды Субхас Чандра Бозе лига басшылығына қатысу. Бозе бұл уақытта Германияда тұрған және Жапонияға сүңгуір қайықпен саяхат жасаған.

Лига құрылғанға дейін қартайған Раш Бехари Бозе Лиганы ұйымдастыруға тырысып, Үндістан ұлттық армиясын құру үшін ресурстарды қамтамасыз ете алмады. Оның орнына Үндістан тәуелсіздік лигасының президенті болып Субхас Чандра Бозе келді; ол өз еркімен кетті ме, әлде үнді ұлтшылдарын басқаратын анағұрлым жігерлі және шоғырланған қатысуды қажет ететін жапондардың қысымымен кетті ме, жоқ па деген кейбір дау-дамайлар бар.[дәйексөз қажет ]

Бозе Токиоға 1943 жылы 13 маусымда келді және Үндістанның шығыс провинцияларына қарсы шабуыл жасау ниеті туралы мәлімдеді, бұл британдықтарды субконтиненттің бақылауынан шығарып тастау үшін. Бозе Сингапурге 2 шілдеде келді, ал 1943 жылдың қазанында ресми Үндістанның Уақытша үкіметі құрылғанын жариялады. Cathay кинозалы. Осы жаңа саяси мекеменің міндеттерін анықтай отырып, Субхас: «Ұлыбритания мен олардың одақтастарын Үндістан жерінен шығаруға әкелетін күресті бастау және жүргізу уақытша үкіметтің міндеті болады» деп мәлімдеді.[15] Бозе, Раш Боседен деморальды және басқарылмаған Үндістан ұлттық армиясын ресми басқаруды алып, оны жапондардың көмегімен кәсіби армияға айналдырды. Ол Оңтүстік-Шығыс Азияның Жапония басып алған территорияларында тұратын үндістандық азаматтарды жалдады және Сингапурдағы, Малайядағы және Гонконгтағы британдық күштерден үнділік әскери тұтқындаушыларды біріктірді.

Министрлер

Еркін Үндістанның Уақытша үкіметі басқарған кабинеттен тұрды Субхас Чандра Бозе ретінде Мемлекет басшысы, премьер-министр және соғыс және сыртқы істер министрі.

Капитан дәрігері Лакшми Сваминадхан (кейінірек үйленді Лакшми Сахгал ) болды Әйелдер ұйымына жауапты министр. Ол бұл қызметті өзінің командалық құрамынан асыра атқарды Рани Жанси полкі, Үндістанның ұлттық армиясы үшін соғысып жатқан әйелдер сарбаздары бригадасы. Тұрақты азиялық армия үшін бұл әйелдер полкі айтарлықтай көреген болды; бұл континентте құрылған бірінші түрі болды. Доктор Лакшми ең танымал және гүлденген гинекологтардың бірі болды Сингапур ол әскерлерге жетекшілік ету тәжірибесінен бас тартқанға дейін Джани полкінің Раниі.

Еркін Үндістанның Уақытша үкіметінің басқа мемлекеттік басқару министрлері:

  • Мырза. S. A. Ayer - хабар тарату және жариялау министрі
  • Подполковник А.С.Чатерджи - Қаржы министрі

Үндістан ұлттық армиясын Қарулы Күштер министрлері ұсынды, соның ішінде:

Уақытша үкіметті сонымен қатар бірқатар хатшылар мен Субхас Чандра Бозенің кеңесшілері құрды және басқарды, соның ішінде:

  • Сахай - хатшы
  • Кәрім Ғани
  • Дебнат Дас
  • Д.М. Хан
  • А.Еллапа
  • Дж. Тиви
  • Сардар Ишар Сингх Нарула
  • Саркар - үкіметтің ресми заң кеңесшісі

Осы хатшылар мен кеңесшілердің барлығы Уақытша үкіметте министрлік дәрежеге ие болды. Уақытша үкіметтің Азад Хиндтің істерін күнделікті басқарудың дәрежесі толықтай құжатталмаған, сондықтан олардың Субхас Чандра Бозенің қолдау министрлері ретіндегі штаттан тыс мемлекеттік шенеуніктер ретіндегі нақты функциялары толық сенімді емес.

Тану

Азад Хинді тек осьтік державалармен және олардың одақтастарымен шектелген аз ғана елдер заңды мемлекет деп таныды.[18] Азад Хинд тоғыз елмен дипломатиялық қарым-қатынаста болған: Фашистік Германия, Жапония империясы, Италия әлеуметтік республикасы, Хорватияның тәуелсіз мемлекеті және Ван Цзинвэй үкіметі, Тайланд, Бирма штаты, Манчукуо және Екінші Филиппин Республикасы.[19] Сингапурда басып алынғандығы туралы декларация туралы Ирландияның даоизахы, Эамон де Валера, Босеге құттықтау жазбасын жіберді. Vichy Франция Алайда, осьтің серіктесі бола тұра, Азад Хиндке ешқашан ресми саяси баға берген жоқ. Бұл үкімет бақылаушы ретінде қатысты Үлкен Шығыс Азия конференциясы 1943 жылдың қарашасында.

Мемлекеттік басқару және Екінші дүниежүзілік соғыс

Бозе Азад Хиндтің бар екенін жариялаған сол түні үкімет АҚШ пен Ұлыбританияға қарсы соғыс жариялау үшін шаралар қабылдады. Үкіметтің құрамына «Нетаджи» атағын берген Субхас Босенің консультативтік кеңесі ретінде жұмыс істейтін министрлер министрлігі кірді (шамамен «көшбасшы» деп аударады).[дәйексөз қажет ]) және Уақытша үкіметтегі басым тұлға болғандығы сөзсіз. Ол үкіметке виртуалды авторитарлық бақылауды жүзеге асырды[дәйексөз қажет ] және армия.[дәйексөз қажет ] Үкіметтің алғашқы соғыс декларацияларын шығаруына қатысты «Министрлер Кабинеті АҚШ-тың Бозе құрамына кіруі туралы бірауыздан шыдамсыздық пен наразылық білдірген жоқ - оның абсолютті билігінің сол кездегі немесе кейінірек мәселелері ешқашан болған емес: Кабинеттің ешқандай жауапкершілігі болған жоқ және тек нәзік кеңес бере алатын ... »[дәйексөз қажет ]

1943 жылдың қазан айының соңында Бозе Үлкен Шығыс Азия конференциясына Жапонияның бақылаушысы ретінде қатысу үшін Токиоға ұшып кетті. Үлкен Шығыс Азияның өркендеу саласы; ол делегат ретінде жұмыс істей алмады, өйткені Үндістан техникалық жағынан Жапонияның «Үлкен Шығыс Азия» анықтамасының құзырына енбеді, бірақ Босе конференцияда батыстық отаршылдық пен империализмге қарсы сөйледі. Конференция соңында Азад Хиндке үкіметтік юрисдикцияның шектеулі түрі берілді Андаман және Никобар аралдары арқылы қолға түскен Жапон империясының әскери-теңіз күштері соғыстың басында.

Кезінде Азад Хиннің қарауына кірген аралдар үкіметтің территорияға алғашқы талаптарын қалыптастырды. Аралдардың өздері «шахид» және «өзін-өзі басқару» мағыналарын беретін «Шахид» және «Сварадж» болып өзгертілді. Бозе аралдарды губернаторлығына қаратты Подполковник A. D Логанатан,[20] территорияның ресми губернаторлығымен шектелген, оның орнына оны кеңейту жоспарларына араласқан Үндістан ұлттық армиясы, тиісті адамдар мен материалдарды қамтамасыз етіңіз, оның іс-қимылын және Үндістанның оңтүстік-шығысындағы Үндістан халқының әкімшіліктері мен қатынастарын және Үндістан мен оның уақытша үкіметінің жапондық дизайнын анықтаңыз. Теория жүзінде үкіметтің өзі жергілікті халықтан салық алуға, заңдар шығаруға және оларды орындауға күші болды: іс жүзінде олар Жапонияның бақылауымен полиция күшімен орындалды.[дәйексөз қажет ] Үнділіктер алғашқы кезде бұл салықтарды төлеуге дайын болды, бірақ соғыстың соңына қарай Уақытша үкімет INA-ны қаржыландыру үшін соғыс уақытының жоғары салықтары туралы заң шығарған кезде ондайға бейім бола бастады. Соғыстан кейін жауап алу кезінде Логанатхан тек аралдардың білім беру бөлімін ғана толықтай басқарғанын мойындады, өйткені жапондар полиция күштерін толық бақылауда ұстады және наразылық ретінде ол кез келген басқа аймақтар үшін жауапкершілікті қабылдаудан бас тартты. Үкімет Оның алдын-алуға қауқарсыз болды Хомфрейгандж қырғыны 1944 жылғы 30 қаңтарда, онда қырық төрт үнді азаматы жапондықтар тыңшылық жасады деген күдікпен атылды. Олардың көпшілігі мүшелер болды Үндістан тәуелсіздік лигасы, оның көшбасшысы Порт-Блэр Доктор Диуан Сингх бұрын азаптап өлтірілген болатын Ұялы түрме оккупацияның алғашқы екі жылында аралдықтарды жапондықтардың зұлымдықтарынан қорғау үшін барын салғаннан кейін.[21][22]

INA түріндегі Азад Хиннің әскери күштері ағылшындарға қарсы сәтті болғанын көріп, жапон армиясымен бірге қаланы қоршауға алды. Импхал шығыс Үндістанда. Қарай жүруді жоспарлап отыр Дели,[дәйексөз қажет ] Муссон маусымы басталысымен де, Импфалды басып алмауымен де тоқтап қалып, қолдау мен жаңа шақырылушыларға ие болды. Британдықтар бомбалау моральдық жағдайды айтарлықтай төмендетіп, жапондар INA күштерімен бірге Үндістаннан кете бастады.

Осы сәтсіздіктерден басқа, әскерлерді қорғауға қалдырған кезде, INA алдында үлкен сынақ тұрды Рангун[дәйексөз қажет ] 1944–1945 жж. қыста жапондықтардың көмегінсіз. Логанатхан Андаман аралдарынан дала командирі ретінде қызмет ету үшін көшірілді. 6000-ға жуық INA гарнизонымен ол жапондардың кетуі мен британдықтардың келуі арасындағы кезеңде басқа полиция күші немесе әскері болмаған кезде Бирма астанасын басқарды. Ол заңдылық пен тәртіпті бірде-бір хабарланбаған деңгейде сақтауда табысты болды dacoity немесе 1945 жылдың 24 сәуірі мен 4 мамыры аралығында тонау.

Уақытша үкіметтің басқаруындағы үнді аудандары

Уақытша үкіметтің барлық дерлік аумағы Андаман аралдарында жатты, дегенмен Уақытша үкіметке Жапония басып алған территориялардағы үнді анклавтарының үстінен біраз билік жүргізуге рұқсат етілді. Уақытша үкіметтің азаматтық билігі ешқашан INA басып алған жерлерде қабылданбаған; оның орнына Жапонияның әскери билігі басым болды және Үндістанның оккупацияланған аудандарын басқару жауапкершілігі жапондықтар мен үнділік күштер арасында бөлінді.[дәйексөз қажет ]

ИНА-ның жеңілісі және Уақытша үкіметтің күйреуі

Қорғау үшін қалды[дәйексөз қажет ] Британдық Рангун жапондардың қолдауынсыз алға озды, INA айқын жеңіліске ұшырады. Бозеге Үндістанның тәуелсіздігі үшін күресін жалғастыру үшін Бирмадан кету ұсынылды және Рангун құлағанға дейін Сингапурға оралды; Андаман мен Никобар аралдарында Азад Хинд құрған үкімет жапон және үнді әскерлерінің арал гарнизондары ағылшын әскерлерінен жеңіліске ұшырап, аралдардың өздері қайта оралғанда құлады. Босенің өзі ұшақ апатынан қаза тапты делінген Тайвань қашуға тырысуда Ресей. Еркін Үндістанның Уақытша үкіметі осьтердің, INA өлімімен және 1945 жылы Бозенің жоғалуымен тоқтады.

Үнді ұлттық армиясының бригадаларын басқарған әскерлер қабылданды әскери тұтқындар британдықтар. Осы тұтқындардың біразы Үндістанға әкелінді және сатқындық жасағаны үшін Ұлыбритания соттары, соның ішінде бірқатар жоғары лауазымды офицерлер де бар. Полковник Гурбакш Сингх Дхиллон. Осы адамдардың қорғанысы айыптау британдықтар арасындағы қайшылықтың орталық нүктесіне айналды Британдық Радж және Үндістан тәуелсіздік қозғалысы соғыстан кейінгі жылдары.

Осьтік державалармен қатынастар

(сол жақта) Бозе Генрих Гиммлер, нацистік ішкі істер министрі SS, және Гестапо 1942 ж .; (оң жақта) Субхас Бозе қол алысуда Адольф Гитлер.

Бастап Субхас Чандра Бозе тураланған Жапония империясы және Осьтік күштер, ол да кірді Фашистік Германия және Фашистік Италия, Ұлыбритания оны ресми позициясы үшін даулы тұлға ретінде көрсетуге тырысты империализм Бұл Ұлыбританияның екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Азиядағы жапон империализмі ретінде көрсеткен үгіт-насихатына қарсы тұрар еді. Бозенің өзі барлық отаршылдық әрекеттерге қарсы болды, бірақ Ұлыбританияға қарады екіжүзді «демократия үшін соғыс жүргізуде», бірақ Үндістандағы олардың отаршылдық субъектілеріне демократияға және тең құқықтарға деген бірдей құрмет көрсетуден бас тартты. Бозе қарсы болды Британдық нәсілдік саясат және мәлімдеді нәсілдік кемсітушілікті жою үшін жұмыс істеу бірге Бирма, Жапондықтар және басқа азиялықтар.

Ұлыбритания оны айыптады фашизм оның дәлел ретінде Уақытша үкіметті бақылауын қатаң деп санап; және одан әрі оны құру ниетін бейнелеуге тырысты тоталитарлық осьтік күштердің батасымен Үндістандағы мемлекет. Босені тек фашист ретінде атаған дұрыс, өйткені ол парламенттік демократия Үндістанға тәуелсіздік алғаннан кейін бірден қолайсыз және бір партияның қатаң бақылауында орталықтан ұйымдастырылған, өзін-өзі қамтамасыз ететін, жартылай социалистік Үндістан ең жақсы курс болды деп есептеді. Үндістан үкіметі үшін. Оның кейбір идеялары елдің Ұлыбританиядан тәуелсіздігін алғаннан кейін Үндістан үкіметінің саясатын қалыптастыруға көмектеседі.

Азад Хиннің Жапониямен және осьтік державалармен саяси жағынан үйлесуі Босенің Үндістан тәуелсіздігіне прагматикалық көзқарас ретінде қарағанымен көбірек байланысты болуы мүмкін деген пікірлер айтылды. Көңілі қалды Ганди Зорлық-зомбылыққа жол бермеу философиясы, Бозе Үндістанның тәуелсіздігін алу үшін Ұлыбританияның әлсіздігін пайдалануды қолдайтын лагерь болған. Азад Хинд өмір сүрген кезде, Бозе жапондық ынтымақтастықтан аулақ болып, өзін-өзі қамтамасыз етуді көздеді, бірақ Азад Хиннің үкіметтік құрылым ретінде өмір сүруі тек жапондықтардың қолдауымен пайда болғандықтан қиынға соқты. және Азад Хин армиясы толығымен тәуелді болды. Бозе, алайда кейбіреулер қазіргі Үндістанда оны батыр деп санайды және оны Үндістанның тәуелсіздігі үшін жан аямай күрескен адам ретінде еске алады.[23]

Жапон әскерлері Үндістандағы британдықтарға қарсы күрестің көп бөлігін көргенімен, INA өздігінен тиімді ұрыс күші болды,[дәйексөз қажет ] британдық және одақтас әскерлерімен бетпе-бет келіп, солардың ішінде өз белгілерін қалдырды Импхал шайқасы. 1944 жылы 18 сәуірде полковник Шаукат Малик бастаған жанкешті отрядтар ағылшын қорғанысын бұзып, басып алды Мойранг Манипурда. Азад Хинд әкімшілігі осы тәуелсіз Үндістан аумағын бақылауға алды.[24] Мойрангтан кейін алға жылжып келе жатқан INA Кохима жолын бұзып, екеуінде де ағылшындардың позицияларына қауіп төндірді Силчар және Кохима. Полковник Гулзара Сингхтің бағанасы Үндістанға 250 миль еніп кетті. Азад бригадасы ағылшын-американдық позицияларды алға тартып алға озды.

Алайда, INA-ның ең ауыр және ақыр соңында өлімге әкелетін шектеулері - жапондық логистика мен жабдықтауға және одақтастардың жалпы ауа үстемдігіне тәуелділігі болды, бұл нөсерлі жаңбырмен жабылған жеткізілім желісімен бірге INA мен жапондықтардың алуға деген үмітін бұзды. Импхал.[дәйексөз қажет ]

Импфаль қоршауының сәтсіздікке ұшырауымен, жапондықтар Оңтүстік Азиядан Тынық мұхитына ресурстарды бөлудің басымдылығын ауыстыра бастады, онда олар аралдан аралға алға жылжып бара жатқан Америка Құрама Штаттарының әскерлерімен күресіп жатты. Босаның Бирма шекарасынан Делиге өту жоспары INA-ның жеңілуіне байланысты ешқашан жүзеге аспайтыны белгілі болған кезде. Импхал британдықтардың жапон әскерлерін тоқтатуы әуе және кейінірек әскери-теңіз аймақтағы басымдылық, жапондардың Азад Хинді қолдауы төмендеді.

Үндістанның тәуелсіздікке қосқан үлестері

1938 жылы Гандимен бірге Бозе

INA қызметінің Үндістаннан кету шешіміне қаншалықты әсер еткендігі шынайы көзқарастармен көрінеді Клемент Эттли, Үндістан тәуелсіздік алған кездегі Ұлыбритания премьер-министрі. Эттли бірнеше себептерді келтіреді, олардың ең маңыздылары Субхас Чандра Бозенің INA қызметі болды, ол Үндістандағы Британ империясының негізін әлсіретті, және Үндістанның әскери-теңіз күштері бұл ағылшындарға Үндістанның қарулы күштерінің қолдауына бұдан былай сенім артуға болмайтынын түсінуге мәжбүр етті.[25]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Бэйли & Т. Харпер Ұмытылған әскерлер. Британдық Азияның құлауы 1941–5 жж (Лондон) 2004 б. 325
  2. ^ Дасгупта Қара судың үстіндегі қызыл күн 67, 87, 91-95 б .; Матхур Кала Пани 249–251 бет
  3. ^ Рудольф, Ллойд І.; Хебер Рудольф, Сюзанн (2008). Үнді демократиясын түсіндіру: институттар саласы: мемлекеттің құрылуы және институционалды өзгеруі. Оксфорд университетінің баспасы; Түпнұсқасы: Калифорния университетінің баспасы. б. 58. ISBN  978-0-19-569365-2.
  4. ^ Ghose, Sankar (1975). Үндістандағы саяси идеялар мен қозғалыстар. Одақтас баспагерлер; Түпнұсқасы: Мичиган университеті. б. 136.
  5. ^ Той, Хью (1959). Көктемгі жолбарыс: Үндістан ұлттық армиясы мен Нетаджи Субхас Чандра Бозенің зерттеуі. Одақтас баспагерлер. б. 187. ISBN  978-8184243925.
  6. ^ Сингх, Харкират (2003) INA соты және Радж. Atlantic Publishers & Distributors. 102–103 бет. ISBN  81-269-0316-3
  7. ^ Саркар, С. (1983), Қазіргі Үндістан: 1885–1947 жж, Дели: Макмиллан Үндістан, б.412, ISBN  978-0-333-90425-1
  8. ^ Бандяпадия, Чехара (2004) Плассейден бөлімге дейін. Блэксуанның шығысы. б. 428. ISBN  81-250-2596-0
  9. ^ Пандит, ХН. (1988) Нетаджи Субхас Чандра Бозе, Sterling Publishers, Нью-Дели. б. 331
  10. ^ Das S. «Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Үндістан ұлттық армиясы». The Hindustan Times. Special Edition. «Hindustan Times - архив жаңалықтары». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 28 қараша 2007.
  11. ^ Эдуард, Майкл (1964) Британдық Үндістанның соңғы жылдары, Кливленд, Дүниежүзілік паб. Co. б. 93: «Үндістан үкіметі INA мүшелерін соттау арқылы Үндістан армиясының рухын нығайтады деп үміттенді. Ол тек жайсыздықты тудырып, солдаттардың өздерін ағылшындарды қолдағаны үшін аздап ұялғанын сездірді. Егер Бозе және оның адамдары оң жақта болған - және бүкіл Үндістан қазір өздерінің бар екенін растады - сол кезде Үндістан армиясындағы үнділіктер дұрыс емес жақта болған болуы керек.Ол Үндістан үкіметіне ағылшындар билігінің тірегі болғанын баяу бастады. Үндістан әскері енді сенімді болмауы мүмкін.Самхас Бозенің елесі, Гамлеттің әкесі сияқты, Қызыл фортта (INA сарбаздары сыналып жатқан жерде) жүріп өтіп, оның кенеттен күшейтілген фигурасы конференцияны жеңіп алды тәуелсіздік ».
  12. ^ Britannica энциклопедиясы. Үндістан ұлттық армиясы. Үндістанға оралғаннан кейін INA ардагерлері Ұлыбритания үкіметі үшін күрделі мәселе қойды. Ағылшындар INA мүшелерінің опасыздығы үшін ашық сот процесі британдықтарға қарсы сезімді күшейтіп, кең наразылық пен зорлық-зомбылыққа ұласуы мүмкін деп қорықты. URL мекен-жайы 2006 жылғы 19 тамызда.
  13. ^ Britannica энциклопедиясы. Үндістан ұлттық армиясы.
  14. ^ Cao, Yin (2017). Полицейлерден революционерлерге дейін: ғаламдық Шанхайдағы сикх диаспорасы, 1885–1945 жж. Лейден: Брилл. 144-145 бб. ISBN  9789004344082. OCLC  982651998.
  15. ^ «Үндістан ұлттық армиясы». aicc.org.in. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 23 сәуірде.
  16. ^ «Еркін Үндістанның қуғын-сүргіндегі ресми үкіметі». netajiliveson.org. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 ақпанда. Алынған 15 шілде 2013.
  17. ^ «Үндістан ұлттық армиясы». nas.sg. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 қарашада. Алынған 15 шілде 2013.
  18. ^ «Үндістан ұлттық армиясы: Азад Хиндтің уақытша үкіметі». Сингапурдың ұлттық мұрағаты. Алынған 25 мамыр 2020.
  19. ^ «Біз Бозені уақытша үкіметтің бірінші Үндістан басшысы ретінде жариялай аламыз ба?». The Times of India. Беннетт, Coleman & Co. Ltd., ол Times Group. 20 қазан 2018 жыл. Алынған 25 мамыр 2020.
  20. ^ «Британ империясының артқы жағын бұзған соңғы сабан». Архивтелген түпнұсқа 2003 жылғы 5 маусымда.
  21. ^ Дасгупта, Джаянт (2002) Андаман және Никобар аралдарындағы жапондықтар. Қара судың үстіндегі қызыл күн. Дели: Манас басылымдары. 67, 87, 91-95 беттер. ISBN  9788170491385
  22. ^ Mathur, LP (1985) Кала Пани. Андаман және Никобар аралдарының тарихы Үндістанның бостандық күресін зерттей отырып. Дели: Шығыс кітап корпорациясы. 249–251 бет.
  23. ^ [1]
  24. ^ The Hindustan Times «Hindustan Times - архив жаңалықтары». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 30 қыркүйекте. Алынған 8 шілде 2007.
  25. ^ Маджумдар, Р. (1978) Джибанера Смритидепе (бенгал), Калькутта, Баспа және баспагерлер. 229–230 бб

Сыртқы сілтемелер