Жансидің Раниі - Rani of Jhansi

«Jhansi Ki Rani» қайта бағыттауда. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Джанси Ки Рани (дисбригуация).
Лакшмибай
Жансидің махараниі
Jhansi.jpg Rani
Дж. Ханси патшайымы Лакшмибайдың портреті себу
Жансидің Махарани
Патшалық
  • 21 қараша 1853 ж (1853-11-21) - 1854 жылғы 10 наурыз (1854-03-10)
  • 4 маусым 1857 ж (1857-06-04) - 1858 жылғы сәуір (1858-04)
АлдыңғыГангадар Рао
Ізбасар(Патшалық жойылды)
Британдық Радж
ТуғанМаникарника Тамбе
(1828-11-19)19 қараша 1828 ж
Бенарес, Каши-Бенарес корольдігі (бүгінгі күн Варанаси, Уттар-Прадеш, Үндістан )
Өлді18 маусым 1858 ж(1858-06-18) (29 жаста)
Котах-ки-Серай, Гвалиор, Гвалиор штаты, Британдық Үндістан (бүгінгі күн Мадхья-Прадеш, Үндістан)
Жерлеу
Фул Баг, Гвалиор, Мадхья-Прадеш, Үндістан
Жұбайы
​
​
(м. 1842; 1853 жылы қайтыс болды)​
ІсДамодар Рао
Ананд Рао (қабылданған)
ӘулетНьюалкар (неке бойынша)
ӘкеМоропант Тамбе
АнаБагирати Сапре

Лакшмибай, Жансидің Раниі (Бұл дыбыс туралыайтылу (Көмектесіңдер ·ақпарат ); 19 қараша 1828 - 18 маусым 1858),[1][2] үнді патшайымы болды Марата княздық мемлекет туралы Джанси қазіргі уақытта Джанси ауданында орналасқан Солтүстік Үндістанда Уттар-Прадеш, Үндістан.[3] Ол жетекші қайраткерлерінің бірі болды 1857 жылғы үнді бүлігі қарсылықтың символына айналды Британдық Радж үнді ұлтшылдары үшін.

Ерте өмір

Рани Лакшмибайдың миниатюралық портреті

Рани Лакшмибай 1828 жылы 19 қарашада дүниеге келген[4][5][6] қаласында Варанаси ішіне Марати Кархаде Брахмин отбасы.[7] Оған есім берілді Маникарника Тамбе және Ману деген лақап атқа ие болды.[8] Оның әкесі Моропант Тамбе болған[9] және оның анасы Багирати Сапре (Багиратхи Бай). Оның ата-анасы келді Махараштра.[10] Анасы төрт жасында қайтыс болды. Оның әкесі Калянпрант соғысының қолбасшысы болған. Оның әкесі жұмыс істеді Пешва Баджи Рао II туралы Битор ауданы.[11] Пешвалар оны «ойнақы» дегенді білдіретін «Чхабили» деп атады. Ол үйде тәрбиеленген, сауатты және жаза білген, балалық шағында өз жасына қарағанда басқаларға тәуелсіз; оның оқуларына ату, атқа міну, семсерлесу кірді[12][13] және маллахамба оның бала кезіндегі достарымен Нана Сахиб және Татья Топе.[14][15][күмәнді – талқылау] Рани Лакшмибай осы кезде Үндістан қоғамындағы әйелдерге қатысты көптеген патриархалдық мәдени үміттерге қарсы болды.[16]

Рани Лакшмибай сарай мен ғибадатхана арасындағы кішкентай эскорттың сүйемелдеуімен атпен жүруге дағдыланған, бірақ кейде оны өзімен бірге алып жүретін палангин.[17] Оның жылқыларына Саранги, Паван және Баадал кірді; тарихшылардың айтуы бойынша ол 1858 жылы форттан қашқанда Баадалды мінген Рани Махал, Рани Лакшмибай сарайы қазір мұражайға айналды. Мұнда біздің дәуіріміздің 9 - 12 ғасырлары аралығындағы археологиялық қалдықтар жинақталған.

Джанси тарихы, 1842 - мамыр 1857 ж

Маникарника үйленді Махараджа Джансидің, Gangadhar Rao Newalkar, 1842 жылдың мамырында[4][18] содан кейін үнді құдайының құрметіне Лакшмибай (немесе Лаксмибай) деп аталды Лакши және махараштриандық дәстүр бойынша әйелдерге үйленгеннен кейін жаңа атау беру. 1851 жылы қыркүйекте ол ұл туды, кейінірек Дамодар Рао деп аталды, ол туылғаннан кейін төрт айдан кейін қайтыс болды. Махараджа Гангадхар Раоның немере ағасы Ананд Рао есімді баланы асырап алды, оның аты өзгертілді Дамодар Рао, Махараджа қайтыс болғаннан бір күн бұрын. Асырап алу британдық саяси офицердің қатысуымен өтті, оған Махараджадан балаға құрметпен қарауды және Джанси үкіметін оның жесіріне өмір бойы беру керек деген хат алды.

Махараджа қайтыс болғаннан кейін 1853 жылдың қарашасында, өйткені Дамодар Рао (туған Ананд Рао) асырап алған ұлы болғандықтан, British East India Company, генерал-губернаторлық кезінде Лорд Далхузи, қолданылған Лапс туралы ілім, Дамодар Раоның таққа деген талабынан бас тартып, мемлекетті оның аумақтарына қосу. Бұл туралы оған хабарлаған кезде ол «Басты апни Джансси нахи донги» деп айқайлады (мен өзімнің Жансиді тапсырмаймын). 1854 жылы наурызда Рани Лакшмибайға жылдық рупий зейнетақы тағайындалды. 60,000 және сарай мен форттан кетуге бұйрық берді.[19][20].

Вишну Бхат Ходзе бойынша Рани ауыр атлетика, күрес және тік жүру таңғы ас алдында. Ақылды және қарапайым киінген әйел ол іскери тәртіпте билік жүргізді.[21]

1857 жылғы үнді бүлігі

Көтерілістің басталуы

10 мамырда 1857 ж Үнді бүлігі жылы басталды Meerut. Ұрыс туралы жаңалық Жансиға жеткенде, Рани британдық саяси офицер, капитан Александр Скенеден өз қауіпсіздігі үшін қарулы адамдар денесін көтеруге рұқсат сұрады; Скене бұған келісті.[22] Аймақтық тәртіпсіздіктер кезінде қала салыстырмалы түрде тыныш болды, бірақ Рани а Халди Кумкум Джансидің барлық әйелдерінің алдында салтанатты рәсім, 1857 жылдың жазында, бағынушыларына кепілдік беру және оларды ағылшындардың қорқақ екендігіне және олардан қорықпауға сендіру.[23][24]

Осы уақытқа дейін Лакшмибай ағылшындарға қарсы бас көтергісі келмеді. 1857 жылы маусымда 12-ші көтерілісшілер Бенгалдық жаяу әскер қазынасы мен журналы бар Жанси жұлдызды фортын тартып алды,[25] және ағылшындарға қару-жарағын тастауға оларға зиян тигізбеуге уәде беріп, сөздерін бұзып, гарнизонның 40-60 еуропалық офицерлерін әйелдері мен балаларымен бірге қырып тастады. Ранидің осы қырғынға қатысуы әлі күнге дейін пікірталас тақырыбы болып табылады.[26][27] Әскери дәрігер Томас Лоу бүліктен кейін оны «деп сипаттайтын»Езебел Үндістан ... өлтірілгендердің қанын басына қойған жас рани ».[28]

Жанси мөрінің Раниі

Қанды қырғыннан кейін төрт күн өткен соң, Раниден үлкен ақша алып, өзі тұрған сарайды жарып жіберемін деп қорқытқан сепойлар Жансиді тастап кетті. Осыдан кейін, Рани қаладағы биліктің жалғыз көзі ретінде әкімшілікті қабылдауға міндеттімін сезініп, майор Эрскинге хат жазды Саугор оған мәжбүр еткен оқиғаларды түсіндіретін бөлім.[29] 2 шілдеде Эрскайн жауап жазып, одан «Британ үкіметінің округін басқаруды» сұрап, британдық супинтентент келгенге дейін сұрады.[30] Ранидің әскерлері қарулы князь Садашив Раоның (Махараджа Гангадхар Раоның немере інісі) тұтқынға алынып, түрмеге отырғызылуын талап ету туралы тілшілердің әрекетін жеңді.

Компанияның одақтастары Джансиді басып алды Орха және Datia; алайда олардың мақсаты Джансиді өз араларына бөлу болды. Рани британдықтардан көмек сұрады, бірақ енді генерал-губернатор оған қырғынға жауапты деп сенді және жауап болмады. Ол қамалдың қабырғаларына зеңбірек құю үшін құю өндірісін құрды және бұрынғы Джанси феодорияларынан және 1857 жылы тамызда басқыншыларды жеңе алған бағыныштылардың күштерін жинады. Оның бұл кездегі ниеті әлі де болған Джансиді ағылшындар атынан өткізуге.[31]

Жанси қоршауы

Джансидің шабуылдауы - лейтенант Бонус
Жанси форты, 1882

1857 жылдың тамызынан 1858 жылдың қаңтарына дейін Ранидің басқаруындағы Жанси бейбіт өмірде болды. Британдықтар бақылауды ұстап тұру үшін сол жерге әскерлер жіберілетіндігін мәлімдеді, бірақ олардың келмеуі оның ағылшын кеңесінен тәуелсіз болуды қалайтын кеңесшілерінің позициясын күшейтті. Ағылшын әскерлері наурыз айында келгенде, олар оны жақсы қорғалған деп тапты және бекіністе ауыр мылтықтар болды, олар қала мен жақын маңдағы ауылдарды атып тастай алды. Бір ақпарат көзіне сәйкес [32]Хью Роуз, британдық күштерге басшылық ете отырып, қаланың берілуін талап етті; егер бұған бас тартылса, ол жойылатын еді. Дәл сол ақпарат көзі[33] Рани тиісті келіссөздерден кейін: «Біз тәуелсіздік үшін күресеміз. Лорд Кришнаның сөзімен айтқанда, біз жеңіске жетсек, жеңістің жемістерінен ләззат аламыз, егер шайқас алаңында жеңіліп, өлтірілсек, біз сөзсіз» деп мәлімдеді. мәңгілік даңқ пен құтқарылуға ие бол ». Басқа көздер, мысалы,[34] тапсыру талабы туралы ештеңе айтылмаған. Ол сэр Хью Роуз 1858 жылы 23 наурызда Джансиді қоршауға алған кезде ол Джансиді британдық әскерлерден қорғады.

Джансиді бомбалау 24 наурызда басталды, бірақ қатты жауды қарсы алды және зақымданған қорғаныс қалпына келтірілді. Қорғаушылар көмекке өтініштер жіберді Татья Топе;[30] Татси Топе бастаған 20 мыңнан астам әскер Жансиді босату үшін жіберілді, бірақ олар 31 наурызда британдықтармен соғысқан кезде мұны істей алмады. Татья Топе күштерімен шайқас кезінде британдық күштердің бір бөлігі қоршауды жалғастырды және 2 сәуірде қабырғаларды бұзып шабуыл жасау туралы шешім қабылданды. Төрт баған әртүрлі нүктелердегі қорғаныс күштеріне шабуыл жасады, ал қабырғаны кеңейтуге тырысқандар қатты атысқа ұшырады. Тағы екі баған қалаға кіріп, сарайға бірге жақындады. Белгілі бір қарсылық сарайдың әр көшесінде және әр бөлмесінде кездесті. Көшедегі ұрыс келесі күнде де жалғасып, тоқсан, тіпті әйелдер мен балаларға берілмеді. Томас Лоу: «Қаланың құлауын ешқандай модлиндік кешірім болмады» деп жазды.[35] Рани сарайдан фортқа қарай тартты және кеңес бергеннен кейін қаладағы қарсылық пайдасыз болғандықтан ол кетіп, Татья Топеге немесе Рао Сахибке қосылуға шешім қабылдады (Нана Сахиб жиені).[36]

Рани Лакшмибай атына секірген жер.[37]

Дәстүр бойынша Дамодар Раоның арқасында ол Бадал атты бекіністен секірді; олар аман қалды, бірақ ат өлді.[38] Түнде Рани ұлымен бірге күзетшілердің қоршауында қашып кетті.[39] Жолсерік құрамында Худа Бахш Башарат Али (комендант), Гулам Гаус Хан, Дост Хан, Лала Бау Бакши, Моти Бай, Сандер-Мундар, Каши Бай, Деван Рагунат Сингх және Деван Джавахар Сингх болды.[дәйексөз қажет ] Ол қайтыс болды Kalpi бірнеше күзетшілермен бірге, ол Татья Топені қоса алғанда, бүлікшілердің қосымша күштеріне қосылды.[36] Олар Кальпи қаласын басып алып, оны қорғауға дайындалды. 22 мамырда британдық күштер Кальпиге шабуыл жасады; күштерді Рани өзі басқарды және қайтадан жеңілді.

Гвалиорға ұшу

Көшбасшылар (Жанси Рани, Татья Топе, Наваб Банда, және Рао Сахиб) тағы бір рет қашып кетті. Олар Гвалиорға келіп, қазір қаланы ұстап тұрған үнді күштеріне қосылды (Махараджа Скиндиа Морардағы ұрыс алаңынан Аграға қашып кетті). Олар көшті Гвалиор стратегиялық орынды иемденуге ниетті Гвалиор форты және көтерілісшілер күштері қаланы қарсылықсыз басып алды. Көтерілісшілер жариялады Нана Сахиб сияқты Пешва Гвалиордағы губернатор (субедар) ретінде Рао Сахибпен қайта жанданған Мараталық доминион. Рани басқа көтерілісшілердің басшыларын Гвалиорды британдық шабуылдан қорғауға дайын болуға көндіруге тырысуда сәтсіз болды, ол күткендей, ол жақында келеді. Генерал Роуздың күштері алды Морар 16 маусымда қалаға сәтті шабуыл жасады.[40]

Өлім

17 маусымда Котах-ки-Серайда Фол баг Гвалиордың эскадрильясы 8-ші (корольдік ирландиялық король) гусарлар, астында Капитан Хенедж, ауданды тастап кетуге тырысқан Рани Лакшмибай басқарған үлкен үнді күшімен шайқасты. 8-ші гусарлар үнділік күшке шабуылдап, «16 жастан асқан» кез-келген үндістанды қоса алғанда, 5000 үнді сарбазын қырып тастады.[41] Олар екі мылтық алып, айыпты Фол Баг лагері арқылы жалғастырды. Куәгерлердің айтуынша, бұл келісімде Рани Лакшмибай а себу формасы және гусарлардың біріне шабуыл жасады; ол сабылмаған, сонымен қатар оның қылышынан жараланған. Көп ұзамай ол жол жиегінде қансырап отырған кезде солдатты танып, оған тапаншадан оқ жаудырды, сол кезде ол «жас ханымды карабинімен жіберді».[42][43] Тағы бір дәстүр бойынша Рани Лакшмибай, Джанси патшайымы, атты әскер басшысы ретінде киініп, ауыр жарақат алды; ағылшындардың оның денесін басып алуын қаламай, ол а гермит оны өртеу. Ол қайтыс болғаннан кейін бірнеше адам оның денесін өртеп жіберді.

Ағылшындар қаланы басып алды Гвалиор үш күннен кейін. Британдықтардың осы шайқас туралы баяндамасында Хью Роуз Рани Лакшмибайдың «тұлға, ақылды және әдемі» және ол «барлық үнділік көшбасшылардың ішіндегі ең қауіптісі» деп түсіндірді.[44][45] Роуз «мен оның сүйектері мен күлін көрген Гвалиор жартасының түбіндегі тасбақа ағашының түбіне үлкен салтанатпен жерлендім» деп хабарлады.[46][47]

Оның қабірі Гвалиордың Фул Баг аймағында орналасқан. Ол қайтыс болғаннан кейін жиырма жыл Полковник Маллесон деп жазды Үнді бүлікшілдерінің тарихы; т. 3; Лондон, 1878-

Британдықтардың алдында оның қандай кемшіліктері болған болса да, оның жерлестері оны қатал қарым-қатынастың салдарынан бүлік шығаруға итермелегенін және оның өз елі үшін өмір сүріп, өлгенін естен шығармайды, біз оның Үндістанға қосқан үлесін ұмыта алмаймыз. '[48]

— Полковник Маллесон

Ұрпақ

«Дамодар Рао» деп жазылған естелікке сәйкес, жас ханзада анасының әскерлері мен үй шаруашылығының арасында болған. Гвалиор шайқасы. Шайқастан аман қалған басқалармен бірге (60 түйе мен 22 жылқысы бар 60 ұстаушы) ол Битхурдағы Рао Сахибтің лагерінен қашып кетті және Бунделханд ауылының тұрғындары ағылшындардың репрессиясынан қорқып, оларға көмектеспеді, өйткені олар екі жылдан кейін тірі қалған 12-ге жуық адам болды және олар 24 адамнан тұратын басқа топпен кездесіп, қаланы іздеді Джалрапатан онда Джансиден тағы босқындар көп болды. Жансидің Дамодар Рао өзін британдық шенеунікке тапсырды және оның естелігі 1860 жылы мамырда аяқталады. Содан кейін оған рупия зейнетақысы тағайындалды. 10 000, жеті ұстаушы және Мунши Дхарманараянның қамқорлығында болды. Барлық естеліктер Маратхи қаласында Келкар, Ю.Н. (1959) Итихасачья Сахали («Тарихтағы саяхаттар»). Бұл мәтін князьдің ауызша таралымдағы өмірі мен онымен нақты не болғаны туралы ертегілерге негізделген жазбаша нұсқа болуы ықтимал.

Мәдени бейнелер мен мүсіндер

  • Лакшмибайдың атқа арналған мүсіні Солапур, Махараштра.

  • Рани Лакшмибайдың самадиі.

  • Рани Лакшмибайдың туған жері, Варанаси.

  • Рани Лакшми Бай паркі, Джанси.

Лакшмибайдың мүсіндері Үндістанның көптеген жерлерінде көрінеді, олар оны және оның баласын арқасына байлағанын көрсетеді. Лакшмибай атындағы Ұлттық дене тәрбиесі университеті жылы Гвалиор, Лаксмибай атындағы ұлттық дене тәрбиесі колледжі жылы Тируванантапурам, Махарани Лакси Бай атындағы медициналық колледж жылы Джанси оның есімімен аталады. Рани Лакшми Бай атындағы Орталық ауылшаруашылық университеті Джанси қаласында 2013 жылы құрылған Рани Джханси атындағы теңіз ұлттық паркі орналасқан Андаман және Никобар аралдары ішінде Бенгал шығанағы. Әйелдердің бөлімі Үндістан ұлттық армиясы деп аталды Джани полкінің Раниі. 1957 жылы бүліктің жүз жылдығына орай екі пошта маркасы шығарылды. Роман, поэзия және кинодағы үнді өкілдігі Рани Лакшмибайды тек Үндістанның тәуелсіздік жолына берілген жеке тұлға ретінде қарапайым түрде бағалауға бейім.[49]

The Үндістанның жағалау күзеті кеме ICGS Lakshmi Bai оның есімімен аталды.

Өлеңдер мен өлеңдер

Рани туралы бірнеше патриоттық әндер жазылған. Рани Лакшми Бай туралы ең танымал композиция - бұл хинди поэмасы Джанси ки Рани жазылған Субхадра Кумари Чаухан. Рани Лакшмибайдың өмірін эмоционалды түрде суреттеу, оны Үндістан мектептерінде жиі оқытады.[50] Ондағы танымал шумақ:

Олар мені сканерден шығарды, және мен Армениядан шықтым, содан кейін мен сені жақсы көрдім.[51]

Аударма: «Бундела бардтарынан біз бұл оқиғаны естідік / Ол ер адам сияқты ерлікпен шайқасты, ол Джансинин ханшайымы болды».

Маратиліктер үшін Махалаштраның және оның руының ақын лауреаты болған Б.Р.Тэмбенің шайқаста қаза тапқан Гвалиор маңында жазған батыл патшайымы туралы бірдей танымал баллада бар. Екі шумақ келесідей орындалады:

Мен сені қалаймын, мен сені қалайсың? /

तीराक्रमाची ज्योत मावळे झाशिवाली / ... / घोड्यावर खंद्या स्वार, हाता ंगंगंग तर्वार / खणखणा करित ती रा / गोर य फोड ोंडी वी

मर्दानी झाशीवाली!

Аударма: «Сіз, осы жердің теңізшілері, осында кідіріп, бір-екі көз жасыңызды төгіңіз / Мұнда Жансидің ержүрек ханымының жалыны сөнген / / / Астриде мықты айғыр / Қолында жалаңаш қылыш бар / Ол жарылды британдық қоршауды ашыңыз / Және осында демалуға келді, Жансидің батыл ханымы! «

Романдар

  • Ұлы ойындағы флэшман арқылы Джордж Макдональд Фрейзер, Үндістан көтерілісі туралы тарихи фантастикалық роман арасындағы бірнеше кездесуді сипаттайды Flashman және Рани.
  • La femme sacrée, жылы Француз, арқылы Мишель де Грес. Жансидің өмірі Раниге негізделген, автор Рани мен ағылшын заңгері арасындағы істі елестететін роман. Қалта, 1988, ISBN  978-2-266-02361-0
  • La Reine des cipayes, жылы Француз, арқылы Кэтрин Клемент, Париж: Сеил, 2012, ISBN  978-2-021-02651-1
  • Рани, 2007 жылы ағылшын тіліндегі роман Джейшри Мисра.
  • Түнгі Бенгалия, 1951 жылғы ағылшын тіліндегі роман Джон шеберлері.
  • Ману (ISBN  072788073X) және Даңқ патшайымы (ISBN  0727881213), (2011 және 2012) авторы Кристофер Николь, Лакшмибай туралы екі роман, үйленген кезінен бастап, «Үнді бүлігі» кезінде қайтыс болғанға дейін, ағылшын әйелінің серігі көрген және бастан кешірген.
  • Көтерілісшілер ханшайымы: роман Мишель Моранның «Сенсорлы кітап» Нью-Йорк: Саймон және Шустер, наурыз 2015 (ISBN  978-1476716367)
  • Seeta: Бұл жазықсыз роман жазылған Филипп Мидовс Тейлор 1872 жылы Тэйлордың Раниға деген таңданысын көрсетеді.[52]
  • Лачми Бай, Жанси Рани: Үндістандық Жанна Д’Арк: Майкл Уайттың 1901 жылы жазған бұл романы Раниді романтикалық түрде бейнелейді.[52]
  • Рейн: Үндістандағы бүлік туралы аңыз: Британдық әскери офицер Гилланның 1887 жылы жазған бұл романында Рани әділетсіз және қатыгез әйел ретінде көрсетілген.[52]
  • Патшайымның қалауы: Бұл роман жазған Хьюм Нисбет 1893 жылы Ранидің сексуалдылығына назар аударады. Алайда, ол жыныстық қатынасты британдықтарды манипуляциялау үшін пайдаланғысы келмейді, бірақ ол британдық офицерге қарсы тұра алмайды және соның салдарынан оған ғашық болады.[52]

Фильм және теледидар

Видео ойын

  • Бұйрық: 1886 ж, жалғыз ойыншыға арналған үшінші адамның атыс ойыншысы Рани Лакшми Байдың ойдан шығарылған нұсқасын ұсынады. Ойында ол әлемді этикалық емес күшпен басқаруды жоспарлап отырған Біріккен Үндістан компаниясымен күресіп жатқан бүлікшілердің жетекшісі.
  • Тағдыр / Үлкен тапсырыс, танымал тағдыр франшизасына негізделген мобильді айналымға негізделген RPG, Лакшмибай «Сабер» класында ойнатылатын «Қызметші» ретінде пайда болды. Оның дизайны 1901 жылғы романға сілтеме жасай отырып, «Тағдыр» Жанна Д'Арктың дизайнына негізделген Лачми Бай, Жансидің Рани: Үндістандық Жанна Д’Арк Майкл Уайт оны «Үндістандық Жанна Д'Арк» деп сипаттады.

Басқа жұмыстар

  • Янси патшайымы, арқылы Махасвета Деви (аударған Сагаре мен Мандира Сенгупта). Бұл кітап Рани Лакшми Байдың өмірін екі тарихи құжатты (негізінен жинақтаған) жан-жақты зерттеуден қалпына келтіру болып табылады G. C. Tambe, Королеваның немересі) және халық ертегілері, поэзия және ауызша дәстүр; түпнұсқа Бенгал 1956 жылы жарық көрді; Seagull Books-тың ағылшын тіліне аудармасы, Калькутта, 2000, ISBN  8170461758.
  • Рани, 1966; арқылы Сэр Джон Джордж Смит, 1-ші баронет.
  • "Жансидің Раниі: Үндістандағы гендер, тарих және ертегі, «Харлин Сингхтің (Кембридж университетінің баспасы, 2014. Кітап Рани Лакшмибайдың британдық романдардағы, хинди романдарындағы, поэзиядағы және фильмдердегі көптеген өкілдіктерін зерттеуге арналған).

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Мейер, Карл Э. & Брисак, Шорен Блэр (1999) Көлеңкелер турнирі. Вашингтон, Колумбия округі: Counterpoint; б. 138 - «Жанси Рани ... тарихта Лакшми Бай деген атпен белгілі, ол 1842 жылы Джансидің Раджасына үйленгенде он екіде болуы мүмкін ...»
  2. ^ Ай күні белгілі бір тарихшылардың жыл туралы пікірімен келіспейтін болып саналса да: 1827 және 1835 жылдар ұсынылған.
  3. ^ «Маникарника деген кім?».
  4. ^ а б Meyer, Karl E. & Brysac, Shareen Blair 1999) Көлеңкелер турнирі. Вашингтон, Колумбия округі: Counterpoint; б. 138 - «Жанси Рани ... тарихта Лакшми Бай деген атпен белгілі, ол 1842 жылы Джансидің Раджасына үйленгенде он төрт жаста болуы мүмкін ...»
  5. ^ Копси, Аллен. «Ол қашан туды?». Лакшмибай, Жансидің Раниі. Алынған 28 маусым 2014.
  6. ^ 2012 жылы қарашада Варанасиде үнді күнтізбесі бойынша Ранидің туғанына 177 жыл тойланды: «Лакшми Байдың туған күні тойланды». Times of India. Әлем жаңалықтары. 13 қараша 2012. Алынған 6 желтоқсан 2012.
  7. ^ Джойс Лебра (2008). Раджге қарсы әйелдер: Джанси полкінің Рани. Оңтүстік Азияны зерттеу институты, Сингапур. б. 2018-04-21 121 2. ISBN  9789812308092. Миф пен тарих балалық шағында Ману деген атпен танымал Жанси Ранидің өмірімен тығыз байланысты ... Ол қасиетті Варанаси қаласында Кархадалық брахман Моропант Тамбеден туды.
  8. ^ Аллен Копси (23 қыркүйек 2005). «Лакшмибай, Жансидің Рани - ерте өмір». Copsey-family.org. Алынған 7 шілде 2012. (туған күнін 1835 жылы 19 қарашада көрсетеді)
  9. ^ Эдуардес (1975), б. 115
  10. ^ «Washington times. (Вашингтон [D.C.]) 1902-1939, 16 сәуір 1922, ЖЕКСЕНБІ, ТАҢ, 24-сурет». 16 сәуір 1922. б. 5 --roniclingamerica.loc.gov арқылы.
  11. ^ Кейінірек өмірінде Моропант Тамбе Джансидің сотында кеңесші болды, оның қызы басқарды; ол қаланы басып алғаннан кейін бүлікші ретінде өлім жазасына кесілді.«Лакшмибай, Жансидің Рани; құрбандар». Аллен Копси. Алынған 17 мамыр 2013.
  12. ^ Дэвид (2002), б. 350
  13. ^ Н.Б. Тамбе және Сапре - ру атаулары; «Бай» немесе «-бай» еркек баламасы сияқты «-ji» құрметті. Марата штатындағы Пешва - бас министр.
  14. ^ Агарвал, Дипа (8 қыркүйек 2009). Рани Лакшмибай. Ұлыбритания пингвині. ISBN  9788184758061 - Google Books арқылы.
  15. ^ Дэвид, Саул (2002) Үндістан көтерілісі 1857, Лондон: Пингвин, б. 350
  16. ^ Лакшмибай, Жансидің Раниі; 15 тамыз 2019 қол жеткізді
  17. ^ Құдай, Вишну Бхатт. «Құдайдың есебі». Лакшмибай, Жансидің Раниі. Аллен Копси. Алынған 6 желтоқсан 2012.
  18. ^ «Лакшмибай, Джанидің Рани; Хронология». Алынған 3 маусым 2015.
  19. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, 113–14 бб
  20. ^ Н.Б. Рао тек «князь; Махараджа Ньюалкар руынан шыққан Гангадар Ньюалкар болған» дегенді білдіреді
  21. ^ Хилнани, Сунил (2016). Инкарнациялар: Үндістан 50 өмірде. Лондон: Аллен Лейн. б. 246. ISBN  9780241208229.
  22. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, б. 115
  23. ^ Дэвид Э. Джонс (наурыз 2000). Жауынгер әйелдер: тарих. Потомак кітаптары енгізілген. б. 46. ISBN  978-1-57488-206-3.
  24. ^ Вишнубхат Годзе Мажа Правас
  25. ^ Эдуардес (1975), 115-16 бет
  26. ^ Дэвид, Саул (2002) Үндістан көтерілісі 1857, Лондон: Пингвин, б. 368
  27. ^ «Үндістандық бір дереккөзде [Вишнубхат Годзе] сепойлар бас көтерерден бір күн бұрын Скене Ранидің жанына барып, одан» мемлекет басқаруды «сұрады деп мәлімдейді. Бірақ бұл жерде ешқандай дәлелді дәлел жоқ. Нақтыландыру үшін нақты негіз де жоқ ол сепойлармен тілдесуге дейін қастандыққа қатысқан ». - Эдуардес Қызыл жыл, б. 115
  28. ^ Лоу, Томас (1860) Көтеріліс кезіндегі Орталық Үндістан, Эдуардта келтірілген, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, б. 117
  29. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, б. 118
  30. ^ а б Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, б. 119
  31. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар. б. 117
  32. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, 117–19 бб
  33. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, б. 119 сілтеме жасай отырып Вишнубхат Годзе Majha Pravas, Пуна, 1948, Маратхи қаласында; б. 67
  34. ^ Лебра-Чэпмен, Джойс (1986) Жансидің Раниі. Гонолулу: Гавай университеті.
  35. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, 120–21 бб
  36. ^ а б Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, б. 121
  37. ^ Хабарламаның ағылшынша нұсқасында: «Рани Жанси асырап алған баласымен бірге осы жерден атпен секірді» деп жазылған.
  38. ^ «Жанси». Үндістан. Алынған 27 қазан 2012.
  39. ^ Жансидің Рани, ерік-жігерге қарсы бүлікші Рейнер Джероштың авторы, Aakar Books 2007 баспасынан шыққан; 5 және 6 тараулар
  40. ^ Эдуард, Майкл (1975) Қызыл жыл. Лондон: Сфералық кітаптар, 124–25 бб
  41. ^ Голд, Клаудия, (2015) «Басқарушы әйелдер: тарихтағы ең керемет 50 әйел» ISBN  978-1784290863 б. 253
  42. ^ Дэвид (2006), 351–362 бб
  43. ^ Аллен Копси. «Бригадир М У Смит 25 маусым 1858 ж. Генерал Хью Роузға». Copsey-family.org. Алынған 7 шілде 2012.
  44. ^ Дэвид, Саул (2003), Үнді бүлігі: 1857, Лондон: Пингвин; б. 367
  45. ^ Эшкрофт, Найджел (2009), Джанси ханшайымы, Мумбай: Голливудтағы баспа; б. 1
  46. ^ Мейер Турнир; б. 145
  47. ^ «Британдықтар оның сүйектерін оның ізбасарлары асығыс өртеп жіберген жерден тапты деп сенді, бірақ бұл да күмән тудырмайды». - Эдуардес Қызыл жыл, б. 125
  48. ^ Эдуард Қызыл жыл: пт басталатын екі дәйексөздің бірі. 5, ш. 1 (111-бет); Үнді бүлікшілдерінің тарихы Джон Кайэ бастаған, бірақ Маллесон оның бөліктерін қайта жазып, жұмысты аяқтаған.Жанси ки рани керемет әйел болған және тарихта өзінің ерекше әсерін қалдырды, көптеген адамдар оның жолын қуып, көптеген құнды құндылықтарды аяқтады.
  49. ^ Джанидің Раниі: Үндістандағы гендер, тарих және ертегі (Харлин Сингх, Кембридж университетінің баспасы, 2014)
  50. ^ «Бунделханд өлеңдері». www.bundelkhand.in. Bundelkhand.In. Алынған 27 маусым 2017.
  51. ^ Чаухан, Субхадра Кумари. «Жанси ки рани». www.poemhunter.com. Өлең аңшы. Алынған 27 маусым 2017.
  52. ^ а б c г. Сен, Индрани (2007). «Жанси Раниді отарлық« көтеріліс »фантастикасына жазу». Экономикалық және саяси апталық. 42: 1756.

Дереккөздер

  • Вишну Бхат Ходзе.Maza Pravas: 1857 cya Bandaci Hakikat (Марати «Менің саяхатым: 1857 жылғы бүлік туралы шындық»)
  • Мейер, Карл Э. және Брисак, Шорен Блэр. Көлеңкелер турнирі Вашингтон ДС: Counterpoint, 1999; 138–45 бет.
  • Верма, Джанки Шаран Амар Балидани
  • Зила Викас Пустика, 1996–97, Жанси

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер