Бразилиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі - List of twin towns and sister cities in Brazil

Кіру Уруссанга оның егіз қаласымен
Бразилия картасы

Бұл тізім муниципалитеттер жылы Бразилия басқа елдердің жергілікті қауымдастықтарымен тұрақты байланысы бар. Көп жағдайда қауымдастық, әсіресе жергілікті үкімет ресімдегенде, «қалалық бауырластық «(әдетте Еуропада) немесе»бауырлас қалалар «(әдетте әлемнің қалған бөліктерінде), ал енгізілген жерлердің көпшілігі қалалар болса, тізімге сондай-ақ сілтемелері бар ауылдар, қалалар, аудандар мен округтер кіреді.

A

Аквираз

Assis Chateaubriand[3]

B

Balneário Camboriú[4]

Барра Манса[5]

Баруери[6]

Белем

Белмонте[10]

Белу-Оризонти[11][5]

Бенто Гончалвес[12]

Блуменау[4]

Bragança Paulista[13]

Бразилия[14]

C

Кабедело[15]

Кампиналар[8][16][17][18]

Campo Grande[19]

Каноалар[20][21]

Каноихас[4]

Кантанхеде[22]

Каксиас-Сул

Шапеко[4]

Коломбо[5]

Конгонас[24]

Крисиума[4][5]

Кубатао[25]

Куритиба[26][27]

Д.

Диамантина[28]

E

Embu das Artes[29]

F

Фарруппила[30]

Флорианополис[4]

Форталеза[31]

Фоз до Игуасу[32][33][34]

Франко да Роча[35]

G

Гония

Грамадо[39]

Гуарапуава[40]

Гуарараптар[41]

Гуаруджа[42]

Гуарулос[43]

Мен

Игарасу[15]

Ильеус[44]

Itajaí[4][45]

Итанхаэм[46]

Хуна[47]

Дж

Джандира[48]

Джонвилл[49]

Джундиа[50]

L

Лондрина[51]

М

Macapá[52]

  • Француз Гвианасы Куру, Француз Гвианасы, Франция

Mairiporã[53]

Манаус[54]

Марилия[55]

Маринга[56]

Mogi das Cruzes[57]

Мостардас[58]

N

Наталь[59][31][60]

Нова Фрибурго[61]

Нова Одесса[62]

Нова Петрополис[63]

Нова-Прата[64]

Ново Гамбург

O

Ойралар[69]

Олимпия[10]

Олинда[70][71]

Осаско[72]

Ouro Preto[10]

P

Парайсо-токантиндер[73]

Парати[74]

Пелоталар[75]

Петролина[76]

Петрополис[77]

Пирацикаба[78][79]

Почос-де-Калдас[80]

Pomerode[81]

Порту-Алегре[60][82]

Порту-Сегуро[83]

Порту-Велхо[5]

Промиссао[84]

Прудентополис[85]

Q

Квеймадос[86]

R

Ресифи[87][88]

Registro[89]

Рибейран-Прету[90]

Рио де Жанейро[91][92]

S

Сальвадор

Санта-Барбара[120]

Санта-Крус Кабралия

Санта-Гертруд[123]

Сантарем[124]

Санто Андре[125]

Сантос[126]

Сан-Бернардо-ду-Кампо[127]

Сан-Жуан Непомучено[128]

Сан-Хосе-ду-Белмонте[10]

Сан-Хосе-ду-Кампос[129]

Сан-Хосе дос Пинхайс

Сан-Луис[131]

Сан-Матеус[132]

Сан-Паулу[133]

Сан-Себастьяо[134]

Сан-Висенте[135][136]

Сорокаба[137][138]

Сузано[139]

U

Убераба[37][140]

Умуарама[141]

Уруссанга[142]

V

Виана[15]

Вила Велха[5]

Винхедо[143]

Витория[144]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Қарындас акт». fredmag.com. Фредерик журналы. 20 қазан 2020. Алынған 18 қараша 2020.
  2. ^ «Geminações». cmsv.cv (португал тілінде). Сан-Висенте. Алынған 18 қараша 2020.
  3. ^ «Протоколдар». cm-sexal.pt (португал тілінде). Сейскал. Алынған 18 қараша 2020.
  4. ^ а б c г. e f ж «Relações internacionais: Cidades irmãs». santur.sc.gov.br (португал тілінде). Agéncia de Desenvolvimento do Turismo de Santa Catarina - САНТУР. Алынған 18 қараша 2020.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л «Lista das Cidades-Irmãs». ibcdesc.org.br (португал тілінде). Бразилия институты, Қытай, Санта-Катарина. Алынған 7 желтоқсан 2020.
  6. ^ «Relações Internacionais». barueri.sp.gov.br (португал тілінде). Баруери. Алынған 23 мамыр 2020.
  7. ^ «Cidades». cm-aveiro.pt (португал тілінде). Авейро. Алынған 15 қазан 2020.
  8. ^ а б «Cidades Irmãs». campinas.sp.gov.br (португал тілінде). Кампиналар. Алынған 22 мамыр 2020.
  9. ^ «Форт-де-Франс». bellemartinique.com (француз тілінде). Беллемартиника. Алынған 15 қазан 2020.
  10. ^ а б c г. e «Geminações». cm-belmonte.pt (португал тілінде). Белмонте. Алынған 18 қараша 2020.
  11. ^ «Cidades Irmãs de Belo Horizonte». portalbelohorizonte.com.br (португал тілінде). Белу-Оризонти. Алынған 23 мамыр 2020.
  12. ^ «Cidades Irmãs». bentogoncalves.rs.gov.br (португал тілінде). Бенто Гончалвес. Алынған 22 мамыр 2020.
  13. ^ «Вице-президент де Камара де Браганса Паулиста Брагансаға барады». cm-braganca.pt (португал тілінде). Браганча. 17 сәуір 2012. Алынған 18 қараша 2020.
  14. ^ «Cidades Irmãs». internacional.df.gov.br (португал тілінде). Escritório de Assuntos Internacionais, Governo do Distrito Federal. Алынған 22 мамыр 2020.
  15. ^ а б c г. «Relações internacionais / cooperação». cm-viana-castelo.pt (португал тілінде). Виана-ду-Кастело. Алынған 18 қараша 2020.
  16. ^ «Campinas e Cascais, Португалия, agora são cidades-irmãs». campinas.sp.gov.br (португал тілінде). Кампиналар. 31 қазан 2012 ж. Алынған 22 мамыр 2020.
  17. ^ «Campinas formaliza irmandade com a cidade espanhola de Saragoza». campinas.sp.gov.br (португал тілінде). Кампиналар. 26 қыркүйек 2013 жыл. Алынған 22 мамыр 2020.
  18. ^ «Қоғамдық серіктестер». internationalcenter.org. Халықаралық орталық. Алынған 22 мамыр 2020.
  19. ^ «Campo Grande e Puerto Tirol жаңартылған аккордо-де-цидамс irmãs». campogrande.ms.gov.br (португал тілінде). Campo Grande. 27 сәуір 2018. Алынған 25 мамыр 2020.
  20. ^ «Canoas e Morón: cidades irmãs na cooperaçã». canoas.rs.gov.br (португал тілінде). Каноалар. 10 қараша 2015. Алынған 15 қазан 2020.
  21. ^ «Acordo de irmanamento e cooperação» (PDF). canoas.rs.gov.br (португал тілінде). Каноалар. 28 қараша 2012. Алынған 15 қазан 2020.
  22. ^ «Geminações». cm-cantanhede.pt (португал тілінде). Кантанхеде. Алынған 18 қараша 2020.
  23. ^ «Delegação da Prefeitura de Caxias do Sul viaja a Little Rock». caxias.rs.gov.br (португал тілінде). Каксиас-Сул. 20 тамыз 2019. Алынған 13 қазан 2020.
  24. ^ «Geminações». cm-matosinhos.pt (португал тілінде). Матосинос. Алынған 18 қараша 2020.
  25. ^ «Um monumento à amizade (1)» (португал тілінде). Novo Milênio электронды журналы. 28 қаңтар 2013 ж. Алынған 13 қазан 2020.
  26. ^ «Cidades-irmãs de Curitiba». curtacuritiba.com.br (португал тілінде). Курта Куритиба. 20 сәуір 2018 жыл. Алынған 22 мамыр 2020.
  27. ^ «Curitiba será cidade-irmã de La Plata, na Argentina». curitiba.pr.gov.br (португал тілінде). Куритиба. 25 наурыз 2011 ж. Алынған 26 мамыр 2020.
  28. ^ «Волусияның бауырлас қалалары». volusiasistercitie.wixsite.com. Волусия бауырлас қалалар. Алынған 18 қараша 2020.
  29. ^ «Embu das Artes e Hino fazem 30 anos de irmandade». cidadeembudasartes.sp.gov.br (португал тілінде). Embu das Artes. 2015 ж. Алынған 16 маусым 2020.
  30. ^ «Nova cidade irmã de Farroupilha é portuguesa». farroupilha.rs.gov.br (португал тілінде). Фарруппила. 12 қыркүйек 2019. Алынған 16 маусым 2020.
  31. ^ а б «Fortaleza se torna cidade irmã de Lisboa». oestadoce.com.br (португал тілінде). Oestado. 30 маусым 2016. Алынған 23 мамыр 2020.
  32. ^ «Эрнандериас, жоқ Парагвай, e Foz do Iguaçu são cidades irmãs». cmfi.pr.gov.br (португал тілінде). Фоз до Игуасу. 25 мамыр 2016. Алынған 16 маусым 2020.
  33. ^ «Foz do Iguaçu é cidade-irmã da chinesa Yichang». camarafoz.pr.gov.br (португал тілінде). Фоз до Игуасу. Алынған 19 шілде 2020.
  34. ^ «Hermanamientos». jerez.es (Испанша). Херес де ла Фронтера. Алынған 16 маусым 2020.
  35. ^ «Степанакерт пен бразилиялық Франко да Роча бауырлас қалаларға айналды». armenpress.am. Арменпресс. 2 наурыз 2016. Алынған 18 қараша 2020.
  36. ^ «Lei Nº 10.155, de 23 de Abril de 2018». leismunicipais.com.br (португал тілінде). Leis Municipais. 23 сәуір 2018 жыл. Алынған 15 қазан 2020.
  37. ^ а б «Rodoviária de Uberaba». pluma.plataforma10.com.br (португал тілінде). Платаформ 10. Алынған 18 қараша 2020.
  38. ^ «Қытайдың Синьчжоу штатындағы Гояния мен Қытайдың комо-цидес-ирмас жобаларына арналған жобалар». jornalopcao.com.br (португал тілінде). Jornal Opção. 11 ақпан 2020. Алынған 15 қазан 2020.
  39. ^ «Irmandades de Gramado». gramado.rs.leg.br (португал тілінде). Грамадо. Алынған 18 қараша 2020.
  40. ^ «Prefeitos de Guarapuava e Rastatt reafirmam parceria institelecida há 30 years». guarapuava.pr.gov.br (португал тілінде). Гуарапуава. 11 қазан 2018. Алынған 25 мамыр 2020.
  41. ^ «Наториге арналған конференцияға қатысуға арналған Guararapes». guararapes.sp.gov.br (португал тілінде). Гуарараптар. 9 қыркүйек 2019. Алынған 16 маусым 2020.
  42. ^ «Homenagens marcam os 23 жыл бұрын Сосьедаде дос Повейрос пен СП». mundolusiada.com.br (португал тілінде). Mundo Lusíada. 23 сәуір 2014 ж. Алынған 16 маусым 2020.
  43. ^ «Cooperação Internacional». guarulhos.sp.gov.br (португал тілінде). Гуарулос. Алынған 23 мамыр 2020.
  44. ^ «Дэвенпорттың бауырлас қалалары». davenportsistercities.org. Дэвенпорт бауырлас қалалар. Алынған 18 қараша 2020.
  45. ^ «Бауырлас қалалар». pompanobeachfl.gov. Помпано жағажайы қаласы. Алынған 18 қараша 2020.
  46. ^ «O Triste Rebaixamento da Amazônia Paulista». cesarlima51.com.br (португал тілінде). Сезар Лима. 15 қазан 2020. Алынған 18 қараша 2020.
  47. ^ «Cidade Irmã». iuna.es.gov.br (португал тілінде). Хуна. Алынған 25 мамыр 2020.
  48. ^ «Паулу Баруфидің бастамасымен Камеоканың бастамалары 35 жылдық мереке ретінде қабылданды». folhadejandira.com.br (португал тілінде). Фольха де Джандира. 4 ақпан 2020. Алынған 16 маусым 2020.
  49. ^ «Conheça as cidades irmãs de Joinville e o que o o programa proporciona aos moradores». nsctotal.com.br (португал тілінде). Джонвилл. 11 ақпан 2020. Алынған 22 мамыр 2020.
  50. ^ «Cidades Irmãs». jundiai.sp.leg.br (португал тілінде). Джундиа. Алынған 22 мамыр 2020.
  51. ^ «Cidades Coirmãs». londrina.pr.gov.br (португал тілінде). Лондрина. Алынған 22 мамыр 2020.
  52. ^ «Macapá e Kourou халықаралық ынтымақтастықты екіжақты мерекелер ретінде талқылайды». macapa.ap.gov.br (португал тілінде). Macapá. 8 мамыр 2019. Алынған 23 мамыр 2020.
  53. ^ «Leis aprovadas em SP levam Itamaraty a alertar cidades sobre mal-estar com o Azerbaycan». g1.globo.com (португал тілінде). G1 Globo. 1 ақпан 2019. Алынған 18 қараша 2020.
  54. ^ «Manaus e a cidade portuguesa Braga firmam protocolo de irmandade e cooperação». manaus.am.gov.br (португал тілінде). Манаус. 11 тамыз 2016. Алынған 16 маусым 2020.
  55. ^ «Cidades co-irmãs, Marilia e Higashihiroshima celebram acordos e laços de amizade». portalmariliense.com (португал тілінде). Mariliense порталы. 29 қазан 2015. Алынған 25 мамыр 2020.
  56. ^ «Cidades Irmãs». maringa.pr.gov.br (португал тілінде). Маринга. Алынған 22 мамыр 2020.
  57. ^ «Cogades-irmãs como desenvolvimento de Mogi үлесі». portalnews.com.br (португал тілінде). Жаңалықтар порталы. 11 қаңтар 2020. Алынған 22 мамыр 2020.
  58. ^ «Gemellaggi». comune.aprilia.lt.it (итальян тілінде). Апрелия. Алынған 18 қараша 2020.
  59. ^ «Белем-Палестина және Секста қалаларында алдын-ала қабылдау туралы». natal.rn.gov.br (португал тілінде). Наталь. 23 қазан 2019. Алынған 15 қазан 2020.
  60. ^ а б «Curiosidade sobre Porto Alegre». supertransado.com.br (португал тілінде). Супер Трансадо. 15 қыркүйек 2015 ж. Алынған 23 мамыр 2020.
  61. ^ «Geminações». cm-stirso.pt (португал тілінде). Санто-Тирсо. Алынған 18 қараша 2020.
  62. ^ «Cidade 'irmã' de Nova Odessa promove concurso de fotografia». novaodessa.sp.gov.br (португал тілінде). Нова Одесса. 25 наурыз 2013 жыл. Алынған 16 маусым 2020.
  63. ^ «Hermanamientos». sunchales.gob.ar (Испанша). Сунчалес. Алынған 18 қараша 2020.
  64. ^ «Туралы». nobsistercities.org. Ноблсвилл бауырлас қалалар. Алынған 18 қараша 2020.
  65. ^ а б «Луизиньоның маржан шоуы». novohamburgo.rs.gov.br (португал тілінде). Ново Гамбург. 23 мамыр 2020. Алынған 18 қараша 2020.
  66. ^ «Novo Hamburgo 50 Años hermanados con». elda.es (Испанша). Элда. 2015 ж. Алынған 18 қараша 2020.
  67. ^ «Леон». sandisca.org. Сан-Диего халықаралық. Алынған 18 қараша 2020.
  68. ^ «Geminações». cm-sjm.pt (португал тілінде). Сан-Жуан-да-Мадейра. Алынған 18 қараша 2020.
  69. ^ «Geminações». cm-oeiras.pt (португал тілінде). Ойралар. Алынған 18 қараша 2020.
  70. ^ «Olinda e Colônia do Sacramento tornam-se cidades irmãs». vermelho.org.br (португал тілінде). Вермельхо. Алынған 29 қаңтар 2014.
  71. ^ «Geminações». cm-viladoconde.pt (португал тілінде). Вила ду Конд. Алынған 15 қазан 2020.
  72. ^ «Cidades Irmãs». osasco.sp.gov.br (португал тілінде). Осаско. Алынған 23 мамыр 2020.
  73. ^ «Geminações». cm-tarouca.pt (португал тілінде). Тарука. Алынған 18 қараша 2020.
  74. ^ «Conheça tudo sobre Paraty e seus principais atrativos». vamostrilhar.com.br (португал тілінде). Вамос Трилхар. 8 қыркүйек 2020. Алынған 18 қараша 2020.
  75. ^ «Câmara institui Frente Parlamentar das Cidades-irmãs de Pelotas». pelotas.rs.leg.br (португал тілінде). Пелоталар. 23 тамыз 2019. Алынған 23 мамыр 2020.
  76. ^ «Geminação». cm-castelobranco.pt (португал тілінде). Кастело Бранко. Алынған 18 қараша 2020.
  77. ^ «O BRADO DE PETRÓPOLIS Nº 6: Pró-Gestão Participativa». dadosmunicipais.org.br (португал тілінде). Dados Municipais Petrópolis. 13 маусым 2014 ж. Алынған 25 мамыр 2020.
  78. ^ «국외». seongnam.go.kr (корей тілінде). Соннам. Алынған 15 қазан 2020.
  79. ^ «Relações Externas». cm-amadora.pt (португал тілінде). Амадора. Алынған 15 қазан 2020.
  80. ^ «Cidades Irmãs». pocosdecaldas.mg.gov.br (португал тілінде). Почос-де-Калдас. Алынған 18 қараша 2020.
  81. ^ «Cidades Co-Irmãs». pomerode.sc.gov.br (португал тілінде). Pomerode. Алынған 25 мамыр 2020.
  82. ^ «Бауырлас қалалар». tampagov.net. Тампа қаласы. Алынған 1 шілде 2020.
  83. ^ «Sandro Régis destaca os 483 anos de Porto Seguro». alba.ba.gov.br (португал тілінде). Agência de Notícias do Paraná. 2 тамыз 2017. Алынған 18 қараша 2020.
  84. ^ «Побратимени градове». silistra.bg (болгар тілінде). Силистра. Алынған 18 қараша 2020.
  85. ^ «Prudentópolis oficializa acordo com a ucraniana Ternopil». aen.pr.gov.br (португал тілінде). Agência de Notícias do Paraná. 7 наурыз 2019. Алынған 16 маусым 2020.
  86. ^ «Бауырлас қалалар». jiujiang.gov.cn. Цзюцзян. Алынған 18 қараша 2020.
  87. ^ «Coordenadoria de relações internacionais». recife.pe.gov.br (португал тілінде). Ресифи. Алынған 23 мамыр 2020.
  88. ^ «Prefeitura do Recife firma acordo de Irmanamento com a cidade chinesa Chengdu». recife.pe.gov.br (португал тілінде). Ресифи. 30 қыркүйек 2016 жыл. Алынған 11 шілде 2020.
  89. ^ «Comitiva da cidade-irmã Nakatsugawa chega a Registro dia 19/10». registro.sp.gov.br (португал тілінде). Registro. 1 қазан 2018. Алынған 16 маусым 2020.
  90. ^ «Sete curiosidades sobre Ribeirão Preto que talvez você não saiba». revide.com.br (португал тілінде). Қайта қарау. 19 маусым 2018. Алынған 23 мамыр 2020.
  91. ^ «Lei Nº 5919 DE 17.07.2015». legalweb.com.br (португал тілінде). Legisweb. 19 мамыр 2017 ж. Алынған 28 мамыр 2020.
  92. ^ «Rio + Internacional 2009–2012 / 2013–2016». rio.rj.gov.br (португал тілінде). Рио де Жанейро. б. 14. Алынған 22 мамыр 2020.
  93. ^ «Басты бет». atlantariofoundation.org. Атлантадағы Рио-де-Жанейродағы бауырлас қалалар қоры. Алынған 22 мамыр 2020.
  94. ^ «Бауырлас қалалардың бастамаларын байланыстыратын Рио-Бейрут жобасы». anba.com.br. Бразилия-Араб жаңалықтар агенттігі (ANBA). 14 наурыз 2019. Алынған 22 мамыр 2020.
  95. ^ «Convenios Internacionales». buenosaires.gob.ar (Испанша). Буэнос-Айрес. Алынған 22 мамыр 2020.
  96. ^ «Бауырлас қалалар». guiyang.gov.cn. Гуйян. Алынған 9 шілде 2020.
  97. ^ «Коби туралы». global.kobe-investment.jp. Global Kobe Investment. Алынған 22 мамыр 2020.
  98. ^ «Lei nº 6.105 / 2016». camara.rj.gov.br (португал тілінде). Рио де Жанейро. 29 қараша 2016. Алынған 22 мамыр 2020.
  99. ^ «Liverpool China бауырлас қала серіктестігі». trueeducationpartnerships.com. Шынайы білім беру серіктестігі. Алынған 22 мамыр 2020.
  100. ^ «Қалалармен келісімдер». madrid.es. Мадрид. Алынған 22 мамыр 2020.
  101. ^ «Монреаль-Вилль-джумелаж». vivre-au-quebec.com (француз тілінде). Vivre au Quebec. Алынған 13 маусым 2020.
  102. ^ «Рио-де-Жанейродағы Вильядағы Ниццадағы декларация». nice.fr (француз тілінде). Жақсы. Алынған 22 мамыр 2020.
  103. ^ «Международные и межрегиональные связи». gov.spb.ru (орыс тілінде). Санкт-Петербургтің федералды қаласы. Алынған 22 мамыр 2020.
  104. ^ «Самарқанд пен Кёнчжу бауырлас қалаларға айналды». uzdaily.uz. UZ Daily. 3 тамыз 2013. Алынған 22 мамыр 2020.
  105. ^ «Санта-Крус-де-Тенерифе». arandadeduero.es (Испанша). Аранда де Дуеро. Алынған 22 мамыр 2020.
  106. ^ «Miasta partnerskie Warszawy». um.warszawa.pl (поляк тілінде). Варшава. Алынған 22 мамыр 2020.
  107. ^ «Acordos de geminação da cidade de Angra do Heroísmo». angradoheroismo.pt (португал тілінде). Angra do Heroísmo. Алынған 15 қазан 2020.
  108. ^ «Gemellaggio tra Campobasso e Salvador de Bahia». primopianomolise.it (итальян тілінде). Primo фортепиано Molise. 30 мамыр 2016. Алынған 28 мамыр 2020.
  109. ^ «Gemellaggi e patti di amicizia». comune.fi.it (итальян тілінде). Флоренция. Алынған 25 мамыр 2020.
  110. ^ «Сальвадордың және Кубаның астанасында орналасқан классикалық классификациясы бар комедия». varelanoticias.com.br (португал тілінде). Варела Нотисиас. 22 қаңтар 2019. Алынған 25 мамыр 2020.
  111. ^ «Иле-Ифе күні Бразилияның Сальвадормен егіз қала болды». қамқоршы.ng. The Guardian. 17 маусым 2018. Алынған 22 қазан 2020.
  112. ^ «Salvador se torna cidade-irmã de Jerusalém». atarde.uol.com.br (португал тілінде). Тарде. 31 қазан 2019. Алынған 25 мамыр 2020.
  113. ^ «Сальвадор ganha cidade irmã na Ямайка». salvador.ba.gov.br (португал тілінде). Секретариат да Репарача, Сальвадор. 21 наурыз 2018 жыл. Алынған 25 мамыр 2020.
  114. ^ «Acordos de geminação». lisboa.pt (португал тілінде). Лиссабон. Алынған 22 мамыр 2020.
  115. ^ «Сальвадор, Бразилия». sistercities.lacity.org. Лос-Анджелестің бауырлас қалалары. Алынған 25 мамыр 2020.
  116. ^ «Сальвадор será cidade irmã de Luanda». bahianoticias.com.br (португал тілінде). Bahia Notícias. 5 қараша 2012. Алынған 25 мамыр 2020.
  117. ^ «Лиссабон және Сальвадор елдері сізді Quebrar Bundas-қа теңестіреді». bahiaja.com.br (португал тілінде). Бахия Я. 26 қаңтар 2020. Алынған 25 мамыр 2020.
  118. ^ «Jornalistas destacam estrutura e caráter democrático do Carnaval de Salvador». salvador.ba.gov.br (португал тілінде). Agência de Notícias, Сальвадор. Алынған 27 ақпан 2017.
  119. ^ «Ciudades Hermanas». vregion.cl (Испанша). Región de Valparaíso. Алынған 8 маусым 2020.
  120. ^ «العلاقات التي تربط مدينة أريحا بالمدن الأجنبية». jericho-city.ps (араб тілінде). Иерихон. Алынған 18 қараша 2020.
  121. ^ «Geminação Protocolos». cm-felgueiras.pt (португал тілінде). Фельгейрас. Алынған 18 қараша 2020.
  122. ^ «Geminações». cm-manteigas.pt (португал тілінде). Мантейгаз. Алынған 18 қараша 2020.
  123. ^ «Gemellaggi e Patti d'Amicizia». comune.novellara.re.it (итальян тілінде). Новеллара. Алынған 18 қараша 2020.
  124. ^ «Португалиядағы Парадалық Парламентаралық кеңестің Cineasta paraense құжаты қайта қаралуда». agenciabelem.com.br (португал тілінде). Agência Belém. 6 маусым 2018. Алынған 16 маусым 2020.
  125. ^ «Ануарио де Санто Андре 2013» (PDF). santoandre.sp.gov.br (португал тілінде). Санто Андре. 2013. б. 88. Алынған 22 мамыр 2020.
  126. ^ «Santos e a portuguesa Viseu se tornam cidades irmãs». santos.sp.gov.br (португал тілінде). Сантос. 18 шілде 2018 жыл. Алынған 22 мамыр 2020.
  127. ^ «Cidades-Irmãs». saobernardo.sp.gov.br (португал тілінде). Сан-Бернардо-ду-Кампо. Алынған 22 мамыр 2020.
  128. ^ «São João Nepomuceno realiza Cerimônia de Irmanação com with a cadeade Nepomuk, localizada na República Tcheca». secult.mg.gov.br (португал тілінде). Estado de Cultura e Turismo хатшылығы. 12 мамыр 2016. Алынған 18 қараша 2020.
  129. ^ «Vereador propõe delegação de empresários para atrair investimentos asiáticos». camarasjc.sp.gov.br (португал тілінде). Сан-Хосе-ду-Кампос. 27 сәуір 2018. Алынған 16 маусым 2020.
  130. ^ «Relações Internacionais / Geminações». cm-montemorvelho.pt (португал тілінде). Монтемор-о-Вельхо. Алынған 18 қараша 2020.
  131. ^ «Declara cidades - irmas, Сан-Луис және Найроби. (De autoria da vereadora Rose Sales, 214/2011 проекциясы) - publicada (15.12.2016)». camara.slz.br (португал тілінде). Сан-Луис. 4 наурыз 2017. Алынған 15 қазан 2020.
  132. ^ «Città gemellate». comune.sondrio.it (итальян тілінде). Сондрио. Алынған 18 қараша 2020.
  133. ^ «Сан-Паулу-Сидамес-Ирмас». prefeitura.sp.gov.br (португал тілінде). Сан-Паулу. Алынған 22 мамыр 2020.
  134. ^ «Бауырлас қалалар». fortlauderdale.gov. Форт-Лодердейл қаласы. Алынған 18 қараша 2020.
  135. ^ «Festival Cidades Irmãs é realizado neste final de semana, em São Vicente». diariodolitoral.com.br (португал тілінде). Diário do litoral. 31 қазан 2019. Алынған 15 қазан 2020.
  136. ^ «Сан-Висенте». cvllp.com.br (португал тілінде). Ливер-де-Ливерде орналасқан Люталь Паулиста. Алынған 15 қазан 2020.
  137. ^ «Vereadores de Anyang Cammara de Sorocaba сапарымен». jornalcruzeiro.com.br (португал тілінде). Джорнал Крузейро-ду-Сул. 31 қазан 2019. Алынған 16 маусым 2020.
  138. ^ «Сіз Сорокабаға қытайдың коммерциялық сапарына барасыз ба? Mistério». odedaquestao.com.br (португал тілінде). O Deda Questão. 28 қараша 2018. Алынған 16 маусым 2020.
  139. ^ «70 жыл бұрын муниципияға қол жеткізуге арналған командамен келісу». suzano.sp.gov.br (португал тілінде). Сузано. 24 қаңтар 2019. Алынған 16 маусым 2020.
  140. ^ «Câmara aprova Uberaba como Cidade Irmã de duas cidades indianas». camarauberaba.mg.gov.br (португал тілінде). Убераба. 22 маусым 2017. Алынған 18 қараша 2020.
  141. ^ «Lei Nº 1269, de 26 de Outubro de 1988». leismunicipais.com.br (португал тілінде). Leis Municipais. 17 тамыз 2018. Алынған 18 қараша 2020.
  142. ^ «Praça Longarone». urussanga.sc.gov.br (португал тілінде). Уруссанга. Алынған 22 мамыр 2020.
  143. ^ «Аньхуэйдің бауырлас қалаларының тізімі». ah.gov.cn. Аньхой провинциясы. Алынған 7 желтоқсан 2020.
  144. ^ «Relações Internacionais e redes de cidades». vitoria.es.gov.br (португал тілінде). Витория. Алынған 23 мамыр 2020.