Корунья - A Coruña

«Corunna» қайта бағыттауда. Басқа мақсаттар үшін қараңыз А Корунья (айырмашылық) және Корунна (айырмашылық).

Корунья

Ла-Корунья
Қала және муниципалитет
Қаланың ішінара көрінісі
Қаланың ішінара көрінісі
A Coruña жалауы
Жалау
А Корунья елтаңбасы
Елтаңба
Лақап аттар:
Cidade de Cristal (Шыны қала)
Ұран (-дар):
Coruña, cidade onde ninguén é forasteiro
(Корунья, ешкім сырттан келмейтін қала)
Корунья Галисияда орналасқан
Корунья
Корунья
Испания ішіндегі орналасуы
Корунья Испанияда орналасқан
Корунья
Корунья
Еуропадағы орналасу
Корунья Еуропада орналасқан
Корунья
Корунья
Корунья (Еуропа)
Координаттар: 43 ° 21′54 ″ Н. 8 ° 24′36 ″ В. / 43.365 ° N 8.410 ° W / 43.365; -8.410Координаттар: 43 ° 21′54 ″ Н. 8 ° 24′36 ″ В. / 43.365 ° N 8.410 ° W / 43.365; -8.410
ЕлИспания
Автономды
қоғамдастық		Галисия
ПровинцияКорунья
ОкругКорунья
ПариждерКорунья, Elviña, Oza, San Cristovo das Viñas, Visma
Үкімет
• теріңізАюнтамиенто
• ДенеConcello da Coruña
 • әкімИнес Рей (PSdeG-PSOE )
Аудан
• Қала және муниципалитет37,83 км2 (14,61 шаршы миль)
Халық
 (2018)[1]
• Қала және муниципалитет244,850
• Тығыздық6,613 / км2 (17,130 / шаршы миль)
 • Метро
419,800
ДемонимдерКоруннан
коруньелер, -еса  (es / gl )
Уақыт белдеуіCET (GMT +1)
• жаз (DST )CEST (GMT +2)
Пошта индексі
15001-15011
Аймақ коды+34 981 және +34 881
Веб-сайтwww.коруна.gal

Корунья (Галисия:[ɐ koˈɾuɲɐ]; Испан: Ла-Корунья [la koˈɾuɲa];[a] тарихи Ағылшын: Корунна немесе Гройн) бұл қала және муниципалитет туралы Галисия, Испания. Бұл екінші халқы бар қала және екінші муниципалитет автономды қауымдастық және он жетінші жалпы ел бойынша. Қала - сол провинцияның провинциялық орталығы аты саяси капиталы ретінде қызмет ете отырып Галисия Корольдігі[5][6] 16-дан 19-ға дейін және 1833-1982 жылдар аралығында аймақтық әкімшілік орталығы болғанға дейін Сантьяго-де-Компостела.

Корунья - а танау ішінде Golfo Ártabro, үлкен шығанағы Атлант мұхиты. Жылдың көп бөлігінде жауын-шашын көп болатын Атлантика желдері мен төмен қысымды жүйелердің әсерінен ол Испанияның негізгі қалалық аудандарының ең салқын жазын өткізеді, бірақ сол сияқты ені бойынша да өте қысқа қыста болады. Бұл негізгі өндірістік және Қаржылық Солтүстік Галисияның орталығы және штаб-пәтері орналасқан Универсидада да Корунья.

Аты-жөні

Шығу тегі

Атаудың неден шыққандығы туралы нақты дәлелдер жоқ. Бұл келген сияқты Круния, шығу тегі мен мағынасы белгісіз. Уақытта Леондық Фердинанд II (1157–1188 билік құрды) аты Круния бірінші рет құжатталды. Әдеттегідей, галисий-португал тілінде (сондай-ақ кастилиялық испан тілінде) кластер ни табиғи түрде дыбысқа айналды [ɲ ], жазылған n, nn немесе nh ескі галисиялық орфографияда, nn испан тілінде (кейін қысқартылған ñ, латынның «nn» кластері сияқты), және nh португал тілінде және альтернатива баламасында. «A«бұл ағылшын тіліне баламалы галисикалық мақала The; испандық кастилиялықтарды салыстырыңыз ла («the»).

Ұсынылған этимологияның бірі туындайды Круния бастап Клуни, Франциядағы қала. Биіктігі кезінде (шамамен 950 - c.1130) Клюниак діни ағым Еуропада өте танымал болды. Тағы бір қала бар Корунья жылы Бургос провинциясы.

Тағы бір ықтималдығы - бұл атау қарапайым «Тәж» дегенді білдіреді. Галисияда «тәж» деген сөз - бұл короа. Бұл француз тіліне өзгеріс енгізу арқылы пайда болуы мүмкін Ла Курон, сонымен қатар «тәж» мағынасын береді. Оның Галисикадан бастау алу ықтималдығы аз сияқты клуния.[дәйексөз қажет ] Бұл есім грекше fromορώνα (тәж), жерленген Жерон тәжіне сілтеме жасай отырып танымал болып келеді. Геркулес Маяк астына оның құрметіне тұрғызды. Геракл батыр үш күн, үш түн үздіксіз шайқастан кейін алып тиран Герьонды өлтірді. Содан кейін Геракл - кельт ымымен - Герённің басын қару-жарағымен жерлеп, сол жерге қала салуды бұйырды. Гераклдың өлтірілген жауының жерленген басын бейнелейтін бас сүйек пен сүйектердің үстіндегі маяк Корунья қаласының Лоукерис қаласының гербінде пайда болады (2019).[7][8]

Португал тіліндегі прокси эволюциясы латын сөзін көрсетеді Колония оның шығу тегі ретінде, L португал тілінде кеңінен кездесетін R түрінде өзгерген, мысалы, Бразилияның ауылдық жерлерінде қалалар мен елді мекендердің қоршаған ортасы. Осыған ұқсас жағдайды мына жерден табуға болады Корони бүгінгі португалдық жүйеден тыс жүретін суринамдық қала.

Халықтық этимология дұрыс шықпайды Корунья ежелден колонна, немесе Геркулес мұнарасы.[дәйексөз қажет ]

Пайдаланыңыз

Ағылшын тілінде қазір испан немесе галисий формаларын қолдану басым. Алайда, дәстүрлі ағылшын формасы Корунна /кəˈрʌnə/ сақталуы мүмкін, әсіресе Корунна шайқасы (1809) Түбілік соғыс. Архитикалық түрде, ағылшынша сөйлейтіндер бұл қаланы француз тілінен шыққан «Гройн» деп білетін La Corogne.[9]Испанияда атаудың жалғыз ресми формасы қазір болып табылады Галисия бірі: «Корунья».[10]Адамдардың белгілі бір тобы[қайсы? ] көтеруді жақтады реинтеграциялаушы ережелеріне сілтеме жасай отырып, «Корунья» емлесін ресми мәртебеге дейін жазу Испанияның 1978 жылғы Конституциясы пайдалануды көздеу конституциялық емес деп мәлімдеу Нағыз академия Галега емле, бірақ олар 2018 жыл бойынша сәтті болмады.

География

Қаланың әуеден көрінісі

Корунья түбекте орналасқан, ал оның истмусы кейде құмның кішкене жолағымен ғана қалыптасқан. Эрозия және теңіз ағындары құмның прогрессивті жинақталуын тудырды, оны қазіргі өлшемдеріне дейін ұлғайтты.

Климат

Коруньяда ан бар мұхиттық климат (Cfb), жылы-жазмен шектеседі Жерорта теңізінің климаты (Csb), Коппен климатының классификациясы. Күз бен қыста көбінесе тұрақсыз және болжау болмайды, жел күшейіп, мол жауын-шашын түседі Атлантикалық ойпаттар, және ол жиі бұлтты болады. Мұхит температураны жұмсақ ұстайды, аяз бен қар сирек кездеседі.

Жазда күн ашық, мезгіл-мезгіл жаңбыр жауады, әдетте түрінде болады жаңбыр жауады; күндіз теңіздің салқындату әсерінен жоғары температура жылы, бірақ сирек ыңғайсыз ыстық, көбінесе шілде мен қыркүйек аралығында 22 ° C (72 ° F) болады.

Көктем әдетте салқын және тыныш болады. Тіпті рекордтағы ең жылы айдың өзі салыстырмалы түрде бағындырылды, 2003 жылдың тамызы, орташа температурасы 25 ° C (77 ° F).[11] 25 ° C (77 ° F) жоғары температура жаздың көптеген күндерінде болады, ал 30 ° C (86 ° F) жоғары температура сирек кездеседі.

A Coruña үшін 58 метр (190 фут) үшін климаттық деректер теңіз деңгейінен жоғары (1981–2010)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз21.2
(70.2)		27.4
(81.3)		28.2
(82.8)		31.6
(88.9)		34.0
(93.2)		34.8
(94.6)		34.5
(94.1)		39.6
(103.3)		31.4
(88.5)		31.5
(88.7)		25
(77)		25.6
(78.1)		39.6
(103.3)
Орташа жоғары ° C (° F)13.5
(56.3)		14.1
(57.4)		15.5
(59.9)		16.2
(61.2)		18.1
(64.6)		20.6
(69.1)		22.1
(71.8)		22.8
(73.0)		22.0
(71.6)		19.1
(66.4)		16.0
(60.8)		14.1
(57.4)		17.8
(64.0)
Тәуліктік орташа ° C (° F)10.8
(51.4)		11.1
(52.0)		12.4
(54.3)		13.0
(55.4)		15.0
(59.0)		17.4
(63.3)		19.0
(66.2)		19.6
(67.3)		18.6
(65.5)		16.1
(61.0)		13.3
(55.9)		11.5
(52.7)		14.8
(58.6)
Орташа төмен ° C (° F)8.1
(46.6)		8.0
(46.4)		9.2
(48.6)		9.9
(49.8)		12.0
(53.6)		14.3
(57.7)		15.9
(60.6)		16.4
(61.5)		15.2
(59.4)		13.0
(55.4)		10.5
(50.9)		8.9
(48.0)		11.8
(53.2)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−2.0
(28.4)		−2.9
(26.8)		0.6
(33.1)		2.0
(35.6)		2.2
(36.0)		4.2
(39.6)		9.9
(49.8)		9.4
(48.9)		5.2
(41.4)		4.0
(39.2)		1.0
(33.8)		−1.0
(30.2)		−2.9
(26.8)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)112
(4.4)		88
(3.5)		75
(3.0)		88
(3.5)		75
(3.0)		44
(1.7)		34
(1.3)		35
(1.4)		64
(2.5)		130
(5.1)		138
(5.4)		131
(5.2)		1,014
(39.9)
Жауын-шашынның орташа күндері14121213117668131415130
Орташа айлық күн сәулесі102121160175201225239244192149108942,010
Ақпарат көзі: Дүниежүзілік метеорологиялық ұйым,[12] Agencia Estatal de Meteorología[13]

Әкімшілік бөліністер

Париждер

Коруньяда бес приход бар, немесе парроквиялар: А Корунья, Сан-Висенте-де-Эльвинья, Санта-Мария-де-Оза, Сан-Кристобал-дас Виньяс және Сан-Педро-де-Висма.

Аудандар

  • Cidade Vella (Ескі қала)
  • Маринья
  • Ос-Кантон
  • Пескария (Пескадерия)
  • Энсанч
  • Cidade Xardín
  • Риазор
  • Катро Каминьос
  • Гейтейра
  • Os Mallos
  • Залаета-Орзан
  • Torre-As Atochas
  • Монте-Альто
  • Лагоас ретінде
  • Фалперра – Санта-Люсия
  • Хуан Флорес – Сан-Пабло
  • Os Castros
  • Агра-ду-Орзан
  • О, Перулейро
  • Агрела
  • Sagrada Familia
  • Лабану – Сан-Роке
  • Barrio das Flores
  • Эльвиния
  • O Ventorrillo
  • О, Кастрильон
  • Durmideiras
  • О, Бирлок
  • У Мартинете
  • Матогранде
  • Os Rosais (Rosales)
  • Paseo das Pontes
  • Месойро
  • Ново Месойро
  • Сомесо
  • Виено
  • Эйрис
  • Монелос
  • San Cristovo das Viñas
  • Сан-Педро де Висма
  • San Vicenzo de Elviña
  • Бенс
  • Ностьян
  • О, Портиньо
  • Сильва – Сан-Хосе
  • Палавея
  • Санта Хема
  • Касабранка – Xubias ретінде
  • Ерекшеліктер
  • Запатейра
  • Санта-Маргарида

Тарих

Негізгі мақалалар: Корунья тарихы және A Coruña хронологиясы

Тарихқа дейінгі

Компас көтерілді әр түрлі Селтик халықтар (Геркулес мұнарасының жанында).
Кастро де Эльвинья: қалдық Селтик Коруньядағы әскери құрылым.

Корунья түбектен таралған Геркулес мұнарасы материкте тұр. Галисияда Cidade Vella (Ескі қала), Cidade Alta (High City) немесе Cidade (City) деген атаулармен танымал болған ең ежелгі бөлік ежелгі Селтик кастроға салынған. Оны мекендеген деп болжанған Бригандар және Artabrians, аймақтың кельт тайпалары.

Рим уақыттары

Римдіктер бұл аймаққа б.з.д 2 ғасырда келді; олар стратегиялық позицияны тиімді пайдаланды және көп ұзамай қала теңіз саудасында маңызды болды. Біздің дәуірімізге дейінгі 62 ж Юлий Цезарь қазіргі Франция, Англия және Португалиямен сауда жасай отырып, металл саудасын жүргізу мақсатында қалаға (сол кезде Бригантиум ретінде белгілі) келді. Қала негізінен 1-ші және 2-ші ғасырларда өсе бастады (Фарум Бригантия болған кезде) Геркулес мұнарасы салынды), бірақ IV ғасырдан кейін, әсіресе, басып кіруімен құлдырады Викингтер, бұл халықты Бурго сағасының ішкі жағына қарай қашуға мәжбүр етті.

Орта ғасыр

Құлағаннан кейін Рим империясы, Коруньяда шетелдермен байланысқан коммерциялық порт әлі де болған, бірақ Жерорта теңізімен байланыстар баяу Атлантикаға бағытталған бағытпен алмастырылды.Римдік империяның құлауынан кейін пайда болған деурбанизация процесі А Коруньяға да әсер етті. 7-8 ғасырлар аралығында қала жұмысшылар мен матростардың кішкене ғана ауылы болған.

11 ғасыр Chronica iriense Фаро-до Бургоның (А Коруньяның ежелгі атауы) сол патша епархиясының бірі ретінде атайды Миро епископатына берілген Ирия Флавия 572 жылы:

«Mirus Rex Sedi suae Hiriensi contulit епархиялар, Morratium силикаты, Salinensem, (...) Bregantinos, Farum ...»
«[Патша Миро өзінің Irienses штаб-пәтеріне Морразо, Сальнес епархияларын берді (...). Бергантиньос, Фаро ...]»

Пиреней түбегіне мұсылмандардың шапқыншылығы солтүстік-батыста археологиялық дәлелдемелер қалдырмады, сондықтан мұсылман басқыншылары бұл қалаға ешқашан жетті немесе жетпеді деп айтуға болмайды. 8-ғасырдың басында мұсылман билігі Галисия бірнеше гарнизондар қолдауындағы алыс және берік аймақтың қысқа мерзімді үстемдігінен ғана аспады және қала Рим қирандылары арасындағы ауылдан аспады, басқыншылар да сол қызығушылықтың жоқтығын көрсетті қираған қалада, әдетте, аймақ үшін жасады.

Кезінде қала қалпына келе бастады Орта ғасыр тұрғындар үшін басты проблема болды Норман рейдтер, сондай-ақ рейдтер (раззиалар) қаупі Әл-Андалус оңтүстікке. 9 ғасырда бірнеше болды Викинг сол кезде Фаро немесе Фару Брегансио деп аталатын қалаға шабуылдар.

991 жылы король Вермудо II жағалауында қорғаныс әскери позицияларының құрылысын бастады. Фарода, қираған үйінділерде Геркулес мұнарасы, тұрақты әскери гарнизоны болған бекініс салынды. Бұл үшін ол епископқа қала берді Сантьяго. Сантьяго епископы ең маңызды саяси лауазымға айналды Галисия және 15 ғасырға дейін солай қалды.

Сан-Антон сарайы [es ]

1208 жылы, Альфонсо IX қаласын қайта құрды Круния. Кейбір артықшылықтар, мысалы, оларды түсіру және сату тұз салық төлемей, қалаға берілді және ол балық аулау мен сауда бизнесінде үлкен өсімге ие болды. Қала истмус арқылы өсіп, кеңейе түсті. 1446 жылы Кастилиядағы Иоанн II А Коруньяға «қала» атағын берді. The Католиктік монархтар орнына Галисия Корольдігінің Корольдік аудиториясын құрды Сантьяго. Корунья сонымен қатар штаб-пәтерге айналды Капитан генерал. Кейінірек, 1522 жылы, Чарльз V А Корунья қаласына оны құруға лицензия берді Дәмдеуіштер үйі Джофре Гарсия де Лойса өзінің экспедициясын жаулап алу үшін таңдаған порт болғандықтан Молукандар.

Соңғы орта ғасырларда, дейін 1492 жылы еврейлерді қуып шығару, өркендеген еврей қауымы қалада бай көркем мұра жасады. Ортағасырлық Испаниядағы ең керемет жарықтандырылған еврей кітабы 1476 жылы А Коруньяда жасалған. Кенникотт Інжілі деген атпен танымал, қазіргі уақытта ол Бодлеан кітапханасы, Оксфорд.[14]

Қазіргі кезең

Кезінде Қазіргі кезең, қала порт және мата өндірісінің орталығы болды. 1520 жылы король Карлос I туралы Испания, А Корунья соттарында кездесті және өзінің императоры болып сайлану үшін порттан шықты Қасиетті Рим империясы (Чарльз V ретінде). Ол Галисия Корольдігінің үкіметіне дәмдеуіштерді Еуропада 1522 мен 1529 жылдар аралығында таратуға рұқсат берді. Индия 1529 мен 1575 жылдар аралығында рұқсат етілген. Сан-Антон сарайы қаланы және оның айлағын қорғау ретінде салынған.

Портынан Феррол ішінде А Корунья провинциясы, Филипп II үйленуге кетті Мэри Тюдор 1554 ж., одан кейінірек, 1588 ж. сол порттан Испания армадасы дейін жүзіп кетер еді Испания Нидерланды және Англия.

Келесі жылы, кезінде Ағылшын-испан соғысы, Фрэнсис Дрейк қоршауға алынған А Корунья, бірақ аңыздан бастап басталды Мария Пита, өлген күйеуінің найзасын алған әйел, британдық күштердің ту ұстаушысын өлтіріп, қабырғадағы жаудың бұзылуын жоққа шығаруға қолдау көрсетті.

16-17 ғасырларда Испания монархиясының соғыстары салықтардың едәуір өсуіне және әскерге шақырылудың басталуына себеп болды. 1620 жылы, Филипп III теңіз ұлдары мектебін құрды. 1682 ж Геркулес мұнарасы Антунес қалпына келтірді.

19 ғасыр

Мозаика Эльвиния шайқасын еске алу картасы. Сары нүкте мозаиканың орналасуын көрсетеді.
1895 жылы Дон Аврелиано Линарес Ривасқа арналған обелиск

А Корунья болды Корунна шайқасы кезінде Түбілік соғыс, 1809 жылы 16 қаңтарда британдық әскерлер шегінгеннен кейін британдық әскерлердің кіруін жабу үшін француздарға қарсы күресті. Бұл шайқаста Сэр Джон Мур өлтірілді.

Түбектік соғыс кезіндегі испандықтардың қарсылығын Синфорано Лопес басқарды, ал жалғыз А Корунья болды Галисия француз әскерлеріне қарсы жетістікке жеткен қала. Француз әскерлері 1809 жылдың мамыр айының соңында Галисиядан кетті.

19 ғасырда қала монархизмге қарсы көңіл-күйдің орталығы болды.1815 жылы 19 тамызда Хуан Диаз Порлье қарсы шықты Фернандо VII қорғауда 1812 жылғы Испания конституциясы. Оған қолдау көрсетілді буржуазия және білімді адамдар. Бірақ 22 тамызда оған опасыздық жасалды. Екі айдан кейін ол Кампо-да-Ленада дарға асылды, 19 ғасырдағы барлық көтеріліс кезінде Корунья оны қолдады либералды жағы. Корунья сонымен бірге маңызды рөл атқарды Рексурдименто және сол жерде негізі қаланды Галисия Корольдік академиясы 1906 жылы және Галисия тілінің бауырластықтары 1916 ж.

Экономикаға қатысты 1804 жылы Ұлттық темекі зауыты құрылды, сол жерде қаланың жұмысшылар қозғалысы пайда болды. 19 ғасырда басқа да кәсіпорындар (әйнек, құю өндірісі, тоқыма, газ, сіріңке және т.б.) баяу құрылды, бірақ бұл каталан, бельгия, француз және ағылшын инвестицияларын тартқан теңіз саудасы және мигранттардың саяхаты болды. Корунья банкі 1857 жылы құрылды. 1832 жылғы жаңа провинциялық бөлім экономикалық дамуға да әсер етті.

20 және 21 ғасырлар

20 ғасырдың басында А Коруньяда 45000-ға жуық тұрғын болған. Ұлы депрессия, Испаниядағы Азамат соғысы 1930-шы жылдардан 50-ші жылдардың ортасына дейін экономикаға қатты әсер етті. 1960-шы және 70-ші жылдардың басында экономиканың күрт қалпына келуі байқалды, бұл кең ауқымның бөлігі болды Испан кереметі. Халықаралық мұнай шоктары 70-ші жылдардың ортасы мен аяғында экономиканы едәуір бұзды, көптеген банкроттықтар мен жұмыссыздықтың жоғарылауын тудырды, 80-ші жылдардың ортасына дейін, баяу, бірақ тұрақты экономикалық даму қайта басталды.

1931 жылғы сайлау

Ішінде Испаниядағы жалпы сайлау, 1931 ж, барлық саяси партиялар сайлау нәтижелерінің маңызды саяси салдары болғанын білді. Unión Monárquica науқаны А Коруньяда өте маңызды болды және оны қолдады El Ideal Gallego. Республикашылар мен социалистер ORGA-дан құралған блокты құрады, тәуелсіз республикашылар, Испания социалистік жұмысшы партиясы (PSOE) және Радикалды Социалистік Республикалық партия.

Сайлауда республикалық партиялар 39 кеңестің 34 орнын алды. Ең жақсы нәтижелер - ORGA және Partido Radical Sociala, және Республикалық радикалды партия көптеген қолдауды жоғалтты.

Демократия қайтып келеді

Әулие Петр тауынан қаланың панорамалық көрінісі.

1983 жылдан 2006 жылға дейін қала әкімі болған Франсиско Васкес Васкес (PSOE ), ал қала қызметке адал болды, бірақ ол ашық қарсы болғандықтан да сынға түсті Галис ұлтшылдығы және оның қала құрылысы саясаты.

20 қаңтарда 2006 жылы Васкес Елші болып тағайындалды Ватикан қаласы, кейін оның орнына Франциско Хавьер Лосада де Азпиазу келді. 2007 жылы муниципалдық сайлауда жергілікті үкімет коалициясы болды Галисия Социалистер партиясы және солшыл ұлтшыл Галисиялық ұлтшылдар блогы кеш. Қала өзінің алғашқы мерекесін тойлады мыңжылдық 2008 жылы.

2011 жылғы муниципалдық сайлауда консервативті үміткер Карлос Негрейра (PP ) көпшілікке ие болды, демократия келгеннен бері қаладағы халықтық партия үшін бірінші.

2015–2019 жылдардағы мандаттың мэрі Хулио Феррейро болды Marea Atlántica («Атлантикалық толқын») партиясы, ол 2015 жылы сыбайлас жемқорлыққа қарсы мандатпен сайланды. Оның міндеті қаланы жоспарлауды жақсарту, оны муниципалитеттің көптеген салаларында жағымсыз мұра қалдырған бұзылған, реттелмеген еркін нарық саясатына беру емес. Ол қаланың портын (алдыңғы мэр Карлос Негрейраның мұрасы) жекеменшік үлестік фирмаға сату жобасына қарсы бүкіл аймақ бойынша кең қолдау тапты, ол сол жерде орналасқан көп қабатты тұрғын үйлердің қақпалы қоғамдастығын құрғысы келеді. 250 мыңнан аз тұрғыны бар қалада нақты нарық сұранысы жоқ. Жоспар - жерге келісім жасасу және учаскені қайта құру бойынша азаматтық кеңесті ынталандыру.

Қазіргі әкім Инес Рей туралы PSdeG-PSOE.

Халық

20-ғасырда А Корунья провинциясы мен қаласы

Кейін Тәуелсіздік соғысы (1808–1814), сәттілік Феррол нашарлай бастады. Солтүстік Испаниядағы ең ірі порт Realiller Astilleros de Esteiro, үш корольдік корольдің бірі Картагена және Кадиз, кезінде «өлі» қалаға айналды Фердинанд VII. 1833 жылға қарай Ферролдың қалалық және теңіз станциясында оның азаматтық халқы 13000-ға дейін азайды.[15][16] 19-ғасырдың ортасында Молина Маркстің әкімшілігі кезінде Әскери-теңіз істері министрі жаңа іс-шаралар пайда болды, бірақ Феррол ешқашан бұрынғы даңқына оралды. Сол жылдары, көпшілігі Латын Америкасындағы испан отарлары бұрынғыдан тәуелсіздік алуға қол жеткізді мегаполис.

Селтик королі Бреган А Коруньяда

1900 жылы Корунья қаласының тұрғындарының саны 43971-ге жетті, ал қалған провинцияның халқы, соның ішінде жақын маңдағы қалалық және теңіз станцияларын қоса алғанда. Феррол Сонымен қатар Сантьяго-де-Компостела 653,556 болды.[17] Коруньяның керемет өсуі кейіннен пайда болды Испаниядағы Азамат соғысы Галисияның басқа ірі қалаларына ұқсас қарқынмен, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін болды Франциско Франко А Корунья қаласы (және Виго) Галисияның барлық қалаларын артта қалдырған кезде.

20-ғасырдың ортасында Испаниядағы Азаматтық соғыстан кейінгі жылдары Корунья қаласы халқының метеориялық өсуі провинцияның индустриялануына байланысты ауылдар мен ауылдардың азаюымен қатар жүрді.

Метрополитен картасы.
табылды: INE Archiv - Википедияға арналған графика

Қала бүгінде

Қаланың митрополиттік ауданы 2014 ж
АуданХалық
Корунья244,810
Куллередо29,434
Артейко30,857
Олейрос34,563
Сада15,156
Бергондо6,702
Абегондо5,585
Камбре24,029
Каррал6,118

А Корунья муниципалитетінде 244810 тұрғын бар, ал халықтың тығыздығы - бір шаршы километрге 6700 тұрғын.

2010 жылы қалада 12 344 шетелдіктер тұратын, бұл жалпы халықтың 5% құрайды. Негізгі ұлт Бразилиялықтар (10%), Колумбиялықтар (8%) және Перуліктер (7%).

Тіл бойынша 2008 жылғы мәліметтер бойынша халықтың 7,75% әрдайым сөйлейді Галисия, 36% әрқашан сөйлейді Испан ал қалғандары бірін-бірі қолдана алады.

Корунья метрополия аймағында 400 000-ға жуық тұрғын бар.[18]

Негізгі көрікті жерлер

The Геркулес мұнарасы, әйгілі римдік маякты қайта құру және жаңарту

Қала - бұл сайт Рим Геркулес мұнарасы Мүмкін біздің заманымыздың 2 ғасырынан бері үздіксіз жұмыс істеп тұрған маяк. Ол жариялады ЮНЕСКО сияқты Дүниежүзілік мұра. Ол үлкен саябақпен қоршалған гольф алаңы және Мавр зираты деп аталатын (Cemiterio do Moro Галисияда, Цементерио дель Моро испан тілінде) ғимарат, мұнда мұсылман немесе жоқ, ешқашан жерленбеген, қазірде орналасқан Casa das Palabras (Сөздер үйіне арналған галисия) мұражайы. Маяк қала туының және елтаңбасының негізгі эмблемасы ретінде ерекшеленеді.[19]

Қала сонымен қатар әйнектелген әйнекті терезе балконымен де танымал галерия. Бастапқыда бұл құрылым күрделі ауа-райына, әсіресе жаңбырлы күндерге арналған теңіз архитектурасының шешімі ретінде пайда болды. Бұл сән жақын жерде басталды Феррол үшін жұмыс істейтін кейбір техниктер 18 ғасырда Корольдік верфтер заманауи ғимаратта әскери кеменің артқы жағының пішінін пайдалану туралы ой болған. Көп ұзамай Испанияның солтүстігіндегі теңіз порттарының көпшілігі осы әйнектелген терезе балкондарын өздерінің қалалық порттағы үйлеріне қосты.

Ескі қала қабырғасы

Ескі қала (Ciudad Vieja Испанша, Cidade Vella Галисияда) - А Коруньяның ең көне бөлігіне берілген атау. Тоғызыншы және оныншы ғасырларда сол кездегі Фаро аралы деп аталатын тұрғындар (Геркулес мұнарасы орналасқан түбек) Викинг флотының үнемі шабуылдары салдарынан аймақты тастап, Бетанзос аймағында қоныстанды. 1208 жылы Король Альфонсо IX Ескі қаланың қазіргі орнында қаланы қалпына келтіріп, оны діни басқаруға немесе феодалдарға адалдықтан босатып, өзінің жеке бақылауына берді. XIV ғасырда Ескі қаланың әрең дегенде сақталған қала қабырғалары, сондай-ақ үш айлағы салынды: Тотықұс және Сан-Мигель. Ол сондай-ақ Сан-Карлос бақшасына айналған Ескі бекініс деп аталатын бекіністі сақтайды Сэр Джон Мур жерленген. The А Коруньяның ескі қаласы қала тарихын жандандыратын көшелер мен алаңдар мен Розалия де Кастроның үйі сияқты асыл үйлер мен резиденцияларды, ханзада көшесінде орналасқан. Көрнекті ғимараттар - бұл Корольдік Галисия академиясы, Галисия мәдениетін және әсіресе галисия тілін зерттеуге арналған мекеме римдік Сантьяго және Әулие Мария шіркеулері, Барбарас монастырі (римдік және Барокко ) және Операциялық Логистикалық күштердің штаб-пәтері Испан армиясы. Шілде айында Ескі қаланың көшелерінде ортағасырлық жәрмеңке өтеді.

Қалада Сан-Антон археологиялық мұражайы, бейнелеу өнері мұражайы және ғылыми музейлер желісі сияқты бірнеше мұражайлар бар (Casa das Ciencias, оның құрамына DOMUS планетарийі кіреді Арата Исозаки және Аквариум Финистер ). 2012 жылы Ұлттық ғылым және технологиялар мұражайы (MUNCYT) қалада өз филиалын ашты. Коруньяның әлеуметтік сахнасы Жазғы түнде ең танымал. Барлар мен клубтардың көпшілігі Calle Orzán-да орналасқан, ол Paseo Maritimo-ға жағажай жағынан тікелей параллель өтеді. Лос-Джардинес (негізінен жастардың көптігі үшін тағы бір танымал бағыт)Бақтар), Руа Реалдың басындағы саябақ және Лос-Кантонс ауылының сауда орталығы.

Алаңдар, саябақтар мен жағажайлар

Муниципалитет
  • Мария Пита алаңы, қаладағы ең маңызды алаң. Мэрия мен жергілікті батыр қыздың мүсіні көрнекті жерлер Мария Пита. Жақын жерде сіз таба аласыз Әулие Джордж шіркеуі, қайда Испаниядағы алғашқы бір жынысты неке үшін негіз болып табылатын Элиса мен Марсела арасында 1901 ж. болды аттас фильм.
  • Сан-Педро паркінің тауы, бұрынғы әскери аймақ, қала мен қалаға көзқарасы бар рия. Келушілер жолмен немесе серуендеу орындарынан лифтпен келе алады. Онда кафе, ойын алаңдары, бақшалар және үшеуі қалпына келтірілген артиллерия дана.
  • Серуендеу (Paseo Marítimo) - тоғыз шақырым (5,6 миль), ең үлкендерінің бірі Еуропа. Ол аквариум сияқты көрікті жерлерді аралап өтіп, қаланың айналасында жүреді Эстадио Риазор және Геркулес мұнарасы. Бұрын 1997-2002 жылдары ашылған жұмыс істейтін туристік трамвай жолы болған, ол 2011 жылы рельстен шыққаннан кейін жұмысын тоқтатқан.[20]
  • Жаз мезгілінде Орзан және Риазор жағажайлар - бұл қаланың орталық бөлігіндегі портқа тікелей қарама-қарсы орналасқан өте танымал бағыттар. Мария Питаның бүкіл тамыз айларында өтетін мерекесінде Риазор - Испаниядан және шетелден келген топтармен бірге ақысыз музыка фестивалі - Noroeste Pop Rock фестивалінің орны (Амарал, Дэвид Бисбал, Джо Кокер немесе Кво статусы соңғы басылымдарда ойнады). Қаладағы Orzan мен Riazor-ден кішігірім жағажайлар - Лас-Лапас, Геркулес мұнарасы, Эль-Матадеро, Орзан, Сан-Амаро және Оза.
Санто-Доминго монастыры

Экономика

Корунья айлағы
А Коруньядағы Menhirs

Корунья қазіргі уақытта Галисияның ең бай аймағы және оның экономикалық қозғалтқышы болып табылады. Соңғы бірнеше онжылдықта қала құрылымында әртүрлі өзгерістер болды - ол қазір жақын әкімшіліктермен әкімшілік функцияларды бөліседі Феррол. Компаниялар, әсіресе қаржы, байланыс, жоспарлау, сату, өндірістік және техникалық қызметтер сияқты салаларда өсіп, А Корунаны ең бай метрополияға айналдырды. Галисия. Порттың өзі жаңа балықты көп мөлшерде түсіреді, ал басқа порт жұмысының жоғарылауымен бірге шикі мұнай және қатты массасы, бұл Галисия порттарының 75% құрайды.

1975 жылы киім шығаратын компания Зара, негізін қалаушы Амансио Ортега Гаона, осы қалада бүкіл әлем бойынша алғашқы дүкенін ашты, содан бері ұлттық және халықаралық киім желісіне айналды.

Индитекс, әлемдегі негізгі тоқыма өндірушісінің штаб-пәтері жақын жерде орналасқан Артейко. Корунья Галицияның ЖІӨ-нің 30% шоғырландырады және 1999-2001 жылдар аралығында ол 35% өсіп, асып түсті Виго дәстүрлі экономикалық жағынан мықты болды. Қаланың басқа да маңызды компаниялары болып табылады Banco пасторы (тиесілі Banco Popular Español ), Banco Etcheverría (ең көне Испания), Hijos de Rivera Brewery, Абанка, R кабель операторы, Репсол мұнай өңдеу зауыты, Газ табиғи аралас цикл электр станциясы, Жалпы динамика зауыт, Алкоа алюминий зауыты және La Voz de Galicia, Галицияның басты күнделікті газеті. Корунья сонымен қатар маңызды сауда орталығы болып табылады. El Corte Inglés, басты дүкендер желісі Испания, қалада екі орталығы бар, олардың бірі 2011 жылдың сәуір айында ашылған жаңа сауда-саттық алаңы Marineda City, Испаниядағы ең ірі сауда орталығы, оған басқалары кіреді, IKEA және Декатлон дүкендер, кинотеатрлар, мұз айдыны, боулинг алаңы және карт карталары. Қалада басқа гипермаркеттер желілері бар Каррефур (екі орталық), Гиперкор және Аухан (Испанияда Алькампо деген атпен белгілі).

Соңғы бірнеше жылда қол жетімділік пен инфрақұрылымға, әсіресе мәдени, спорттық, бос уақытты және ғылыми салаларға баса назар аударылды. Маңыздыдан кейін мұнай дағы қашан Эгей теңізі апатқа ұшырады және жарылды, жағалауды қалпына келтіруде және туристік секторды нығайтуда айтарлықтай ресурстар пайдаланылды. Мұның бәрі қаланың әкімшілік, сату, порт қызметі, мәдениет және туризм орталығы ретінде қалыптасқан сипатын растады. Қалада а аймақтық әуежай, 2015 жылы 1,025,688 жолаушы пайдаланған.

Туризм

Коруньядағы туризм соңғы жылдары көбейіп, жылына 62 круиздік кеме алатын деңгейге жетті.

Риазор жағажайы Эстадио Риазор фонда

А Коруньяның екі басты жағажайы (Орзан және Риазор) қаланың қақ ортасында орналасқан және жоғарыда орналасқан серуенмен шектеседі. Бұл орын оларды туристерді қызықтырады, сонымен қатар серфингшілер үшін жылдың көп бөлігінде кездеседі. Сонымен қатар, қалада Лапас, Сан-Амаро, Оза және Матадоиро сияқты басқа жағажайлар бар. Бұл төрт жағажай Риазор және Орзанмен бірге танылды көк ту 2011 жылы сертификаттау[21]

Сан-Хуан / Сан-Хоан түнінде маңызды мереке,[22] салтанатты отшашумен, шерумен, от жағумен және барлық қалалық жағажайлардағы ежелгі өрттермен таң атқанша атап өтілді.

2006 жылы және тұңғыш рет туристер саны қала тұрғындарының санын екі есеге арттырды, іс жүзінде қаланы туристік бағыт ретінде таңдаған адамдардың саны 500000-ға жетті.

Қалада 3000-нан астам бос жұмыс орындары бар кең қонақүйлер желісі бар. Бір бес жұлдызды және 11 төрт жұлдызды қонақ үйлер, сондай-ақ көптеген басқа қонақ үйлер мен жатақханалар бар. Сондай-ақ қала іскерлік туризмге назар аударады, оған 2500 адамға арналған PALEXCO конгресі мен көрме орталығы ұсынылады; EXPOCORUÑA жаңа жәрмеңке орталығы, концерттер, көрмелер мен фестивальдер өтетін орын Сонар.

Қала сонымен қатар орналасқан English Way жолы Камино-де-Сантьяго.

Білім және мәдениет

Қаланың жағажайларындағы серфингшілердің құрметіне субұрқақ

38 мектепке дейінгі мекеме орталықтар, 47 бастауыш мектептер, 29 кәсіптік мектептер және 33 орта мектептер.

Жоғары білім ұсынылады А Корунья университеті, 1989 жылы құрылған мемлекеттік университет Біріккен емес филиалы және одақтас жеке университет орталығы CESUGA Дублин университетінің колледжі, ол ұсынады Сауда бакалавры және Сәулет бакалавры Ирланд градус. Escuela de Negocios NCG ұсынады MBA және басқа да магистратура бизнесте.

Мұнда 7 муниципалдық кітапхана бар, біреуі - провинция үкіметіне тиесілі және біреуі көпшілік кітапханасы, басқарады Xunta. Галисия Корольдігінің мұрағаты (Arquivo do Reino de Galicia Галисияда) Ескі Қалада орналасқан.

Бар Escuela Oficial de Idiomas (Испан тілдік мектеп ) сабақ беретін орталық Ағылшын, Француз, Галисия, Итальян, Неміс, португал тілі, Араб, Орыс, Қытай, жапон және Испан шет тілі ретінде.

Музыкалық зерттеулер а Музыкалық мектеп. Coruña - бұл негіз Orquesta Sinfónica de Galicia.

Қалада екі басты театр - Колон театры және Розалия театры тұрады, үнемі қойылымдар, музыкалық концерттер және басқа да өкілдіктер бар. Көп мақсатты орталық Колизей, түрлі концерттер мен мәдени-спорттық іс-шаралар өткізеді. Халықаралық суретшілер ұнайды Дэвид Копперфилд, Мана, Марк Ннофлер, Шакира, Глория Эстефан, Темір қыз, Қоңыр күлгін және Иуда Діни қызметкері сол жерде өнер көрсетті. Жазда ол бұқа ретінде, ал қыста мұз айдыны ретінде қызмет етеді.

Коруньяда Сан-Антон археологиялық мұражайы, бейнелеу өнері мұражайы, Әскери мұражай және ғылыми мұражайлар желісі (Casa das Ciencias, оның құрамына планетарий, DOMUS кіреді) сияқты бірнеше мұражайлар кіреді. Арата Исозаки және Аквариум Финистер ). 2012 жылы [Ұлттық ғылым және технологиялар мұражайы (MUNCYT) қалада өз филиалын ашты.[23]

Қаланың басты фестивалі - шілде айының соңынан қыркүйектің ортасына дейін созылатын Мария Пита фестивалі. Фестивальге Noroeste Pop Rock (Риазор жағажайындағы ақысыз концерттер), қаланың барлық жерлеріндегі ақысыз концерттер, Ескі қаладағы ортағасырлық жәрмеңке, Халықаралық фольклор фестивалі, кітаптар жәрмеңкесі, Viñetas desde o Atlántico фестивалі, комикс-жәрмеңке және , 2011 жылы алғаш рет әйгілі адамның демалысы Неміс Октоберфест.Тағы бір өте танымал фестиваль - бұл Сент-Джон күні, ол 23 маусымда түнгі аспан астында қаланың барлық жағажайлары мен аудандарында от жағумен атап өтіледі. 150 000-нан астам адам оттан секіріп зұлым рухтарды үркіту үшін күндізден таңға дейін шығады. Сонымен қатар, Вирген-дель-Розарионың күні де атап өтіледі, бірақ бұған дейін айтылған мерекелер сияқты.

Көлік

Сан-Педро төбесіне панорамалық лифт.

Корунья - Мадридтен шыққан радиалды жолдардың біріне баратын жер, (N-VI ). Қазіргі уақытта автомобиль жолы бар (Autovía A-6 ) ескі радиалды жолға параллель өтетін. Қала арқылы өтетін тағы бір үлкен жол - ақылы автомобиль жолы АП-9 сілтемелер Феррол Португалияның Галисияның басты қалаларын кесіп өтуімен. AG-55 автомагистралі қаланы қаламен байланыстырады Коста да Морте, дегенмен, қазіргі уақытта тек қана алыс Карбалло. Кәдімгі N-550 жол (A Coruña-)Туй ) - бұл жаңа магистраль салынып жатқан кезде әуежайға негізгі байланыс.

Корунья әуежайы, бұрын Альведро әуежайы деп аталған, муниципалитетінде орналасқан Куллередо, қала орталығынан шамамен 7 км (4,3 миль). Ол негізінен испандық бағыттарға қызмет көрсетеді, дегенмен тұрақты қызметтер бар Лондон және Лиссабон және жазғы маусымда Амстердам және Париж. 2010 жылы әуежайды 1 101 208 жолаушы пайдаланды.

Теміржол қызметі бастап жөнеледі Сан-Кристово станциясы. Қала байланыстырылатын болады Мадрид және Виго арқылы жүрдек теміржол алдағы жылдары. Аймақтық желілер қаланы байланыстырады Виго арқылы Сантьяго-де-Компостела және Понтеведра, Луго және Монфорте де Лемос. Қалааралық пойыздар жөнеледі Мадрид, Барселона және Баск елі, Испанияның көптеген басқа маңызды солтүстік қалалары арқылы өтеді. Портқа қызмет көрсететін жүк пойызы станциясы бар.

Аймақтық және қалааралық автобустар Автобекет Кабаллерос көшесінде. Корунья метрополиясымен және басқа Галисия қалалары мен елді мекендерімен жақсы байланысты. Қалааралық қызметтер қаланы байланыстырады Мадрид, Барселона, Андалусия және Баск елі басқалармен және сияқты еуропалық қалалармен Женева, Париж немесе Мюнхен.

А Коруньядағы жергілікті тасымалдауды Compañía de Tranvías de A Coruña ұсынады. Оның желісіне 93 автокөлік қызмет көрсететін 24 желі кіреді. Қаланың түкпір-түкпірінен такси цистерналарынан тұрақты такси қызметі де бар.

Спорт

Депортиво ойнады УЕФА Кубогы 2008–09 маусым

Коруньяда спорттық инфрақұрылымның кең желісі бар. Оның ішіндегі ең маңыздысы - «Риазор» спорт кешені Эстадио Риазор (үй Депортиво-де-Ла-Корунья ), Спорт сарайы (үй HC Liceo A Coruña ), екі жабық жол, пелота корты және жабық бассейн. Ла Торре спорт кешенінде көптеген футбол алаңдары, гольф алаңы және тағы бір пелота алаңы орналасқан. Сонымен қатар бес муниципалды футбол алаңы, 11 спорт орталығы және бірнеше теңіз алаңдары бар (Real Club Náutico, Marina Coruña және т.б.). 2007 жылы Termaria Casa del Agua кешені ашылды, онда гимназия, а талассотерапия орталығы және жабық олимпиадалық бассейн.

«Депортиво» 1906 жылы құрылды және қазір ойнауда Segunda División B, Испания лигасы жүйесінің үшінші деңгейі. Испанияның футбол лигасының жүйесі 1928 жылы құрылғаннан бері, үш маусымнан басқасын ең жоғарғы екі сатыда өткізді. Әйелдер бөлімі команда Испанияның жоғарғы дивизионында ойнайды.

Депортиво лига титулын бір рет жеңіп алды 1999–2000 маусым және бес мәрте екінші орынға ие болды. Клуб сонымен қатар жеңіске жетті Испания кубогы екі рет (1995 және 2002 жж.), ал үшеуі Испания суперкубоктары. 2000–01 және 2004–05 жылдар аралығында Депортиво ойнады УЕФА Чемпиондар лигасы қатарынан бес маусым бойы жартылай финалға 2004 ж.

Қалада а роликті хоккей команда, HC Liceo A Coruña, Испаниядағы ең табысты ойыншылардың бірі, және команда негізгі лигада ойнайды Жарайды Лига. Олар 2011 жылы Еуропаның Чемпионы атанды.

Корунья баскетбол командасы CB Coruña, ойнайды LEB Oro лига, Испанияның екінші дивизионы.

Қаланың гандбол командасы OAR Ciudad 1952 ж [es ] қазіргі уақытта Испания бірінші дивизионында ойнайды.

Американдық футбол командасы Футбол қазіргі уақытта LGFA-да, Галисияның аймақтық футбол лигасында ойнайды.

2010 және 2011 жылдары Гельдік екі футбол командасы құрылды, олар - Coruña Fillos de Breogán (әйелдер мен әйелдер командалары) және Ártabros de Oleiros (шынымен де Coruña-да шыққан). Олар Пиреней чемпионатына және Галисия лигасына қатысады.

Қала шетіндегі Casas Novas атты ат клубы көптеген ұлттық және халықаралық чемпионаттарды өткізеді.

Tenpin боулингінде A Coruña жыл сайынғы үй[24] Тереза ​​Херрера де Боулинг турнирі, биыл (2016 ж.) 24-28 тамыз аралығында Маринеда-Ситидегі Пло-Боулинг Орталығында өтті. Бұл Испанияның түкпір-түкпірінен ойыншыларды тартады.

Саясат

Домингос Рафаэль Мерино Мексуто ПСЖ партиясының 1978 ж. Испания конституциясынан кейін бірінші мэр болды (ол қазір BNG партиясында) және ол қазіргі уақытта Галисия Омбудсмені (Валедор) кеңсесінде жұмыс істейді.

Франциско Васкес Васкес бастап PSOE 1983 жылы қала әкімі болды; дегенмен, Испанияның елшісі болғаннан кейін Ватикан, оның орнына 2006 жылдың 10 ақпанында Хавьер Лосада келді.

2015–2019 жылдардағы мандаттың мэрі Хулио Феррейро болды Marea Atlántica («Атлантикалық толқын») партиясы, ол 2015 жылы сыбайлас жемқорлыққа қарсы мандатпен сайланды. Оның міндеті қаланы жоспарлауды жақсарту, оны муниципалитеттің көптеген салаларында жағымсыз мұра қалдырған бұзылған, реттелмеген еркін нарық саясатына беру емес. Ол қаланың портын (алдыңғы мэр Карлос Негрейраның мұрасы) жекеменшік үлестік фирмаға сату жобасына қарсы бүкіл аймақ бойынша кең қолдау тапты, ол сол жерде орналасқан көп қабатты тұрғын үйлердің қақпалы қоғамдастығын құрғысы келеді. is no real market demand in a city with a population of fewer than 250,000 inhabitants. The plan is to put a covenant on the land and to encourage a civic consultation on redevelopment of the site.

Қазіргі әкім Inés Rey туралы PSdeG-PSOE.

Көрнекті адамдар

Халықаралық қатынастар

Сондай-ақ оқыңыз: Испаниядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

A Coruña is егіз бірге:

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Американдық ағылшын: /ˌлɑːкəˈрuːn(j)ə,ˌлɑːкoʊˈрuːnjɑː/[2][3][4]

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Испанияның муниципалдық тіркелімі 2018 ж. Ұлттық статистика институты.
  2. ^ "La Coruña". Оксфорд сөздіктері АҚШ сөздігі. Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 29 мамыр 2019.
  3. ^ "La Coruña". Ағылшын тілінің американдық мұра сөздігі (5-ші басылым). Бостон: Хоутон Мифлин Харкурт. Алынған 29 мамыр 2019.
  4. ^ "A Coruña". Merriam-Webster сөздігі. Алынған 29 мамыр 2019.
  5. ^ "A Coruña, capital militar y administrativa del Reino..." de Artaza, Manuel María (1998). Rey, reino y representación: la Junta General del Reino de Galicia (1599–1834). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas. б. 71. ISBN  978-84-00-07779-2.
  6. ^ "The city of Corunna, Armory, Capital, and Head of the Kingdom of Galicia..." (1748), in Vigo Trasancos, Alfredo (1998). "El capitán general Pedro Martín Cermeño y el Reino de Galicia". Semata Ciencias Socias e Humanidades. 10: 177.
  7. ^ "ΛΟΥΚΕΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ | Οικονομικό Πανεπιστήμιο Αθηνών". www.aueb.gr.
  8. ^ "Nikos Loukeris – Google Scholar Citations". scholar.google.com.
  9. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Корунна». Britannica энциклопедиясы. 7 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. 208–209 бет.
  10. ^ Decree of the Xunta de Galicia 146/1984, 27 September,Ley 2/1998, de 3 de marzo, sobre el cambio de denominación de las provincias de A Coruña y Ourense. which follows on the principles of Law 3/1983, 15 June, of Linguistic Normalization, article 10 BOE.es: Consultas. Documento Мұрағатталды 15 ақпан 2008 ж Wayback Machine
  11. ^ "Extreme values for A Coruña". Aemet.es. Алынған 22 шілде 2015.
  12. ^ "World Weather Information Service – A Coruna". Worldweather. Алынған 26 ақпан 2017.
  13. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 26 мамыр 2013 ж. Алынған 17 қазан 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  14. ^ "The Kennicott Bible, A Medieval Masterpiece". bodleian.thejewishmuseum. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 16 қазанда. Алынған 16 қазан 2013.
  15. ^ (ағылшынша) Population figures and other data taken from the Universal Pronouncing Gazetteer By Thomas Baldwin, Алтыншы басылым, (1847)
  16. ^ Baldwin, Thomas (1847). A Universal Pronouncing Gazetteer: Containing Topographical, Statistical, and Other Information. Линдсей және Блэкистон.
  17. ^ ether data taken from Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Корунна». Britannica энциклопедиясы. 7 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 208.
  18. ^ "Coruña, A: Población por municipios y sexo. (2868)". Ine.es. Алынған 12 қазан 2017.
  19. ^ "Comarca de Coruña – Escudo y Bandera de Coruña – Apoyo a la Torre como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO!". Bandeiragalega.com. 23 шілде 2007 ж. Алынған 25 наурыз 2013.
  20. ^ Budach, Dirk (3 August 2019). "New hope for the tramway in A Coruña, Spain". Қалалық көлік журналы. Алынған 21 тамыз 2019.
  21. ^ s.r.o., Tripomatic. "Riazor Beach in A Coruña, Spain". Travel.sygic.com. Алынған 12 қазан 2017.
  22. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 2 қазанда. Алынған 28 қыркүйек 2013.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  23. ^ "Inicio – MUNCYT. Museo Nacional de Ciencia y Tecnología (es)". Muncyt.es. Алынған 26 ақпан 2017.
  24. ^ "Asociación Española de Clubes de Bowling". Aecb.es. Алынған 26 ақпан 2017.

Сыртқы сілтемелер