Ллейда - Lleida
Ллейда | |
|---|---|
 La Seu Vella Лейдадағы собор | |
 Жалау | |
  Ллейда Ллейданың Каталония аумағында орналасуы | |
| Координаттар: 41 ° 37′00 ″ Н. 00 ° 38′00 ″ E / 41.61667 ° N 0.63333 ° EКоординаттар: 41 ° 37′00 ″ Н. 00 ° 38′00 ″ E / 41.61667 ° N 0.63333 ° E | |
| Ел |  Испания |
| Автономды қоғамдастық |  Каталония |
| Провинция | Ллейда |
| Комарка | Segrià |
| Құрылған | VI ғасыр |
| Үкімет | |
| • теріңіз | Әкім-кеңес |
| • әкім | Микел Пуэйо (2019) (ERC ) |
| Аудан | |
| • Барлығы | 212,3 км2 (82,0 шаршы миль) |
| Биіктік | 155 м (509 фут) |
| Халық (2018)[1] | |
| • Барлығы | 137,856 |
| • Тығыздық | 650 / км2 (1700 / шаршы миль) |
| Уақыт белдеуі | UTC + 1 (CET ) |
| • жаз (DST ) | UTC + 2 (CEST ) |
| Пошта Индексі | 25001-25007 |
| Теру коды | 34 (Испания) + 973 (Ллейда) |
| Ресми тіл (дер) | Каталон, Испан |
| Климат | BSk |
| Веб-сайт | paeria |
Ллейда (АҚШ: /ˈлjɛðə,ˈjeɪðɑː/ ЛИДХ-ә, АЛАҚАЙ-дах,[2][3] Каталон:[ˈʎɛjðə]; Испан: Лерида []Leɾiða])[a] батысында орналасқан қала Каталония, Испания. Бұл астананың қаласы Ллейда провинциясы.
Географиялық жағынан ол Каталондық орталық депрессия. Бұл сондай-ақ Segrià комарка, сондай-ақ провинциядағы ең үлкен қала. 2010 жылғы жағдай бойынша оның 137 387 тұрғыны болған[жаңарту], соның ішінде іргелес муниципалитеттер Раймат және Сукс.
Ллейда - Каталониядағы ежелгі қалалардың бірі Қола дәуірі кезең. Дейін Римнің Пиреней түбегін жаулап алуы, аймақ үшін қоныс ретінде қызмет етті Пиреней халқы, Ilergetes. Қала патша кезінде Илерда деген муниципалитетке айналды Август. Оны басқарды Мурс 8 ғасырдан бастап және қайта бағындырылды 1149 ж. 1297 ж Ллейда университеті бүкіл Испаниядағы үшінші көне бола отырып құрылды. Келесі ғасырларда қала бірнеше сияқты соғыстардан зардап шекті Орақшылар соғысы 17 ғасырда және Испаниядағы Азамат соғысы 20 ғасырда. Содан бері қала үнемі қалалық, коммерциялық және демографиялық өсуде болды.
Тарих
Ежелгі уақытта қала аталған Илтрида және Илерда, бас қала болды Ilergetes, an Иберия тайпа. Индигил, Илергет патшасы және Асанет патшасы Мандони, оны Карфаген мен Рим шапқыншылығынан қорғады.
Римдіктер кезінде қала Рим провинциясына қосылды Hispania Tarraconensis және тарихи, сондай-ақ географиялық жағынан маңызды орын болды. Ол Сикорис (қазіргі заман) өзенінің оң жағасында (батысында) биіктікте тұрды Сегре ), негізгі саласы Ebre және оның Сингаға сәйкес келуінен біраз қашықтық (қазіргі Синка ); осылайша сол өзендер арасындағы елді басқарады, сондай-ақ Тарракодан үлкен жолға (қазіргі заманға сай) Таррагона ), провинция орталығы, Испанияның солтүстік-батысында, мұнда Сикориді кесіп өткен.[5]
Оның жағдайы[6] легаттарын тудырды Помпей Испанияда оны бірінші жылы Цезарьдан қорғаудың кілті етті Азаматтық соғыс (Б.з.д. 49). Афраниус және Маркус Петрей бес легионмен өздерін жерге лақтырды; және оларды Цезарьдың қоршауы (Илерда шайқасы ), өз сөзінде айтылғандай, әскери тарихтың ең қызықты бөліктерінің бірін құрайды. Ауданның құрылуы мен табиғат элементтері оның жауларымен келіскен байқауда ұлы генерал көрсеткен ресурстар жиі мақтауларға ие болды; бірақ ешбір эпитом науқанға әділдік жасай алмайды. Ол Афраниус пен Петрейдің капитуляциясымен аяқталды, оларды Цезарьдың жомарттығы сияқты оның стратегиясымен жеңіп алды.[7] Шайқас нәтижесінде Латын фразасы Илердам видеолары басқаларға жаман сәттілік жасағысы келетін адамдар қолданған дейді.
Астында Рим империясы, Илерда өте гүлденген қала болды және а муниципия. Ол өз монеталарын соғып шығарды. Оның Сикорис үстіндегі тамаша тас көпірі болған (көпірдің берік болғаны соншалық, оның іргетасы осы күнге дейін көпірді ұстап тұрды). Уақытында Ausonius қала құлдырауға ұшырады; бірақ ол орта ғасырларда қайтадан маңыздылыққа ие болды.[8]
Бұл бөлігі болды Вестготикалық және мұсылман Испания дейін жеңіп алғанға дейін Мурс граф бойынша Рамон Беренгуер IV туралы Барселона 1149 жылы.
Бұрын бұл а ірі университет, ежелгі Арагон тәжі, 1717 жылға дейін, оны көшірген кезде Филипп V жақын қалаға Цервера. Ллейда университеті 1991 жылдан бастап қайтадан жұмыс істейді.
Кезінде Орақшылар соғысы, Ллейда француздар мен бүлікшілер күштерін басып алды. 1644 жылы қаланы испандықтар D басқарды. Фелипе да Силва.
Ллейда негізгі қорғаныс пункті болды Барселона кезінде Испаниядағы Азамат соғысы 1937 және 1938 жылдары әуе күштері оны көп бомбалаған көтерілісшілердің қолына түсті. 1937 жылы 2 қарашада Легион Кондор Ллейдаға қарсы шабуылдар өте танымал болды, өйткені олар белгілі мектепке бағытталған Liceu Escolar de Lleida. Бұл күні онда 48 бала мен бірнеше мұғалім қайтыс болды, 2 қарашадағы жарылыстарда 300 адам мүлдем қаза тапты, ал 1938 жылы оны жаулап алған кезде қала тағы бомбаланып, қоршауға алынады. Франко күштер.[9]
Бірнеше ондаған жылдардан кейін халықтың өсуі байқалмады, ол жаппай қоныс аударуға тап болды Андалусиялықтар қалаға салыстырмалы демографиялық өсуге көмектескен. Қазіргі кезде бұл жерде 146 түрлі ұлттың иммигранттары тұрады.[10]
2007 жылы Ллейда Каталония мәдениетінің жыл астанасы болды.[11]
Климат
Ллейдада а қоңыржай жартылай құрғақ климат (Коппен BSk ).[12] Қысы жұмсақ әрі тұманды, ал жазы ыстық және құрғақ болса, жағалаудағы жерлерге қарағанда салқын. Аяздар қыс мезгілінде жиі кездеседі, бірақ кейде қар жауып, орташа есеппен 1 немесе 2 күн жауады. Жауын-шашын аз, жылдық орташа 369 миллиметр (15 дюйм), шыңы сәуір мен мамырда, ал тағы бір шыңы қыркүйек пен қазанда.
| Ай | Қаңтар | Ақпан | Наурыз | Сәуір | Мамыр | Маусым | Шілде | Тамыз | Қыркүйек | Қазан | Қараша | Желтоқсан | Жыл |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Жоғары ° C (° F) жазыңыз | 23.5 (74.3) | 23.4 (74.1) | 28.5 (83.3) | 33.0 (91.4) | 35.0 (95.0) | 43.4 (110.1) | 43.1 (109.6) | 40.8 (105.4) | 37.2 (99.0) | 32.5 (90.5) | 26.0 (78.8) | 20.6 (69.1) | 43.4 (110.1) |
| Орташа жоғары ° C (° F) | 10.0 (50.0) | 13.8 (56.8) | 18.3 (64.9) | 20.7 (69.3) | 25.0 (77.0) | 29.8 (85.6) | 33.0 (91.4) | 32.4 (90.3) | 27.8 (82.0) | 22.0 (71.6) | 14.9 (58.8) | 9.8 (49.6) | 21.5 (70.7) |
| Тәуліктік орташа ° C (° F) | 5.5 (41.9) | 7.7 (45.9) | 11.3 (52.3) | 13.7 (56.7) | 17.9 (64.2) | 22.3 (72.1) | 25.2 (77.4) | 24.9 (76.8) | 20.9 (69.6) | 15.9 (60.6) | 9.7 (49.5) | 5.7 (42.3) | 15.0 (59.0) |
| Орташа төмен ° C (° F) | 0.9 (33.6) | 1.6 (34.9) | 4.2 (39.6) | 6.7 (44.1) | 10.8 (51.4) | 14.7 (58.5) | 17.4 (63.3) | 17.4 (63.3) | 13.9 (57.0) | 9.7 (49.5) | 4.4 (39.9) | 1.5 (34.7) | 8.6 (47.5) |
| Төмен ° C (° F) жазыңыз | −14.2 (6.4) | −7.6 (18.3) | −7.0 (19.4) | −2.2 (28.0) | 0.5 (32.9) | 6.0 (42.8) | 9.5 (49.1) | 7.1 (44.8) | 3.7 (38.7) | −1.5 (29.3) | −7.5 (18.5) | −9.5 (14.9) | −14.2 (6.4) |
| Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм) | 26 (1.0) | 15 (0.6) | 21 (0.8) | 39 (1.5) | 42 (1.7) | 27 (1.1) | 12 (0.5) | 18 (0.7) | 41 (1.6) | 43 (1.7) | 30 (1.2) | 24 (0.9) | 342 (13.5) |
| Жауын-шашынның орташа күндері (≥ 1,0 мм) | 4 | 3 | 4 | 5 | 6 | 4 | 2 | 2 | 4 | 5 | 4 | 4 | 46 |
| Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%) | 81 | 71 | 62 | 59 | 58 | 53 | 52 | 56 | 63 | 73 | 80 | 84 | 66 |
| Орташа айлық күн сәулесі | 116 | 162 | 226 | 248 | 282 | 321 | 356 | 319 | 256 | 195 | 135 | 96 | 2,712 |
| 1-дерек көзі: Agencia Estatal de Meteorologia[13] | |||||||||||||
| 2 қайнар көзі: Periodico El Pais [14] | |||||||||||||
Аудандар мен аудандар
Ллейда келесі аудандарға бөлінеді Observatori Socioeconòmic de Lleida:
Көлік
Теміржол
Lleida қызмет етеді РЕНФЕ, Испания мемлекеттік теміржол Мадрид-Барселона жүрдек теміржол желісі, қызмет ету Барселона, Сарагоса, Калатаюд, Гвадалахара, және Мадрид. Ллейдада а жаңа әуежай 2010 жылдың қаңтарында ашылды, және орналасқан шағын аэродром Альфес. Сондай-ақ, қала - бұл батыс терминал Eix көлденең Ллейда -Джирона және сол қашықтықты қамтитын теміржол (Eix Transversal Ferroviari) қазіргі уақытта жоспарлануда.
Ллейданың жалғыз жолаушылар вокзалы Lleida Pirineus. Оған екеуі де қызмет көрсетеді Ренфе және Каталониядағы Generalitat de Ferrocarrils пойыз желілері. Болашақта а Rodalies Lleida қалаішілік желі қаланы өзінің іргелес ауданымен және оның провинциясының басты қалаларымен байланыстырады, қолданыстағы желіні пойыздардың жиілігімен және жаңадан салынған инфрақұрылыммен жақсартады. Екінші теміржол вокзалы Пла-де-ла-Вилановета өнеркәсіптік аймақта және жүк пойыздары ғана қолданады. Оның ғимаратында болашақ теміржол мұражайы орналасады.[15]2008 жылдан бастап қоғамдық көліктің негізгі бөлігі Ллейданың айналасы, негізінен, бірнеше компаниялар басқаратын автобустар басқарылады Lleida автокөлік аумағы.
Автобус
Қалалық автобустар, көк жолақтары бар сары түске боялған Autobusos de Lleida, келесі жолдарды қосыңыз:
- L-1 интерьер
- L-2 Ronda
- L-3 пардиниес
- L-4 Мариола - Техникалық және технологиялық
- L-5 Bordeta
- L-6 магранерлер
- L-7 сек
- L-8 Balàfia-Gualda
- L-9 ауруханалары
- L-10 сыртқы түрі
- L-11 Лливия-Капаррелла
- L-11B Лливия-Капаррелла-Бутсенит
- L-12 C.Històric-Universitat
- L-13 Cappont
- L-14 агрономдар
- L-P полигондары
- L-17 Bordeta-Ciutat Jardí
- L-18 Палау-Конгрессо - Рамбла-де-ла-Мерсе
- L-19 Бутсенит
- L-N Wonder (тұрақты түнгі қызмет)
- L-Bus Turístic (туристік автобус)
- L - Аэропорт
- L- Ллотя
Бұған қосымша туристік автобус және жақын маңдағы клубтарға түнгі уақыттағы қызмет бар.
Lleida-Pirineus әуежайы
Ллейда ұзақ уақыт жақын маңдағы әуежайларға тәуелді болды және жергілікті әуе транзиті болмады. Lleida-Alguaire әуежайы 2010 жылы ашылды.
Болашақ және жоспарланған қызметтер
A трамвай -пойыз жүйе мақұлдауды күтуде. Бұрыннан бар, бірақ ескірген жолаушылар желісін қолдана отырып, ол байланыстырады Балагер және Ллейда екі қаланы кесіп өтіп, қала ішіндегі және елді мекендер арасындағы қоғамдық көліктерді жақсартуға бет бұрды.[16][17][18]
Тілдер
Lleida дәстүрлі болып табылады Каталон тілінде сөйлейтіндер қала мен провинция, тән диалектімен (батыс немесе дәлірек айтсақ, Солтүстік-Батыс Каталония, немесе ауызекі тілде lleidatà). Халықтың көп бөлігі екі тілді белсенді қолданады Испан.
| Шетелдік резиденттердің ең үлкен топтары | |
| Ұлты | Халық (2017) |
|---|---|
 Марокко | 2,932 |
 Румыния | 2,423 |
 Алжир | 1,017 |
 Сенегал | 791 |
 Мали | 677 |
Мәдениет
Lleida болды Каталония мәдениетінің астанасы 2007 жылы.
Театр және музыкалық орындар
Enric Granados аудиториясы бұл қаланың концерттік залы және негізгі музыкалық мекемесі және консерваториясы. Ол композитордың есімімен аталады Энрик Гранадос, кім қалада дүниеге келген. CaixaForum Lleida (бұрын белгілі Fundamento La Caixa мәдени орталығы) концерт залын қамтиды. Эскорксадор муниципал театры қаланың басты театры; оған концерт өтетін орын кіреді, Cafè del Teatre. Театр және конгресс орталығы, La Llotja de Lleida, 2010 жылы ашылды.
Музыкалық фестивальдар
Ллейдада екі маңызды музыкалық фестиваль бар; Наурыз айындағы халықтық фестиваль,[19] қараша айында JAZZ TARDOR джаз фестивалі. Концерттер - бұл екі жергілікті мейрамның тұрақты ойыншысы, мамыр айында Сант Анастаси және қыркүйекте Сант Микель.
Фильм
CaixaForum Lleida фильмдермен байланысты іс-шаралар мен көрсетілімдердің әдеттегі орны. A Латынамерикалық кинофестиваль жыл сайын қалада өткізіледі (Llatinoamericà de Lleida кинотеатры ) және анимациялық фильмдер фестивалі деп аталады Анимак әр мамырда өткізіледі.
Өнер және мұражайлар
The Ллейда мұражайы 2008 жылы ашылып, әр кезеңдегі тарихи жәдігерлер мен өнер туындыларын көрсетеді. The Institut d'Estudis Ilerdencs, тарихи маңызды ғимарат, ежелгі және қазіргі заманғы өнерді ұсынады. The Centre d'Art La Panera - заманауи өнер мекемесі. The Museu d'Art Jaume Morera 20-шы және 21-ші ғасырлардағы өнер туындыларын (сонымен қатар өз аттарымен жасалған туындыларды) көрсетеді.
Қалада Sala Municipal d'Exposicions de Sant Joan және Sala Manel Garcia Sarramona сияқты бірқатар шағын муниципалды галереялар бар. Сондай-ақ, жергілікті суретшілерге арналған бірнеше мекемелер бар, мысалы, Sala Leandre Cristofol, мүсінші мен кескіндемешінің өнер туындылары бар. Леандр Кристофол (1908-1998); және мүсінші мен суретшіге арналған Sala Coma Estadella Альберт Кома Эстаделла (1933–1991).
Жеке сурет галереяларына Espai Cavallers кіреді. CaixaForum Lleida жеке қоры және Ллейданың көпшілік кітапханасы сонымен қатар тұрақты экспонаттарды ұсынады. Қазір тоқтатылған Кішкентай галерея 1970 жылдары инновациялық және ықпалды галерея болды.
The Escola Municipal de Belles Art өнер саласында жоғары білім береді.
Дәстүрлі мәдениет
Дәстүрлі мерекелік шараларға жыл сайынғы негізгі қалалық мерекелер кіреді: Festa Major; Fira de Sant Miquel және L’Aplec del Caragol (эскаргот - 1980 жылдан бастап Elisis лагерлерінде өткізілген әлемдегі ең үлкен тамақтану фестивалі).
Соңғысы - эскарго пісіруге бағытталған гастрономиялық мереке және жыл сайын мамыр айының соңында атап өтіледі. «L'Aplec» мыңдаған адамдарды Lleida-дан дәстүрлі тағамдардың дәмін татуға жинайды.
Өте танымал болғандықтан, оны Каталония генералитаты 2002 жылы дәстүрлі ұлттық қызығушылық мерекесі деп жариялады, екі жылдан кейін оны Испания үкіметі де жариялады.
Ллейдадағы негізгі дәстүрлі мерекелер 1840 жылы жасалған ең ежелгі екеуі - «Gegants de la Paeria» (Town Hall Giants) он екі эмблемалықтың басшылығымен өтеді.
Түнгі өмір
Lleida-да бар және клубтық алаң бар, оны ресми емес деп атайды Els Vins. Тоқсанның ескі бөлігі, ретінде белгілі Els Vins Vells, негізінен ауыстырылды Els Vins Nous, сәулеттік жағынан жаңа және жоғары деңгейлі аймақ. Ллейдадағы үлкен клубтардың көпшілігі қаладан тыс жерде орналасқан және оларға көліксіз қол жетімді емес[дәйексөз қажет ]дегенмен, сенбі түні автобус бар.[20]
Негізгі көрікті жерлер
- Seu Vella, соборы аралас салынған Роман және Готикалық стильдер уақыт өте келе 18 ғасырда әскери бекініс жасады. Сондай-ақ, ескі, негізінен қираған адамдар бар Палау-де-ла Суда, араб билігі кезінде салынған және кейінірек графтар корольдік резиденция ретінде пайдаланған Барселона және хандар Арагон. Екі ортағасырлық ғимарат деп аталатын жерде орналасқан Туро-де-ла-Сеу, қалашықтан көрінбейтін орташа төбешік.
- Сеу Нова, бастап барокко соборы, қолданыста Бурбон ереже. Ол өртелген Испаниядағы Азамат соғысы бойынша анархистер бұйырды Дуррути.
- Institut d'Estudis Ilerdencs, бұрын аурухана болған (Санта-Мариядағы антитикалық аурухана) салынған Готикалық стилі, бірақ бүгінде тарихи мұражай мен ғылыми-зерттеу орталығы келушілерге ашық, тарихи маңызы бар өнер туындылары мен жәдігерлерімен Иберия, Рим, Араб, ортағасырлық және қазіргі заман, сонымен қатар қазіргі заманғы жергілікті суретшілерді көрсететін көрме алаңы.
- Ла-Паерия, қалалық кеңес, сонымен қатар қалдықтары мен артефактілері бар тарихи орын Рим дейін Көңілді ереже, Орта ғасыр және Заманауи ескі түрме камераларын қосқанда.
- Бақша 12 - 13 ғасырлар аралығында салынған бекініс орналасқан төбе. Арқылы қолданылады Темплар рыцарлары ішінде Орта ғасыр аймақ (қаланың бестен бір бөлігі) оларға патша бергеннен кейін Рамон Беренгуер IV.
- Ретінде белгілі бақтар Elisis лагерлері, қазірдің өзінде қолданылған Римдіктер. The Су перісі фонтаны жақсы шығарма.
- Ла Митьяна, қаланың шетіндегі саябақ ескіге жапсарлас шөлейт аймақтары бар бөгет үстінде Сегре өзені.
- Les Basses d'Alpicat, саябақ. Қазіргі уақытта ол жабық, реформаларды күтуде.
- Сант-Ллоренч шіркеуі, 12 ғасыр Роман 15-ші ғасырдағы готикалық қосымшалары бар шіркеу. Интерьер жақсы сақталған.
- Сант Марти шіркеуі, 12 ғасыр Роман шіркеу.
- Епископы Ллейда Сарай қосулы Rambla d'Aragó, ол сонымен қатар кескіндеменің бөліктерін көрсететін өнер мұражайы ретінде қызмет етеді Роман дейін Барокко рет.
- Эль Розер, 13 ғасыр монастырь салынған Доминикан ордені. Бұл жерде дәл осы аттас бейнелеу өнері академиясы орналасқан болатын және жақында қайшылықты түрде қайта құрылып, а парадор (тарихи орынды пайдаланатын сәнді қонақ үй).
- Ллейда қоғамдық кітапханасы, бойынша Rambla d'Aragó, бұрын белгілі ғимаратта La Maternitat, 19 ғасырдың ортасында балалар үйі.
- Ллейда мұражайы, 2008 жылы ашылған және тиесілі Ллейда епархиясы қала тарихына назар аудара отырып. Құрамында тарихи епархияға жататын, бірақ қазіргі уақытта оның бөлігі болып табылмайтын артефактілер бар Ллейда провинциясы аумағы мен юрисдикциясы көрші епархиялармен және автономды қоғамдастық үкіметімен келіспеушіліктің объектісі болды. Арагон.
- Сала Кристофол, авангардтық мүсіншінің шығармашылығына арналған мұражай Леандр Кристофол.
- Sala Mercat del Pla, сурет галереясы.
- Museu d'Art Jaume Morera, модернистік ғимаратта 20 және 21 ғасырлардағы өнерді көрсететін өнер мұражайы.
- Арт-де-ла-Панера орталығы, шағын заманауи өнер мекемесі.
- Museu de l'Aigua, ішінде Parc de l'aigua.
- Auditori Enric Granados, Ллейданың бастысы концерт залы. Оның жертөлесінің жанында және көпшілік назарына ежелгі қирандылар қойылған.
- La Llotja de Lleida, концерт залы, театр, опера және конгресс-холл 2010 жылы ашылды.
- Parc de l'aigua, оңтүстік аудандардағы қалалық саябақ.
Спорт
Ллейда әрқашан үлкен спорттық дәстүрге ие қала болды. Мүмкін қазіргі кездегі ең танымал спорт түрі баскетбол болуы мүмкін, өйткені қаланың баскетбол клубы осыдан бірнеше жыл бұрын ACB-ге көтеріліп, лигада ашылған команда болғандықтан, бұл көптеген ұлдар мен қыздардың мұны жақсы көруіне себеп болды. аз танымал спорт.
- Unió Esportiva Lleida, негізінде Спорттық лагерь
- CE Lleida Bassquet, негізінде Павелло Баррис Норд
- Ллейда Ллиста Блава
Бауырлас қалалар
Ллейда бар қарындастық қатынастар бүкіл әлемде көптеген орындармен:[21][22]
Феррара, Италия
Foix, Франция
Хефей, Қытай
Лерида, Колумбия- Перпиньян, Франция
Монтерей, Калифорния, АҚШ[23]
Мәдениет саласындағы сілтемелер
Қала - каталон халық әнінің тақырыбы La Presó de Lleida, «Ллейда түрмесі», ол 17 ғасырда куәландырылған және одан да үлкен болуы мүмкін. Сияқты көптеген суретшілер қамтыған өте танымал әуен Джоан Мануэль Серрат.[24]
Сондай-ақ қараңыз
Ескертулер
Әдебиеттер тізімі
- ^ Испанияның муниципалдық тіркелімі 2018 ж. Ұлттық статистика институты.
- ^ а б «Лерида». Ағылшын тілінің американдық мұра сөздігі (5-ші басылым). Бостон: Хоутон Мифлин Харкурт. Алынған 13 сәуір 2019.
- ^ а б «Ллейда». Merriam-Webster сөздігі. Алынған 13 сәуір 2019.
- ^ «Лерида». Коллинздің ағылшын сөздігі. ХарперКоллинз. Алынған 13 сәуір 2019.
- ^ Антониндік маршрут 391, 452 бет.
- ^ Дәйексөз үшін Юлий Цезарь, "propter ipsius loci opportunitatem", Bello Civili түсініктемесі мен. 38.
- ^ Юлий Цезарь Bello Civili түсініктемесі мен. 38, және т.б.; Гүлдер IV. 12; Аппиан, Б.з.д. II. 42; Веллеус Патеркул II. 42; Суетониус Caes. 34; Лукан, Фарсал. IV. 11, 144.
- ^ Страбон III. б. 161; Хорат. Эпист. мен. 20. 13; монеталар, ап. Флорез, Мед. II. 451, 646 б., III. б. 73; Теодор Эдме Мённет, т. мен. б. 44, қосымша. т. мен. б. 89; Сестини, 161, 166 б .; Экхель, т. мен. б. 51.
- ^ [1] Мұрағатталды 16 сәуір 2015 ж., Сағ Wayback Machine
- ^ "Noves sl. primavera-estiu 2005. El repte dels ұшақтарды жоспарлауға мүмкіндік береді, өйткені олар консорциумға сәйкес келеді: Dolors Solà-ға әлеуметтік конъюнкция және әлеуметтік қатынас:". .gencat.net. Архивтелген түпнұсқа 2011-05-16. Алынған 2011-03-11.
- ^ e-barcelona.org. "Lleida se estrena como capital de la cultura catalana durante 2007 ж :: e-barcelona.org :: Fòrum de Cultura, demokratitzem la democràcia". e-barcelona.org. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-26. Алынған 2011-03-11.
- ^ «Lleida, Испания Коппен климатының классификациясы (Weatherbase)». Ауа райы базасы.
- ^ «Valores climatológicos normales: Lleida (кезең: 1981-2010)» (Испанша). Agencia Estatal de Meteorologia. Алынған 16 мамыр, 2013.
- ^ «Temperaturas máximas históricas en las dos últimas olas de calor» (Испанша). 2015-06-08. Алынған 2015-10-10.
- ^ «El Museu del Ferrocarril de Lleida s'ubicarĂ a l'estaciĂł de la Vilanoveta». Bondia.cat. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-06. Алынған 2011-03-11.
- ^ «Деректер» (PDF). www.transportpublic.org.
- ^ «Terres de Lleida CCOO. - Эль-трамвай, Lleida de l'àrea de futur transport - www.ccoo.cat/lleida». Ccoo.cat. 2010-01-19. Алынған 2011-03-11.
- ^ «Каталонияға баратын Ferrocarrils-тің жауаптары және Lleida y Manresa режимін TRAM-ға ауыстыру». elperiodic.com. 2009-02-21. Архивтелген түпнұсқа 2011-07-10. Алынған 2011-03-11.
- ^ «MUD. Музыка фестивалі тарайды». www.musiquesdisperses.com.
- ^ «BusNit». www.atmlleida.cat. Алынған 2020-01-17.
- ^ «Viles agermanades - Lleida - Perpignan la Catalane». mairie-perpignan.fr (француз тілінде). Алынған 2007-10-01.
- ^ «INFO POINT EUROPA. Ajlement de Lleida.La UE i Lleida». infopoint.paeria.es (каталон тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2007-09-27. Алынған 2007-10-01.
- ^ «Бауырлас қалалар». monterey.org.
- ^ «SegriЯ.» La presз de Lleida «, роману». Xtec.cat. Алынған 2011-03-11.
Библиография
Сыртқы сілтемелер
- Ресми сайт
- Lleida туристік ақпарат
- Қаланың Интернет-порталы
- Үкіметтің мәліметтер парақтары (каталон тілінде)
Ллейдаға іргелес орындар | |
|---|---|
Ллейда
