Осорно, Чили - Osorno, Chile

Осорно
Montaje de Osorno, versión 2.jpg
Osorno жалауы
Жалау
Осорно елтаңбасы
Елтаңба
Лос-Лагос аймағындағы Осорно коммунасының орналасқан жері
Лос-Лагос аймағындағы Осорно коммунасының орналасқан жері
Осорно Чилиде орналасқан
Осорно
Осорно
Чилидегі орналасқан жері
Координаттар (алькальд кеңсесі): 40 ° 34′21 ″ С. 73 ° 08′07 ″ В. / 40.57250 ° S 73.13528 ° W / -40.57250; -73.13528Координаттар: 40 ° 34′21 ″ С. 73 ° 08′07 ″ В. / 40.57250 ° S 73.13528 ° W / -40.57250; -73.13528
ЕлЧили
АймақЛос-Лагос
ПровинцияОсорно
КоммунаОсорно
Құрылған1558
Үкімет
• теріңізМуниципалитет
 • АлькальдХайме Альберто Бертин Валенсуэла (Тұрақты ток )
Аудан
• Барлығы951,3 км2 (367,3 шаршы миль)
Биіктік
35 м (115 фут)
Халық
 (2002 жылғы санақ)[2]
• Барлығы145,475
• Бағалау
(2008)
160,000
• Тығыздық150 / км2 (400 / шаршы миль)
 • Қалалық
132,245
 • Ауыл
13,230
Демоним (дер)Осорниан
Жыныстық қатынас
• Ерлер70,743
• әйелдер74,732
Уақыт белдеуіUTC − 4 (CLT )
• жаз (DST )UTC − 3 (CLST )
Пошта Индексі
5290000
Аймақ коды56 + 64
КлиматCfb
Веб-сайтРесми сайт (Испанша)

Осорно қала және коммуна оңтүстікте Чили және капиталы Осорно провинциясы ішінде Лос-Лагос аймағы. 2002 жылғы санақ бойынша 145475 тұрғын болды. Ол ұлттық астанадан оңтүстікке қарай 945 шақырым жерде (587 миль) орналасқан Сантьяго, Солтүстіктен 105 шақырым (65 миль) аймақтық капиталы Пуэрто-Монт және батыстан 260 шақырым (160 миль) Аргентиналық қаласы Сан-Карлос-де-Барилоче, арқылы 215 халықаралық маршрут арқылы қосылған Карденаль Антонио Саморе пас. Бұл оңтүстік өңірлерге құрлыққа шығуға арналған қақпа Айсин және Magallanes, әйтпесе елдің басқа аймақтарынан тек теңіз арқылы қатынайтын еді.

Қосылысында орналасқан Раху және Дамас өзені Осорно - Лос-Лагостың солтүстігіндегі ауылшаруашылығы мен мал шаруашылығының негізгі қызмет көрсету орталығы. Қаланың мәдени мұрасы қалыптасқан Испан, Хуйлличе және Неміс әсер ету.

Тарих

Тарихқа дейінгі

Осорно қаласы салынған өзен террасалары Жердің соңғы геологиялық кезеңінде - Төрттік кезең. 130,000 жыл бұрын, ауысу кезінде Санта-Мария мұздауы және Вальдивия Осорно аймағы қамтылды пирокластикалық материалдан алынған туынды жарылғыш вулкандық атқылау Анд.[3] Осорно субстраты әр түрлі комбинациялардан жасалған жанартау күлі, лапиллалар, құм және қиыршық тас қабаттарымен шымтезек.[3] Қала сайт орналасқан Пилако Баджо, палеонтологиялық және археологиялық сайт мұражайымен.

Ескі Осорно

Қаланың негізі 1553 жылы Үкімет жанынан құрылады деп жоспарланған болатын Педро де Вальдивия оның жаулап алу серігі генерал-лейтенант Дон Франсиско-де-Виллагра; атымен Санта-Марина де Гаете, сайтында Хуйлличе атты ауыл Чауракави. Алайда, Вальдивияның өлімі бұл жоспардың жүзеге асуына дейін оны жүзеге асыруға кедергі болды.

1558 жылы 27 наурызда губернатор қаланың негізін қалады Гарсия Хуртадо де Мендоса, жаңа атауымен Villa de San Mateo de Osorno, атасының құрметіне граф Осорно. Ол қайтадан байырғы тұрғындармен жойылды Хуйлличе 1602 ж. қазанында адамдар. Осорноны жою испандықтар мен қалған жергілікті одақтастарды оңтүстікке жақын маңға қоныс аударуға мәжбүр етті. Шилое архипелагы онда испан билігі әлі де сақталды. Испандықтардың кетуіне байланысты жергілікті одақтастар жарияланды indios reyunos және коммерциядан босатылды және а құру міндетін алды милиция.[4] Indios reyunos негізінен қоныстанды Калбуко және Абтао.[4] Фернандо де Альварадо, Осорнодан жер аударылған, Испанияның Шилодегі қарсылығын бастайды Нидерланд басқыншылары 1643 ж.[5]

Осорно жазығы және олардың арасындағы бүкіл аймақ Вальдивия және Кальбуко мен Карелмапу елді мекендері қалды тәуелсіз жергілікті территория испандықтарға жабық. Испандықтар бұл территория туралы аз ақпаратқа ие болды және естігенге сенуге мәжбүр болды.[6] Бұл территория туралы нақты білімнің болмауы туралы болжамдарды күшейтті мифтік Цезарь қаласы.[6]

Жаңа Осорно

1792 жылы 22 қарашада, Томас де Фигероа қирандыларды иемденіп алды. Бұйрықтары бойынша Амбросио О'Хиггинс, Осорно қайтадан қалпына келтірілді Хуан Макенна, және 1796 жылы ресми түрде қайта қоныстанған деп жариялады. О'Хиггинс, өз кезегінде, Осорно маркесі атағына ие болды.

Осорно өзінің мұрасын үкіметтің аймақтағы байырғы тұрғындарын бағындырған кезде Чилидің жақында ғана қоныстануына міндеттейді. Мапуче 19 ғасырдың ортасында халықтар және жақын арада Чили және еуропалық иммиграция үшін жерді ашты. Осорнодағы жергілікті тұрғындардың көп бөлігі испан ұрпақтары (мал жаю индустриясы негізін қалауға міндетті) Басктар ) және басқа еуропалық иммигранттар.[дәйексөз қажет ]

Генерал Амбросио О'Хиггинс, Осорноның негізін қалаушы және Маркиз

Шамамен 1850 жылы Чили үкіметі неміс қоныс аударушыларын осы аймақтың өсуіне ықпал ету үшін колонияға шақыра бастады; қоныстанушылар Осорно климаты мен географиясын өздеріне ұқсас деп тапты. Осорно олардың көмегімен Чилидің ұлттық мал фермасының үйіне айналды, бұл аймақтық экономиканы айтарлықтай көтерді. Қазіргі Осорно 19 ғасырдың сәулеті мен қала құрылымын сақтап қалды, олар белгіленген алты көркем үймен ұсынылды ұлттық ескерткіштер.[7]

Осорно ұзақ уақыт бойы бәсекелестікке ие Вальдивия және 2006 жылғы референдумда Осорно провинциясы оның жаңасына енгізілуінен бас тартты Лос-Риос аймағы, оның қазір Вальдивия астанасы.

Климат

Осорно ан мұхиттық климат (Коппен климатының классификациясы Cfb) жазда кептіру үрдісімен.[8] Қысы салқын, бірақ жұмсақ, шілденің орташа температурасы 7,6 ° C (45,7 ° F). Жауын-шашынның көп бөлігі жылдың осы уақытында мамырдан шілдеге дейін ең ылғалды айларға сәйкес келеді, орташа есеппен 180 миллиметрден (7 дюймден) 210 миллиметрге дейін (8 дюйм) жауын-шашын мен ылғалдылық жоғары, орта есеппен 85%.[9] Қар сирек кездеседі.[9] Жаз мезгілдері құрғақ және жұмсақ, қаңтар айының орташа көрсеткіші 17,8 ° C (64,0 ° F) және бұл уақытта жауын-шашын аз, қаңтарда орташа есеппен 48,9 миллиметр (2 дюйм). Кейбір жылдары көптеген күндер жауын-шашынсыз өтеді, мысалы 1992 ж. Қаңтарда небары 1,1 миллиметр (0 дюйм) жауын-шашын тіркелген жағдай, ал кейбір жылдары кейбір жазда қатарынан бірнеше ылғалды күн болуы мүмкін.[9] Желтоқсаннан наурызға дейін температура кейде 25 ° C-тан (77 ° F) жоғары болуы мүмкін.[10] Жауын-шашынның жылдық орташа мөлшері 1318 миллиметрді құрайды (52 дюйм) және 173 тәулік жауын-шашын болады. 2019 жылдың ақпан айында 36,5 ° C (97,7 ° F) жоғары деңгейге жеткен [11] 1954 жылдың шілдесінде рекордтық деңгей −8,0 ° C (17,6 ° F) болды.[12]

Osorno, Чили үшін климаттық деректер (Каналь Баджо Карлос Хотт Сиберт әуежайы ) 1981–2010 жж., 1952 ж. - қазіргі уақыт
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз36.1
(97.0)
36.5
(97.7)
34.5
(94.1)
29.2
(84.6)
21.5
(70.7)
20.7
(69.3)
18.6
(65.5)
25.0
(77.0)
24.4
(75.9)
29.0
(84.2)
36.0
(96.8)
35.4
(95.7)
36.5
(97.7)
Орташа жоғары ° C (° F)22.6
(72.7)
22.8
(73.0)
20.2
(68.4)
16.4
(61.5)
13.2
(55.8)
11.0
(51.8)
10.7
(51.3)
12.0
(53.6)
14.1
(57.4)
16.1
(61.0)
18.3
(64.9)
20.9
(69.6)
16.5
(61.7)
Тәуліктік орташа ° C (° F)15.7
(60.3)
15.5
(59.9)
13.8
(56.8)
11.1
(52.0)
9.1
(48.4)
7.5
(45.5)
7.0
(44.6)
7.8
(46.0)
9.1
(48.4)
10.9
(51.6)
12.5
(54.5)
14.5
(58.1)
11.2
(52.2)
Орташа төмен ° C (° F)8.8
(47.8)
8.3
(46.9)
7.4
(45.3)
5.9
(42.6)
5.0
(41.0)
4.0
(39.2)
3.3
(37.9)
3.6
(38.5)
4.1
(39.4)
5.7
(42.3)
6.7
(44.1)
8.2
(46.8)
5.9
(42.6)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−2.0
(28.4)
−5.2
(22.6)
−5.1
(22.8)
−5.2
(22.6)
−7.9
(17.8)
−7.2
(19.0)
−8.0
(17.6)
−5.6
(21.9)
−5.0
(23.0)
−4.3
(24.3)
−4.0
(24.8)
−4.0
(24.8)
−8.0
(17.6)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)47.1
(1.85)
43.7
(1.72)
63.9
(2.52)
110.9
(4.37)
169.9
(6.69)
205.6
(8.09)
158.5
(6.24)
152.3
(6.00)
93.5
(3.68)
87.1
(3.43)
60.5
(2.38)
53.5
(2.11)
1,246.5
(49.07)
Жауын-шашынның орташа күндері9811142020201915151210173
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)64677279858786817572696675
Дереккөз: Dirección Meteorológica de Chile (жауын-шашын күндері мен ылғалдылығы 1970–2000)[13][12][9]

Қала

Осорно көз алдында отырады Вулкан Осорно, белсенді, бірақ кішігірім жанартау. Қаланың ең көрнекті географиялық ерекшелігі болып табылады Раху өзені оның орталығы арқылы солтүстік-оңтүстікке өтеді. Кішірек ағын да үзіліп, оңтүстікке бұрылмай шығысқа қарай ағып, қалаға табиғи шекаралар береді. Өзеннің алдыңғы жағында, шығысында қаланың жүрегі орналасқан Plaza de Armas, фонтандармен, орындықтармен және ағаштар салынған даңғылдармен бір блоктан тұратын үлкен саябақ. Саябақтың шығыс жағында орналасқан La Catedral туралы Әулие Матай, заманауи сәулетімен ерекшеленетін қаланың көрнекті жерлерінің бірі. Собор қызмет етеді ана шіркеуі туралы Католик Осорно епархиясы. Оңтүстік жағында орналасқан Хуан Макенна Авеню, қаланың орталық көшесі. Басқа көрнекті орындар - бұл студенттер қалашығының басты кампусы Лос-Лагос Универсидаты және Osorno Rodeo стадионы. Жақында ашылды казино Plaza Sol de los Lagos бұл туристер үшін де, жергілікті тұрғындар үшін де жаңа көрікті орын.

Осорнода жыл сайынғы бірқатар мерекелер өтеді. The Carne y la Leche фестивалі (Сүт және ет фестивалі) - бұл музыка фестивалі жыл сайын қаңтардың соңында өткізіледі, онда ұлттық музыкалық эстрада әншілері мен топтарының өнер көрсетеді. The Фольклорлық Campesino фестивалі (Country Folk Festival) жыл сайын қаңтардың ортасында өтеді, онда облыстық музыкалық халық әртістерінің қойылымдары қойылады.

Тағы бір мереке Ферия Ганадера Саго Фисур (Саго-Фисур сиыр жәрмеңкесі) жыл сайын қараша айының басында өткізіліп, аудандағы ең ірі ферма ұйымдастырылды, бұл ауылшаруашылық қызметінің қазіргі жағдайын көрсетеді. Отшашулар қаланың айналасында жыл сайын тәуелсіздікке орай Чилидің ұлттық күніне орай 18 қыркүйекте өтеді Испания.

Форт Рейна Луиза: оны Корольдік инженерлер капитаны жобалаған және салған Мануэль Олагуэр Фелику.

Осорно сонымен қатар көптеген туристік көрнекіліктерге арналған қақпа. Пуйехуе ұлттық паркі таза көлдері, ормандары мен қорықтары бар басты көрікті жер. The жанартау аймағы Aguas Calientes курортының орны болып табылатын табиғи ыстық су көздерін ұсынады. Puyehue ыстық бұлақтары саябаққа іргелес.

Лос-Лагос аймағы осы аймақтағы көптеген көлдер үшін аталды, олардың көпшілігінде туристерге ыңғайлы, бірақ оқшауланған жағажайлары бар; Осорноға ең жақын Пуйехуе және Рупанко.[14]Antillanca тау-шаңғы курорты, жүз шақырымға жетпеген жерде - Чилидегі ең сапалы курорттардың бірі. Экотуризмді жергілікті тұрғындар да қолдайды Хуйлличе Тынық мұхитының жағалау аймағын мекендейтін қауымдастықтар. Туризм әкелетін қаражаттың көп бөлігі жергілікті өсімдіктер мен ағаштардың түрлерін қорғауға жұмсалады, ең бастысы Alerce, қауіп төндірді Кипарис. Қалың ормандар Майкольпуэ, Бахия Манса және Пукатрихе сияқты бірқатар жағажайлар мен шығанақтарға ашылады.

Спорт

Оңтүстік Кәрея чемпион және баскетбол қалада танымал спорт түрлері болып табылады. Osorno футбол командасы, Провинциялық Осорно, ішінде Төртінші деңгейдегі ұлттық футбол лигасы. Провинциялық Осорно үйде ойын өткізеді Estadio Ruben Marcos Peralta, ол бар отыру сыйымдылығы 10000

Осорно кәсіби деңгейдегі баскетбол командасы Ұлттық баскетбол лигасы аталады Осорно Баскетбол. Олардың үйдегі ойындары өткізіледі Гимнасио Мария Галлардо, ол бар отыру сыйымдылығы шамамен 4500.

Чилидік родео Осорнода танымал, өйткені ол елдің оңтүстік-оңтүстік аймағында орналасқан. Osorno стадионы, Medialuna de Osorno, елдегі ең жақсы ойындардың бірі болып саналады және 2006 жылы ұлттық родеоның оңтүстік аймағы үшін іріктеу алаңы болды.

Бокс сонымен қатар қаланың ойын-сауықтарының бірі; Осорно Чилидің бокс өкілін шығарды 1972 жылғы жазғы Олимпиада ойындары, Мартин Варгас. Осорноны қоршап тұрған таулы жер пайдаланылады шаңғы және сноуборд, неміс иммигранттарының үлкен толқыны танымал спорт. Бұл қалаға ең жақын қала Antillanca тау-шаңғы курорты, тек 98 км қашықтықта.

Экономика

Осорно сыртында жайылып жүрген мал.

Осорно маңызды ауыл шаруашылығы орталық, ал ауылшаруашылығы Осорно провинциясының экономикалық қызметінің негізгі бөлігін құрайды. Бидай және сұлы мол өседі, бірақ жер өсіруге де қолайлы Чили жылқылары және ірі қара. Чилидегі сиыр етінің кейбір таңдаулы өнімдері Osorno фермаларынан шыққан.

Осорноның жақын орналасқандығы Карденаль Антонио Саморе пас оны ұлттық экономиканың басты орнына айналдырады. The асу Осорно мен байланыстырады Аргентиналық қаласы Барилоче және бұл екі елдің оңтүстік аймақтарын байланыстыратын негізгі артериялардың бірі. Асу өте маңызды, өйткені ол өткелден өтеді Анд басқа асулар қар жауып тұрса да ашық қалуға мүмкіндік беретін өте төмен биіктіктегі таулар.

Осының бәріне қарамастан, Осорно соңғы бірнеше онжылдықта экономикалық тоқырауға ұшырады. Тек ауыл шаруашылығы оған қарқынды дамып, қарқынды индустриаландырылған Чили экономикасына ілесуге мүмкіндік берген жоқ; Осорноға өндірістік және ақпараттық қызмет көрсету секторлары жетіспейді. Мұнымен күресу үшін қала бірнеше қалалармен халықаралық іскерлік байланыс орнатты Голланд компаниялары, жергілікті климаттың өсуіне өте қолайлы екендігі анықталғаннан кейін қызғалдақтар. Осорно жақында да халықаралық ет нарығына шықты. Оқшауланған аймақ жоғары сапалы сиыр етін ұсынумен қатар, жақында пайда болған ірі қара малдың індетінен мүлдем арылған Mad Cow және аусыл ауруы, Чили етінің қауіпсіздігіне кепілдік.

Осорно қазір бірегей мүмкіндікке тап болды: егістік жер қызылшаны, соя мен жүгеріні өсіруге жарамды, дақылдар жақында дамыған сайын танымал болып келеді биокөңілдер: жүгеріден алынатын дақылдардан алынатын отын этанол. Чили үкіметінің ауылшаруашылық жанармайына мұнай өнімдеріне қойылатын салықтарды қолданбайтындығы туралы хабарламасы, сондай-ақ қоршаған ортаға зиянды жанармайға деген сұраныстың артуы Осорно қайтадан ірі экономикалық экономикаға айналады дегенді білдіреді. хаб.

Чили Оңтүстік Американың экономикалық көшбасшыларының бірі және аймақтағы ең тұрақты мемлекеттердің бірі ретінде дамуын жалғастыра отырып, туризм өсіп келеді, ал қонақтарды Осроның табиғи ортасы мен ескі-еуропалық атмосферасы қызықтырады.[тон ][дәйексөз қажет ]

Осорнаның басты алаңы мен соборы

Тасымалдау

Қалаға қызмет көрсетіледі Канал Баджо Карлос Хотт Сиберт әуежайы, ол 2 сағаттық рейстер ұсынады Сантьяго. Автобустар да күн сайын елордаға қатынайды. The Карденаль Антонио Саморе пас сонымен қатар қаланы майор ретінде белгілейді шлюз дейін және одан Аргентина.

Білім

Халықаралық мектептер

Дін

Әулие Матай соборы, Осорно, Осорно қаласында орналасқан, ананың шіркеуі Осорно римдік-католиктік епархиясы.

Демография

2002 сәйкес санақ туралы Ұлттық статистика институты, Осорно 951,3 км аумақты алып жатыр2 (367 шаршы миль) және 145 475 тұрғыны бар (70 743 ер адам және 74 732 әйел). Оның ішінде 132 245 (90,9%) өмір сүрген қалалық аймақтар және 13 230 (9,1%) жылы ауылдық жерлер. 1992 және 2002 жылдардағы халық санағы аралығында халық саны 13,9% (17706 адам) өсті.[2]

Көрнекті тұрғындар

Әкімшілік

Коммуна ретінде Осорно үшінші деңгей Чилидің әкімшілік бөлінісі басқарады муниципалдық кеңес басқарады алькальд кім төрт жылда бір сайланады. 2008-2012 жылдардағы алкальд - Хайме Альберто Бертин Валенсуэла.[1]

Ішінде Чилидің сайлау бөлімшелері, Osorno ұсынылған Депутаттар палатасы Фидель Эспинозаның (PS ), Хавьер Эрнандес (UDI ), Гарри Юргенсен (RN ) және Эмилия Нуядо (PS ) 25-ші сайлау округінің құрамында.[16] Коммуна Сенат Рабиндранат Квинтерос Лара (PS ) және Иван Алехандро Морейра Баррос (UDI ) 17-ші сенаторлық сайлау округінің құрамында (Лос-Лагос облысы).

Галерея

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Осорно муниципалитеті» (Испанша). Алынған 13 желтоқсан 2010.
  2. ^ а б c г. «Ұлттық статистика институты» (Испанша). Алынған 13 желтоқсан 2010.
  3. ^ а б Пино, Марио; Мартел-Сеа, Алехандра; Вега, Родриго М .; Фритте, Даниэль; Soto-Bollmann, Karin (2016). «Geología y Geomrofología del sitio Pilauco». Жылы Пино Кививира, Марио (ред.). El Sitio Pilauco: Osorno, Patagonia Nordoccidental de Chile (Испанша). Imprenta América. 12-46 бет.
  4. ^ а б Мансилла Альмонацид, Хосе Д. (2002), «La Población de Calbuco Evolución de las Cifras. Siglos XVII-XX», Revista Austral de Ciencias Sociales (Испанша), 6: 125–134, дои:10.4206 / rev.austral.cienc.soc.2002.n6-10, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 31 желтоқсанда
  5. ^ Баррос Арана, Диего. «Капитуло XI». History of General Chile (Испанша). Tomo cuarto (2000 жылғы 2-ші басылымға негізделген сандық редакция). Аликанте: Biblioteca виртуалды Мигель де Сервантес. б. 282.
  6. ^ а б Урбина С., Мария Кимена (2017). «Чилидегі Джон Нарборо экспедициясы, 1670 ж.: Вальдивия қорғанысы, индиос туралы ақпарат, Сьюдад де Лос Сезарес туралы ақпарат [Джон Нарборо Чилидегі экспедициясы, 1670 ж.: Вальдивияны қорғау, үндістандық қауесеттер, тұтқындар туралы ақпарат және Чезарь қаласына деген сенім]. Магаллания. 45 (2). дои:10.4067 / S0718-22442017000200011. Алынған 27 желтоқсан 2019.
  7. ^ Чили елшілігі, Вашингтон, Колумбия округі. «Оңтүстік; Араукария, көлдер және жанартаулар». Чили. Алынған 6 маусым 2007.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  8. ^ Коттек М .; Дж. Грисер; С.Бек; Б.Рудольф; Ф.Рубель (2006). «Коппен-Гейгер климатының дүниежүзілік картасы жаңартылды» (PDF). Метеорол. З. 15 (3): 259–263. дои:10.1127/0941-2948/2006/0130. Алынған 22 желтоқсан 2012.
  9. ^ а б c г. «Estadistica Climatologica Tomo II» (PDF) (Испанша). General de Aeronáutica Civil. Наурыз 2001. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 17 сәуірде. Алынған 25 желтоқсан 2012.
  10. ^ «Osorno, Чили үшін орташа ауа-райы». Шығанақ, Калифорния: WeatherSpark. Бөлім: «Температура». Алынған 14 тамыз 2014.
  11. ^ Кампос, Диего (8 ақпан 2019). «Un activo verano en el Cono Sur». Meteochile блогы. Metecológica de Chile дирекциясы. Алынған 19 ақпан 2019.
  12. ^ а б «Temperatura Histórica de la Estación Cañal Bajo, Osorno Ad. (400009)» « (Испанша). Metecológica de Chile дирекциясы. Алынған 10 желтоқсан 2018.
  13. ^ «Мәліметтер туралы стандарттар және жарнамалық материалдар 30 күн ішінде жарияланған» (Испанша). Metecológica de Chile дирекциясы. Алынған 10 желтоқсан 2018.
  14. ^ Туристел; карта табылды Мұнда.
  15. ^ "Deutscher Bundestag 4. Wahlperiode Drucksache IV / 3672 " (Мұрағат ). Бундестаг (Батыс Германия). 23 маусым 1965. 12 наурыз 2016 ж. Шығарылды. 22/51.
  16. ^ «Камара де Дипутадос». www.camara.cl. Алынған 21 наурыз 2018.

Сыртқы сілтемелер