Шаосинг - Shaoxing

Координаттар: 30 ° 03′04 ″ Н. 120 ° 35′00 ″ E / 30.0511 ° N 120.5833 ° E / 30.0511; 120.5833

Шаосинг 绍兴 市 Шаосинг
Префектура деңгейіндегі қала
Чжэцзяндағы Шаосинг қаласының юрисдикциясының орналасқан жері
Координаттар (Шаосинг театры): 30 ° 00′06 ″ Н. 120 ° 34′45 ″ E / 30.0017 ° N 120.5793 ° E / 30.0017; 120.5793
Ел	Қытай Халық Республикасы
Провинция	Чжэцзян
Аудан деңгейіндегі бөлімшелер	6
Муниципалдық орын	Ючэн ауданы
Үкімет
• әкім	Ю Чжихун (俞志宏)
Аудан
• Барлығы	8 279,1 км2 (3 196,6 шаршы миль)
Халық  (2010 жылғы санақ)
• Барлығы	4,912,239
• Тығыздық	590 / км2 (1500 / шаршы миль)
Уақыт белдеуі	UTC + 8 (Қытай стандарты )
Аймақ коды	0575
ISO 3166 коды	CN-ZJ-06
ЖІӨ 2015	¥ 446,6 млрд
Жан басына шаққандағы ЖІӨ 2015 ж	¥100,811
Мемлекеттік нөмір Префикс	. Д.
Веб-сайт	www.sx.gov.cn

Шаосинг
Жеңілдетілген (жоғарғы) және дәстүрлі (төменгі) қытай таңбаларындағы «шаоксинг»
Жеңілдетілген қытай	绍兴
Дәстүрлі қытай	紹興
Пошта	Шаохинг
Тура мағынасы	(Ан дәуір туралы Ән әулеті )
Транскрипциялар Стандартты мандарин Ханю Пиньин Shàoxīng Gwoyeu Romatzyh Шоу Уэйд-Джайлс Шао4-хсинг1 IPA [ʂâuɕíŋ] (тыңдау) Ву Романизация Сох-шин Yue: кантондық Йельді романизациялау Сиух-хен Юйтинг Сиу6-жасау1 Оңтүстік Мин Тай-ло Сиау-хенг Орта қытай Орта қытай d xjèw xing
Куайджи
Жеңілдетілген қытай	会稽
Дәстүрлі қытай	會稽
Пошта	Квайки
Транскрипциялар Стандартты мандарин Ханю Пиньин Kuàijī Gwoyeu Romatzyh Куайджи Уэйд-Джайлс K‘uai4-chi1 IPA [kʰwâitɕí] Ву Романизация Ква-джи Yue: кантондық Йельді романизациялау Куй-кай Юйтинг Күй3-қай1 Оңтүстік Мин Тай-ло Ку-ке
Шаныин
Жеңілдетілген қытай	山阴
Дәстүрлі қытай	山陰
Пошта	Шаныин
Транскрипциялар Стандартты мандарин Ханю Пиньин Шанин Gwoyeu Romatzyh Сайин Уэйд-Джайлс Шан1-мын1 Ву Романизация Сае-инь Yue: кантондық Юйтинг саан1джем1

Шаосинг ([ʂâuɕíŋ] (тыңдау); Қытай : 绍兴) Бұл префектура деңгейіндегі қала оңтүстік жағалауында Ханчжоу шығанағы шығысында Чжэцзян провинциясы, Қытай. Ол бұрын белгілі болды Куайджи және Шаныин және қысқартылған қытай тілінде 越 (Юэ) аймақтан бұрынғы тұрғындар. Оңтүстік жағалауында орналасқан Цянтанг өзені сағасы, ол шекаралас Нинбо шығысқа, Тайчжоу оңтүстік-шығыста, Джинхуа оңтүстік батысқа қарай және Ханчжоу батысқа қарай 2010 жылғы жағдай бойынша оның тұрғындары 4 912 339 адамды құрады. Оның ішінде 1 914 683 (Кэчяо және Юэчэн аудандары) салынған метрополия аймағында тұрды. Ханчжоу - жалпы 8,156,154 тұрғыны бар, арбалар.

Шаосингтің танымал тұрғындары жатады Ван Сижи, ата-аналары Чжоу Эньлай, Лу Синь, және Цай Юанпей. Ол үшін де атап өтілген Шаоксинг шарабы, meigan cai, және сасық тофу, және жақында ұсынылды Қытайдың тістеуі. Оның жергілікті әртүрлілігі Қытай операсы жергілікті диалектімен айтылады және белгілі Юэ операсы танымалдығы бойынша екінші орында тұр Пекин операсы. 2010 жылы Шаосинг қала құрылуының 2500 жылдығын атап өтті.

Экономикалық тұрғыдан қаланы тоқыма, электроника өндірісі және энергияны үнемдейтін жарықтандыру басқарады. Чжэцзян биіктігі бойынша бесінші орында халықтың жан басына шаққандағы ЖІӨ, қаланың өзі 32-де жан басына шаққандағы ЖІӨ бойынша ұлттық.

Этимология

1131 жылы қала алғаш рет Шаосинг деп аталды Оңтүстік Сун әулеті. Бұл атау шаосингтен шыққан билік ету кезеңі туралы Император Гаозонг ән, және «империялық тапсырманы мұра етіп алып, өркендеуге қайта оралуды» білдіретін поэтикалық термин.^[1]

Тарих

Ерте тарих

Қазіргі Шаосинг солтүстікте орналасқан Куайдзи таулары, маңызды орталығы болды жартылай көшпелі адамдар Иә кезінде ежелгі Қытай Келіңіздер Көктем және күз кезеңі. Қытай аңызы оларды өміріндегі оқиғалармен байланыстырды Ұлы Ю, негізін қалаушы Ся. Біздің эрамызға дейінгі 5 ғасырдың басында Юенің атақты патшасының уақыты Гуджиан, оның адамдары тұрақты орталықтар құра бастады аллювиалды жазық таулардың солтүстігінде. Тұтқындаудан босатылғаннан кейін Ву, Гуджиан кеңесшісіне тапсырма берді Фан Ли қазіргі Шаосин қаласына ірі үшбұрышты фортификация тұрғызу Ючэн ауданы. Юе Вуды жаулап алғаннан кейін, оның патша сарайы алынып тасталды оның бұрынғы қарсыласының астанасы (бүгінгі күн Сучжоу ) өзінің жаулап алуына дейін Чу 334 ж.^[2]

222 жылы аймақты жаулап алғаннан кейін Цинь империясы Келіңіздер Kuaiji қолбасшылығы жылы да құрылды Ву (содан кейін бұл рөлден «Куайджи» атауын алды), бірақ Бірінші император көтеріле отырып, қаланы оның билігінің соңғы жылында (б.з.д. 210 ж.) аралады Куайджи тауы (қазіргі Сианлу тауы) және рухына құрбандық шалу Ю.. Естелік стела ол тұрғызды, қазір жоғалып кетті, бірақ оған барды Сима Цян біздің дәуірімізге дейінгі 1-ғасырда Қытайдың тарихи жерлерін зиярат еткен кезінде және оның өзінде сақталған Ұлы тарихшының жазбалары.^[2] Уақытына қарай Кейінірек Хань, арасындағы жерлер Янцзы және Ханчжоу шығанағы өздерінің командирліктері мен әкімшіліктерін алды Куайджи - содан кейін шығанағының оңтүстік жағалауымен созылып жатыр Цянтанг (бүгінгі күн Ханчжоу ) дейін Шығыс Қытай теңізі. Қазіргі кездегі ауданның астанасы Юэчэн содан кейін Хуайцзи деп XII ғасырға дейін белгілі болды, содан кейін ол Шаосин деп өзгертілді. Ю мавзолейінің қазіргі орны VI ғасырға жатады Оңтүстік әулеттер кезең.

Мин және Цин әулеттері

Астында Мин және Цин әулеттер, аймақ ретінде ұйымдастырылды префектура құрамында келесі сегіз округтер: қалалық Куайджи және Шаныин және Юяо, Чжуцзи, Сяошань, Шангюй, Синьчан және Чэн (немесе Шэнь) ауылдық жерлері. Кейінгі Минден Цинге дейінгі аралықта Шаосинг Қытайдың үкіметтік бюрократиясында өзінің туған ұлдарының желісімен танымал болды (немесе танымал болды), олар туған жеріне деген адалдықпен жұмыс істеді. Мемлекеттік қызметке тұрақты емтихан тапсыру маршруты бойынша шенеунік болуға қол жеткізген көптеген шаосингтік тумалардан басқа, бұл тік Шаоссин кликасына сонымен қатар уездік деңгейдегі түрме күзетшілері, сонымен қатар округтің шенеуніктері үшін жеке жұмыс жасайтын бейресми заң мамандары (муйо), префектуралық және провинциялық деңгейлер, сонымен қатар Пекиннің алты кеңесінде (орталық әкімшілік кеңселерде) жұмыс істейтін кеңсе қызметкерлері, әсіресе кірістер мен жазалар кеңестерінде. Құқықтық сарапшылар Шаосинг шие (Шаосинг шеберлері) деген атпен де танымал болды және олар оларды жұмыспен қамтыған жергілікті және аймақтық шенеуніктердің таптырмас кеңесшілері болды, өйткені олардың Циннің егжей-тегжейлі кодексін білуі Конфуций классикасында білім алған шенеуніктерге мүмкіндік берді, жергілікті азаматтық және қылмыстық істерді қараудың негізгі функцияларының бірін сауатты түрде орындау. Шенеуніктермен бірдей гентри әлеуметтік тобынан шыққан заң мамандары Шаосиннің ең әйгілі муоы Ван Хуйцзу айтқан этикалық ережені ұстануы керек деп күтті: «Егер [жұмыс берушіңізге] сәйкес келмесе, кетіңіз» (Бұл хе кв).^[3]

Кезінде Тайпин бүлігі Шаосингте жергілікті милиция жетекшісі тұрған Бао Лишенг өзінің туған ауылында Тайпин армиясына қарулы қарсылық ұйымдастырды Баочун. Бао а жекпе-жек өнері білгір және оның табиғаттан тыс күштерге ие екендігіне көз жеткізу арқылы мыңдаған адамдарды өз ісіне жұмылдырды. Алайда, бірнеше айға созылған қоршаудан кейін Баочун Тайпиннің қолына түсті.^[4]

Қытай Халық Республикасы

Астында Қытай Республикасы 20 ғасырдың басында префектура жойылып, Шаосин деген атау бұрынғы Шаньинь мен Куайцзиден тұратын жаңа уезге қолданылды. Қазіргі уақытта, Шаосинг муниципалитет болып табылады, ол Мин-Цин аттас префектурасынан гөрі біршама кіші, жоғалтты. Сяошань уезі батысында Ханчжоуға және Юяо уезі шығысында Нинбоға.

География және климат

Әкімшілік

The префектура деңгейіндегі қала Shaoxing үш басқарады аудандар, екі округ деңгейіндегі қалалар және бір округ.

Карта
Юэчэн Кекяо Шаню Синчан Округ Чуджи (қала) Шэнчжоу (қала)
Аты-жөні	Ханзи	Ханю Пиньин
Ючэн ауданы	越 城区	Yuèchéng Qū
Кекяо ауданы	柯桥 区	Keqiao Qū
Шангю ауданы	上虞 区	Shàngyú Qū
Чуджи Қала	诸暨 市	Zhūjì Shì
Шэнчжоу Қала	嵊 州市	Shéngzhōu Shì
Синчан уезі	新昌县	Xīnchāng Xiàn

Қаланың көрнекті жерлері

Фушанжи көшесі

Жазушы Лу Сюньмен байланысты бірқатар тарихи орындар бар:

• Лу Синь тұрғылықты жері (鲁迅 故居) қаланың орталығына жақын.
• Xianheng қонақ үйі (咸亨 酒店), 1894 жылы құрылған, роман жазушының шығармаларында айтылған. Қақпаның алдында оның бір әңгімесінің кейіпкері Конг Идзидің мүсіні тұр.
• Санвэй мектебі (三味 书屋), Цин династиясының соңында 1890 жылы салынған. Оны Чжоу кланы қолданған. Жазушы сонда туып, үйде өсті, ол батыстың экономикасын да, әдебиетін де, қытай пәндерін де оқыды. Ол Қытайға оралғаннан кейін ол білім беру ұлттық жаңаруды шабыттандырады деп санап, оны бастауыш мектепке айналдырды. Ол Шаосинге балаларға мүмкіндік беру үшін озық идеялар мен техникалық білімдерді енгізді.
• Байкао бағы (百草 园)

Тарихи орындар:

• Фу тауы (府 山), сондай-ақ Вулонг тауы деп аталады (卧龙 山): Юэ королінің сарайы (越 王殿), Юэ королі стадионы (越王 台), Юэ патша (越王 勾践; ~ 520–465 жж. Дейін) онда 19 жыл өмір сүрді. ВенЧжунның қабірі (文 種 墓), Юэ королінің оң министрі. Жазықсыздық көктемі (清白 泉) ашқан және Фан Чжунян атаған (范仲淹), өзінің бір жылдық комиссары кезіндегі ең танымал философ және ақын Юэ штаты. Ескі айдаһар шырша (龙头 古柏) Император Чжао Гоу отырғызды (赵构) Оңтүстік Сонг династиясында.
• Шен бағы (沈 园), ақынмен байланысты Яньань жолында Лу Сен және оның бірінші әйелі Тан Ванға деген сүйіспеншілігі. Балабақша жылдан басталады Оңтүстік Сонг династиясы.
• Green Vine студиясы (青藤 書屋), бұрынғы үй Мин суретші және каллиграф Сюй Вэй.
• Циу Цзинь Үйі (秋瑾 故居), Мин кезең.
• Чжоу Эньлай ата-баба мекені (周恩來 祖居), Цин кезең.

Қала маңындағы сайттар

• Қабірі Ұлы Ю (大 禹陵), аңызға айналған негізін қалаушы Ся династиясы.
• Орхидея павильоны (兰亭), ең танымал каллиграфтың бірін еске алу, генерал Ван Сижи және оның әйгілі жұмысы Ланцинцзи Сю (蘭亭 集 序), біздің заманымыздың 353 жылы Шаосинде жазылған.
• Шығыс көлі [ж ] (东湖), қала сыртындағы әсем аймақ.

Арнайы іс-шаралар

Шаосинг шенеуніктің орналасқан жері болды әлемдік хор ойындары 2010 жылы.^[6] Бұл әлемді қабылдады Корфбол 2011 жылдың қазан айының аяғында өткен чемпионат.

Шаоксинг шарабы

• Қытай күріш шарабы ретінде белгілі Шаоксинг шарабы немесе жай Shao Wine (绍酒). Сыра зауыты Цзяньху-Айна көлінің «таза» суын пайдаланып табиғи процесті қолданады. Оның ұлттық және халықаралық деңгейде ерекше дәмі мен беделі бар. Ол алкоголь ретінде және тамақ дайындауда, сондай-ақ қытай шөптерінен жасалған дәрілік майларға арналған еріткіш ретінде қолданылады. China Shaoxing Yellow Wine Group корпорациясы ішкі және шетелдік нарықтарға жыл сайын 110 000 тонна өндіреді. [1]

Чжуфу халықтық әдет-ғұрыптары

Бұл мақала тек белгілі бір аудиторияны қызықтыруы мүмкін күрделі бөлшектердің шамадан тыс көп мөлшерін қамтуы мүмкін. Көмектесіңізші айналдыру немесе қоныс аудару кез келген тиісті ақпарат және қарсы болуы мүмкін шамадан тыс бөлшектерді жою Википедияның қосу саясаты. (Қараша 2011) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз)

The Дашан Пагода Шаосингте

Донгхудағы қайықтар (шығыс көлі), Шаосингтегі көл

Өзінің ұзақ тарихына байланысты Шаоксинг «Юе мәдениеті» деп аталатын өзіне тән мәдениетті жинақтап, мұраға қалдырды. Юэ мәдениетінің маңызды бөлігі және дәстүрлі халықтық шаосингтік дәстүр ретінде Чзуфу (Қытай : 祝福; жанды 'Бата Құдайына ғибадат ету') әлі күнге дейін адамдар мен олардың өміріне үлкен әсер етеді.

Тарих және тарих

Чзуфу Цзуфу деп те аталады және бұл Шаосиндегі жыл сайынғы ең танымал құрбандық шалу рәсімі. Табынатын құдайлар - Нанчао Шэнчжун (南朝 圣众) және Хуаншань Синань (黄山 西南). Содан бері оларға ғибадат етіліп келеді Юань династиясы (1279-1368 жж.). Аңыз бойынша, үкімет Song Dynasty (960-1279 жж.) Моңғолия әскері құлатып, орнына Юань династиясы келді, Сұңғыстың түпкі азаматтары, атап айтқанда Хань халқы, жаңадан құрылған азшылықтың саяси билігінен қатты қорықты. Олар түн ортасында Оңтүстік Сун династиясының императорларына және ұлтты сақтау үшін қаза тапқан патриот шейіттерге жасырын түрде құрбандықтар шалды.

Нанчао Шэнчжун моңғол шапқыншылығына қарсы қарсыласу соғысында қаза тапқан шейіттер тобын, соның ішінде Император Хуэйцзун әні, Оңтүстік Сун әулетінің соңғы императоры, Вэнь Тянсян, тұтқындаған, бірақ жауға берілмеген және кейіннен Юань үкіметі өлтірген Оңтүстік Сун династиясының генерал-ғалымы және Лу Сюфу, өзін-өзі өлтірген Оңтүстік Сонг премьер-министрі, император Хуэйцзунмен және 800 басқа лауазымды адамдармен және империялық соттың мүшелерімен бірге. Хуаншань Синань бейбіт тұрғындарды моңғол әскері өлімінен құтқару үшін өз өмірін құрбан еткен екі белгісіз ағайынды айтады. Ағайындарды еске алу үшін жергілікті халық өлтірілген жерді олардың атымен атап, портретке немесе ағайындылардың мүсініне құрбандық шалды.

Жазбалар Юань династиясының билеуші ​​табы Моңғолия дворяндарының Хань халқына қатал қарағаны,^{[дәйексөз қажет ]} Хань халқы өздерінің баталарын сұрап дұға етіп, жоғалған ұлт пен оның патриот шейіттерін жоқтау үшін өз құдайлары Нанчао Шэнчжун мен Хуаншань Синаньды құрып, оларды ақылды түрде жасырды. Билеуші ​​топ жыл сайынғы құрбандық шалу рәсімінің айқын мақсатын ғана білді, бұл оны Бата Құдайына көңіл бөлуге және келесі жылы мол өнім алу үшін дұға етуге, сондай-ақ үйлесімділікке мүмкіндік беретін құрал деп санады. Салтанат ұрпақтан-ұрпаққа жалғасып, ақырында оның саяси мәні біртіндеп сөніп бара жатқанда конвенцияға айналды. Бұл жыл сайын бата беретін Құдайға барлық баталары үшін алғыс айту және келесі жылдың батасы үшін дұға ету үшін өткізілетін таза құрбандық рәсіміне айналды.

Мерзімдері

Чжуфу жиі сәйкес 24 және 28 желтоқсан аралығында өткізіледі Қытайдың ай күнтізбесі. Шаоксингтік адамдар рәсімді өткізу үшін алдымен Қытайдың ай күнтізбесі бойынша қолайлы күнді таңдайды. Шаосинде Қытайдың күнтізбелік күнтізбесінің 20 мен 30 желтоқсанының арасындағы күндерді үй иелеріне көктем мейрамы жақындағанын еске түсіру үшін күндердің орнына түндер деп атайды және олар Джуфу мен көктем мерекесіне дайындалуға асығуы керек.

Салтанатты рәсім

Осыдан кейін, әдетте үйдің адамы болып табылатын рәсім қызметкері хош иісті заттар мен қызыл шамдар жағып, алтын мен күмісті іліп қояды. Қызғылт сол және оң жақ шамдарда қағаздан жасалған, жерге тізерлеп отыруға арналған жастықшалар қояды және дайындалған ұстағышқа Нанчао Шэнчжун немесе Хуаншань Синанды бейнелейтін Mazhang таяқшасын салады. Құрбандық шалу кезінде аналықтардың болуына тыйым салынады. Тапсырмалар аяқталғаннан кейін отбасының еркек мүшелері басты есікке қарап тізбектеліп отырады kowtow құдайға. Сол сәтте көптеген тыйымдар бар. Мысалы, шарапты кеседен төгуге болмайды, таяқшалар жерге түсіп кетпеуі керек. Тыйым салудан аулақ болу үшін үнсіздік сақталады.

Барлығы дайын болғаннан кейін, офицер жиналғандарға шарап құйып береді. Олар құдайды көру үшін шарап кеселерін мүмкіндігінше тез жоғары ұстайды. Содан кейін қызметкер Mazhang Stick-ті алтын және күміспен бірге жағады Қызғылт аулада. Ол тауық пен қаздан тілдерді кесіп алады, содан кейін оларды бір уақытта үйдің төбесіне лақтырады және құдайдан айтылған сөзден шығатын ықтимал апаттарды білдіретін тілдерді алып тастауын сұрайды. Соңында, шенеунік шаймен бірге шарап кесесін Мажанг Стиктің күліне аяқталғанын білдірді Чзуфу. Ата-бабаларға табыну рәсімнен кейін жүреді және Чжуфуга ұқсас болғанымен, айырмашылықтар бар. Ғибадат еткеннен кейін, отбасы үстелдерге жайғасып, тамақтанады Фули бірге деп атайды Санфу немесе батамен бөлісу.

Халықтың ерекше әдет-ғұрпы ретінде Чзуфу Шаосингтің мәдени мұрасының бір бөлігі ретінде беріліп, жақсы қорғалған. Бұл ерекше шығу тегі арқасында беделді. Ол кеңінен танымал болды Лу Синь (1881-1936 жж., Шаосинг туылған) өзінің қысқа әңгімесінде Чзуфу [ж ] (祝福), ол оны құрбандық шалу рәсімінен кейін атады. Романның тағдырсыз кейіпкері қатты әсер еткенде, оқырмандар оның егжей-тегжейін біле алады Чзуфу дәстүр.

Көрнекті адамдар

• Ұлы Ю ~ 2123 - 2025 ж.ж., ежелгі Қытайда аңызға айналған билеуші, ол тасқын суды бақылауды енгізгені, Қытайда әулеттік билікті бастаған Ся әулетін құрғаны және өзінің моральдық мінезімен танымал болды. Шаосинге өліп, жерленген.
• Гоу Цзянь ~ 520BC-465BC, Юэ корольдігінің королі.
• Фан Ли 536-448BC, саясаткер, философ, әскери теоретик және экономист Юэ патшаға У-ны жаулап алуға көмектесті.
• Си Ши 506 ж. - ?, бірі Төрт ару туып, өмір сүрген ежелгі Қытайдың Чжуцзи уезі, Шаосинг.
• Ван Сижи, 303–361, әйгілі каллиграфтың бірі, Шаосинде өмір сүрген.
• Лу Сен, 1125–1209, оңтүстіктің ақыны және әдебиетшісі Өлең өзінің әйелі Шен-Гарден әйгілі кездескен кезең.
• Сюй Вэй, 1521–1593, Мин әулеті суретші, Шаосинг қаласында туылған.
• Ван Шурен, 1472–1529 жж., Мин әулетінің саясаткері және ғалымы.
• Лю Цзончжоу 1578–1645, Джишан деп те аталады, кейінірек Мин Шаосинг қаласында туылған саясаткер және ғалым.
• Чжан Дай, 1597–1684, эссист және кейінгі Мин кезеңінің тарихшысы, Шаосингте туған.
• Цай Юанпей, 1868–1940, ағартушы және ойшыл, Шаосинг қаласында туған.
• Циу Цзинь, 1875-1907, революционер, Шаосинде көтерілген.
• Лу Синь, (ака Чжоу Шурен ) 1881–1936 жж., Жазушы, қазіргі қытай әдебиетінің жетекші қайраткері, Шаосинде туды.
• Ма Инчу, 1882–1982 жж., Ағартушы және экономист, Шэньчжоу, Шаосин қаласында туған.
• Чен И, 1883–1950, Гоминдаң солдаты және саясаткер, Донгпуженде туған (東 浦鎮), Шаоксинг.
• Чжоу Цуорен, 1885–1967, эссеист және аудармашы, Ла Сюнның ағасы, Шаосинде туған.
• Чу Кочен, 1890–1974, метеорологтар, географтар және педагогтар, Шаосинг қаласында туды
• Чжоу Эньлай 1898–1976 жж., Қытай Халық Республикасының бірінші премьер-министрі
• Вонг Тин Лам, 1927–2010, Гонконг сценаристі, продюсер, режиссер және актер, әкесі Вонг Джинг.
• Чжоу-цуань, 1987–, кинорежиссер және продюсер.
• Tong Jinquan, 1954–, жылжымайтын мүлік миллиардері^[7]

Сондай-ақ қараңыз

• Цзяннань

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер

• Шаосингтік ауа сапасының индексі туралы есептер