Цючжоу диалектісі - Quzhou dialect

Цючжоу диалектісі
衢州 話
Айтылым[dʒy tɕiɯ ɦuɑ]
ЖергіліктіҚытай Халық Республикасы
АймақЦючжоу префектура, Чжэцзян провинция
Жергілікті сөйлеушілер
шамамен 2 млн[дәйексөз қажет ]
Қытай-тибет
Тіл кодтары
ISO 639-3–
Глоттологчуз1238[1]
Бұл мақалада бар IPA фонетикалық белгілер. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Юникод кейіпкерлер. IPA белгілері туралы кіріспе нұсқаулықты мына жерден қараңыз Анықтама: IPA.

Цючжоу диалектісі (衢州 話; айтылды [dʒytɕiɯɦuɑ][жоқ тон ] Цючжоу диалектісінде) болып табылады диалект туралы У қытай тілінде сөйледі Цючжоу.

Фонология

Бастапқы әріптер

 ЛабиалдыСтоматологиялықПалатальдыПоствеолярлыВеларГлотталь
Мұрынм 迷n 拿ɲ 寧ŋ 咬 
Позитивтідауыссызб 巴т 丁к 公ʔ 愛
ұмтылдыpʰ 怕tʰ 聽kʰ 空 
жай дауысb̥ 爬d̥ 停ɡ̊ 共 
Аффрикатдауыссызц 增tɕ 九tʃ 真
ұмтылдыtsʰ 寸tɕʰ 秋tʃʰ 春 
жай дауысd̥z̥ 存d̥ʑ̊ 求d̥ʒ̊ 陳 
Фрикативтідауыссызf 方с 森ɕ 心ʃ 雙х 好
жай дауысv̥ 房z̥ 時ʑ̊ 尋ʒ 床ɣ 或
Жақындаул 來(j) 移(w) 吳ɦ 或

Финал

Кем дегенде келесі финал бар: 姆 [м], 魚 [ŋ], 爾 [ɫ], 試 [ʐ]

水 [ɥ], 去 [мен], 布 [u], 雨 [y]

家 [ɑ], 謝 [iɑ], 瓜 [uɑ]

菜 [e̞], 快 [ue̞]

走 [ɘɪ], 會 [uɘɪ]

包 [ɔ], 表 [iɔ]

勾 [ɤ], 九 [iɯ]

南 [ə], 官 [уә], 捐 [йә]

變 [яғни]

三 [æ], 慣 [uæ]

本 [ən], 金 [iɲ], 昏 [uən], 運 [yɲ]

打 [ã], 兩 [мен], 昌 [uã]

方 [ɒ̃], 旺 [iɒ̃], 光 [uɒ̃]

公 [oŋ], 窘 [ioŋ]

六 [əʔ], 业 [iɘʔ], 國 [uəʔ], 肉 [йәʔ]

脱 [ənʔ], 衢 [ɥ]

白 [ɐ̞ʔ] -aq, 弱 [iɐ̞ʔ], 划 [uɐ̞ʔ]

Тондар

Цючжоу диалектісі жеті тонға ие деп саналады. Алайда, үн ортаңғы қытай тілінен бөлінгендіктен, таңбалар бұрынғы дауыссыздың дауысына байланысты. Бұлар тек үш фонематикалық тонды құрайды: пинг, shang, және кв. (Ru буындар фонематикалық жағынан тонсыз.)

Цзяншань диалектінің тондық кестесі
НөмірТонның атыТон контурыМысалдар
1陰平 yīn píng[˦] (44)江天飛 空
2陽平 yáng píng[˩˩˨] (112)來 同 魚頭
3Ī 上 yīn shàng[˧˦] (34)懂 紙 古 口
4Á 去 yáng qù[˧˩] (31)外地 路 道
5Ī 去 yīn qù[˥˨] (52)對 去 馬 你
6Ù 入 yīn rù[˩˨̚] (12)六 肉 白石
7Á 入 yáng rù[˥̚] (5)各 黑 出脫

Грамматика

Сөйлем құрылымы

Сен менің досымсыңОл сіздің мұғаліміңіз, сіз оны құрметтеуіңіз керек.Қарындаш алсам бола ма?Егер сіз көбірек жегіңіз келсе, қаласаңыз, көбірек жеңіз.Сіз суыққа қарсы дәрі қабылдадыңыз ба? Алуды ұмытпаңыз!
Сөйлем你 我 個 朋友 啘。渠 (其) 你 老師 啘 ， 要 尊重 人家。鉛筆 借 支 我 好 伐？飯 再 喫 碗 添 多 吃 些 兒 啊。感冒 藥 喫 嘞 朆 ， 覅 記 弗 着 掉 唻！
IPA[ni ŋu kəʔ põjɤ ue][ɡi ɳi lɔsʐ ue, iɔ tseɳd͡ʒõ niŋkɒ][kæpiəʔ t͡ʃiɒ t͡sʐ ŋu xɔfɐ̞ʔ][væ t͡se t͡ɕʰiəʔ uə tʰie, tu t͡ɕʰiəʔ ʃin o][kəmɔjɐ̞ʔ t͡ɕʰiəʔləʔ vən ɳi, fiɔ t͡ɕʰifaʔt͡ʃɐ̞ʔ tɔ le]
Құрылым(2-ші тұлға дара) (1-ші тұлға дара) (гениталды) (дос) (бөлшек)(3-ші тұлға жекеше) (2-ші тұлға дара) (мұғалім) (бөлшек), (бар) (құрмет) (басқа)(қарындаш) (қарызға алу) (қарындаш үшін сөзді өлшеу) (1-ші тұлға дара) (сұраулы)(күріш / тамақ) (тағы) (жеу) (тостаған) (бөлшек?), (көбірек) (жеу) (көбірек +) (бөлшек)(суық дәрі) (қабылдау / жеу) (сұраулы) (2-ші тұлға дара), (болымсыз) (етістік-есте сақтау / болымсыз) (бөлшек) (императив)

Бірінші мысалды жапондықтармен салыстыруға болады: あ な た は 私 の 友 達 だ よ。 (anata wa watashi no tomodachi dayo.) Мұнда Japanese жапондыққа ұқсайды (dayo).

Лексика

Есімдіктер

  • 我 [ŋu˥˨] 1-ші тұлға
  • 你 [ɳi˥˨] 2-ші тұлға
  • 渠 [ ɡi˩˩˨] 3-ші тұлға
  • 我 達 [ŋu˥˨.dɐ̞ʔ˩˨], 我 拉 [ŋu˥˨.lɐ̞ʔ˩˨] (我 耷) 1-ші көпше тұлға
  • 你 達 [ɳi˥˨.dɐ̞ʔ˩˨, 你 拉 [ɳi˥˨.lɐ̞ʔ˩˨], 爾 耷 - [n] [tAʔ] / [dAʔ], [lAʔ] 2-ші көпше тұлға
  • 渠 達 [ɡi˩˩˨.dɐ̞ʔ˩˨], 渠 拉 [ɡi˩˩˨lɐ̞ʔ˩˨] (渠 耷) 3-жақ көпше

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Цючжоу». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.