Ханчжоу диалектісі - Hangzhou dialect

Ханчжоу диалектісі
杭州 話, ŋaŋ-tsei-ɦu
Айтылым[ɦãtseiɦu]
ЖергіліктіҚытай Халық Республикасы
АймақХанчжоу, Чжэцзян, Қытай
Жергілікті сөйлеушілер
(1,2 миллион 1987 ж. Келтірілген)[1]
Қытай-тибет
Тіл кодтары
ISO 639-3–
ISO 639-6hgou
Глоттолог1257[2]
Лингвосфера79-AAA-dbd
Бұл мақалада бар IPA фонетикалық белгілер. Тиісті емес қолдау көрсету, сіз көре аласыз сұрақ белгілері, қораптар немесе басқа белгілер орнына Юникод кейіпкерлер. IPA белгілері туралы кіріспе нұсқаулықты мына жерден қараңыз Анықтама: IPA.

Ханчжоу диалектісі (жеңілдетілген қытай : 杭州 话; дәстүрлі қытай : 杭州 話; пиньин : hángzhōuhuà, Рангзеи Рва) қаласында айтылады Ханчжоу және оның жақын маңындағы аудандар, бірақ Ханчжоу сияқты аудандарды қоспағанда Сяошань (蕭山) және Юхан (余杭) (бастапқыда уездік деңгейдегі қалалар және қазір Ханчжоу қаласының құрамындағы аудандар). Ханчжоу диалектісінде сөйлейтіндердің саны шамамен 1,2-1,5 млн. Бұл диалект Ву, бірі Қытай сорттары. Ханчжоу диалектісі үлкен қызығушылық тудырады Қытай тарихи фонологтары және диалектологтар өйткені фонологиялық жағынан, бұл басқа ву диалектілерімен үлкен ұқсастықтар көрсетеді; дегенмен, грамматикалық тұрғыдан және лексикалық тұрғыдан, бұл көптеген көрсетеді Мандарин тенденциялар.[3]

Жіктелуі

Ханчжоу диалектісі жіктеледі У қытай, дегенмен кейбір батыс тіл мамандары Ханчжоуды а Қытай тілі тіл.

Ричард Ваннесс Симмонс, қытай профессоры Ратгерс университеті жылы Нью Джерси, АҚШ, Ханчжоу диалектісі Ву емес, оның жіктелуіне сәйкес келеді деп мәлімдейді Юен Рен Чао, мандаринмен тығыз байланысты нұсқа Цзянхуай мандарині. Ханчжоу диалектісі әлі күнге дейін Ву бойынша жіктелген. Чао «Жалпыға ортақ Ву сөздігін» жасады Ву диалектілері. Симмонс егер Чао Ханчжоу диалектісін Ву силлабусымен және Цзянхуай Мандаринмен салыстырған болса, ол Цзянхуаймен көбірек ұқсастықтар табар еді деп мәлімдеді.[4] Цзянхуай Мандарин «ескі әдеби қабатты» қабат ретінде бөледі, ол Минан, Хакка, Ган және Ханчжоу диалектілері сияқты оңтүстік тілдермен, оны солтүстік мандаринмен бөліспейді. Қытай-вьетнам сонымен қатар осы сипаттамалардың кейбірімен бөліседі. Мин Наньдағы қабат Zeng тобы мен Geng тобының «i» инициалы болған кездегі «n» және «t» финалдарынан тұрады.[5][6]

Джон Х.Маквортер Ханчжоу ву диалектісі ретінде жіктелді, өйткені Ханчжоуда жеті тон бар, бұл солтүстік мандарин диалектілерінде кездесетін тондардың әдеттегі санынан анағұрлым көп, яғни төртеу.[7]

Географиялық таралу

Ол созылады yuhang xiasha шығыста оңтүстікте Цянтанг өзеніне дейін. Шетелде ханжундық сөйлеушілердің саны артып келеді Нью-Йорк қаласы, АҚШ.

Фонология

Ханхзундардың спикері

Бастапқы әріптер

Ханчжоу диалектінің бас әріптері
 ЛабиалдыСтоматологиялық /АльвеолярлыАльвеоло-палатальдыВеларГлотталь
Мұрынмnɲŋ 
Позитивтітенисбт кʔ
ұмтылдыpʰtʰ kʰ 
дауыстыбг. ɡ 
Аффрикаттенис цtɕ  
ұмтылды tsʰtɕʰ  
дауысты dzdʑ  
Фрикативтідауыссызfсɕ сағ
дауыстыvз  ɦ
Бүйірлік л   

Финал

Ханчжоу диалектісінің дауысты ядролары
АлдыңғыОрталықАртқа
ҚоршалмағанДөңгеленген
Жабық/ мен // у // u /
Ортаңғы/ ɛ // ə // ɔ /
Ашық/ а /
Дифтонг/ ei, ou /
Ханчжоу диалектінің финалдары[8][9]
КодаАшықМұрынГлоттал аялдамасы
Медиалды∅jwɥʮ∅jwʮ∅jwɥʮ
Ядроменмен    мен        
жж    yɲ        
сенсен             
eiei вей           
ouou             
ɛɛjɛwɛ ʮɛ     jɛʔ ɥɛʔ 
ə     ең wənʮән     
ɔɔjɔапа.o.ooŋjoŋ  oʔjoʔ   
ааjawa .aãjãwãʮãaʔ waʔ ʮaʔ
Силлабикалық жалғастар: [ɿ] [ʮ] [m̩] [ŋ̩] [l̩]

Ханчжоу диалектісінде сирек кездесетін «апикальды сырғу» бар [ʮ] ол финалда дауысты дыбыстардың алдында тұра алады. Шанхайлықтар сияқты Орта қытай аяқталған тондық таңбаларды енгізу [p t k], енді глотальды аялдамамен аяқталады [ʔ] Ханчжоу диалектісінде, ал орта қытайлықтардың мұрын аяқталуы [m n ŋ] қазір жалпы мұрындық финал ретінде біріктірілді немесе мұрыннан толықтай бас тартты.

Тондар

Ханчжоу тональды жүйесі сол сияқты Сучжоу диалектісі, деген сөздермен shàng үні Орта қытай -мен біріктірілді yīn qù тон. Орта қытайлықтардың реңкі бойынша бөліну үні әлі алғашқы дауыссыз дыбысқа байланысты болғандықтан, олар тек үш фонематикалық тонды құрайды: түйреуіш, шанг, және кв. (Ru буындар фонематикалық жағынан тонсыз.)

Ханчжоу диалектінің тондық кестесі
Тон нөміріТонның атыТон әріптеріСипаттама
1инь-пинг (陰平)˧˨˧ (323)орта батыру
2Ян Пинг (陽平)˨˩˨ (212)төмен батыру
3shang (上)˥˩ (51)құлау
4ин-ку (陰 去)˧˦ (334)орта көтерілу
5yang qu (陽 去)˩˧ (113)төмен көтерілу
6инь ру (陰 入)˥ʔ (5)жоғары тексерілді
7ян ру (陽 入)˩˨ʔ (12)төмен тексерілді

Лексика

Уақыт

асыл тас(箇 卯) - қазір
Деймор(头 卯) - дәл қазір
ялидэй(夜里 头) - түнде
жұмсақ(日中) - түсте
relidei(日 里头) - күн ішінде
заогедеи(早间 头) - таңертең
ядаобиан(夜 到 边) - кешке

Адамның ұрпаққа жіктелген көрінісі

agong (阿公) - анасының әкесі
abo (阿婆) - ананың анасы
диадия (爷爷) - әкесінің әкесі
nene (奶奶) - әкесінің анасы
попо (婆婆) - атасының қарындасы
xiaodiadia (小 爷爷) - атасының әпкесінің күйеуі
аба (阿爸) / баба (爸爸) - папа
мама (姆妈) / мама (妈妈) - анам
бобо (伯伯) - әкесінің ағасы
дамума (大 姆妈) - әкесінің үлкен ағасының әйелі
xiaoboubou (小 伯伯) - әкесінің інісі
сеннианг (婶娘) - әкесінің кішкентай інісінің әйелі
ayi (阿姨) / gugu (姑姑) - әкесінің қарындасы
гуву (姑夫) - әкесінің әпкесінің күйеуі
niangjiu (娘舅) / ajiu (阿舅) / jiujiu (舅舅) - ананың ағасы
jiumu (舅妈) - анасының ағасының әйелі
zangren (丈人) - әйелдің әкесі
цангмунианг (丈母娘) - әйелдің анасы
инианг (姨娘) - ананың қарындасы
ganyi (干 姨) - ананың әпкесінің күйеуі
agou (阿哥) - аға
adi (阿弟) - інісі
ajie (阿姐) - үлкен әпке
амей (阿妹) - кішкентай қарындас
biaogou / biaodi (表哥 / 表弟) - тегімен бөліспейтін ересек / кіші немере ағасы
biaojie / biaomei (表姐 / 表妹) - тегі ортақ емес, үлкен / кіші туыс әйел
danggou / dangdi (堂哥 / 堂弟) - бір текті бөлісетін ересек / кіші немере ағасы
dangjie / dangmei (堂姐 / 堂妹) - бір фамилияны бөлісетін үлкен / кіші әйел туыс
xiaoya'er (小 伢 儿) - бала

Тарих

Ханчжоу диалектіне әсер ететін ең маңызды оқиға оның құрылуы болды Линьан, астанасы Оңтүстік Сонг династиясы. Қашан Солтүстік Сун әулеті жаулап алды Джин әулеті 1127 жылы көптеген солтүстік босқындар басымдықпен сөйлесіп, қазіргі Ханчжоу қаласына қашты Мандарин туралы Хэнань әртүрлілік. 30 жыл ішінде заманауи есептерде иммигранттардың Ханчжоудағы жергілікті тұрғындардан көп екендігі жазылған. Нәтижесінде Ханчжоу диалектісінің айтылуында, лексикасында және грамматикасында мандарин әсері болды.

Мандариннің одан әрі ықпалы құлатылғаннан кейін пайда болды Цин әулеті 1912 ж. жергілікті Маньчжур гарнизондары таратылды, олардың саны едәуір көп болды Бейжің диалектісі Мандарин сөйлеушілері халыққа.

Арасында жиі сауда және жыныстық қатынас болғандықтан Ханчжоу және Шаосинг, Ханчжоу диалектіне шаосинг диалектісі де әсер етеді.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Sinolect.org
  2. ^ Хаммарстрем, Харальд; Форкель, Роберт; Хаспелмат, Мартин, редакция. (2017). «Ханчжоу». Glottolog 3.0. Джена, Германия: Макс Планк атындағы адамзат тарихы ғылымдары институты.
  3. ^ (Симмонс 1995)
  4. ^ Дэвид Прейджер Браннер (2006). Дэвид Прейджер Браннер (ред.) Қытайлық рим кестелері: лингвистикалық философия және тарихи-салыстырмалы фонология. Лингвистикалық ғылымның теориясы мен тарихы бойынша Амстердам зерттеулерінің 271 томы: Лингвистикалық теорияның өзекті мәселелері (суреттелген ред.). Джон Бенджаминс баспа компаниясы. б. 206. ISBN  90-272-4785-4. Алынған 23 қыркүйек 2011. Егер Чао джианг-хуай мандарин диалектілері үшін слогбарын диагностикалық күшімен және оның Wu Syllabary-мен салыстыруға болатын репрезентативтілікпен әзірлеген болса және Ханчжоуды осы контекстке орналастырған болса, ол сөзсіз ашқан болар еді.
  5. ^ Cambridge Scientific Abstracts, Inc. Интернет-мәліметтер базасының қызметі (2007). Тіл білімі және тілдік рефераттар: LLBA., 41-том, 4-басылым. Социологиялық рефераттар, Инк. Б. 1541. Алынған 23 қыркүйек 2011. Біз іс жүзінде бұл қабат миннан диалектілеріндегі ескі әдеби қабат деп атап көрсетеміз. Біз мұны хакка-ган диалектілерінде, ханчжоу диалектісінде де кездестіреміз. Оңтүстік-шығыс мандариндері және Цзянхуай мандариндері. Қытай-аннамитте. Сонда(Мичиган университеті)
  6. ^ Калифорния университеті, Беркли. Лингвистикалық талдау жобасы (2007). Қытай тіл білімі журналы, 35 том. Лингвистикалық талдау жобасы. б. 97. Алынған 23 қыркүйек 2011. Біз мұны хакка-ган диалектілерінде, ханчжоу диалектісінде, оңтүстік-шығыс мандариндерінде, цзянхуай мандариндерінде көп кездестіреміз. Қытай-аннамитте Миннан диалектілеріне ұқсастықтар бар. Біздің жаңа табыстарымызға сүйене отырып, біз Әнге сенеміз
  7. ^ Джон Х.Маквортер (2007). Тіл үзілді: стандартты тілдік грамматикада жергілікті емес иемдену белгілері (суретті ред.). Оксфорд университетінің баспасы. б. 129. ISBN  978-0-19-530980-5. Алынған 23 қыркүйек 2011. Мысалы, көптеген мандарин диалектілерінде төрт тоннан артық. Ханчжоуда жетіден кем емес, бұған дейін ол Ву диалектісі ретінде жіктелді (Simmons 1992; Baxter 2000, 106-8). Цзян-хуай аймағында бес тондық диалектілер сирек кездеседі, олардың солтүстік / орталық шекарасында алты тоналды диалектілер бар (Норман 1988, 194). Бұлар ортаңғы қытайлықтардың алғашқы төрт тонының (rù тонусы) сақталуын білдіреді, өйткені мандариннің осы тонды жоғалтқан кездегі үш белгілер арасындағы екі жақты регистрлік айырмашылықты төрт тонға айналдыру ерекшеліктерінен ерекшеленеді. контраст регистрге байланысты емес
  8. ^ Юэ, Ян; Ху, Азу (2018), «Ханчжоу-қытай диалектіндегі дауысты және дифтонгтар» (PDF), Proc. Интерспик: 207–211, дои:10.21437 / Interspeech.2018-1225
  9. ^ Симмонс, Ричард Ваннесс (1992). Ханчжоу диалектісі (Тезис).

Сыртқы сілтемелер