Азиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі - List of twin towns and sister cities in Asia

Бұл Азия континентіндегі басқа елдердің жергілікті қауымдастықтарымен байланысы бар жерлердің тізімі. Көп жағдайда қауымдастық, әсіресе жергілікті үкімет ресімдегенде, «қалалық бауырластық «(әдетте Еуропада) немесе»бауырлас қалалар «(әдетте әлемнің қалған бөліктерінде), ал енгізілген жерлердің көпшілігі қалалар болса, тізімге сондай-ақ сілтемелері бар ауылдар, қалалар, аудандар мен округтер кіреді.

Ауғанстан

Кабул

Армения

Негізгі мақала: Армениядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Әзірбайжан

Негізгі мақала: Әзірбайжанның бауырлас қалалары мен бауырлас қалаларының тізімі

Бангладеш

Негізгі мақала: Бангладештің бауырлас қалалары мен бауырлас қалаларының тізімі

Камбоджа

Қытай

Негізгі мақала: Қытайдағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Шығыс Тимор

Египет

Негізгі мақала: Египеттегі бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Грузия

Негізгі мақала: Грузиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Үндістан

Негізгі мақала: Үндістандағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Индонезия

Негізгі мақала: Индонезиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Иран

Негізгі мақала: Иранның бауырлас қалалары мен бауырлас қалаларының тізімі

Ирак

Негізгі мақала: Ирактағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Израиль

Негізгі мақала: Израильдегі бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Жапония

Негізгі мақала: Жапониядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Иордания

Негізгі мақала: Иорданиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Қазақстан

Ақтөбе

Алматы[5]

Қарағанды[11][5]

Қостанай[5]

Қызылорда[5][12]

Нұр-Сұлтан[13][14]

Ауызша

Өскемен

Петропавл[5]

Шымкент[19]

Кувейт

Кувейт қаласы

Қырғызстан

Бішкек[27]

Өзген[12]

Ливан

Бейрут

Малайзия

Негізгі мақала: Малайзиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Мальдив аралдары

Мале[43]

Моңғолия

Дархан[44]

Эрдэнэт

Хархорин[12]

Улан-Батор[14][50]

Непал

Джанакпур

Катманду[61]

Похара

Солтүстік Корея

Чонгжин[64]

Хаджу[45]

Хамхунг[65]

Нампо

Пхенсонг[68]

Пхеньян[69][14]

Саривон[70]

Вонсан

Оман

Маскат

Пәкістан

Негізгі мақала: Пәкістандағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Палестина

Негізгі мақала: Палестина мемлекетіндегі бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Филиппиндер

Негізгі мақала: Филиппиндердегі бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Ресей

Негізгі мақала: Ресейдегі бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Сауд Арабиясы

Оңтүстік Корея

Негізгі мақала: Оңтүстік Кореядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Шри-Ланка

Сирия

Алеппо[37][75]

Дамаск

Хомс

Латакия

Тайвань

Негізгі мақала: Тайваньдағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі (Қытай Республикасы)

Тәжікстан

Тайланд

Негізгі мақала: Тайландтағы бауырлас қалалардың тізімі

түйетауық

Негізгі мақала: Түркиядағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі

Түрікменстан

Ашхабад[28][86]

Мэри

Түрікменабат[89]

Біріккен Араб Әмірліктері

Абу-Даби

Дубай[38]

Өзбекстан

Самарқанд[87]

Ташкент[34]

Вьетнам

Хай Фонг

Йемен

Аден

Санаа

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f «Ankaranın Kardeş Şehirleri». ankara.bel.tr (түрік тілінде). Анкара. Алынған 13 қараша 2020.
  2. ^ «С кем дружит Казань? Города-побратимы столицы Татарстана». kazan.aif.ru (орыс тілінде). Қазан. 28 сәуір 2016. Алынған 11 қараша 2020.
  3. ^ а б c ""新疆维吾尔自治区 友 城 介绍 «. xinjiang.gov.cn (қытай тілінде). Шыңжаң-Ұйғыр автономиялық ауданы. 9 тамыз 2012. Алынған 14 шілде 2020.
  4. ^ а б «Братские узы: шетыре города-побратима Оренбурга». govorimdelo.ru (орыс тілінде). Говорим Дело. 12 ақпан 2020. Алынған 13 қараша 2020.
  5. ^ а б c г. e f ж «Есть ли побратимы у Актау и других городов Казахстана». tumba.kz (орыс тілінде). Тумба. 4 мамыр 2019. Алынған 30 қараша 2020.
  6. ^ «Музыкальные инструменты мира» соберутся в Алматы ». inalmaty.kz (орыс тілінде). Алматы. 11 қыркүйек 2018 жыл. Алынған 30 қараша 2020.
  7. ^ «Балбак Түлөбаев Казакстандын елшісі мен кездесуді». vesti.kg (қырғыз тілінде). Vesti.kg. 23 қараша 2020. Алынған 30 қараша 2020.
  8. ^ «Алматы». malatya.bel.tr (түрік тілінде). Малатья. Алынған 13 қараша 2020.
  9. ^ «Cosa accomuna Modena al Kazakistan?». modenatoday.it (итальян тілінде). Modena Today. 9 қараша 2020. Алынған 13 қараша 2020.
  10. ^ а б «Relaciones bilaterales». rosario.gob.ar (Испанша). Росарио. Алынған 13 қараша 2020.
  11. ^ «Cluj-Napoca Ora Oe înfrățite cu municipiul». primariaclujnapoca.ro (румын тілінде). Клуж-Напока. Алынған 30 қараша 2020.
  12. ^ а б c «Kardeş Şehirler». bolu.bel.tr (түрік тілінде). Болу. Алынған 30 қараша 2020.
  13. ^ а б c «Международный авторитет Астаны повышают города-побратимы». inform.kz (орыс тілінде). ҚазАқпарат. 6 шілде 2016. Алынған 30 қараша 2020.
  14. ^ а б c ""ҰБ-ның көп жылдық мемлекеттік-2019 «өлшемдері басталды». ulaanbaatar.mn (моңғол тілінде). Улан-Батор. 21 қазан 2019. Алынған 11 қараша 2020.
  15. ^ «Международное и межмуниципальное сотрудничество». duma-kostroma.ru (орыс тілінде). Дума Кострома. Алынған 13 қараша 2020.
  16. ^ «2015 Yılı Faaliyet Raporu» (PDF). manisa.bel.tr (түрік тілінде). Маниса. Наурыз 2016. б. 161. Алынған 13 қараша 2020.
  17. ^ «Mezinárodní vztahy». ostrava.cz (чех тілінде). Statutární město Ostrava. Алынған 13 қараша 2020.
  18. ^ «США, Испания и Китай: Барнаула есть города-побратимы?». tolknews.ru (орыс тілінде). Толк. 31 қазан 2020. Алынған 30 қараша 2020.
  19. ^ «10 шымкентских братьев». yujanka.kz (орыс тілінде). Южанка. 19 қараша 2018. Алынған 13 қараша 2020.
  20. ^ «Gemellaggi e patti di amicizia». comune.fi.it (итальян тілінде). Флоренция. Алынған 13 қараша 2020.
  21. ^ а б «30 Kardeşli Gaziantep». gazianteppusula.com (түрік тілінде). Газиантеп Пусула. 2 желтоқсан 2015. Алынған 13 қараша 2020.
  22. ^ а б «Бауырлас қалалар». eguangzhou.gov.cn. Гуанчжоу. Алынған 12 қараша 2020.
  23. ^ «شهرهای خواهر». isfahan.ir (парсы тілінде). Исфахан. Алынған 13 қараша 2020.
  24. ^ «Acuerdos interinstitucionales registrados por dependencias y muniquios de Ciudad de de Mexico». sre.gob.mx (Испанша). Exteriores секретариаты. Алынған 12 қараша 2020.
  25. ^ «Gradovi pobratimi: Spisak». sarajevo.ba (босния тілінде). Сараево. Алынған 13 қараша 2020.
  26. ^ а б «Coopération internationale». Commune-tunis.gov.tn (француз тілінде). Тунис. Алынған 12 қараша 2020.
  27. ^ «Бишкек стал городом-побратимом Уфы». kaktus.media (орыс тілінде). Kaktus Media. 14 шілде 2017. Алынған 30 қараша 2020.
  28. ^ а б c г. «Кострома Түркіменстаннан бауырлас қала іздейді». orient.tm. Шығыс. 15 шілде 2020. Алынған 12 қараша 2020.
  29. ^ «Колорадо-Спрингс халықаралық бауырлас қалалар». coloradosprings.gov. Колорадо-Спрингс қаласы. Алынған 30 қараша 2020.
  30. ^ «Перелік місте, мысалы, Киівом підписани құжатымен пропорция, дружбу, спривробитництво, партнерство» (PDF). kyivcity.gov.ua (украин тілінде). Киев. 15 ақпан 2018. Алынған 30 қараша 2020.
  31. ^ «友好 往来». lyg.gov.cn (қытай тілінде). Ляньюнган. Алынған 30 қараша 2020.
  32. ^ «Bişkek, Kırgızistan». samsun.bel.tr (түрік тілінде). Самсун. Алынған 30 қараша 2020.
  33. ^ «Бауырлас қалалар». sz.gov.cn (қытай тілінде). Шэньчжэнь. Алынған 30 қараша 2020.
  34. ^ а б «Ну, здравствуй, брат! Города-побратимы Ташкента». vot.uz (орыс тілінде). Ташкент дауысы. 10 қараша 2015. Алынған 15 қараша 2020.
  35. ^ «Kardeş Şehirler». trabzon.bel.tr (түрік тілінде). Трабзон. Алынған 30 қараша 2020.
  36. ^ «银川 市 友好城市 及 交流 合作 情况». yinchuan.gov.cn (қытай тілінде). Инчуань. Алынған 30 қараша 2020.
  37. ^ а б «مدينة فولجوجراد تطلب باتفاقية توأمة مع حلب». mobtada.com (араб тілінде). Мобтада. 2 қараша 2016. Алынған 13 қараша 2020.
  38. ^ а б c «Internationale samenwerking». ajmannews.ae (араб тілінде). Ajman News. 16 желтоқсан 2019. Алынған 3 шілде 2020.
  39. ^ а б c «Ыстамбұлдың бауырлас қалалары». greatistanbul.com. Стамбул. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  40. ^ «Лос-Анджелестің бауырлас қалалары». sistercities.lacity.org. Лос-Анджелес. Алынған 13 қараша 2020.
  41. ^ «Бауырлас қалалардың бастамаларын байланыстыратын Рио-Бейрут жобасы». anba.com.br. Бразилия-Араб жаңалықтар агенттігі (ANBA). 14 наурыз 2019. Алынған 13 қараша 2020.
  42. ^ а б «Бауырлас қалалар». yerevan.am. Ереван. Алынған 13 қараша 2020.
  43. ^ «苏州 友好城市 一览表». suzhouhui.com (қытай тілінде). Сучжоу Хуй. 6 наурыз 2020. Алынған 15 қараша 2020.
  44. ^ «Побратимени градове». dimitrovgrad.bg. Димитровград. Алынған 12 қараша 2020.
  45. ^ а б c «Города-побратимы». ulan-ude-eg.ru (орыс тілінде). Улан-Удэ. Алынған 12 қараша 2020.
  46. ^ «Partnerstädte». zeitz.de (неміс тілінде). Цейц. Алынған 12 қараша 2020.
  47. ^ «Kardeş Şehirlerimiz». edremit.bel.tr (түрік тілінде). Эдремит. Алынған 12 қараша 2020.
  48. ^ «Моңғолияда менімен таныс». uaa.alaska.edu. Аляска Анкоридж университеті. 14 қазан 2015 ж. Алынған 12 қараша 2020.
  49. ^ «Településfejlesztési koncepciójának és integrált településfejlesztési stratégiájának megalapozó vizsgálata» (PDF). szekesfehervar.hu (венгр тілінде). Sékesfehérvár. 16 қараша 2018. б. 93. Алынған 12 қараша 2020.
  50. ^ «Хотын төрағасы С.Батболд Токио қалалық әкімшілігінің төрағасы Юрико Койкетті кездесулаа». ulaanbaatar.mn (моңғол тілінде). Улан-Батор. 20 сәуір 2017 ж. Алынған 11 қараша 2020.
  51. ^ «Әлемдегі серіктестер». bonn.de. Бонн. Алынған 11 қараша 2020.
  52. ^ «Біздің бауырлас қалалар». denversistercities.org. Денвердегі бауырлас қалалар. Алынған 11 қараша 2020.
  53. ^ «友好城市». haikou.gov.cn (қытай тілінде). Хайкоу. Алынған 11 қараша 2020.
  54. ^ «Улаанбаатар хоттой ах, бауыр хотууд». barilga.mn (моңғол тілінде). Барилга. Алынған 11 қараша 2020.
  55. ^ «Города-побратимы». krskstate.ru (орыс тілінде). Краснояр өлкесі. Алынған 11 қараша 2020.
  56. ^ «Maardu серіктестігі». maardu.kovtp.ee. Maardu linn. Алынған 11 қараша 2020.
  57. ^ «Международно сътрудничество». strelcha.bg (болгар тілінде). Стрельча. Алынған 11 қараша 2020.
  58. ^ «Халықаралық бауырлас қалалар». tcc.gov.tw. Тайбэй қалалық кеңесі. Алынған 11 қараша 2020.
  59. ^ «银川 市 友好城市 及 交流 合作 情况». yinchuan.gov.cn (қытай тілінде). Инчуань. Алынған 11 қараша 2020.
  60. ^ «Варанаси-Катманду, Айодхья-Джанакпур бауырлас қалаларға айналады». indiatimes.com. Экономикалық уақыт. 10 қараша 2014 ж. Алынған 12 қараша 2020.
  61. ^ «KMC бауырлас қалалармен халықаралық қатынас». kathmandu.gov.np. Катманду митрополит қаласы. Алынған 12 қараша 2020.
  62. ^ «Бауырлас қалалар». kunming.cn. Куньмин. Алынған 12 қараша 2020.
  63. ^ «Kardeş Şehirler». adalar.bel.tr (түрік тілінде). Адалар. Алынған 12 қараша 2020.
  64. ^ «Бауырлас қалалар». changchun.gov.cn. Чанчунь. Алынған 12 қараша 2020.
  65. ^ а б «市级 友好城市». sh.gov.cn (қытай тілінде). Шанхай. Алынған 12 қараша 2020.
  66. ^ «Международные и межрегиональные связи». gov.spb.ru (орыс тілінде). Санкт-Петербургтің федералды қаласы. Алынған 12 қараша 2020.
  67. ^ «友好城市». weihai.gov.cn (қытай тілінде). Вэйхай. Алынған 12 қараша 2020.
  68. ^ «Побратимени дәрежелері: град Фхенсон, КНДР». pernik.bg (болгар тілінде). Перник. Алынған 12 қараша 2020.
  69. ^ а б Корфилд, Джастин (2013). «Бауырлас қалалар». Пхеньянның тарихи сөздігі. Лондон: Гимн баспасы. б. 196. ISBN  978-0-85728-234-7.
  70. ^ «Исламабад жаңа бауырлас қала алады». таң. Таң. 5 қаңтар 2016 ж. Алынған 12 қараша 2020.
  71. ^ «Ciudades hermanadas de Puebla». laguiadepuebla.com (Испанша). La Guía de Puebla. 22 тамыз 2016. Алынған 12 қараша 2020.
  72. ^ «Города-побратимы». vlc.ru (орыс тілінде). Владивосток. Алынған 12 қараша 2020.
  73. ^ а б c г. «Бауырластық және достық туралы келісімдер». cairo.gov.eg. Каир. Алынған 12 қараша 2020.
  74. ^ «Jumelage». casablanca.ma (француз тілінде). Касабланка. Алынған 12 қараша 2020.
  75. ^ «Kardeş Şehirlerimiz». osmangazi.bel.tr (түрік тілінде). Османғазы. Алынған 13 қараша 2020.
  76. ^ «Ankaranın Kardeş Şehirleri». ankara.bel.tr (түрік тілінде). Анкара. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  77. ^ «Күтім-i cel mai… Романияға не керек? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Carei care-i înfrățit cu Timeșoara ...». banatulazi.ro (румын тілінде). Банатул Ази. 6 тамыз 2016. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  78. ^ «Convenios Internacionales». buenosaires.gob.ar (Испанша). Буэнос-Айрес. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  79. ^ «Кордова Лас 12 германасы». diariocordoba.com (Испанша). Диарио Кордова. 10 ақпан 2020. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  80. ^ «Толедоның бауырлас қалалары». destinotoledo.com. Дестино Толедо. 17 мамыр 2016. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  81. ^ «Cidades Irmãs de Belo Horizonte». portalbelohorizonte.com.br (португал тілінде). Белу-Оризонти. Алынған 23 мамыр 2020.
  82. ^ «Гумус Кайсери». 2 сәуір 2015. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 27 желтоқсанда.
  83. ^ «پیمان خواهرخواندگی بین شهرهای حمص و یزد». parsine.com (парсы тілінде). Парсин. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  84. ^ «Kardeş Şehir Hamm». afyon.bel.tr (түрік тілінде). Афьонкарахисар. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  85. ^ «Ялта и Грозный стали городами-побратимами». Crimea.kp.ru (орыс тілінде). 13 тамыз 2019. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  86. ^ «Түрікменстан Президентінің Қазақстан Республикасына мемлекеттік сапары». mfa.gov.tm. Түрікменстан Сыртқы істер министрлігі. 18 сәуір 2017 ж. Алынған 12 қараша 2020.
  87. ^ а б «Самарканд және Валенсия станут городами-побратимами». podrobno.uz (орыс тілінде). Podrobno.uz. 27 қаңтар 2018 ж. Алынған 15 қараша 2020.
  88. ^ «Бауырлас қалалар». xa.gov.cn. Сиань. Алынған 12 қараша 2020.
  89. ^ «Kardeş Kentler». izmir.bel.tr (түрік тілінде). Измир. Алынған 12 қараша 2020.
  90. ^ «Туысқан қалалар». bethlehem-city.org. Бетлехем. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  91. ^ «Брисбен бауырлас қалалар». brisbane.qld.gov.au. Брисбен қалалық кеңесі. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  92. ^ «Бауырлас қалалар». houstontx.gov. Хьюстон қаласы. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  93. ^ «Қалалармен келісімдер». madrid.es. Мадрид. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  94. ^ «Минск қаласының бауырлас қалалары». minsk.gov.by. Минск. Алынған 16 қыркүйек 2020.
  95. ^ Дубай Куала-Лумпурдың бауырлас қалаларының бірі болып саналады Мұрағатталды 30 тамыз 2013 ж Wayback Machine
  96. ^ «Вако: Кержасама Паданг-Перт-Дубай Сэлинг Менгтунтункан». АНТАРА (индонезия тілінде). 15 қыркүйек 2015 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 27 желтоқсан 2015.
  97. ^ congdoandanang.org.vn
  98. ^ seattleglobalist.com
  99. ^ «گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا». isna.ir (парсы тілінде). Иран студенттерінің жаңалықтар агенттігі. 21 наурыз 2018 жыл. Алынған 12 қараша 2020.