Польшадағы бауырлас қалалар мен бауырлас қалалардың тізімі - List of twin towns and sister cities in Poland

Бауырлас қалалардың маңдайшасы Бжег Долни

Бұл орындардың тізімі Польша басқа елдердің жергілікті қауымдастықтарымен тұрақты байланысы бар. Көп жағдайда қауымдастық, әсіресе жергілікті үкімет ресімдегенде, «қалалық бауырластық «(дегенмен» серіктес қалалар «сияқты басқа шарттар (miasta partnerskie) енгізілген орындардың көпшілігі қалашықтар болғанымен, тізімге сондай сілтемелері бар ауылдар, қалалар, аудандар, округтер және т.б. кіреді.

A

Александр Лодзки[1]

Андрихов[2]

Augustów[3]

B

Бартосыз[4]

Бедзин[5]

Белчатов[6]

Бела Подласка[7]

Белогард[8]

Белосток[9]

Биелава[10]

Бельск Подласки[11]

Бельско-Бела[12]

Bieruń[13]

Билгорай[14]

Бохния[15]

Богатиния[16]

Богучвала[17]

Болеславец[18]

Болков[19]

Бродница[20]

Бжег[21]

Бжег Долни[22]

Бжеско[23]

Бзозов[24]

Буско-Здрой[25]

Быдгощ[26]

Быстрица Клодзка[27]

Бытом[28]

Bytów[29]

C

Chęciny[30]

Хелм[31]

Хельмно[32]

Ходжна мүшесі болып табылады Дузелаж, а қалалық бауырластық бойынша қалалар қауымдастығы Еуропа Одағы, қатар:[33]

Чодница[34][35]

Chojnów[36]

Чорцов[37]

Хрзанов[38]

Ciechanów[39]

Цешын[40]

Чеховице-Дзидзице[41]

Челаде[42]

Черск[43]

Червионка-Лешчини[44]

Честохова[45]

Д.

Dąbrowa Górnicza[46]

Дарлово[47]

Дебика[48]

Дебика (ауылдық гмина)[49]

Дубно[50]

Длюголека[51]

Добре-Миасто[52]

Допево[53]

Дрезденко[54]

Dzierżoniów[55]

E

Эллег[56]

Элк[57]

G

Гданьск[58]

Гдыня[59]

Джикеко[60]

Gliwice[61]

Глогов[62]

Глогов Малопольский[63][64]

Глубчиз[65]

Глучолази[66][67][68]

Гнезно[69]

Гоголин[70]

Голениов[71]

Голешов[72]

Гора Калвария[73]

Горлисе[74]

Горцов Виелкопольски[75]

Gostyń[76]

Гродков[77]

Гродзиск Мазовецкий[78]

Grodzisk Wielkopolski[79]

Грохек[80]

Грудзиąдз[81]

Грифис[82]

Грифино[83]

Губин[84]

H

Хайновка[85]

Hrubieszow[86]

Мен

Илава[87][88]

Иновроцлав[89]

Изабелин[90]

Дж

Яблонка[91]

Яроцин[92]

Ярослав[93]

Жасло[94]

Jastrzębie-Zdrój[95]

Джавор[96]

Джаворзно[97]

Джеджейов[98]

Джеления Гура[99]

Қ

Калиш[100]

Кальвария Зебрыдовска[101][102]

Kamień Pomorski[103]

Камиена Гура[104]

Картузи[105]

Катовице[106]

Kąty Wrocławskie[107]

Kędzierzyn-Koźle[108]

Kępno[109]

Керцин[110]

Керцин (ауылдық гмина)[111][112]

Kęty[113]

Кельце[114]

Клобук[115]

Клодзко[116]

Ключборк[117]

Кнуров[118][119]

Кобилница[120]

Колобжег[121]

Коморники[122]

Конин[123]

Косские[124]

Констанцин-Джезиорна[125]

Корник[126][127]

Короново[128]

Коциан[129]

Коциелиско[130]

Қосзалин[131]

Ковари[132]

Козиенице[133]

Краков[134]

Крапковице[135]

Крайник[136]

Красныстау[137]

Кросно[138]

Кротошын[139]

Крыница-Здрой[140]

Кжешовице[141]

Кудова-Здрой[142]

Кутно[143]

Квидзин[144]

L

Кесу[145]

Сұраңыз[146]

Isaziska Górne[147][148]

Лорк[149]

Zczna[150]

Ледзини[151]

Легионова[152]

Легница[153]

Leśnica[154]

Лесно[155]

Лесново[156]

Lidzbark Warmiński[157]

Лиманова[158][116]

Лиманова (ауылдық гмина)[159]

Обез[160]

Łодиговис[161]

Лодзь[162]

Łомианки[163]

Żomża[164]

Ховиц[165]

Лубачов[166]

Любаń[167]

Люартов[168]

Любавка[169]

Любин[170]

Любин (ауылдық гмина)[171]

Люблин[172]

Люблинец[173]

Чуков[174]

Lwówek Śląski[175]

М

Маков[176]

Мальборк[177]

Миастко[178]

Międzyrzecz[179]

Międzyzdroje[180]

Мелец[181]

Миколов[182]

Миск Мазовецки[183]

Млава[184]

Могилно[185]

Мосина[186]

Мурована Голина[187][188]

Менің ақылым[189]

Myślibórz[190]

Мысловице[191]

Myszków[192]

N

Nakło nad Notecią[193]

Намыслов[194]

Нимодлин[195]

Ниеполомице[196]

Nowa Ruda[197]

Nowa Sarzyna[198]

Nowa Sól[199][200]

Nowogard[201]

Nowogród Bobrzański[202]

Nowy Dwór Gdanński[203]

Новы Двор Мазовецки[204]

Nowy Sącz[205]

Nowy Targ[206]

Nowy Tomyśl[207]

Nowy Żmigród[208]

Ныса[209]

O

Оборники[210]

Ogrodzieniec[211]

Олава[212]

Олава (ауылдық гмина)[213]

Oleśnica[214]

Олесно[215]

Олкус[216]

Ольштын[217][218]

Ольштынек[219]

Опочно[220]

Ополе[221]

Острода[222]

Острода (ауылдық гмина)[223]

Остроленка[224]

Остров-Мазовецка[225]

Остров Мазовецка (ауылдық гмина)[226]

Ostrów Wielkopolski[227]

Ostrowiec Świętokrzyski[228][229]

Oświęcim[230]

Otmuchów[231]

Отвок[232]

Озимек[233]

Озорков[234]

P

Пабианис[235]

Парчев[236]

Паслек[237]

Павловице[238]

Пиасекно[239]

Piekary Śląskie[240]

Пила[241]

Пилава Горна[242]

Пищов[243]

Piotrków Trybunalski[244]

Пивницна-Здрой[245]

Плешев[246]

Плок[247]

Плёнск[248]

Пниви[249]

Побиедзиска[250]

Подгоржин[251]

Полиция[252][253]

Пониатова[254]

Познаń[255]

Прудник[256]

Прушщ Гданский[257]

Пржемыль[258][259]

Пржеворск[260]

Пщина[261]

Пулави[262]

Полтуск[263]

Пирзис[264]

Пысковице[265]

R

Рабка-Здрой[266]

Расиборц[267]

Радом[268]

Радомско[269]

Рава Мазовецка[270]

Равич[271]

Реда[272]

Резцель[273]

Рогоźно[274]

Ропчиз[275]

Руда Śląska[276]

Румия[277]

Рыбник[278]

Rydułtowy[279]

Рыпин[280]

Решув[281]

S

Сандомирц[282]

Санок[283]

Серок[284]

Siedlce[285]

Siemianowice Śląskie[286]

Серадз[287]

Скариско-Каменна[288]

Скавина[289]

Skierniewice[290]

Скоков[291]

Слава[292]

Слубице[293]

Слупск[294]

Сочачев[295]

Sokołów Podlaski[296][297]

Сопот[298]

Сосновец[299]

Śрем[300]

Środa Śląska[301]

Środa Wielkopolska[302][303][304][305]

Сталова-Вола[306]

Стараховице[307]

Stargard[308]

Starogard Gdanński[309][310]

Stary Sącz[311]

Стрегом[312][313]

Strzelce Krajeńskie[314]

Strzelce Opolskie[315]

Штрелин[316]

Strzyżów мүшесі болып табылады Еуропалық ауыл қауымдастықтарының хартиясы, а қалалық бауырластық бойынша қауымдастық Еуропа Одағы.[317] Штризувтың тағы бірнеше бауырлас қалалары бар.[318]

Еуропалық ауыл қауымдастықтарының хартиясы

Басқа

Сулейовек[319]

Сувалки[320]

Сварцз[321]

Idwidnica[322]

Idвидница (ауылдық гмина)[323][324]

Idвидник[325]

IeWiebodzice[326]

Iwiecie[327]

Świętochłowice[328]

ŚWinoujście[329]

Замотулы[330]

Zецин[331]

Zецинек[332]

Szczytno[333]

Штум[334]

Т

Тарнобжег[335][336]

Тарнов[337]

Тарнов (ауылдық гмина)[338]

Тарново Подгорне[339]

Тарновские Горы[340]

Tczew[341]

Томашов Мазовецки[342]

Жүгіру[343]

Трчианка[344]

Trzebiatów[345]

Требиния[346]

Требника[347]

Тухола[348]

Tuchów[349]

Турек[350]

Тычи[351]

U

Устроń[352]

W

Wadowice[353]

Wggrowiec[354]

Валбржич[355][356]

Валч[357]

Варшава[358]

Варта[359]

Węgrów[360]

Величка[361]

Велишев[362]

Виелу[363]

Уиламовис[364]

Влоцлавек[365]

Wodzisław Śląski[366]

Вольбром[367]

Воломин[368]

Волов[369]

Вольштын[370]

Вроцлав[371]

Грекия[372]

Вишков[373]

З

Заберцов[374]

Ząbkowice Śląskie[375]

Забрзе[376]

Żагаń[377]

Закопане[378]

Замбров[379]

Замош[380]

Óarów[381]

Әрине[382]

Завадзи[383]

Zawiercie[384]

Зброславице[385]

Zduńska Wola[386]

Здзиешовице[387]

Зебзидовице[388]

Zgierz[389]

Згорзелец[390]

Зибице[391]

Зиелона Гура[392]

Зиелонки[393]

Złocieniec[394]

Złotoryja[395]

Złotów[396]

Жоқ[397]

Жақсы[398]

Owуково[399]

Ardyrardów[400]

Wywiec[401][402][403][404]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Miasta partnerskie». aleksandrow-lodzki.pl (поляк тілінде). Гмина Александров Лодзки. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  2. ^ «Miasta partnerskie». andrychow.eu (поляк тілінде). Гмина Андрихов. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  3. ^ «Miasta partnerskie». urzad.augustow.pl (поляк тілінде). Augustów. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  4. ^ «Miasta Partnerskie». bartoszyce.pl (поляк тілінде). Бартосыз. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  5. ^ «Miasta partnerskie». bedzin.pl (поляк тілінде). Бедзин. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  6. ^ «Miasta partnerskie». belchatow.pl (поляк тілінде). Белчатов. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  7. ^ «Miasta partnerskie». um.bialapodlaska.pl (поляк тілінде). Бела Подласка. Алынған 16 қазан 2020.
  8. ^ «Miasta partnerskie». bialogard.info (поляк тілінде). Белогард. Алынған 6 қараша 2019.
  9. ^ «Współpraca zagraniczna». bialystok.pl (поляк тілінде). Белосток. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  10. ^ «Басты бет». um.bielawa.pl (поляк тілінде). Биелава. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  11. ^ «Miasta partnerskie». umbielskpodlaski.pl (поляк тілінде). Бельск Подласки. Алынған 6 қараша 2019.
  12. ^ «Miasta partnerskie». bielsko-biala.pl (поляк тілінде). Бельско-Бела. Алынған 15 желтоқсан 2019.
  13. ^ «Miasta partnerskie». bierun.pl (поляк тілінде). Bieruń. Алынған 6 қараша 2019.
  14. ^ «Miasta partnerskie». bilgoraj.pl (поляк тілінде). Билгорай. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  15. ^ «Miasta partnerskie». bochnia.eu (поляк тілінде). Бохния. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  16. ^ «Еуропалық Столиций Культуры 2025 жылғы Богатиния Зиттау және ubieganiu стратегиясы». bogatynia.pl (поляк тілінде). Гмина Богатиния. 23 мамыр 2019. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  17. ^ «Miasta partnerskie». boguchwala.pl (поляк тілінде). Гмина Богучвала. Алынған 8 қазан 2019.
  18. ^ «Miasta partnerskie». xn--bolesawiec-e0b.pl (поляк тілінде). Болеславец. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  19. ^ «Miasta partnerskie». bolkow.pl (поляк тілінде). Гмина Болков. Алынған 28 ақпан 2020.
  20. ^ «Miasta Partnerskie». brodnica.net (поляк тілінде). Бродница. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  21. ^ «Miasta partnerskie». brzeg.pl (поляк тілінде). Бжег. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  22. ^ «Miasta Partnerskie». brzegdolny.pl (поляк тілінде). Гмина Бжег Долни. Алынған 6 қараша 2019.
  23. ^ «Miasta partnerskie». brzesko.pl (поляк тілінде). Гмина Бжеско. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  24. ^ «Miasta partnerskie». brzozow.pl (поляк тілінде). Гмина Бзозов. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  25. ^ «Miasta Partnerskie». umig.busko.pl (поляк тілінде). Гмина Буско-Здрой. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  26. ^ «Charakterystyka miast bliźniaczych, współpracujących z Bydgoszczą w ramach obustronnych umów». bydgoszcz.pl (поляк тілінде). Быдгощ. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  27. ^ «Miasta partnerskie (сол жақ мәзір)». bystrzycaklodzka.pl (поляк тілінде). Gmina Bystrzyca Klodzka. Алынған 6 қараша 2019.
  28. ^ «Miasta partnerskie». bytom.pl (поляк тілінде). Бытом. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  29. ^ «Miasta partnerskie». bytow.com.pl (поляк тілінде). Гмина Бытов. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  30. ^ «Współpraca zagraniczna». checiny.pl (поляк тілінде). Гмина Ччини. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  31. ^ «Miasta Partnerskie». chelm.pl (поляк тілінде). Хелм. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  32. ^ «Układy partnerskie». chelmno.pl (поляк тілінде). Хельмно. Алынған 30 қазан 2019.
  33. ^ «Мүшелер қалалары». douzelage.eu. Дузелаж. Алынған 20 тамыз 2019.
  34. ^ «Miasta Partnerskie Chojnic». miastochojnice.pl (поляк тілінде). Чодница. Алынған 30 қазан 2019.
  35. ^ «Les villes jumelles». bayeux.fr (француз тілінде). Байо. Алынған 6 қараша 2019.
  36. ^ «Dzieñ Partnerstwa Miast» (PDF). chojnowska.e-informator.pl (поляк тілінде). Chojnówska газеті. 26 мамыр 2017. б. 3. Алынған 10 қазан 2019.
  37. ^ «Miasta partnerskie». mieszkancy.chorzow.eu (поляк тілінде). Чорцов. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  38. ^ «Miasta partnerskie». chrzanow.pl (поляк тілінде). Гмина Хрзанов. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  39. ^ «Miasta partnerskie». umciechanow.pl (поляк тілінде). Ciechanów. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  40. ^ «Miasta partnerskie». cieszyn.pl (поляк тілінде). Цешын. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  41. ^ «Miasta partnerskie». czechowice-dziedzice.pl (поляк тілінде). Чеховице-Дзидзице. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  42. ^ «Miasta Partnerskie». czeladz.pl (поляк тілінде). Челаде. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  43. ^ «Miasto partnerskie». czersk.pl (поляк тілінде). Гмина Черск. Алынған 11 наурыз 2020.
  44. ^ «Miasta partnerskie». czerwionka-leszczyny.pl (поляк тілінде). Гмина Червионка-Лешчини. Алынған 19 наурыз 2020.
  45. ^ «Miasta partnerskie». czestochowa.pl (поляк тілінде). Честохова. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  46. ^ «Miasta partnerskie». dabrowa-gornicza.pl (поляк тілінде). Dąbrowa Górnicza. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  47. ^ «Miasta partnerskie». darlowo.pl (поляк тілінде). Дарлово. Алынған 17 тамыз 2020.
  48. ^ «Miasta Partnerskie». debica.pl (поляк тілінде). Дебика. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  49. ^ «Partnerzy zagraniczni». ugdebica.pl (поляк тілінде). Гмина Дебика. Алынған 10 қазан 2019.
  50. ^ «Miasta partnerskie». debno.pl (поляк тілінде). Гмина Дбно. Алынған 8 қазан 2019.
  51. ^ «Współpraca z zagranicą - przyjemne z pożytecznym». gmina.dlugoleka.pl (поляк тілінде). Длуголенка Гмина. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  52. ^ «Miasta partnerskie». dobremiasto.com.pl (поляк тілінде). Гмина Добре Миасто. Алынған 31 наурыз 2020.
  53. ^ «Gminy partnerskie». dopiewo.pl (поляк тілінде). Гмина Допево. Алынған 29 қаңтар 2020.
  54. ^ «Miasta partnerskie». drezdenko.pl (поляк тілінде). Гмина Дрезденко. Алынған 31 наурыз 2020.
  55. ^ «Miasta partnerskie». dzierzoniow.pl (поляк тілінде). Dzierżoniów. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  56. ^ «Miasta partnerskie». elblag.eu (поляк тілінде). Эллег. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  57. ^ «Współpraca z zagranicą». elk.pl (поляк тілінде). Элк. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  58. ^ «Серіктес қалалар». gdansk.pl. Гданьск. Алынған 29 наурыз 2020.
  59. ^ «Współpraca z miastami siostrzanymi». gdynia.pl (поляк тілінде). Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miasta Gdyni. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  60. ^ «Miasta partnerskie i współpracujące». gizycko.pl (поляк тілінде). Джикеко. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  61. ^ «Miasta partnerskie». gliwice.eu (поляк тілінде). Gliwice. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  62. ^ «Miasta partnerskie». glogow.pl (поляк тілінде). Глогов. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  63. ^ «Miasta partnerskie». glogow-mlp.pl (поляк тілінде). Ммина Глогов Малопольский. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  64. ^ «Strategický plán rozvoje města Lysá nad Labem - Профиль туралы ақпарат» (PDF) (чех тілінде). Město Lysá nad Labem. б. 67. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  65. ^ «Miasta partnerskie». glubczyce.pl (поляк тілінде). Гмубна Глубчиз. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  66. ^ «Глучолази». jesenik.org (чех тілінде). Место Хесеник. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  67. ^ «Nemůžu si stěžovat, že bych měl moc volného času». mikulovice.cz (чех тілінде). Обек Микуловице. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  68. ^ «Partnerská města a obce» (чех тілінде). Město Zlaté Hory. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  69. ^ «Miasta partnerskie». gniezno.pl (поляк тілінде). Гнезно. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  70. ^ «Miasta partnerskie». gogolin.pl (поляк тілінде). Гмина Гоголин. Алынған 7 қаңтар 2020.
  71. ^ «Miasta partnerskie». goleniow.pl (поляк тілінде). Гмина Голениов. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  72. ^ «Gminy partnerskie». goleszow.pl (поляк тілінде). Гмина Голешов. Алынған 10 қазан 2019.
  73. ^ «Miasta partnerskie». gorakalwaria.pl (поляк тілінде). Gmina Gora Kalwaria. Алынған 7 қаңтар 2020.
  74. ^ «Miasta partnerskie». gorlice.pl (поляк тілінде). Горлисе. Алынған 22 қазан 2019.
  75. ^ «Miasta partnerskie». gorzow.pl (поляк тілінде). Горцов Виелкопольски. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  76. ^ «Starptautiskā sadarbība». kekava.lv (латыш тілінде). Avekavas novads. Алынған 29 қараша 2019.
  77. ^ «Miasta partnerskie». grodkow.pl (поляк тілінде). Гродков. Алынған 8 қазан 2019.
  78. ^ «Gminy partnerskie». grodzisk.pl (поляк тілінде). Гмина Гродзиск Мазовецкий. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  79. ^ «Wizyta delegacji z miast partnerskich». grodzisk.wlkp.pl (поляк тілінде). Гмина Гродзиск Виелкопольски. Алынған 22 қазан 2019.
  80. ^ «Delegacje miast partnerskich w Grójcu». grojecmiasto.pl (поляк тілінде). Громех. 21 мамыр 2018 жыл. Алынған 10 қазан 2019.
  81. ^ «Miasta partnerskie». grudziadz.pl (поляк тілінде). Грудзиąдз. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  82. ^ «Miasta partnerskie». gryfice.eu (поляк тілінде). Gmina Gryfice. Алынған 7 қаңтар 2020.
  83. ^ «Партнершафтен». schwedt.eu (неміс тілінде). Шведт. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  84. ^ «Miasta partnerskie». gubin.pl (поляк тілінде). Губин. Алынған 25 наурыз 2020.
  85. ^ «Współpraca Gminy Miejskie Hajnówka z samorządami krajowymi i zagranicznymi». hajnowka.pl (поляк тілінде). Хайновка. Алынған 8 қазан 2019.
  86. ^ «Miasto (Menu) => O mieście». miasto.hrubieszow.pl (поляк тілінде). Hrubieszow. Алынған 31 наурыз 2020.
  87. ^ «Miasta partnerskie». ilawa.pl (поляк тілінде). Илава. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  88. ^ «Sõprusvallad». kosevald.ee (эстон тілінде). Kose vald. Алынған 10 қараша 2019.
  89. ^ «Miasto partnerskie - Bad Oeynhausen». inowroclaw.pl (поляк тілінде). Иновроцлав. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  90. ^ «Gminy partnerskie». gmina.izabelin.pl (поляк тілінде). Гмина Изабелин. Алынған 27 қараша 2019.
  91. ^ «Басты бет». jablonka.pl (поляк тілінде). Гмина Яблонка. Алынған 8 қазан 2019.
  92. ^ «Współpraca z miastami partnerskimi». jarocin.pl (поляк тілінде). Гмина Яроцин. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  93. ^ «Miasta partnerskie». jaroslaw.pl (поляк тілінде). Ярослав. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  94. ^ «Miasta Partnerskie i Zaprzyjaźnione». um.jaslo.pl (поляк тілінде). Жасло. Алынған 29 наурыз 2020.
  95. ^ «Miasta partnerskie». jastrzebie.pl (поляк тілінде). Jastrzębie-Zdrój. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  96. ^ «Miasta partnerskie». jawor.pl (поляк тілінде). Джавор. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  97. ^ «Współpraca z zagranicą». um.jaworzno.pl (поляк тілінде). Джаворзно. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  98. ^ «Miasta partnerskie». umjedrzejow.pl (поляк тілінде). Гмина Йеджейов. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  99. ^ «Współpraca Zagraniczna». jeleniagora.pl (поляк тілінде). Джеления Гура. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  100. ^ «Miasta partnerskie». kalisz.pl (поляк тілінде). Калиш. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  101. ^ «Miasta partnerskie». kalwaria-zebrzydowska.pl (поляк тілінде). Гмина Калвария Зебрыдовска. Алынған 7 желтоқсан 2019.
  102. ^ «Rady Miejskiej and pracy Burmistrza Miasta Kalwarii Zebrzydowskiej 17 ақпан 2019 ж. Оқуға арналған» (PDF). kalwaria-zebrzydowska.pl (поляк тілінде). Гмина Калвария Зебрыдовска. 27 желтоқсан 2019. б. 19. Алынған 1 қазан 2020.
  103. ^ «Miasta partnerskie». kamienpomorski.pl (поляк тілінде). Гмина Камиен Поморский. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  104. ^ «Współpraca z zagranicą - Miasta partnerskie». kamiennagora.pl (поляк тілінде). Камиена Гура. Алынған 28 ақпан 2020.
  105. ^ «Miasta Partnerskie Kartuz». kartuzy.pl (поляк тілінде). Гмина Картузи. 4 тамыз 2017. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  106. ^ «Współpraca międzynarodowa». katowice.eu (поляк тілінде). Катовице. Алынған 10 наурыз 2020.
  107. ^ «Муниципалдық серіктестік». katywroclawskie.pl (поляк тілінде). Gmina Kąty Wrocławskie. Алынған 30 наурыз 2020.
  108. ^ «Miasta partnerskie». kedzierzynkozle.pl (поляк тілінде). Kędzierzyn-Koźle. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  109. ^ «Miasta partnerskie». kepno.pl (поляк тілінде). Гмина Kępno. Алынған 9 қазан 2019.
  110. ^ «Miasta partnerskie». miastoketrzyn.pl (поляк тілінде). Керцин. Алынған 8 қазан 2019.
  111. ^ «Мәзір - Серіктестік». ketrzyn.warmia.mazury.pl (поляк тілінде). Гмина Керцин. Алынған 9 қазан 2019.
  112. ^ «Wizyta miast partnerski z Ozierska orraz Rietawy». ketrzyn.warmia.mazury.pl (поляк тілінде). Гмина Керцин. Алынған 9 қазан 2019.
  113. ^ «Miasta Partnerskie». kety.pl (поляк тілінде). Gmina Kęty. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  114. ^ «Miasta partnerskie». um.kielce.pl (поляк тілінде). Кельце. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  115. ^ «Miasta Partnerskie». gminaklobuck.pl (поляк тілінде). Гмина Клобук. Алынған 7 желтоқсан 2019.
  116. ^ а б «Miasta partnerskie». klodzko.pl (поляк тілінде). Клодзко. Алынған 9 қазан 2019.
  117. ^ «Miasta partnerskie». kluczbork.eu (поляк тілінде). Гмина Ключборк. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  118. ^ «Miasto Partnerskie - Kazincbarcika». knurow.pl (поляк тілінде). Кнуров. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  119. ^ «Miasto Partnerskie - Svit». knurow.pl (поляк тілінде). Кнуров. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  120. ^ «Miasta i Gminy Partnerskie». kobylnica.pl (поляк тілінде). Гмина Кобылница. Алынған 29 қазан 2019.
  121. ^ «Miasta Partnerskie». kolobrzeg.pl (поляк тілінде). Колобжег. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  122. ^ «Gminy partnerskie». komorniki.pl (поляк тілінде). Гмина Коморники. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  123. ^ «Miasta partnerskie». konin.pl (поляк тілінде). Конин. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  124. ^ «Miasta partnerskie». umkonskie.pl (поляк тілінде). Гмина Косски. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  125. ^ «Gminy partnerskie». konstancinjeziorna.pl (поляк тілінде). Гмина Констанцин-Джезиорна. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  126. ^ «Zagraniczne gminy partnerskie». kornik.pl (поляк тілінде). Гмина Корник. Алынған 31 наурыз 2020.
  127. ^ «Корницанин 10/2018» (PDF). kornik.pl (поляк тілінде). Гмина Корник. 25 мамыр 2018. б. 2018-04-21 Аттестатта сөйлеу керек. Алынған 31 наурыз 2020.
  128. ^ «Miasta i gminy partnerskie». koronowo.pl (поляк тілінде). Гмина Короново. Алынған 29 қыркүйек 2019.
  129. ^ «Miasta partnerskie». koscian.pl (поляк тілінде). Коциан. Алынған 6 ақпан 2020.
  130. ^ «Gminy Partnerskie». gminakoscielisko.pl (поляк тілінде). Гмина Коциелиско. Алынған 29 қазан 2019.
  131. ^ «Miasta partnerskie». koszalin.pl (поляк тілінде). Қосзалин. Алынған 13 қаңтар 2020.
  132. ^ «Raport o stanie miasta Kowary». bip.kowary.pl (поляк тілінде). Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Kowary. 2018. б. 128. Алынған 5 наурыз 2020.
  133. ^ «Współpraca zagraniczna». kozienice.pl (поляк тілінде). Гмина Козиеница. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  134. ^ «Współpraca międzynarodowa z miastami zagranicznymi». bip.krakow.pl (поляк тілінде). Biuletyn informacji publicznej miasta Krakowa. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  135. ^ «Miasta partnerskie». krapkowice.pl (поляк тілінде). Гмина Крапковице. Алынған 7 желтоқсан 2019.
  136. ^ «Miasta partnerskie». krasnik.eu (поляк тілінде). Крайник. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  137. ^ «Miasta Partnerskie». krasnystaw.pl (поляк тілінде). Красныстау. Алынған 22 қазан 2019.
  138. ^ «Miasta partnerskie». krosno.pl (поляк тілінде). Кросно. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  139. ^ «Współpraca międzynarodowa». krotoszyn.pl (поляк тілінде). Гмина Кротошын. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  140. ^ «Miasta partnerskie». krynica-zdroj.pl (поляк тілінде). Гмина Крыница-Здрой. Алынған 7 желтоқсан 2019.
  141. ^ «Gminy partnerskie». gminakrzeszowice.pl (поляк тілінде). Гмина Кжешовице. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  142. ^ «Miasta partnerskie». kudowa.pl (поляк тілінде). Кудова-Здрой. Алынған 5 наурыз 2020.
  143. ^ «О миесси». um.kutno.pl (поляк тілінде). Кутно. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  144. ^ «Miasta partnerskie». kwidzyn.pl (поляк тілінде). Квидзин. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  145. ^ «Kontakty zagraniczne». lancut.pl (поляк тілінде). Кесу. Алынған 10 қазан 2019.
  146. ^ «Miasta partnerskie». lask.pl (поляк тілінде). Гмина жауап. Алынған 7 қаңтар 2020.
  147. ^ «Partnerská másta». ic-fulnek.cz (чех тілінде). Informační centrum Fulnek. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  148. ^ «Zahraničné vzťahy mesta Vrútky». vrutky.sk (словак тілінде). Врутки. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  149. ^ «Współpraca Partnerska». lebork.pl (поляк тілінде). Лорк. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  150. ^ «Miasta partnerskie». leczna.pl (поляк тілінде). Gmina Łęcna. Алынған 7 қаңтар 2020.
  151. ^ «Miasta partnerskie». ledziny.pl (поляк тілінде). Ледзини. Алынған 10 қазан 2019.
  152. ^ «Współpraca zagraniczna». legionowo.pl (поляк тілінде). Легионова. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  153. ^ «Miasta Partnerskie». portal.legnica.eu (поляк тілінде). Легница. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  154. ^ «Miasta Partnerskie». lesnica.pl (поляк тілінде). Гмина Леśница. Алынған 9 қазан 2019.
  155. ^ «Miasta partnerskie». leszno.pl (поляк тілінде). Лесно. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  156. ^ «Lesznowola do 2021 стратегиясы (актуальды)». lesznowola.pl (поляк тілінде). Гмина Лесновова. Тамыз 2011. б. 20. Алынған 5 қаңтар 2020.
  157. ^ «Raport o stanie gminy miejskiej Lidzbark Warmiński za 2018 rok» (PDF). lidzbarkw.eu (поляк тілінде). Lidzbark Warmiński. б. 10. Алынған 10 қазан 2019.
  158. ^ «Miasta partnerskie». miasto.limanowa.pl (поляк тілінде). Лиманова. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  159. ^ «Gminy partnerskie». gminalimanowa.pl (поляк тілінде). Гмина Лиманова. Алынған 7 қаңтар 2020.
  160. ^ «Współpraca Zagraniczna». lobez.pl (поляк тілінде). Гмина Лобез. Алынған 10 қазан 2019.
  161. ^ «Gminy Partnerskie». lodygowice.pl (поляк тілінде). Гмина Łодиговице. Алынған 7 қаңтар 2020.
  162. ^ «Miasta Partnerskie». bip.uml.lodz.pl (поляк тілінде). Biuletyn informacji publicznej Łódź. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  163. ^ «Miasta Partnerskie». lomianki.pl (поляк тілінде). Гмина Ломианки. Алынған 7 қаңтар 2020.
  164. ^ «Międzynarodowo na jubileuszu miasta». lomza.pl (поляк тілінде). Żomża. 18 маусым 2018 жыл. Алынған 7 қаңтар 2020.
  165. ^ «Miasta partnerskie». lowiczturystyczny.eu (поляк тілінде). Ховиц. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  166. ^ «Miasta Partnerskie». lubaczow.pl (поляк тілінде). Лубачов. Алынған 16 қазан 2019.
  167. ^ «Miasta partnerskie». luban.pl (поляк тілінде). Любаń. Алынған 6 қазан 2019.
  168. ^ «Miasta Partnerskie». lubartow.pl (поляк тілінде). Люартов. Алынған 10 қазан 2019.
  169. ^ «Басты бет». um.lubawka.eu (поляк тілінде). Гмина Лубавка. Алынған 29 қыркүйек 2019.
  170. ^ «Partnerschaft mit Lubin / Lüben». rhein-lahn-kreis.de (неміс тілінде). Рейн-Лан-Крейс. Алынған 3 ақпан 2020.
  171. ^ «Jumelage». ville-sathonaycamp.fr (француз тілінде). Sathonay-Camp. Алынған 3 ақпан 2020.
  172. ^ «Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione». lublin.eu (поляк тілінде). Люблин. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  173. ^ «Miasta partnerskie». lubliniec.eu (поляк тілінде). Люблинец. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  174. ^ «Басты бет (мәзір): Miasta partnerskie». lukow.pl (поляк тілінде). Чуков. Алынған 29 наурыз 2020.
  175. ^ «Miasta partnerskie Lwówka Śląskiego». lwowekslaski.pl (поляк тілінде). Gmina Lwówek Śląski. Алынған 2 наурыз 2020.
  176. ^ «Miasta partnerskie». gminamakow.info (поляк тілінде). Гмина Маков. Алынған 6 қазан 2019.
  177. ^ «Miasta partnerskie». malbork.pl (поляк тілінде). Мальборк. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  178. ^ «Miasta partnerskie (Басты бет)». miastko.pl (поляк тілінде). Гмина Миастко. Алынған 6 қаңтар 2020.
  179. ^ «Gminy partnerskie». miedzyrzecz.pl (поляк тілінде). Гмина Мидзирцеч. Алынған 25 наурыз 2020.
  180. ^ «Miasta partnerskie». miedzyzdroje.pl (поляк тілінде). Gmina Międzyzdroje. Алынған 22 қазан 2019.
  181. ^ «Miasta partnerskie». mielec.pl (поляк тілінде). Мелец. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  182. ^ «Miasta partnerskie». mojmikolow.pl (поляк тілінде). Миколов. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  183. ^ «Współpraca zagraniczna». minsk-maz.pl (поляк тілінде). Миск Мазовецки. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  184. ^ «Miasta partnerskie». mlawa.pl (поляк тілінде). Млава. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  185. ^ «Przedstawiciele miast partnerskich odwiedzili Mogilno». mogilno.pl (поляк тілінде). Гмина Могилно. 21 мамыр 2018 жыл. Алынған 6 қаңтар 2020.
  186. ^ «Miasta partnerskie». mosina.pl (поляк тілінде). Гмина Мосина. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  187. ^ «Współpraca krajowa i międzynarodowa». murowana.pl (поляк тілінде). Гмина Мурована Голлина. Алынған 6 қаңтар 2020.
  188. ^ «Nos villes jumelles». yvetot.fr (француз тілінде). Иветот. Алынған 6 қаңтар 2020.
  189. ^ «Miasta partnerskie». myslenice.pl (поляк тілінде). Gmina Myślenice. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  190. ^ «Współpraca z zagranicą». mysliborz.pl (поляк тілінде). Гмина Myślibóz. Алынған 6 қаңтар 2020.
  191. ^ «Miasta partnerskie». myslowice.pl (поляк тілінде). Мысловице. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  192. ^ «Miasta partnerskie». miastomyszkow.pl (поляк тілінде). Myszków. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  193. ^ «Miasta partnerskie». naklo.pl (поляк тілінде). Gmina Nakło nad Notecią. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  194. ^ «Miasta partnerskie». namyslow.eu (поляк тілінде). Гмина Намыслов. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  195. ^ «Miasta partnerskie». niemodlin.pl (поляк тілінде). Гмина Ниемодлин. Алынған 3 сәуір 2020.
  196. ^ «Miasta partnerskie». wiadomosci.niepolomice.eu (поляк тілінде). Гмина Ниеполомице. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  197. ^ «Miasta partnerskie». um.nowaruda.pl (поляк тілінде). Nowa Ruda. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  198. ^ «Miasta partnerskie». nowasarzyna.eu (поляк тілінде). Гмина Нова Сарзына. Алынған 3 сәуір 2020.
  199. ^ «Миастами Партнерскими Жаңа Жылдық Салыстыру». nowasol.pl (поляк тілінде). Nowa Sól. 23 мамыр 2016. Алынған 26 наурыз 2020.
  200. ^ «Städtepartnerschaften». achim.de (неміс тілінде). Ахим. Алынған 26 наурыз 2020.
  201. ^ «Współpraca miast partnerskich (Мәзір)». nowytarg.pl (поляк тілінде). Гмина Новогард. Алынған 19 желтоқсан 2019.
  202. ^ «Gminy partnerskie». nowogrodbobrz.pl (поляк тілінде). Гмина Новогрод Бобрзанский. Алынған 19 желтоқсан 2019.
  203. ^ «Miasta Partnerskie». miastonowydwor.pl (поляк тілінде). Gmina Nowy Dwór Gdanński. Алынған 19 желтоқсан 2019.
  204. ^ «Współpraca zagraniczna». nowydwormaz.pl (поляк тілінде). Новы Двор Мазовецки. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  205. ^ «Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione Nowego Sącza». nowysacz.pl (поляк тілінде). Nowy Sącz. Алынған 10 мамыр 2020.
  206. ^ «Miasta partnerskie». nowytarg.pl (поляк тілінде). Nowy Targ. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  207. ^ «Współpraca partnerska». nowytomysl.pl (поляк тілінде). Gmina Nowy Tomyśl. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  208. ^ «Porozumienie pomiędzy partnerkimi miastami i gminami podpisane». nowyzmigrod.eu (поляк тілінде). Gmina Nowy Żmigród. 5 қазан 2017. Алынған 22 қазан 2019.
  209. ^ «Miasta partnerskie». nysa.eu (поляк тілінде). Гмина Ниса. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  210. ^ «Strona Główna». oborniki.pl (поляк тілінде). Гмина Оборники. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  211. ^ «Gminy Partnerskie». ogrodzieniec.pl (поляк тілінде). Гмина Огродзиенец. Алынған 26 наурыз 2020.
  212. ^ «Miasta partnerskie». um.olawa.pl (поляк тілінде). Олава. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  213. ^ «Miasta partnerskie». gminaolawa.pl (поляк тілінде). Гмина Олава. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  214. ^ «Miasta partnerskie». olesnica.pl (поляк тілінде). Oleśnica. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  215. ^ «Partnerstwo». olesno.pl (поляк тілінде). Гмина Олесно. Алынған 26 наурыз 2020.
  216. ^ «Miasta partnerskie». umig.olkusz.pl (поляк тілінде). Гмина Олкуш. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  217. ^ «Miasta Bliźniacze». olsztyn.eu (поляк тілінде). Ольштын. Алынған 26 наурыз 2020.
  218. ^ «Weifang ma aleję w Olsztynie». olsztyn.eu (поляк тілінде). Ольштын. 15 қазан 2018. Алынған 26 наурыз 2020.
  219. ^ «Miasta partnerskie». slawa.pl (поляк тілінде). Гмина Ольштынек. Алынған 10 қазан 2019.
  220. ^ «Miasta partnerskie». opoczno.pl (поляк тілінде). Гмина Опочно. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  221. ^ «Miasta partnerskie». opole.pl. Ополе. Алынған 4 наурыз 2020.
  222. ^ «Owocna współpraca. Ostróda i Osterode wspierają się od 25 lat». olsztyn.tvp.pl (поляк тілінде). TVP3 Ольштын. 10 мамыр 2019. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  223. ^ «Wizyta delegacji z Litwy i Ukrainy». gminaostroda.pl (поляк тілінде). Гмина Острода. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  224. ^ «Miasta partnerskie». ostroleka.pl (поляк тілінде). Остроленка. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  225. ^ «Miasta Partnerskie». ostrowmaz.pl (поляк тілінде). Остров-Мазовецка. Алынған 20 қараша 2019.
  226. ^ «Инфрақұрылым - ақпарат». gminaostrowmaz.home.pl (поляк тілінде). Гмина Остров Мазовецка. Алынған 20 қараша 2019.
  227. ^ «Miasta partnerskie i współpraca międzynarodowa». umostrow.pl (поляк тілінде). Ostrów Wielkopolski. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  228. ^ «Miasta Partnerskie i Bliźniacze». um.ostrowiec.pl (поляк тілінде). Ostrowiec Świętokrzyski. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  229. ^ «Города-побратимы. Партнерские отношения». новополоцк (орыс тілінде). Новополоцк. Алынған 13 қаңтар 2020.
  230. ^ «Miasta partnerskie». oswiecim.pl (поляк тілінде). Oświęcim. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  231. ^ «Miasta partnerskie». otmuchow.pl (поляк тілінде). Гмина Отмухов. Алынған 26 наурыз 2020.
  232. ^ «Miasta bliźniacze». otwock.pl (поляк тілінде). Отвок. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  233. ^ «Partnerstwo». ozimek.pl (поляк тілінде). Гмина Озимек. Алынған 8 қазан 2019.
  234. ^ «Mie ocie туралы ақпарат». umozorkow.pl (поляк тілінде). Озорков. Алынған 8 қазан 2019.
  235. ^ «Prezydent Pabianic zrywa umowę z ukraińskim merem». pabianice.tv (поляк тілінде). pabiaNICE.tv. 22 наурыз 2018 жыл. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  236. ^ «Miasta partnerskie». parczew.com (поляк тілінде). Гмина Парчев. Алынған 13 желтоқсан 2019.
  237. ^ «Wizyta grupy młodzieży z Itzehoe». paslek.pl (поляк тілінде). Гмина Паслек. 26 қыркүйек 2019. Алынған 13 желтоқсан 2019.
  238. ^ «Miasta partnerskie». pawlowice.pl (поляк тілінде). Гмина Павловице. Алынған 12 наурыз 2020.
  239. ^ «Współpraca zagraniczna». piaseczno.eu (поляк тілінде). Гмина Пиасечно. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  240. ^ «Miasta partnerskie». piekary.pl (поляк тілінде). Piekary Śląskie. Алынған 10 наурыз 2020.
  241. ^ «Współpraca zagraniczna». pila.pl (поляк тілінде). Пила. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  242. ^ «Zagraniczni Partnerzy». pilawagorna.pl (поляк тілінде). Пилава Горна. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  243. ^ «Pińczowie w marcu zagranicy w. Była międzynarodowa konferencja dla młodzieży o Unii Europejskiej». echodnia.eu (поляк тілінде). еХодния. 31 наурыз 2019. Алынған 9 қазан 2019.
  244. ^ «Miasta Partnerskie». piotrkow.pl (поляк тілінде). Piotrków Trybunalski. Алынған 16 желтоқсан 2019.
  245. ^ «Suchej Dolinie және Spotkanie partnerkie zaprzyjaźnionych miast». piwniczna.pl (поляк тілінде). Gmina Piwniczn-Zdrój. 18 шілде 2019. Алынған 22 қазан 2019.
  246. ^ «Miasta partnerskie». pleszew.pl (поляк тілінде). Гмина Плешев. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  247. ^ «Miasta partnerskie». plock.eu (поляк тілінде). Плок. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  248. ^ «Raport o stanie Gminy Miasta Płońska za rok 2018». plonsk.pl (поляк тілінде). Urzęd Miasta Płonńsk. 15 мамыр 2019. б. 54. Алынған 1 ақпан 2020.
  249. ^ «Gminy partnerskie». pniewy.wlkp.pl (поляк тілінде). Гмина Пневи, Województwo wielkopolskie. Алынған 29 қараша 2019.
  250. ^ «Miasta partnerskie». pobiedziska.pl (поляк тілінде). Гмина Побиедзиска. Алынған 29 қараша 2019.
  251. ^ «Miasta Partnerskie». podgorzyn.pl (поляк тілінде). Гмина Подгоршин. Алынған 13 қаңтар 2020.
  252. ^ «Miasta Partnerskie». police.pl (поляк тілінде). Гмина полициясы. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  253. ^ «Nordiske venskabsbyer» (PDF). slagelse.dk (дат тілінде). Slagelse Kommune. Алынған 2 қараша 2019.
  254. ^ «Współpraca zagraniczna». um.poniatowa.pl (поляк тілінде). Гмина Пониатова. Алынған 6 қазан 2019.
  255. ^ «Miasta i hrabstwo partnerskie Poznania». poznan.pl (поляк тілінде). Познаń. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  256. ^ «Miasta partnerskie». prudnik.pl (поляк тілінде). Гмина Прудник. Алынған 8 қазан 2019.
  257. ^ «Miasta partnerskie». pruszcz-gdanski.pl (поляк тілінде). Прушщ Гданский. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  258. ^ «Miasta Partnerskie Przemyśla». przemysl.pl (поляк тілінде). Пржемыль. Алынған 29 наурыз 2020.
  259. ^ «Pomóżmy ofiarom katastrofy w Drohobyczu!». przemysl.pl (поляк тілінде). Пржемыль. 6 желтоқсан 2019. Алынған 29 наурыз 2020.
  260. ^ «Miasta partnerskie». przeworsk.um.gov.pl (поляк тілінде). Пржеворск. Алынған 9 қазан 2019.
  261. ^ «Miasta partnerskie». pszczyna.pl (поляк тілінде). Гмина Пщина. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  262. ^ «Współpraca zagraniczna». pulawy.eu (поляк тілінде). Пулави. Алынған 22 қыркүйек 2019.
  263. ^ «Miasta partnerskie». pultusk.pl (поляк тілінде). Гмина Пултуск. Алынған 9 қазан 2019.
  264. ^ «O gminie Pyrzyce (Мәзір) => Miasta partnerskie». pyrzyce.um.gov.pl (поляк тілінде). Гмина Пирзис. Алынған 13 желтоқсан 2019.
  265. ^ «Miasta partnerskie». pyskowice.pl (поляк тілінде). Пысковице. Алынған 12 наурыз 2020.
  266. ^ «Miasta Partnerskie». it.rabka.pl (поляк тілінде). Informacja Turystyczna w Rabce-Zdroju. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  267. ^ «Miasta partnerskie». raciborz.pl (поляк тілінде). Расиборц. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  268. ^ «Miasta partnerskie». radom.pl (поляк тілінде). Радом. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  269. ^ «Miasta partnerskie». radomsko.pl (поляк тілінде). Радомско. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  270. ^ «Miasta partnerskie». rawamazowiecka.pl (поляк тілінде). Рава Мазовецка. Алынған 26 қараша 2019.
  271. ^ «Rawicka delegacja na Białorusi». rawicz.pl (поляк тілінде). Гмина Равич. 30 қаңтар 2019. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  272. ^ «Miasta partnerskie». miasto.reda.pl (поляк тілінде). Реда. Алынған 2 желтоқсан 2019.
  273. ^ «Miasta Partnerskie». ugreszel.pl (поляк тілінде). Гмина Решель. Алынған 6 қазан 2019.
  274. ^ «Gminy partnerskie i zaprzyjaźnione (Басты бет)». rogozno.pl (поляк тілінде). Гмина Рогооньо. Алынған 26 қараша 2019.
  275. ^ «Miasta partnerskie». ropczyce.eu (поляк тілінде). Гмина Ропчиз. Алынған 29 қыркүйек 2019.
  276. ^ «Miasta partnerskie». rudaslaska.pl (поляк тілінде). Руда Śląska. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  277. ^ «Miasta partnerskie». rumia.eu (поляк тілінде). Румия. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  278. ^ «Miasta Partnerskie». rybnik.eu (поляк тілінде). Рыбник. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  279. ^ «Miasta partnerskie». rydultowy.pl (поляк тілінде). Rydułtowy. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  280. ^ «Miasta Partnerskie». rypin.eu (поляк тілінде). Рыпин. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  281. ^ «Miasta partnerskie Rzeszowa». rzeszow.pl (поляк тілінде). Решув. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  282. ^ «Partnerstwo miast». sandomierz.pl (поляк тілінде). Сандомирц. Алынған 30 наурыз 2020.
  283. ^ «Współpraca międzynarodowa». sanok.pl (поляк тілінде). Санок. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  284. ^ «Współpraca partnerska». serock.pl (поляк тілінде). Гмина Серок. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  285. ^ «Strona główna: Miasta partnerskie». siedlce.pl (поляк тілінде). Siedlce. Алынған 6 ақпан 2020.
  286. ^ «Miasta partnerskie». siemianowice.pl (поляк тілінде). Siemianowice Śląskie. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  287. ^ «Miasta partnerskie». sieradz.eu (поляк тілінде). Серадз. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  288. ^ «Miasta partnerskie». um.skarzysko.pl (поляк тілінде). Скариско-Каменна. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  289. ^ «Miasta partnerskie Skawiny». partnerstwo.skawina.net (поляк тілінде). Skawińskie Stowarzyszenie Partnerstwa Miast. Алынған 8 қазан 2019.
  290. ^ «Miasta partnerskie». skierniewice.eu (поляк тілінде). Skierniewice. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  291. ^ «Hrádek - Skoczow. Współpraca ponad granicami». skoczow.pl (поляк тілінде). Гмина Скочов. Алынған 12 наурыз 2020.
  292. ^ «Miasta partnerskie». slawa.pl (поляк тілінде). Гмина Слава. Алынған 10 қазан 2019.
  293. ^ «Miasta partnerskie». slubice.pl (поляк тілінде). Слубице Гмина. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  294. ^ «Miasta partnerskie i współpracujące». bip.um.slupsk.pl (поляк тілінде). Urząd Miejski w Słupsku - Biuletyn Informacji Publicznej. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  295. ^ «Witamy w Sochaczewie!». sochaczew.pl (поляк тілінде). Сочачев. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  296. ^ «Spotkanie miast partnerkich w Sokołowie». sokolowpodl.pl (поляк тілінде). Sokołów Podlaski. 17 қаңтар 2019. Алынған 30 наурыз 2020.
  297. ^ «Городской округ Котельники поддерживает внешние связи с тремя городами ‑ побратимами». kotelniki.mosreg.ru (орыс тілінде). Котельники. 13 маусым 2019. Алынған 4 ақпан 2020.
  298. ^ «Miasta partnerskie». miasto.sopot.pl (поляк тілінде). Сопот. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  299. ^ «Współpraca z miastami partnerskimi». sosnowiec.pl (поляк тілінде). Сосновец. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  300. ^ «Егіз қалалар». srem.pl. Гмина Śрем. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  301. ^ «Współpraca z zagranicą». srodaslaska.pl (поляк тілінде). Gmina Środa Śląska. Алынған 30 наурыз 2020.
  302. ^ «Miasta partnerskie». sroda.wlkp.pl (поляк тілінде). Гмина Środa Wielkopolska. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  303. ^ «Odprawa średzkich morsów». sroda.wlkp.pl (поляк тілінде). Гмина Środa Wielkopolska. 14 ақпан 2018. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  304. ^ «Partnerská města - Kralupy nad Vltavou». mestokralupy.cz (чех тілінде). Кралупы над Влтавоу. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  305. ^ «Städtepartnerschaften - Partnerstwa města Wojerec». hoyerswerda.de (неміс тілінде). Хойерсверда. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  306. ^ «Stalowa Wola na jedwabnym szlaku». stalowawola.pl (поляк тілінде). Сталова-Вола. 6 қыркүйек 2017 жыл. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  307. ^ «Стараховице». spwz.e-swietokrzyskie.pl (поляк тілінде). Świętokrzyska Platforma Współpracy Zagranicznej. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  308. ^ «Miasto Stargard zceciński». stargard-szczecinski.miastowe.info (поляк тілінде). Stargard. Алынған 2 қараша 2019.
  309. ^ «Wyjazd do Diepholz na 20-lecie partnerstwa ze Starogardem». starogard.pl (поляк тілінде). Starogard Gdanński. 21 ақпан 2018. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  310. ^ «Umowa podpisana - Starogard partnerem chińskiego miasta Foshan». kociewiak.pl (поляк тілінде). Коцевяк. 10 маусым 2014 ж. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  311. ^ «Miasta (gminy) partnerskie». stary.sacz.pl (поляк тілінде). Gmina Stary Sącz. Алынған 8 қазан 2019.
  312. ^ «Współpraca z miastami partnerskimi». strzegom.pl (поляк тілінде). Гмина Стрегом. Алынған 31 наурыз 2020.
  313. ^ «Życzenia świąteczne z Podhajec, Torgau i Znojmo». strzegom.pl (поляк тілінде). Гмина Стрегом. 18 сәуір 2019. Алынған 31 наурыз 2020.
  314. ^ «Miasto (Мәзір) => Współpraca z zagranicą». strzelce.pl (поляк тілінде). Gmina Strzelce Krajeńskie. Алынған 12 наурыз 2020.
  315. ^ «Miasta Partnerskie». strzelceopolskie.pl (поляк тілінде). Gmina Strzelce Opolskie. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  316. ^ «Miasta partnerskie». strzelin.pl (поляк тілінде). Гмина Штрелин. Алынған 29 қыркүйек 2019.
  317. ^ «Жарғы мүшелері». europeancharter.eu. Еуропалық ауыл қауымдастықтарының хартиясы. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  318. ^ «Partnerstwo miast». strzyzow.pl (поляк тілінде). Гмина Штризов. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  319. ^ «Współpraca zagraniczna». sulejowek.pl (поляк тілінде). Сулейовек. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  320. ^ «Miasta partnerskie». um.suwalki.pl (поляк тілінде). Сувалки. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  321. ^ «Miasta Partnerskie». swarzedz.pl (поляк тілінде). Гмина Сварцедз. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  322. ^ «Miasta partnerskie». um.swidnica.pl (поляк тілінде). Idwidnica. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  323. ^ «Miasta partnerskie (оң жақ мәзір)». gmina.swidnica.pl (поляк тілінде). Гмина Śвидника. Алынған 27 қараша 2019.
  324. ^ «Les jumelages». ermont.fr (француз тілінде). Эрмонт. Алынған 27 қараша 2019.
  325. ^ «Miasta partnerskie». swidnik.pl (поляк тілінде). Idвидник. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  326. ^ «Miasta partnerskie». swiebodzice.pl (поляк тілінде). IeWiebodzice. Алынған 3 желтоқсан 2019.
  327. ^ «Miasta Partnerskie». swiecie.eu (поляк тілінде). Gmina Świecie. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  328. ^ «Miasta partnerskie». swietochlowice.pl (поляк тілінде). Świętochłowice. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  329. ^ «Miasta partnerskie». swinoujscie.pl (поляк тілінде). ŚWinoujście. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  330. ^ «Współpraca zagraniczna». szamotuly.pl (поляк тілінде). Гмина Замотулы. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  331. ^ «Miasta partnerskie Miasta zcin». szczecin.pl (поляк тілінде). Zецин. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  332. ^ «Miasta partnerskie». szczecinek.pl (поляк тілінде). Zецинек. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  333. ^ «Miasta Partnerskie (Басты бет)». miastoszczytno.pl (поляк тілінде). Szczytno. Алынған 4 желтоқсан 2019.
  334. ^ «Еуропалық серіктестік». sztum.pl (поляк тілінде). Гмина Штум. Алынған 5 желтоқсан 2019.
  335. ^ «Miasta partnerskie». archiwum.tarnobrzeg.pl (поляк тілінде). Тарнобжег. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  336. ^ «Umowa o współpracy partnerskiej podpisana». tarnobrzeg.pl (поляк тілінде). Тарнобжег. 28 мамыр 2017. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  337. ^ «Miasta partnerskie». tarnow.pl (поляк тілінде). Тарнов. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  338. ^ «Dożynki Gminy Tarnów 2019 жаңа нами!». gmina.tarnow.pl (поляк тілінде). Гмина Тарнов. 13 тамыз 2019. Алынған 9 қаңтар 2020.
  339. ^ «Informacje Podstawowe / Gminy Partnerskie». tarnowo-podgorne.pl (поляк тілінде). Гмина Тарново Подгорне. Алынған 4 наурыз 2020.
  340. ^ «Współpraca z zagranicą». tarnowskiegory.pl (поляк тілінде). Тарновские Горы. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  341. ^ «Miasta partnerskie». miasto.wrotatczewa.pl (поляк тілінде). Tczew. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  342. ^ «Miasta partnerskie». nasztomaszow.pl (поляк тілінде). Томашов Мазовецки. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  343. ^ «Miasta bliźniacze Torunia». torun.pl (поляк тілінде). Жүгіру. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  344. ^ «Miasta partnerskie». trzcianka.pl (поляк тілінде). Гмина Трчианка. Алынған 21 қараша 2019.
  345. ^ «Współpraca międzynarodowa (мәзір)». trzebiatow.pl (поляк тілінде). Гмина Трзебиатов. Алынған 21 қараша 2019.
  346. ^ «Miasta partnerskie Trzebini». trzebinia.pl (поляк тілінде). Гмина Требиния. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  347. ^ «Miasta partnerskie». trzebnica.pl (поляк тілінде). Гмина Требница. Алынған 9 қаңтар 2020.
  348. ^ «Miasta partnerskie». tuchola.pl (поляк тілінде). Гмина Тухола. Алынған 9 қаңтар 2020.
  349. ^ «Miasta bliźniacze». tuchow.pl (поляк тілінде). Гмина Тучов. Алынған 8 қазан 2019.
  350. ^ «Miasta partnerskie». miastoturek.pl (поляк тілінде). Турек. Алынған 21 қараша 2019.
  351. ^ «Miasta partnerskie». umtychy.pl (поляк тілінде). Тычи. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  352. ^ «Miasta partnerskie». ustron.pl (поляк тілінде). Устроń. Алынған 25 қыркүйек 2019.
  353. ^ «Miasta partnerskie». wadowice.pl (поляк тілінде). Gmina Wadowice. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  354. ^ «Miasta partnerskie». wagrowiec.eu (поляк тілінде). Wggrowiec. Алынған 15 қараша 2019.
  355. ^ «Miasta partnerskie». poznaj.um.walbrzych.pl (поляк тілінде). Валбржич. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  356. ^ «Umowa z Cape Breton podpisana». poznaj.um.walbrzych.pl (поляк тілінде). Валбржич. 14 қаңтар 2019. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  357. ^ «Miasta Partnerskie». walcz.pl (поляк тілінде). Валч. Алынған 17 қаңтар 2020.
  358. ^ «Miasta partnerskie Warszawy». um.warszawa.pl (поляк тілінде). Варшава. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  359. ^ «Miasta partnerskie». gimwarta.pl (поляк тілінде). Гмина Варта. Алынған 15 қараша 2019.
  360. ^ «Miasta partnerskie». wegrow.com.pl (поляк тілінде). Węgrów. Алынған 15 қараша 2019.
  361. ^ «Miasta partnerskie». wieliczka.eu (поляк тілінде). Гмина Величка. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  362. ^ «Miasta partnerskie». wieliszew.pl (поляк тілінде). Гмина Велишев. Алынған 17 қаңтар 2020.
  363. ^ «Miasta partnerskie». wielunsprzyja.pl (поляк тілінде). Gmina Wieluń. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  364. ^ «Miejscowości partnerskie». gmina.wilamowice.pl (поляк тілінде). Гмина Уиламовице. Алынған 17 қаңтар 2020.
  365. ^ «Prezydent Włocławka z wizytą w Mohylewie». kujawsko-pomorskie.onet.pl (поляк тілінде). Onet Kujawsko-Pomorskie. 3 қараша 2017. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  366. ^ «Miasta partnerskie». wodzislaw-slaski.pl (поляк тілінде). Wodzisław Śląski. Алынған 20 қыркүйек 2019.
  367. ^ «Miasta partnerskie». wolbrom.pl (поляк тілінде). Гмина Вольбром. Алынған 17 қаңтар 2020.
  368. ^ «Wizyta węgierskiele delegacji w Wołominie». wolomin.org (поляк тілінде). Гмина Воломин. 18 қаңтар 2019. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  369. ^ «Partnerstwo miast». wolow.pl (поляк тілінде). Гмина Волов. Алынған 17 қаңтар 2020.
  370. ^ «Współpraca». wolsztyn.pl (поляк тілінде). Гмина Вольштын. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  371. ^ «Miasta partnerskie». visitwroclaw.eu (поляк тілінде). Вроцлав. Алынған 13 ақпан 2020.
  372. ^ «Historia miasta». wrzesnia.pl (поляк тілінде). Гмина Вризения. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  373. ^ «Miasta Partnerskie». wyszkow.pl (поляк тілінде). Гмина Вишков. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  374. ^ «Gminy partnerskie». zabierzow.org.pl (поляк тілінде). Гмина Заберцов. Алынған 9 қаңтар 2020.
  375. ^ «Басты бет». zabkowiceslaskie.pl (поляк тілінде). Gmina Ząbkowice Śląskie. Алынған 9 қазан 2019.
  376. ^ «Miasta partnerskie i zaprzyjaźnione». um.zabrze.pl (поляк тілінде). Забрзе. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  377. ^ «Miasta partnerskie». urzadmiasta.zagan.pl (поляк тілінде). Żагаń. Алынған 19 қыркүйек 2019.
  378. ^ «Miasta partnerskie». zakopane.pl (поляк тілінде). Закопане. Алынған 23 қыркүйек 2019.
  379. ^ «Delegacja samorządu Zambrowa z wizytą w wytyt w wie mieście partnerskim Visaginas na Litwie (zdjęcia)». ezambrow.pl (поляк тілінде). eZambrów. 4 тамыз 2015. Алынған 9 қаңтар 2020.
  380. ^ «Miasta partnerskie». zamosc.pl (поляк тілінде). Замош. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  381. ^ «Miasta Partnerskie». nowa.um.zarow.pl (поляк тілінде). Gmina óarów. Алынған 9 қаңтар 2020.
  382. ^ «Współpraca z zagranicą». zary.pl (поляк тілінде). Әрине. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  383. ^ «Miasta partnerskie». zawadzkie.pl (поляк тілінде). Гмина Завадзи. Алынған 29 қыркүйек 2019.
  384. ^ «Miasta Partnerskie». zawiercie.eu (поляк тілінде). Zawiercie. Алынған 6 мамыр 2020.
  385. ^ «Współpraca zagraniczna». zbroslawice.pl (поляк тілінде). Гмина Зброславице. Алынған 22 наурыз 2020.
  386. ^ «Współpraca zagraniczna». zdunskawola.pl (поляк тілінде). Zduńska Wola. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  387. ^ «Липник над Бекву - қазіргі серіктес Гмими Здзиешовице». zdzieszowice.pl (поляк тілінде). Гмина Здзиешовице. 19 қазан 2016. Алынған 22 наурыз 2020.
  388. ^ «Družební obce». petroviceuk.cz (чех тілінде). Obec Petrovice u Karviné. Алынған 22 наурыз 2020.
  389. ^ «Miasta partnerskie». miasto.zgierz.pl (поляк тілінде). Zgierz. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  390. ^ «Miasta Partnerskie». zgorzelec.eu (поляк тілінде). Згорзелец. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  391. ^ «Miasta partnerskie». ziebice.pl (поляк тілінде). Гмина Зибице. Алынған 6 қазан 2019.
  392. ^ «Miasta partnerskie». zielona-gora.pl (поляк тілінде). Зиелона Гура. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  393. ^ «Gminy partnerskie». zielonki.pl (поляк тілінде). Гмина Зиелонки. Алынған 9 қаңтар 2020.
  394. ^ «Miasta partnerskie». zlocieniec.pl (поляк тілінде). Гмина Злоциец. Алынған 9 қаңтар 2020.
  395. ^ «Miasta partnerskie». xn--zotoryja-6ob.pl (поляк тілінде). Złotoryja. Алынған 15 қараша 2019.
  396. ^ «Miasta partnerskie». zlotow.pl (поляк тілінде). Złotów. Алынған 29 қаңтар 2020.
  397. ^ «Miasta partnerskie Żnina». um.znin.pl (поляк тілінде). Гмина Анин. Алынған 27 қыркүйек 2019.
  398. ^ «Miasta partnerskie». zory.pl (поляк тілінде). Жақсы. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  399. ^ «Miasta partnerskie Gminy Żukowo». zukowo.pl (поляк тілінде). Гмина Чуково. Алынған 24 қыркүйек 2019.
  400. ^ «Promocja Miasta Żyrardowa na forum międzynarodowym. Współpraca z partnerskimi miastami» (PDF). bip.zyrardow.pl (поляк тілінде). Biuletyn Informacji Publicznej Żyrardów. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  401. ^ «Miasta partnerskie». zywiec.pl (поляк тілінде). Wywiec. Алынған 21 қыркүйек 2019.
  402. ^ «Podpisanie umowy z Feldbach». zywiec.pl (поляк тілінде). Wywiec. 7 тамыз 2017. Алынған 6 қазан 2019.
  403. ^ «Partnerská a spolupracující města». opava-city.cz (чех тілінде). Statutární město Opava. Алынған 8 қазан 2019.
  404. ^ «Storumans kommun protokoll 2019-08-20» (PDF). storuman.se (швед тілінде). Storumans kommun. 20 тамыз 2019. б. 18. Алынған 5 қараша 2019.