Ополе - Википедия - Opole

Ополе
Опол 0001.7 - Stare Miasto.jpg веб-торабы
Ополедегі Әулие Себастьян алаңы (3) .jpg
Opole Plac Kopernika Solaris Center3.jpg
Нарықтық алаң Opole Southside 2019.jpg
Westseite des Rings in Oppeln mit der Kathedrale Rynek w Opolu i Katedra.JPG
  • Жоғарыдан, солдан оңға: Ескі қаланың көрінісі
  • Әулие Себастьян алаңы
  • Solaris орталығы
  • Базар алаңы
  • Собор
Ополе елтаңбасы
Елтаңба
Ополе Ополе воеводствосында орналасқан
Ополе
Ополе
Ополе Польшада орналасқан
Ополе
Ополе
Ополе Еуропада орналасқан
Ополе
Ополе
Координаттар: 50 ° 40′N 17 ° 56′E / 50.667 ° N 17.933 ° E / 50.667; 17.933
ЕлПольша
ВоеводствоОполе
Округқалалық округ
Қала құқықтары1217
Үкімет
• ӘкімАркадиуш Виньевский
Аудан
• Қала148,99 км2 (57,53 шаршы миль)
Биіктік
176 м (577 фут)
Халық
 (31 желтоқсан 2019)
• Қала128,035 Төмендеу (27-ші)[1]
 • Метро
267,000
Уақыт белдеуіUTC + 1 (CET )
• жаз (DST )UTC + 2 (CEST )
Пошта Индексі
45-001 ден 45-960 дейін
Аймақ коды+48 077
Автокөлік нөмірлеріОП
Веб-сайтhttps://www.opole.pl

Ополе (Поляк:[ɔˈpɔlɛ] (Бұл дыбыс туралытыңдау); Неміс: Оппелн [ˈʔɔpl̩n]; Силезия: Oleпол; қараңыз төменде) оңтүстікте орналасқан қала Польша үстінде Одер өзені және тарихи астанасы Жоғарғы Силезия. 128,035 халқы бар (желтоқсан 2019),[1] бұл астанасы Ополе воеводствосы (провинция) және Ополе округі. 8 ғасырдан бастау алатын ұзақ тарихы бар Ополе - Польшадағы ең көне қалалардың бірі. Бұл сондай-ақ өз провинциясындағы ең үлкен қала болған Польшадағы ең кішкентай қала.

Бірінші елді мекеннің бастауы берілген қалаға байланысты Магдебург құқықтары 1217 жылы Ополе I Касимир,[2] поляк герцогінің шөбересі Болеслав III Риммут. Кезінде Ортағасырлық кезең және Ренессанс транзиттік саудадан тұрақты пайда табуға көмектесетін бірнеше негізгі сауда жолдарының қиылысында орналасқандығына байланысты қала сауда орталығы ретінде танымал болды. Қаланың қарқынды дамуына 1816 жылы Ополеде регенттік орынның құрылуы да әсер етті. Оппельн арасындағы алғашқы теміржол байланысы, Бриг және Бреслау 1843 жылы ашылды және 1859 жылы алғашқы өндірістік зауыттар салынды, бұл қаланың аймақтық маңызына үлкен ықпал етті.[3]

Қаланың ауқымды мұрасы Орталық Еуропаның барлық дерлік мәдениеттерін, соның ішінде поляктардың, Чехия, Прус және неміс билігі. Ополе ресми түрде 1945 жылы қайтадан Польша құрамына енді Потсдам келісімі. Көптеген Неміс Жоғарғы Силезиялар мен Поляктар Неміс ата-бабаларымыз әлі күнге дейін Ополе аймағында тұрады; қаланың өзінде этникалық немістер бүгінде 1945–6 жж. шығарылғаннан кейін халықтың 3% -дан азын құрайды.

Бүгінгі күні қалада төрт жоғары оқу орны бар: Ополе университеті, Ополе технологиялық университеті, Медициналық колледж және менеджмент және әкімшілік жеке жоғары колледжі. Поляк әнінің ұлттық фестивалі мұнда 1963 жылдан бастап жыл сайын өткізіліп келеді және жыл сайын жаңа іс-шаралар, жәрмеңкелер, шоулар мен жарыстар өтеді.[4]

Ополе кейде «поляк Венециясы» деп аталады,[5] өйткені оның әдемі Ескі қаласы және бірнеше каналдар және қаланың бөліктерін байланыстыратын көпірлер.

Атаулары мен этимологиясы

Аты Ополе шыққан болуы мүмкін ортағасырлық славян термині елді мекендер тобы үшін.[6]

Қалаға басқа да тиісті тілдердегі атаулар кіреді Төменгі Силезия: Uppeln, Чех: Ополи, Латын: Опелия, Опполия немесе Опулия.

Тарих

Ортағасырлық Польшада

Ополенің ежелгі көрінісі шамамен 1535 жылы оңтүстік-шығыстан көрінеді
Үзіндісі ортағасырлық бір кездері Ополені қоршап тұрған қорғаныс қабырғалары

Ополенің тарихы 8 ғасырда басталады. Осы уақытта археологиялық қазбаларға сәйкес,[7] бірінші поселке Островекте - ортасында Пасиека аралының солтүстік бөлігінде құрылды Одер өзені. 10 ғасырдың басында ол басты бағыттардың біріне айналды »гордтар «of Батыс славян Ополандар тайпа.

Ғасырдың аяғында Силезия Польша құрамына кірді және оны басқарды Piast әулет; пұтқа табынушылық Ополание жерін Герцог жаулап алды Миеско І 992 ж. 11-12 ғасырлар аралығында ол а кастеллания. Герцог қайтыс болғаннан кейін Владислав II жер аудару, Силезия 1163 жылы екі Пиаст сызығы арасында бөлінді Вроцлав жол Төменгі Силезия және Opole-Расиборц Жоғарғы Силезия. Ополе еді герцогтікке айналу 1172 жылы және көптеген ұқсастықтармен бөлісетін еді Рациборц княздігі, ол онымен жиі біріктірілді. 1281 жылы Жоғарғы Силезия герцогтардың мұрагерлері арасында одан әрі бөлінді. Ополя княздігі уақытша 1290 жылы қайта құрылды.

13 ғасырдың басында герцог Ополе I Касимир елді мекенді Пасиека аралынан Одер өзенінің оң жағалауына көшіру туралы шешім қабылдады (17 ғасырдан бастап бұл ескі ағын төсек Одер туралы Млиновка). Ақырында ескі қаланың орнына салынған сарайға орын беру үшін барлық тұрғындарды көшіру керек болды.[8] Бұрынғы Островек тұрғындары мұнда батыстан көшіп келген неміс саудагерлерімен бірге алғашқы қала құқығын 1217 жылдың шамасында алды, дегенмен бұл күн даулы.[9] Опол алынды Неміс қала құқығы 1254 ж., ол 1327 ж. Неймаркт заңымен толықтырылды. Ополе герцогтардың билігі кезінде дамыды Болко I Ополе. Осы уақытта құлып аяқталды және жаңа ғимараттар, соның ішінде қала қабырғалары және Қасиетті Крест шіркеуі салынды.

Польшадағы көне ансамбльдердің бірі - Ескі қаланың жалпы көрінісі

Көпшілігімен бірге Силезия, 1327 жылы Ополе княздігі егемендікке ие болды Богемия Корольдігі, өзі. бөлігі Қасиетті Рим империясы. 1521 жылы князьдық Расиборц (Ратибор) Ополе княздігі мұраға қалдырды, содан кейін оның неміс баламасы - Оппельн де белгілі болды. Ополенің екінші құлыпын 14 ғасырда герцог қалаған болуы мүмкін Владислав II дегенмен, кейбір деректер оны Ополенің ағаш бекінісі деп болжайды кастеллан 12 ғасырға жатады.[10]

Австриялық Габсбургтар мен поляктардың Васасы басқарады

Патшаның қайтыс болуымен Людвик II туралы Богемия кезінде Мохак шайқасы, Силезия мұрагер болды Фердинанд I, Ополені егемендікке орналастыру Габсбург монархиясы туралы Австрия. Габсбургтар 1532 жылы Ополенің соңғы Пиаст герцогінен кейін аймақты бақылауға алды - II қаңтар жақсылық қайтыс болды. Сол күндері қала әлі де негізінен поляк тілінде сөйлейтін (шамамен 63%), басқа ұлттардың өкілдері негізінен немістер, чехтар және еврейлер болды. Соңғы екі герцог Ополе, Николай II және Януш II Жақсы, неміс тілін меңгермеген.[11]

1532 жылдан бастап Габсбургтар герцогтықты әр түрлі билеушілерге, соның ішінде бірнеше басқарушыға кепілдікке берді Польша монархтары (қараңыз Ополе герцогтері ). Кейін Швецияның Польшаға басып кіруі, 1655 жылы Польша королі, Джон II Касимир Васа, Ополедегі бүкіл сотта қалды. 1655 жылы қарашада Ополе қаласында Әмбебап Ополе (Uniwersał opolski) король шығарды, поляктарды сол кезде Польшаның едәуір бөлігін басып алған шведтерге қарсы көтерілуге ​​шақырды.

18 ғасырдағы Ополе көрінісі

Корольдің тақтан бас тартуымен Джон II Касимир туралы Польша 1668 жылы Ополенің соңғы герцогы ретінде аймақ Габсбургтардың тікелей бақылауына өтті. 18 ғасырдың басында Ополедегі неміс халқы шамамен 20% шамасында бағаланды.[12]

Пруссияның Силезиясында

Король Пруссиялық Фредерик II кезінде 1740 жылы Австриядан Силезияның көп бөлігін жаулап алды Силезия соғысы; Пруссиялық бақылау расталды Бреслау бейбітшілігі 1742 ж. Пруссия билігі кезінде қаланың этникалық құрылымы өзгере бастады. 20 ғасырдың басында поляк және екі тілде сөйлейтін Ополе азаматтарының саны, Германияның ресми статистикасы бойынша, тек 25% -дан 31% -ке дейін өзгерді.[13] Осыған қарамастан, Ополе жоғарғы Силезия поляктары үшін маңызды мәдени, әлеуметтік және саяси орталық болып қала берді. 1849 жылдан бастап поляк газеті Wiejska dla Górnego Śląska газеті «Ополе» баспасында жарияланған. Поляк тілшісі және қарсыласы Германизация Бронислав Корашевский газет құрды Газет Опольска 1890 ж. және Ополедегі Халық банкі (Opolski Bank Ludowy) 1897 ж.[14] Польшаның тағы бір газеті Nowiny негізін 1911 жылы Францисек Курпирц қалаған.

1816–1945 жылдар аралығында Ополе астанасы болды Regierungsbezirk Пруссия ішіндегі Оппелн. Қала құрамына кірді Германия империясы кезінде Германияның бірігуі 1871 ж.

Иезуит Колледж, қазір мұражай

Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін

1921 жылдың тамызында плебисциттен кейінгі маркаларда неміс тілінің аты жазылған Оппелн

Империялық Германия жеңіліске ұшырағаннан кейін Бірінші дүниежүзілік соғыс, а плебисцит 1921 жылы 20 наурызда Оппельнде қаланың болатындығын анықтау үшін өткізілді Веймар Республикасы немесе бөлігі болыңыз Екінші Польша Республикасы. Германияға 20816 (94,7%), 1098 (5,0%) Польшаға берілді, 70 (0,3%) дауыс жарамсыз деп танылды. Дауыс берушілердің қатысуы 95,9% құрады. Оппелн-Ланд графтығында плебисциттің нәтижелері әртүрлі болды, халықтың 30% Польшаға дауыс берді.

Пиаст сарайы, оны Германия билігі бұзғанға дейін

Оппелн әкімшілік орын болды Жоғарғы Силезия провинциясы 1919–1939 жж. 1928–1931 жылдары Германия аймақтық әкімшілігінің шешімімен Пиаст сарайы қиратылды. Жергілікті поляк қауымдастығының қатты қарсылығының және халықтың наразылығының арқасында Германиядағы поляктар одағы, ең болмағанда құлып мұнарасы бұзылудан құтқарылды.[15] Қазіргі уақытта Piast Tower бұл қаланың көрнекті орындарының бірі. 1929 жылы поляк театры бастап Катовице опера қойылымына Ополеге келді Халка арқылы Станислав Мониуско. Қойылымнан кейін актерларды неміс полициясының неміс полициясының үнсіз келісімімен аяусыз соққыға жыққан.[16]

Екінші дүниежүзілік соғыс

Германия бастау үшін Польшаға басып кірді Екінші дүниежүзілік соғыс 1939 жылдың қыркүйегінде. Польшаның жеңілісімен Польшаға басып кіру, Бұрын поляктардың Шығыс Жоғарғы Силезиясы Жоғарғы Силезия провинциясына қайта қосылды және Оппельн провинцияның мәртебесін Катовицаға (Каттовиц деп өзгертілді) жоғалтты.

Негізгі базардың сәулеті
Piast Фонда көпір және Ополе соборы, оның екі белгішесімен Готикалық мұнаралар

Қазіргі Польшада

1945 жылы Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Оппельн Германиядан Польшаға ауыстырылды Потсдам конференциясы, және оның түпнұсқа славяндық атауы Ополе. Ополе құрамына кірді Катовице воеводствосы 1946–1950 жж., содан кейін ол құрамына кірді Ополе воеводствосы. Деп аталатын басқа бөліктерден айырмашылығы Қалпына келтірілген аумақтар, Ополе және оның айналасындағы жергілікті тұрғындар қалды және болған жоқ басқа жерлердегідей мәжбүрлеп шығарып жіберді. Өздерін поляк санайтын немесе олардың тілі мен әдет-ғұрыптарына байланысты билік оларды қараған 1 миллионнан астам силезиялықтарға арнайы тексеру барысында поляктар ретінде расталғаннан кейін олардың қалуына рұқсат етілді. Бұл декларацияға қатысты болды Поляк ұлты және поляк ұлтына адалдық анты.[17]

Кейінгі жылдары олардың көпшілігі кетіп қалды Батыс Германия коммунистен қашу Шығыс блогы (қараңыз Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Польшадан Германияға қоныс аудару ). Бүгінгі таңда Ополе қоршаған аймақпен бірге орталықтың орталығы ретінде танымал Польшадағы неміс азшылығы негізінен оң расталған автохтондардың ұрпақтарынан алынады. Қаланың өзінде тұрғындардың тек 2,46% -ы ғана неміс азаматтығын 2002 жылғы соңғы ұлттық санақ бойынша жариялады.[18]

2017 жылдың 1 қаңтарында, Борки, Хмилиовице, Царново, Крзановице, Славис, Сілкініс, Винов, Врзоски, Kerkowice бөліктері сияқты Бжези, Добржень Малы және Карчов тұрғындарының наразылығына қарамастан, халқын 9500-ге, ал аумағын 5300 га-дан көбейтіп, Ополенің құрамына кірді.[19][20]

Тарихи халық

20 ғасырдың басында поляк және екі тілді азаматтардың саны Ополе, Германияның ресми статистикасы бойынша 25-тен 31% -ке дейін өзгерді.[13]

Бас базар алаңындағы қалалық әкімдік
Ескі қаланың бойындағы су каналы
ЖылХалық
1533 ¹1,420
16911,191
17001,150
17461,161
17502,450
17872,802
18003,073
18164,050
18194,896
18255,987
18346,496
ЖылХалық
18508,280
1858 ²8,877
187512,694
189019,000
190530,112
1910 ³33,907
192443,000
193245,532
193650,561
17 мамыр 193950,540
24 наурыз 1945 ж170
ЖылХалық
1945 жылғы шілде13,000
194640,000
195050,300
195656,400
196063,500
196570,000
197187,800
197392,600
31 желтоқсан 1989 ж127,653
Санақ 1992129,552
Санақ 2002129,946
30 маусым 2004 ж125,992

¹ Қаланың алғашқы санағы

² 8320 неміс ұлты (93,7%) және 557 поляк ұлты (6,3%)

³ 80% неміс тілінде, 16% поляк тілінде, 4% екі тілде поляк-неміс тілінде сөйлейді

Ополе - қала орталығының көрінісі

Неміс азшылығы

Ополенің жалпы көрінісі

Қатар Неміс және Поляк, 1945 жылға дейін Ополе-Оппельннің көптеген азаматтары германдықтардың ықпалында болған Силезия диалект (кейде осылай аталады) wasserpolnisch немесе wasserpolak). Соған байланысты соғыстан кейінгі Польша мемлекеті 1945 жылы Силезия аннексияланғаннан кейін әкімшілік генерал бастамашылық еткен жоқ барлық бұрынғы тұрғындарды шығару Мысалы, Төменгі Силезияда жасағандай, Ополе тұрғындары тек неміс тілінде сөйлейтін. Себебі олар қарастырылды «автохтонды «(Полякша), вассерполактықтар өздерін поляктар деп жариялағаннан кейін, өз елдерінде қалу құқығын алды. Кейбір неміс шешендері бұл шешімді пайдаланды, тіпті оларды өздерін неміспін деп санаса да, өздерінің Оппельнінде қалуға мүмкіндік берді. Қаланың айналасында қазіргі уақытта Польшадағы ең үлкен неміс және жоғарғы силезия азшылықтары бар, бірақ Ополенің өзі немістердің тек 2,46% құрайды.[18] (Сондай-ақ қараңыз) Польша немістері.)

Негізгі көрікті жерлер

Piast астында салынған мұнара Болко I Ополе, шамамен 1300

Ополе жыл сайын өтеді Поляк әнінің ұлттық фестивалі. Қала сонымен қатар өзінің 10 ғасырдағы шіркеуі арқылы танымал Әулие Адалберт және 14 ғасырдағы Шіркеу Қасиетті Крест. Хайуанаттар бағы бар Ogród Zoologiczz w Opolu.

Құрылымдар мен ғимараттар

Мұражайлар

Зираттар

  • Ополедегі еврей зираты 1822 жылы құрылды және бұл Ополе еврейлерінің ерекше пантеоны.[21][22]

География

Ополе - Польшаның ең жылы қалаларының бірі. Барлық уақыттағы жылудың ұлттық рекорды Ополе маңындағы Прошковта өлшенді. Климаты мұхиттық көлемді континентальды әсер ету.

Ополе үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жоғары ° C (° F) жазыңыз15.8
(60.4)
19.3
(66.7)
25.0
(77.0)
28.2
(82.8)
32.6
(90.7)
35.5
(95.9)
38.0
(100.4)
39.0
(102.2)
35.4
(95.7)
26.2
(79.2)
21.9
(71.4)
16.1
(61.0)
39.0
(102.2)
Орташа жоғары ° C (° F)1.9
(35.4)
3.7
(38.7)
8.4
(47.1)
15.7
(60.3)
20.0
(68.0)
23.1
(73.6)
25.6
(78.1)
24.7
(76.5)
19.9
(67.8)
14.0
(57.2)
8.5
(47.3)
2.8
(37.0)
14.0
(57.2)
Тәуліктік орташа ° C (° F)−0.5
(31.1)
0.6
(33.1)
4.2
(39.6)
10.1
(50.2)
14.4
(57.9)
17.7
(63.9)
19.9
(67.8)
19.1
(66.4)
14.8
(58.6)
10.0
(50.0)
5.6
(42.1)
0.6
(33.1)
9.7
(49.5)
Орташа төмен ° C (° F)−2.9
(26.8)
−2.3
(27.9)
0.0
(32.0)
4.4
(39.9)
8.9
(48.0)
12.3
(54.1)
14.4
(57.9)
13.5
(56.3)
9.5
(49.1)
5.9
(42.6)
2.8
(37.0)
−1.6
(29.1)
5.4
(41.7)
Төмен ° C (° F) жазыңыз−25.2
(−13.4)
−22.9
(−9.2)
−15.6
(3.9)
−6.8
(19.8)
−4.4
(24.1)
1.8
(35.2)
5.0
(41.0)
1.0
(33.8)
−1.5
(29.3)
−6.7
(19.9)
−12.9
(8.8)
−22.5
(−8.5)
−25.2
(−13.4)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)34
(1.3)
29
(1.1)
32
(1.3)
29
(1.1)
59
(2.3)
66
(2.6)
73
(2.9)
46
(1.8)
47
(1.9)
29
(1.1)
31
(1.2)
34
(1.3)
494
(19.4)
Жауын-шашынның орташа күндері16131411131213911111315151
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)83817671727372747879838477
Орташа айлық күн сәулесі487012719122522423822115110856411,698
Дереккөз 1: [1]
Дереккөз 2: http://climatebase.ru/station/12530/?lang=kz

Білім

Ополе университетінің Маиус алқасының ғимараты

Саясат

Ополе Гловен теміржол вокзалы

Парламент мүшелері (Сейм ) Ополе сайлау округінен сайланған

Экономика

2015 жылға Ополе қалалық бюджетінің кіріс көздері.

Ополе - бұл Ополе воеводствосы сауда, банктік, өндірістік кешендер және басқа да қызмет көрсету салаларының ірі орталықтары.[24][25][26]

Бұрын Екінші дүниежүзілік соғыс, мамандығына байланысты әктас қала орталығы ретінде дамыған Ополе маңындағы кен орындары цемент өндіріс Германия, бірге «Одра» цементовниясы осы күнге дейін белсенді. The Француз құрылыс материалдары компаниясы Лафарж «Lafarge Roofing» шатыр бөлімі, онымен бірге, осы аймақта белсенді жұмыс істейді Неміс Ополе қаласында орналасқан еншілес компания - Шиедель (түтін шығаратын өндіріс).[27]

Solaris Center сауда орталығы

Қаладағы басқа компанияларға мыналар жатады: неміс клапан өндіруші Kludi; неміс ерлер сән өндірушісі Ahlers және Американдық автомобиль өндірушісі Tower Automative. Тұтасымен бірдей Ополе воеводствосы, бар тамақ өнеркәсібі қаладағы қызметтер. Азық-түлік саласындағы ірі компанияларға мыналар жатады: Зотт, Голланд балалар тамағы және тамақтану компаниясы Нутриция, бөлігі Danone тамақ өнімдері корпорациясы.

Ополеде барлық ірі банктердің филиалдары бар, соның ішінде: ПКО, Пекао, Deutsche Bank және Raiffeisen Zentralbank.

Ополедегі бөлшек сауда секторына негізгі тауарлар кіреді Metro AG фирмалық дүкендер: Metro Cash and Carry және Медиа-Сатурн-Холдинг, Сонымен қатар Нақты. Қалада басқа ірі супермаркет желілерінің көптігі бар, атап айтқанда: поляк супермаркет желілері Биедронка, Лидл, Алди және Нетто.[28] Басқа ірі сауда дүкендеріне аяқ киімнің сатушысы кіреді Дейхман және Россман дәріханалар.[29]

Сонымен қатар, қалада үш ірі сауда орталығы бар. The Solaris орталығы, барлығы 86 дүкені бар, 2009 жылдың мамыр айында ашылған және Миколай Коперник алаңының орталығында орналасқан. Вроцлавск көшесімен қала маңында (ул. Вроцлавск) - Каролинка сауда орталығының орналасқан жері (Centrum Handlowe Каролинка). 2008 жылдың қыркүйегінде ашылған сауда орталығы жалпы ауданы 38000 м2, оның 99 дүкені бар, оның ішінде сән, аппараттық және электронды дүкендер бар. Қаланың шығысында, 46-шы Ұлттық жол бойында, үш сауда орталығының ішіндегі ең кішісі - Турава саябағы, барлығы 50 дүкені бар. Басқа сауда орталықтарына кіреді Галерия Ополанин1974-1981 жылдар аралығында салынған және ол аяқталғаннан кейін Польшадағы ең ірі сауда орталығы болды.[30]

Спорт

Қаланың ең танымал спорт командасының қатарына:

Көрнекті адамдар

Бас базардың жанында орналасқан бургерлік үйлер
Әулие Адалберт шіркеуі, сонымен қатар «Жартастағы шіркеу» және «Таудағы шіркеу» деп те аталады.

Бауырлас қалалар - бауырлас қалалар

Бауырлас қалалардың бағытын көрсететін белгілер

Ополе егіз бірге:[31]

Галерея

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Жергілікті деректер банкі». Польша статистикасы. Алынған 27 маусым 2020. 1661000 аумақтық бірлікке арналған мәліметтер.
  2. ^ «Ополе - сипаттамасы, орналасқан жері, тарихы». Mapofpoland.net. Алынған 26 қазан 2017.
  3. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2016-10-09. Алынған 2016-10-08.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  4. ^ Витославска, Агата. «Ополе - тарих және ән фестивалі». Польша. Саяхат. Алынған 26 қазан 2017.
  5. ^ «- Studia w Opolu. Polska Wenecja może zaoferować Wam tie hlko wspaniałe widoki, ale także cudowną atmosferę». Studiowac.pl - wyszukiwarka uczelni және katalog kierunków studiów, matura z polskiego, poradniki maturalne. Алынған 26 қазан 2017.
  6. ^ Ополе, Słownik geograficzn Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Том VII, nakł. Филипа Сулимерскиего и Владислава Валевскиего, 1880-1914 жж
  7. ^ Б.Гедига, Początki i rozwój wczesnośredniowiecznego ośrodka miejskiego na Ostrówku w Opolu, Славия Антигуа т. 16, Вроцлав 1970 ж.
  8. ^ В.Дзевульски, Ф. Гавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut Śląski Ополе 1975, б. 57.
  9. ^ Бұл пікірді В.Джевульски, Ф.Гавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut Śląski Ополе 1975, б. 57 және Г.А.Стенцель, Geschichte Schlesiens, T1. 1, Бреслау 1853, б. 41. Керісінше пікір, яғни К.Бучек, Targi i miasta na prawie polskim (okres wczesnośredniowieczny), Вроцлав 1964, б. 114.
  10. ^ В.Дзевульски, Ф. Гавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut Śląski Ополе 1975, 58-60 бб.
  11. ^ В.Дзевульски, Ф. Гавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut Śląski Ополе 1975, 78-бет.
  12. ^ В.Дзевульски, Ф. Гавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut Śląski Ополе 1975, б.159.
  13. ^ а б В.Дзевульски, Ф. Гавранек, Ополе - Monografia miasta, Instytut Śląski Ополе 1975, б. 263–268 ».
  14. ^ Т. Хант Тули, Ұлттық сәйкестілік және Веймар Германия. Жоғарғы Силезия және Шығыс шекара, 1918–1922 жж, Небраска университеті, 1997, б. 15
  15. ^ Spotkania z Zabytkami. 6, 2005, б. 21. (поляк тілінде)
  16. ^ Дорота Симонидис, Ян Заремба, Misląskie miscellanea: literatura-folklor, 2006, б. 82 (поляк тілінде)
  17. ^ Екінші дүниежүзілік соғыстың аяғында Шығыс Еуропадан «неміс» қауымдастығының қуылуы Мұрағатталды 2009-10-01 сағ Wayback Machine, Штефен Праузер және Арфон Рис, Еуропалық университет институты, Флоренсе. № 2004/1 ЖСБ. 28-бет
  18. ^ а б «Ішкі істер министрлігінің және әкімшіліктің веб-сайтындағы Польшадағы азшылық азшылық». 2.mswia.gov.pl. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 25 ақпанда. Алынған 26 қазан 2017.
  19. ^ «Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2016 r. W sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta orraz zmiany nazwy gminy». isap.sejm.gov.pl. Алынған 26 қазан 2017.
  20. ^ «Opole się powiększa kosztem okolicznych wsi. Ich mieszkańcy protestują.» Скок на касę"". TVN24.pl. Алынған 2017-10-04.
  21. ^ «ОПОЛДАҒЫ ЯХУДИЛЕР ҚОРЫСЫ (ГРАНИЦНА КӨШЕСІ)». Muzeum Historii Żydów Polskich. Алынған 20 қазан 2012.
  22. ^ «OPOLE: Opolskie». Халықаралық еврей зираты жобасы. Алынған 20 қазан 2012.
  23. ^ Вроцлавтағы WSB университеті Мұрағатталды 2016-03-01 Wayback Machine - WSB университеттері
  24. ^ «Nowe firmy Opole 2016, 2015, 2014 r., Nowo rejestrowane firmy w Opolu i województwie opolskim». Coig.com.pl. Алынған 30 қаңтар 2017.
  25. ^ «Zainwestowali». Ополға инвестиция салыңыз (поляк тілінде). Алынған 30 қаңтар 2017.
  26. ^ «OPOLE Firmy i Instytucje». Info-net.com.pl. Алынған 30 қаңтар 2017.
  27. ^ «История Опола». Opole.pl (поляк тілінде). Алынған 30 қаңтар 2017.
  28. ^ «Wyborcza.pl». opole.wyborcza.pl. Алынған 30 қаңтар 2017.
  29. ^ «Drogeria Rossmann - województwo opolskie». Rossmann.pl (поляк тілінде). Алынған 30 қаңтар 2017.
  30. ^ «Галерия Ополанин Ополе». Galeria-opolanin.pl. Алынған 30 қаңтар 2017.
  31. ^ «Miasta partnerskie». opole.pl. Ополе. Алынған 2020-03-04.

Сыртқы сілтемелер


Координаттар: 50 ° 40′N 17 ° 56′E / 50.667 ° N 17.933 ° E / 50.667; 17.933