Сопот - Sopot

Сопот
Sheraton Hotel, Plaza Zdrojowy, Сопот, Полония, 2013-05-22, DD 04.jpg
Мюль-де-Сопот, Полония, 2013-05-22, ДД 20.jpg
Sheraton Hotel (жоғарғы) және Сопоттағы пир (төменде)
Sopot жалауы
Жалау
Сопоттың елтаңбасы
Елтаңба
Ұран (-дар):
Najmniejsze z wielkich miast
(Үлкен қалалардың ең кішісі)
Сопот Померан воеводствосында орналасқан
Сопот
Сопот
Сопот Польшада орналасқан
Сопот
Сопот
Координаттар: 54 ° 26′N 18 ° 33′E / 54.433 ° N 18.550 ° E / 54.433; 18.550
Ел Польша
Воеводство Померан
Округқалалық округ
Құрылды8 ғасыр
Қала құқықтары1901
Үкімет
• ӘкімЯцек Карновский (PO )
Аудан
 • Қала17,31 км2 (6,68 шаршы миль)
Ең жоғары биіктік
152,7 м (501,0 фут)
Ең төмен биіктік
0 м (0 фут)
Халық
 (30.06.2016)
 • Қала37,089
• Тығыздық2100 / км2 (5,500 / шаршы миль)
 • Метро
1,080,000 (Үштік )
Уақыт белдеуіUTC + 1 (CET )
• жаз (DST )UTC + 2 (CEST )
Пошта Индексі
81-701-ден 81-878-ге дейін
Аймақ коды+48 58
Автокөлік нөмірлеріGSP
КлиматCfb
Веб-сайтwww.sopot.pl

Сопот [ˈSɔpɔt] (Бұл дыбыс туралытыңдау) (Кашубиялық: Сопыт; Немісше: Үлкейту, [ˈTsɔpɔt] (Бұл дыбыс туралытыңдау)) теңіз жағалауы болып табылады курорттық қала жылы Шығыс Померания оңтүстік жағалауында Балтық теңізі солтүстікте Польша, шамамен 40,000 халқы бар.

Сопот - қала повиат (округ) мәртебесі, жылы Померан воеводствосы. 1999 жылға дейін Сопот құрамында болды Гдань воеводствосы. Ол ірі қалалардың арасында орналасқан Гданьск оңтүстік-шығыста және Гдыня солтүстік-батысқа қарай Үш қала бірігіп мегаполис ауданы туралы Үш қала.

Сопот - сауықтыру-курорттық және туристік курорттардың негізгі орны. Оның ең ұзын ағашы бар пирс Еуропада 515,5 метрге дейін созылып жатыр Гданьск шығанағы. Қала өзінің танымал болуымен де танымал Sopot халықаралық ән фестивалі, Еуропадағы ең ірі осындай оқиға Eurovision ән байқауы. Оның басқа көрікті жерлерінің бірі - фонтан бромид «ингаляциялық саңырауқұлақ» деп аталатын бұлақ суы.

Этимология

Бұл атау аннан шыққан деп ойлайды Ескі славян сөз сопот «ағын» мағынасы[1] немесе «көктем».[2] Дәл осы түбір басқа бірқатар ескі славян топонимдерінде кездеседі; бұл мүмкін ономатопиялық, ағын судың дыбысына еліктеп - күңкілдеу (Шепот).

Алдымен аты-жөн ретінде жазылады Сопот 1283 ж Сопот 1291 жылы. Неміс Үлкейту тікелей атауынан шыққан. 19 ғасырда және соғыс аралық жылдары неміс атауы қайтаПолонизацияланған сияқты Сопоти (көпше түрі, неміс тілінің айтылуына жақын).[1] «Сопот» поляктардың ресми атауы қала 1945 жылы қайтадан поляктардың қол астына өткен кезде пайда болды.

Тарих

Ерте тарих

Бүгінгі Сопоттың аумағында 7 ғасырдағы славян (померан) бекінісінің орны бар. Бастапқыда бұл коммерциялық сауда форпосты екіге дейін созылды Висла өзенге және солтүстікке қарай қалаларға Балтық теңізі. Уақыт өте келе бекіністің маңызы төмендеп, 10 ғасырда ол балықшылар ауылына айналды, ақыры тастанды. Алайда, бір ғасырдан кейін бұл аймақ қайта қоныстанды және бүгінгі қаланың шекарасында екі ауыл құрылды: Стауови және Грезово. Олар алғаш рет 1186 жылы аталған деп аталған Цистерциан кіру Олива. Бүгінгі Сопотты құрайтын тағы бір ауыл, iвемирово, алғаш рет 1212 жылы құжатта аталған Мествин I, оны кім берді Премонстратенсиан (Норбертин) монастырь жақын Чуково.

Кейінірек бүкіл қаланың атына айналған Сопот кенті 1283 жылы цистерстерге берілген кезде алғаш рет айтылды. Сол кезде оның бөлігі болды Польша 14 ғасырға дейін Тевтоникалық басып кіру.1316 жылға қарай аббат осы аймақтағы барлық ауылдарды сатып алып, қаланың барлық аймағына иелік етті. Кейін Тікеннің екінші тыныштығы (1466) аймақ қайтадан қосылды Польша Корольдігі.

Поляк-Литва достастығы

Испан маноры (Dwór Hiszpański), 18 ғасырдағы Пржебендовскийлер отбасының мұрагерлерінің бірі

Азаматтарына арналған СПА Гданьск XVI ғасырдан бастап белсенді болды. Сол ғасырдың соңына дейін ең асыл және магнат Гданьскіден шыққан отбасылар сарай үйлер Сопотта. Келіссөздер барысында Олива келісімі Король Иоанн II Польша және оның әйелі Королева Мари Луиза Гонзага солардың бірінде тұрды Швед келіссөз жүргізуші Магнус де ла Гарди басқа мекендеген - ол ретінде белгілі болды Швед маноры (Двор Сведки) содан бері.[3] Швед маноры кейінірек поляк патшаларының тұрған жері болды Август II Күшті (1710 жылы) және Станислав Лешчинский (1733 жылы).[4]

1733 кезінде Поляк мұрагері соғысы, Станислав Лешчинский жақын Гданьск қаласына барардан бірнеше күн бұрын Сопотта болды.[3] Кейін Императорлық орыс әскерлер қоршауға алынды Гданьск және бір жылдан кейін Сопот ауылын тонап, өртеп жіберді.[3] Сопоттың көп бөлігі қақтығыс кезінде және одан кейінгі жылдары қалдырылған күйінде қалады патрицийлер Соғыстан қажыған Гданьск қаласының тұрғындары Сопот резиденциясын қалпына келтіре алмады.[4]

1750 жылдары, Поляк тектілігі туралы Померания ауылды қалпына келтіруге кірісті.[4] 1757 және 1758 жылдары қираған манорлардың көпшілігін сатып алды магнат Пржебендовскийлер отбасы. Жалпы Юзеф Пржебендовский осы сарайлардың тоғызын және 1786 жылы оның жесірі Бернардина Пржебендовскаяны сатып алды фон Клейст ), қалған екеуін сатып алды. Сондай-ақ, Сиераковски отбасы кейбір қасиеттерге ие болды, соның ішінде қираған швед маноры да бар.[4] Кейін Польшаның бөлімдері, 1790 жылдары, граф Каджетан Онуфри Сиераковский [пл ] типтік Швед Маноры орнында Сиераковский сарайын салған Поляк сарайы бұл Сопоттың алдын-ала курортының ерекше ғимараттарының бірі болып қала береді.[5]

Пруссия Корольдігі

Sierakowski Mansion, 18 ғасырдың аяғы Поляк сарайы

Сопот қосылды Пруссия Корольдігі 1772 жылы Польшаның бірінші бөлімі. Король енгізген жаңа заңдарға сәйкес Ұлы Фредерик, шіркеу мүлкі мемлекет тәркіленді. Ауыл әлі де қалпына келтіріліп жатты және 1806 жылы бұл аймақ Данциг / Гданьск көпесі Карл Кристоф Вегнерге сатылды. Алайда, 1819 жылға дейін ол айтарлықтай дамымады, оның тұрғындары 1819 жылы 350 болды,[3] Пруссия қосылған жылдағы 301-мен салыстырғанда.[5]

1819 жылы Вегнер Зоппотта алғашқы қоғамдық моншаны ашып, жаңадан құрылған СПА-ны тұрғындар арасында кеңінен насихаттауға тырысты. Данциг (Гданьск), бірақ бұл қаржылық қаржылық сәтсіздік болды. Алайда, 1823 жылы Др. Жан Георг Хафнер, бұрынғы дәрігер Француз армия, айтарлықтай танымал болған жаңа монша кешенін қаржыландырды. Келесі жылдары Хафнер көбірек нысандар тұрғызды. 1824 жылға қарай а шипажай көпшілікке, сондай-ақ 63 метрге ашылды пирс, киім ілетін бөлмелер және саябақ. Хафнер 1830 жылы қайтыс болды, бірақ оның кәсіпорнын өгей ұлы Эрнст Адольф Боттчер жалғастырды. Соңғысы ауданды дамыта берді және 1842 жылы жаңасын ашты театр және санаторий. Ол кезде Зоппотқа жыл сайын келетін туристер саны 1200-ге жетті.

1870 жылы Зоппот өзінің алғашқы теміржол желісінің ашылуын көрді: жаңа Данциг-Колобжег (содан кейін Колберг) темір жол кейінірек созылды Берлин. Жақсы теміржол байланысы ауданның танымалдылығын арттырды және 1900 жылға қарай туристер саны жылына 12 500-ге жетті.

Құтқарушы шіркеуі

1873 жылы Зоппот кенті әкімшілік орталыққа айналды Gemeinde. Көп ұзамай оған басқа ауылдар қосылды және 1874 жылы ауыл тұрғындарының саны 2800-ден асты. 1877 жылы Гемейденің өзін-өзі басқаруы ауылды доктор Хафнердің ұрпақтарынан сатып алып, одан әрі дамыта бастады. 1881 жылы екінші санаторий салынып, пирс 85 метрге дейін ұзартылды. 1885 жылы газ жұмыстары салынды. Екі жылдан кейін, теннис корты салынып, келесі жылы көпшілікке ат жарыс жолы ашылды. Сонымен қатар Зоппоттың тұрақты тұрғындары үшін туристер үшін ғана емес, бірнеше нысандар салынды. Олардың арасында екі жаңа шіркеу болды: Протестант (1901 ж. 17 қыркүйегі) және Католик (21 желтоқсан, 1901). 19 ғасырдың аяғынан бастап едәуір ағыны болды Неміс баяу өсуімен қоныстанушылар Поляк халық саны, нәтижесінде этникалық пропорциялар бұрынғы пайдасына өзгереді.[4]

19 ғасырдың аяғында Sopot Pier

19 ғасырдың аяғынан бастап қала жақын Данциг тұрғындары үшін, сондай-ақ Берлиннен келген бай ақсүйектер үшін демалыс орнына айналды, Варшава, және Кенигсберг. Поляктар қалаға көптеп барды және СПА поляк интеллектуалды элитасы арасында өте танымал болды, 20 ғасырдың басындағы поляк жазушысы Адольф Новацинский [пл ] оны «Варшаваның Балтық теңізіне дейін кеңеюі» деп атады.[4] Қалада немістер мен орыстар да болды.[4] 20 ғасырдың басында бұл императордың сүйікті курорты болды Германияның Вильгельм II.

Карликово Манор, Патшаның тұратын орны Иоанн II Польша 1660 жылы, немістер 1910 жылы қиратқанға дейін

1901 жылы 8 қазанда Вильгельм II Зоппотты берді қала құқықтары, одан әрі қарқынды өсуге ықпал етеді. 1904 жылы жаңа бальнеологиялық санаторий ашылды, содан кейін 1903 ж. а маяк. 1907 жылы ескілердің оңтүстігінде жаңа моншалар салынды Викинг стиль. 1909 жылы қала маңындағы орманда, қазіргі театр орналасқан жерде жаңа театр ашылды Sopot фестивалі жыл сайын өткізіледі. 1912 жылға қарай монша, санаторийлер, қонақ үйлер мен мейрамханалардың үшінші кешені ашылып, туристер одан да көп тартылды. Біраз бұрын Бірінші дүниежүзілік соғыс Қалада 17400 тұрақты тұрғын және жыл сайын 20000-нан астам турист болатын.

Данциг қаласы

Сопоттағы пирс. Еуропадағы ең ұзын ағаш пирс, жағалау шетінен 450 метр, барлығы 650 м.

Қол қойылғаннан кейін Версаль келісімі 1919 жылы Zoppot бөлігі болды Данциг қаласы жылы кеден одағы қайта құрылғанымен Польша Республикасы. Жақындығына байланысты Поляк және Неміс шекара, қаланың экономикасы көп ұзамай қалпына келді. Жаңа казино еркін қала мемлекетінің негізгі табыс көздерінің біріне айналды. 1927 жылы қала билігі қазіргі кездегі Сопоттағы көрнекті орындардың бірі - Касино-Отельді қалпына келтірді. Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, деп өзгертілді Grand Hotel және ең сәнді қонақ үйлердің бірі болып қала береді Польша.

A Ричард Вагнер жақын жерде фестиваль өтті Орман операсы 1922 ж. Фестивальдің жетістігі Зоппотты кейде «Байройт Алдыңғы онжылдықтарда қаладағы маңызды функцияларды өздеріне алған немістердің келуі нәтижесінде кейбір поляктар Германизацияланған дегенмен, қалада поляктардың айтарлықтай қауымдастығы әлі де болса болды, сонымен бірге еврейлер қауымы да болды.[6] 1928 ж пирс қазіргі ұзындығы 512 метрге дейін ұзартылды. Содан бері ол Еуропадағы ең ұзын және әлемдегі ең ұзын ағаш пирс болып қала берді. 1928 жылы қалаға 29 192 келуші келді, көбіне поляктар[6] және 30-шы жылдардың басында ол шетелдік туристер арасында өзінің танымалдылық шыңына жетті - жыл сайын 30000 астам (бұл санға Данцигтің туристері кірмейді). Алайда, 1930 жж. Жақын поляк-герман шекарасындағы шиеленістер және танымалдығының артуы Нацизм жылы Германия жергілікті немістер арасында шетелдік туризмнің құлдырауы байқалды. The Нацистік партия, көптеген жергілікті немістердің қолдауымен қалада билікті алды.[6] Жергілікті поляктар мен еврейлер дискриминацияға ұшырады[6] 1938 жылы жергілікті неміс фашисттері Зоппотты өртеп жіберді синагога.[3]

Екінші дүниежүзілік соғыс (1939-1945)

Неміс сарбаздары мен кедендік шенеуніктер 1939 жылдың қыркүйегінде Сопоттағы поляк шекарасынан алып тастауды қалпына келтірді Нацистік неміс үгіті

Екінші дүниежүзілік соғыс 1939 жылы 1 қыркүйекте немістен кейін басталды Польшаға басып кіру. Келесі күні Данцигтің Еркін қаласы қосылды Фашистік Германия және жергілікті көпшілігі Поляктар, Кашубиялықтар, және Еврейлер қамауға алынды[7] кезінде өлтірді Интеллектуалдық,[6] түрмеге қамалды немесе шығарылды. Соғыс салдарынан қаланың туристік индустриясы құлдырады. Соңғы Вагнер фестивалі 1942 жылы өтті.

Кезінде немістер өлтірген поляк Сопот тұрғындарының ескерткіші Екінші дүниежүзілік соғыс
Үй армиясы ескерткіш

Қала 1945 жылдың басына дейін немістердің қол астында болды. Нацистер неміс халқын эвакуациялай бастады мәжбүрлі жұмысшылар.[6] 1945 жылы 23 наурызда Кеңес Армиясы бірнеше күндік шайқастан кейін қаланы басып алды, онда Зоппот шамамен 10% ғимараттарынан айырылды.[5]

Сәйкес Потсдам конференциясы, Зоппот соғыстан кейінгі Польша мемлекетінің құрамына енгізіліп, Сопот деп өзгертілді. Билік Гдань воеводствосы 1946 жылдың соңына дейін Сопотта орналасқан. 1945 жылдың 1 қарашасына дейін қалада қалған неміс тұрғындарының көпшілігі 6.000 немістер қалада тұрды,[8] эвакуациядан кейін алға жылжып келе жатқан Қызыл Армия жақында болатын қуылды, келген поляк қоныстанушыларына орын беру Кеңес Одағына қосылған бұрынғы шығыс поляк территориялары.

Польша Халық Республикасы (1945-1989)

1950 жылдардағы Сопот жағажайы Grand Hotel фонда

Сопот соғыстан кейін тез қалпына келді. A трамвай жолы Гданьскке жол ашылды, сонымен қатар музыка мектебі, теңіз сауда мектебі, кітапхана және сурет галереясы ашылды. Қала президенті кезінде Ян Капуста 1948 жылы бұл қалада жыл сайынғы Өнер фестивалі ашылды. 1952 жылы трамвай жолдары Гданьск, Сопот, және Гдыня. 1954 жылы өнер мектебі Гданьскке көшірілсе де, Сопот мәдениеттің маңызды орталығы болып қалды, ал 1956 жылы алғашқы поляктар джаз фестиваль сол жерде өткізілді (сол уақытқа дейін джазға тыйым салынған болатын Коммунистік билік). Бұл жыл сайынғы жалғасудың көшбасшысы болды Джаз Джембори Варшавада.

1961 жылы Sopot халықаралық ән фестивалі салтанатты түрде ашылды, оның алғашқы үш жылында Гданьск қаласында өткізілсе де - ол өзінің тұрақты орнына Сопотта көшті. Орман операсы 1964 ж. 1963 ж. Сопоттың басты көшесі (Бохатеров Монте-Кассино, «батырлары Монте-Кассино «) тек жаяу жүргіншіге айналдырылды серуендеу.

Ванналар, санаторийлер мен қонақ үйлердің жаңа кешендері 1972 және 1975 жылдары ашылды. 1977 жылға қарай Сопоттың 54,500 тұрғыны болды, бұл өз тарихындағы ең жоғары деңгей. 1979 жылы Польша үкіметі тарихи қала орталығы ұлттық мұра орталығы деп жариялады.

Үшінші Польша Республикасы (1989 жылдан бастап)

1995 жылы оңтүстік монша-санаторий кешені айтарлықтай кеңейтілді және Әулие Адалберт көктем екі жылдан кейін ашылды, нәтижесінде 1999 жылы Сопот өзінің ресми орнын алды курорттық қала мәртебесі. 1999 жылы, Рим Папасы Иоанн Павел II Сопотқа барды, оның массасына 800 000-ға жуық қажылар қатысты.[3]

2001 жылы Сопот өзінің қалалық жарғысының 100 жылдығын атап өтті.

Қазіргі уақытта Сопот қарқынды даму кезеңін бастан өткеруде, соның ішінде жағалауда бірқатар бес жұлдызды отельдер мен курорттық-курорттық үйлер салынды. Жаяу жүргіншілерге арналған негізгі көше - Монте-Кассино да астындағы көліктің бағытын өзгерту арқылы ұзартылды, яғни бүкіл көше жаяу жүргіншілерге айналды. Сопот, Варшавадан бөлек, Польшадағы жылжымайтын мүліктің ең жоғары бағасымен мақтанады.

Халық

ЖылХалық[9]
1772301[5]
1819350[3]
18742834[5]
194521154[8]
199543576
200042348
200540075
200639624
200739154
200838821
200938460
201038858
201138584
201238217
201337903
201437654

Көрнекті жерлер мен көрікті жерлер

Бохатеров Монте-Кассино көшесі, Сопоттың негізгі жаяу жүргіншілер аймағы

Тарихи көрнекіліктердің қатарына:

  • Бохатеров Монте-Кассино көшесі (танымал Монциак), негізгі жаяу жүргіншілер аймағы мейрамханалар, кафелер, клубтар мен дүкендермен толтырылған қала орталығының.
  • Sopot Pier, Еуропадағы ең ұзын ағаш пирс, жағалау жиегінен 450 метр, барлығы 650 м
  • Grand Hotel
  • Бальнеотерапия Орталық
  • Sopot маяк
  • Гродзиско, қалпына келтірілген ерте ортағасырлық Славян бекінісі
  • Сопот мұражайы [пл ]
  • Құтқарушы шіркеуі
  • Әулие Джордж шіркеуі және Әулие Адалберт киелі
  • Ескі сарай үйлер мен виллалар, соның ішінде 18 ғ Sierakowski Mansion және испан маноры, және 20 ғасырдың басында Sopot Belvedere (Sopocki Belwederek), Польша президенттері мен премьер-министрлерінің Сопотқа сапары кезінде болу орны
  • бұрынғы Оңтүстік моншалары (Шазиенки Полудниове)
  • Карликово ауданындағы Сопот ипподромы

Басқа көрнекті жерлерге мыналар жатады:

Көрнекті адамдар

Саясат және жергілікті басқару

Аудандар

Сопот 16 әкімшілік бөлімге бөлінеді:

  1. Sopot Centrum
  2. Карликово
  3. Камиенный Поток
  4. Призели
  5. Dolny Sopot Grunwaldzka
  6. Dolny Sopot Haffnera
  7. Лиси Взгорзе
  8. Zajęcze Wzgórze
  9. Горни Сопот
  10. Бродвино
  11. Osiedle Mickiewicza
  12. Iwiemirowo
  13. Stawowie
  14. Leśna Polana Gręzowo
  15. Полудние центрі - Коцюшки
  16. Sopocki Las

Әкімдер

Көлік

Қаланы екеуі де қамтиды Гдыня және Гданьск муниципалды автобус желілері, аймақтық қала маңындағы теміржол желісі (қалада үш аялдамамен: Sopot Wyścigi, Сопот, және Сопот Камиенный Поток ) және Польша ұлттық теміржолы, ПКП. Сопот - бұл төрт поляк қалаларының бірі троллейбустар. Қалғандары Люблин, Тычи және Гдыня.[14]

Спорт

Эрго Арена Сопоттағы негізгі спорт алаңы болып табылады
Сондай-ақ оқыңыз: Tricity спорт

Сопотта және үш қалада танымал кәсіби спорттық командалар көп. Қазіргі уақытта Сопотта ең танымал болып саналатыны - марапаттардың арқасында баскетбол Prokom Trefl Sopot. Әуесқой спортпен мыңдаған Сопот азаматтары, сондай-ақ барлық деңгейдегі мектептерде (бастауыш, орта және жоғары оқу орындарында) айналысады. Sopot өткізді Жабық ғимараттағы IAAF әлем чемпионаты жылы 2014.

  • Prokom Trefl Sopot - баскетболдан ерлер командасы, ойнаған алты рет Польша чемпионы Евролига, қоныс аудармас бұрын Гдыня, 2009 жылдан бастап ауыстырылды Trefl Sopot, сонымен қатар Польша баскетбол лигасы
  • Idea Prokom Open - ATP және WTA тамызда өткен теннис турнирі. Рафаэль Надаль және Флавия Пеннетта 2004 жылы жеңіп алды.
  • Ogniwo Sopot - регби клубы, ол 1965 жылы құрылған. 80-ші жылдардан бастап Ogniwo - Польшаның регби командаларының бірі. Олар Эдвард Ходураның жаттықтырушысы болған 1989-1993 жылдар аралығында жеңілмеген.
  • Клуб Пилкарски Сопот (Kop Sopot ) - 1987 жылы құрылған футбол клубы. 2007/08 маусымда ол аймақтық жеңіске жетті Польша кубогы.[15]
  • PDP Karlikowo Sopot - ерлер футбол клубы
  • Сопот 2012 жылғы Еуропа чемпионаты кезінде Ирландия Республикасының оқу-жаттығу базасы болды.

Экономика

Ірі корпорациялар

Жоғары білім

Халықаралық қатынастар

Sopot болып табылады егіз бірге:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ а б www.sopot18.webpark.pl Мұрағатталды 2008-11-05 ж Wayback Machine
  2. ^ Мария Малек, Słownik etymologiczny nazw geograficznych Polski
  3. ^ а б c г. e f ж «Historia miasta». Sopot.pl (поляк тілінде). Алынған 11 ақпан 2020.
  4. ^ а б c г. e f ж Пиотр Пельцар. «Historia Sopotu. Część I: od średniowiecza do wybuchu I wojny światowej». Histmag.pl (поляк тілінде). Алынған 11 ақпан 2020.
  5. ^ а б c г. e Сопоттың тарихы Мұрағатталды 2010-01-06 сағ Wayback Machine
  6. ^ а б c г. e f Пиотр Пельцар. «История Сопоту. Чех II: лата 1914-1945». Histmag.pl (поляк тілінде). Алынған 11 ақпан 2020.
  7. ^ amk (2009-12-25). «O sopockiej Polonii po latach». rp.pl. Алынған 2013-03-12.
  8. ^ а б Сильвия Быковска (2020). Екінші Дүниежүзілік соғыстан кейін Гданьск воеводствосындағы поляк халқының сауықтырылуы және этникалық байқалуы. Питер-Ланг-Верлагсгруппе. б. 116. ISBN  978-3-631-67940-1.
  9. ^ GUS: Bank Danych Lokalnych, faktyczne miejsce zamieszkania, стан на 31 XII.
  10. ^ IMDb дерекқоры шығарылды 8 қараша 2018
  11. ^ IMDb дерекқоры шығарылды 8 қараша 2018
  12. ^ IMDb дерекқоры шығарылды 8 қараша 2018
  13. ^ Данута Чебровска, Мичислав Гульда (2016)
  14. ^ http://www.ztm.lublin.eu/?sid=34&lng=kz
  15. ^ http://www.kpsopot.com

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 54 ° 27′N 18 ° 34′E / 54.450 ° N 18.567 ° E / 54.450; 18.567