Қызметшілер трагедиясы - Википедия - The Maids Tragedy

Титулдық бет туралы Қыздың трагедиясы (деталь).

Қыздың трагедиясы пьесасы Фрэнсис Бомонт және Джон Флетчер. Ол алғаш рет жарияланған 1619.

Пьеса сыншылардың екі түрлі пікірлерін тудырды.

Күні

Пьесаның шыққан уақыты нақты белгісіз. Жылы 1611, Мырза Джордж Бак, Аянның шебері, аталған Екінші қыз трагедиясы екі шығарманың арасындағы ұқсастықтарға негізделген. Ғалымдар әдетте Бомонт / Флетчер пьесасын с. 1608–1611.

Авторлық

Әдетте ғалымдар мен сыншылар бұл пьеса негізінен Бомонттың туындысы екендігімен келіседі; Кир Хой Бомонт / Флетчер канонындағы авторлық мәселелерді кеңінен зерттеу барысында Флетчерге тек төрт көріністі тағайындайды (II акт, 2 көрініс; IV акт, 1 акт және V, 1 және 2 акт), бірақ олардың бірі шыңы пьеса (IV, 1).[1]

Басылым

Спектакль театрға кірді Стационарлар тізілімі 1619 жылы 28 сәуірде және сол жылы кітап сатушы баспадан шығарды Фрэнсис Констабль. Келесі басылымдар пайда болды 1622, 1630, 1638, 1641, 1650, және 1661. Пьеса кейінірек екінші Бомонт және Флетчер фолио туралы 1679.[2]

Біріншісінің мәтіндері кварто 1619 ж. және 1622 ж. екінші кезеңі, әдетте, қазіргі заманғы басылымдарды жасау үшін синтезделеді, өйткені Q2-де Q1-ге енбеген сексен жол бар, сонымен қатар Q1-де бірнеше жүз өзгертулер мен түзетулер бар.

Конспект

Мелантиус, жас генерал, Родос үшін бейбітшілікті жеңіп, өзі аяқтаған әскери жорықтан оралады. Оны патшаның ағасы Лисипп қарсы алады. Мелантиус өзінің досы Аминтордың үйлену тойына қатысқан Аспатиямен бірге болғанына куә болуға оралады деп күтеді, бірақ оның орнына патша Аминторға ағасының әскери жетістіктерін құрметтеу үшін Мелантиустың қарындасы Эваднеге үйленуді бұйырды. Аспатия бұл үшін өте меланхолия, бірақ бүкіл сот үйлену тойын маскамен өткізбекші.

Аспатияның жасы келген әкесі Кальянакс пен қызметші халықты сарайдан шығармауға тырысады, өйткені маска тек сотқа арналған. Кальянакс қызының үйлену тойы үзіліп, Меланциймен, сосын Аминтормен жанжалдасқаннан бері ‘әзілқой’ болды. Түн мен Синтияның (Айдың) маскасы әртүрлі әндермен өткізіліп, Эвадне мен Аминтор үйлену бөлмесіне апарылды.

Палата сыртында Эваднаның қызметшісі Дула мырзасымен әзілмен әзілдеседі, бірақ Аспатия бұл әңгімеге қосыла алмай, қайғыдан өлетінін, ол кіргенде Аминтормен соңғы қоштасуын айтады. Күйеуі Эваднамен жалғыз қалу онымен ұйықтаудан бас тартады және ақыр соңында Король оны зорлықпен өзінің иесіне айналдырғанын және осы некені өзінің «намысын» жасыру үшін ұйымдастырғанын көрсетеді. Аминтор қатты қорқады, бірақ өзін ерлі-зайыптылар ретінде көрсетуге тырысады. Ол жерде ұйықтайды. Аспатия қызметшілерімен сөйлесіп, оларға ешқашан сүймеуге кеңес береді. Олардың бірі гобелен шығарды Тезус және Ариадна, Aspatia тағдыры үшін қолайлы тақырып. Калианакс кіреді және сот қызметкерлеріне қауіп төндіріп, жағдайға ашуланады.

Үйлену түнінен кейін таңертең кейбір еркек сарайлар палатаның сыртында ерсі сөйлесіп жатыр және оларға Мелантиус қосылды. Эвадне мен Аминтор пайда болып, кейіп танытумен жалғасады, бірақ Аминтор қатты қиналғандықтан, әртүрлі таңқаларлық сөздер айтады, ал Меланций мен Эвадне байқайды. Патша мен сарай қызметшілері кіреді, ол ерлі-зайыптыларға сұрақ қояды; Аминтордың жауаптары соншалықты тегіс, корольдің қызғанышын күшейтеді және ол Эвадне мен Аминтордан басқаларының бәрін жұмыстан шығарады. Ол ерлі-зайыптылардың бірге ұйықтамағанын қанағаттандырады және Аминторға ережелерді білуге ​​мүмкіндік береді: ол Эваднеге қалаған уақытында оған келуіне мүмкіндік беруі керек және одан өзінен аулақ болу керек.

Мелантиус кіріп, Калианакспен тағы дауласады; ол кеткеннен кейін Мелантиуске қарсы шығуға батылы бармай, Аминтор кіреді және Меланций одан құпияны алады. Ол досын кекшілден алып тастайды және шыдамдылыққа кеңес береді, бірақ Аминтор кеткеннен кейін ол Корольді өлтіруді жоспарлай бастайды. Мұны істеу үшін оған Кальянакс басқаратын цитадельді бақылау қажет. Ескі адам қайтадан кіреді және Мелантиус корольдің екеуін де алған жарақаттары үшін жалпы кек алуды ұсынады, бірақ ол Калианакстан шыққаннан кейін осы ақпаратпен тікелей корольге баруға бел буады. Мелантиус Эваднеге барып, болған оқиғаны ашуға мәжбүр етеді. Ол оны патшаны өлтіремін деп уәде етеді. Ол кетіп қалды, Аминтор кірді, Эвадне жағдай үшін кешірім сұрады, бірақ Патшаны өлтіретінін жасырмады.

Калианакс Мелантиус королінің жоспарын айтты, бірақ король оған сену қиынға соқты. Келесі сахнада бүкіл сотпен бірге Мелиантиус Калианакстің айыптауларынан оңай өтіп, оны ақымақ етіп көрсетеді. Осы екеуінен басқаларының бәрі кетіп бара жатқанда, Калианакс Меланцийге сюжетті жалғастырып, цитадельді тапсырудан басқа амалы жоқ екенін айтады. Мелантиус Эваднеден сол түні Патшаны өлтіреді деп күтеді, бірақ осы кезде Аминтор кек алу үшін қатты сөйлеседі, ал Меланций ештеңе жоспарланбаған сияқты көрінуі керек.

Король Эваднені шақырды, бірақ ол төсек бөлмесіне келгенде оны ұйықтап жатқанын көрді. Ол монография жасайды, содан кейін қолын төсекке байлайды. Ол оны оятып, оны зорлағаны үшін өлтіретінін айтады. Патша оған сенбейді, бірақ ол оны пышақтап өлгеніне көз жеткізіп, кетеді. Патшаның денесі табылып, оның ағасы Лисипп жаңа патша болып жарияланды. Мелантиус, оның ағасы Дифил және қаламайтын Кальянакс цитадельде тұрып, халыққа патшаның не үшін өлтірілгенін түсіндіріп жатыр. Жаңа патша кіреді, біраз келіссөздерден кейін үшеуі кешірім үшін цитадельден бас тартуға келіседі.

Аспатия сарайға Аминторды іздейтін адамдай киініп кіреді. Ол оны тапқан кезде, өзінің әпкесіне жасалған қорлықтан кек алу үшін Аминтормен күрескісі келетін өзінің ағасы сияқты көрінеді. Ұзақ арандатудан кейін ол оны жекпе-жекке шақырады, бірақ ұрыс кезінде ол күзетшіні әдейі тастап, ауыр жарақат алады. Содан кейін Эвадн қанды пышақпен кіріп, Аминтордан оны шын мәнінде өзінің әйелі етіп алуын сұрайды. Ол қымсынады, кетеді, ал ол өзін өзі пышақтайды. Ол қайтыс болып, қайтыс болған Аспатия өзін табады. Содан кейін ол өзін пышақтап өледі.

Ақырында Мелантиус, жаңа патша және сот кіріп, денелерді ашады; Мелантиус өзін де өлтіруге тырысады, бірақ ұстамды. Оның орнына аштан өлемін деп уәде береді. Жаңа Король ‘ашуланшақтықпен’ басқаруға уәде берді.

Сыни жауаптар

Сыншылар спектакльге берген жауаптарында әр түрлі, тіпті жабайы түрде әртүрлі болды. Көбісі пьесаның мықтылығын мойындады, бірақ пьесаның экстремалдығы мен жасандылығына шағымданды. (Аспектілерін ұнатпайтын адамдар Бомонт және Флетчер Бұл спектакльде бұл ұнамсыздықтар толық бейнеленген, тіпті кристалданған болады.) Джон Гласснер бір кездері «сюжеттің сараңдығын, оның орындалатын мотивін немесе қалауын және көптеген жолдардың талғамсыздығын көрсету үшін» деп жазды. пьесаны қайта басуға тура келеді ».[3]

Эндрю Гурр, спектакльдің қазіргі редакторларының бірі, пьесада «Елизавета трагедияларының арасында ауытқушылық, ерекше сюжет бар» деп атап өтті. Басқа сыншылар спектакль романсты стандартқа енгізетінін атап өтті кек қасіреті және бұл спектакль өзінің жасандылығымен де, патшалар мен қарым-қатынастарды сипаттайтын билік туралы дау-дамайларға қатысты Парламент дейінгі онжылдықта Ағылшын Азамат соғысы.[4] Аралында орналасуына байланысты Родос, пьеса XVI ғасырдың аясында оқылды Османлы Жерорта теңізіндегі әскери экспансия.[5]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Кир Хой, «Флотчердің және оның Бомонт пен Флетчер Канонындағы әріптестерінің үлестері» Библиографияны зерттеу, VIII – XV, 1956–62.
  2. ^ Палаталар, Элизабет кезеңі, 4 томдық, Оксфорд, Кларендон Пресс, 1923; Том. 3, б. 224.
  3. ^ Теренс П. Логан және Дензелл С. Смит, редакция., Кейінірек Якобей және Каролин Драматистер: Ренессанс драмасындағы ағылшын тіліндегі соңғы зерттеулерге шолу және библиография, Линкольн, Н.Е., Небраска Университеті, 1978; б. 25.
  4. ^ Логан мен Смит, 26-27 бет.
  5. ^ Линдсей Энн Рид, Бомонт пен Флетчердің Родосы: Қыздың трагедиясындағы қазіргі заманғы геосаясат және мифологиялық топография, Ертедегі әдебиеттану 16.2 (2012)

Сыртқы сілтемелер