El Pueblo de Los Ángeles тарихи ескерткіші - El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument

Лос-Анджелес Плаза тарихи ауданы
La Placita Parish 2007.jpg
Ла Плачита шіркеуі
Лос-Анжелестің тарихи ескерткіші Лос-Анджелесте орналасқан
El Pueblo de Los Ángeles тарихи ескерткіші
Орналасқан жеріЛос-Анджелес, Калифорния
Координаттар34 ° 3′25 ″ Н. 118 ° 14′16 ″ В. / 34.05694 ° N 118.23778 ° W / 34.05694; -118.23778Координаттар: 34 ° 3′25 ″ Н. 118 ° 14′16 ″ В. / 34.05694 ° N 118.23778 ° W / 34.05694; -118.23778
NRHP анықтамасыЖоқ72000231[1]
LAHCMЖоқ64
Атаулы күндер
NRHP қосылды1972 жылдың 3 қарашасы
LAHCM тағайындалған1 сәуір 1970 ж. ('Плаза паркі' ретінде)

The El Pueblo de Los Ángeles тарихи ескерткіші, сондай-ақ Лос-Анджелес Плаза тарихи ауданы және бұрын ретінде белгілі El Pueblo de Los Ángeles мемлекеттік тарихи саябағы, ең ежелгі бөлімін алып жатқан тарихи аудан Лос-Анджелес, көптеген жылдар бойы белгілі El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula. Ескі орталық алаң, 19 ғасырдың басым бөлігінде испандықтар (1781–1821), мексикалықтар (1821–1847) және Америка Құрама Штаттары (1847 ж. кейін) басқарған кезде қаланың орталығы болды. 44 акрлық саябақ аумағы 1953 жылы мемлекеттік тарихи ескерткіш болып белгіленіп, тізімге енгізілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1972 ж.

Тарихи бейнелер

  • «El Pueblo de Nuestra Señora La Reina de Los Anjeles - Felipe de Neve - 1781 жылдың төртінші қыркүйегі» тарихи маркердегі жазба

  • Плаза 1869 ж

  • Лос-Анджелес Плаза (1876)

  • The Lugo Adobe (1840 жж. салынған, 1950 жж. бұзылған) Плазаның шығыс жағына ұзақ уақыт зәкір тастаған; қазір сайты Әкесі Серра саябағы

  • Лос-Анджелес Плаза (шамамен 1905)

  • Ескі Плаза 1930 ж

Тарих

Пуэблоның негізі

Негізгі мақала: Пуэбло-де-Лос-Анджелес

Ескі Плазаның қарсы бетіндегі ескерткіш тақта қаланың негізі қаланғанын еске түсіреді. Онда: «1781 жылы 4 қыркүйекте он бір отбасы побладорлар (Балалармен бірге 44 адам) осы жерге келді Калифорния шығанағы Лос-Анджелес қаласы болатын пуэбло құру.

44-тен кем дегенде оны (және 26-ға дейін) қара түсті.[2][3]

Испания сонымен бірге Калифорния бірқатар африкалық және мулат Католиктер, оның ішінде оннан кем емес (және 26-ға дейін)[4] жақында қайта табылған Лос-Побладорес, 44 құрылтайшысы Лос-Анджелес 1781 ж.

Патша бұйырған бұл отарлау Карлос III губернаторының нұсқауымен жүзеге асырылды Фелипе де Неве. «Шағын қала бұл атауды алды El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula, Испан Портикул өзеніндегі Періштелер ханшайымының ханымы.

Түпнұсқа пуэбло қазіргі плазаның оңтүстік-шығысында бойымен салынған Лос-Анджелес өзені және жақын Тонгва ауылы Яанга. Шіркеу жеріндегі қазба жұмыстары «миссияны жалдау кезеңінде қолданылған моншақтар мен басқа артефактілерді қалпына келтірді».[5] 1815 жылы су тасқыны алғашқы пуэблоды шайып жіберді және ол өзеннен анағұрлым қазіргі алаңда орналасқан жерде қайта салынды.[6]

Пуэблоның өсуі

Негізгі мақала: Лос-Анджелес, Калифорния тарихы

Алғашқы 70 жыл ішінде Пуэбло 1781 жылы 44-тен 1850 жылы 1615-ке дейін баяу өсті - жылына орта есеппен 25 адам. Осы кезеңде Плаза тарихи ауданы Пуэблоның коммерциялық және әлеуметтік орталығы болды.

1850 жылы, Калифорния Құрама Штаттардың құрамына кіргеннен көп ұзамай, Лос-Анджелес қала ретінде енгізілді. Ол 1880 және 1890 жылдары үлкен өрлеуді бастан кешірді, өйткені оның тұрғындары 11,200-ден (1880) 5000-ге (1890) және 1900 жылы 102,500-ге дейін өсті. Қала өскен сайын сауда және мәдени орталық Плазадан оңтүстікке қарай жылжи бастады. Көктем көшесі мен басты көше.

1891 ж Los Angeles Times ауысатын қала орталығы туралы хабарлады:

Лос-Анджелестің географиялық орталығы - бұл ескі алаң, бірақ ол халықтың орталығы болуды әлдеқашан тоқтатқан. ... Кезінде халықтың көп бөлігі алаңның солтүстігінде болса, соңғы он жыл ішінде қаланың оңтүстік жартысында 90% жақсартулар болды. ... Бұл сенімді фактілер, оларды түйеқұстардың әрекеттерін ойнау арқылы елемеуге тырысу керек және қаланың солтүстік бөлігіндегі жеке меншік иелері өздерін тұтқындау немесе ең болмағанда кешіктіру үшін не істеу керек екенін байыпты түрде сұрай бастады. Алтыншы көшедегі ескіден жаңа алаңға дейінгі бизнес бөлімінің тұрақты жүрісі ...[7]

Тарихи саябақ ретінде сақтау

44 акр (180,000 м.)2) Плазаны қоршап тұрған және ескі пуэблоды құрайтын Көктем, Мэйси, Аламеда және Аркадия көшелерімен және Сезар Чавес бульварымен (бұрынғы Сансет бульвары) шектелген тарихи саябақ ретінде сақталған. Sepúlveda үйінде келушілер орталығы бар. Лас-Анжелитас дель Пуэбло деп аталатын еріктілер ұйымы аудан бойынша турларды ұсынады.

Ауданға ескі алаңның айналасында шоғырланған қаланың ең ежелгі тарихи құрылыстары кіреді. Тарихи маңызы бар ғимараттарға жатады Nuestra Señora La Reina de Los Anceles шіркеуі (1822), Авила Адобе (1818) (қаладағы ең көне резиденция), Олвера көшесі нарық, Pico House (1870), және Old Plaza өрт сөндіру бекеті (1884). Ғимараттардың төртеуі қалпына келтіріліп, мұражай ретінде жұмыс істейді.[8]

Сонымен қатар, Пуэблодағы археологиялық қазбалар ұзақ уақыттан бері келе жатқан артефактілерді тапты жергілікті еуропалық байланыс пен отарлауға дейінгі кезең. Оларға жануарлардың сүйектері, тұрмыстық заттар, құралдар, бөтелкелер, керамика жатады.[8]

Аудан 1953 жылы мемлекеттік ескерткіш ретінде белгіленді,[9] тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1972 жылы. Алайда бұл қадамдар алдағы онжылдықтарда көптеген тарихи және өте ескі ғимараттарды, әсіресе бір кездері Плазаның шығыс жиегін құрған ғимараттарды бұзуға кедергі бола алмады.

Қазіргі бейнелер

  • Плазада өнер көрсететін музыканттар

  • Плаза шіркеуі 2007 жылдың басында.

  • Old Plaza Firehouse

  • Garnier Building

  • Mural маңызды оқиғаларды көрсетеді

  • Евгений Бискайлуз ғимараты және бұрынғы методистер шіркеуі штабы, қазіргі Мексика мәдени орталығы

  • Санчес көшесі, Плазаның оңтүстік жағының ортасынан оңтүстікке қарай өтеді

Негізгі сайттар

Плаза

Негізгі мақала: Лос-Анджелес Плаза

Тарихи ауданның орталығында плацдарм орналасқан. Ол 1982 жылы мемлекеттік тарихи саябақтың «орталық нүктесі» ретінде сипатталған, ол қаланың туған жерін бейнелейді және «Олвера көшесінің туристік қарбаластарын Пико-Гарнье блогының бос ғимараттарынан бөледі».[10] 1820 жылдары салынған плаза қаланың сауда және әлеуметтік орталығы болды. Ол көптеген фестивальдар мен мерекелердің орны болып қала береді. Плазада қала тарихындағы үш маңызды тұлғаның үлкен мүсіндері бар: Испания королі Карлос III, 1780 жылы Пуэбло-де-Лос-Анжелестің негізін қалауға бұйрық берген монарх; Фелипе де Неве, Испания губернаторы Калифорния Пуэбло алаңын таңдап, қалашықты салған; және Джуниперо Серра, Alta California миссияларының негізін қалаушы және бірінші басшысы. Бұған қоса, алаңды еске алуға арналған түпнұсқа қырық төрт қоныстанушы (Лос Побладорес) және оларды ертіп келген төрт сарбаз. Плазада олардың есімдері жазылған үлкен тақта орнатылды, ал кейінірек он бір отбасына арналған тақталар алаңның ортасында орналасқан беседканы қоршап тұрған жерге қойылды.

Плазадағы ғимараттар

Ла Плачита шіркеуі

Негізгі мақала: La Iglesia de Nuestra Señora Reina de los Ángeles

Ла Иглезия-де-Нуестра-Сеньора-ла-Рейна-де-Лос-Анжелес (Патшайымның Періштелер Патшайымының шіркеуі) деген атпен белгілі Плаза тарихи ауданындағы приход шіркеуі 1814 жылы құрылды. Құрылыс 1822 жылы аяқталып, бағышталды. оны ауыстырған шіркеу 1861 жылы салынған.[11] Шіркеу Лос-Анджелес қаласының тарихи мәдени ескерткіштері ретінде белгілеген алғашқы үш орынның бірі болды,[12] және сонымен қатар Калифорнияның тарихи белгісі ретінде тағайындалды.[13]

Old Plaza Firehouse

The Old Plaza Firehouse Лос-Анджелестегі ең көне өрт сөндіру үйі. 1884 жылы салынған, ол 1897 жылға дейін өрт сөндіру ошағы ретінде жұмыс істеді. Содан кейін ғимарат салон, сигара дүкені, бассейн, «тұқымды қонақ үй», Қытай базары, «флоп үй» және дәріхана ретінде пайдаланылды.[14] Ғимарат 1950 жылдары қалпына келтіріліп, 1960 жылы өрт сөндіру мұражайы ретінде ашылды.

Лос-Анджелес Плаза паркі (Серра әкесі)

Лос-Анджелес Плаза паркі (оны әкем деп те атайды) Серра Саябақ)[15] бұл плацдармдағы жұмыссыз, құлпы ашылмаған және ашық аймақ.[16] Бұл бұзылған жер Lugo Adobe.[17] 2020 жылдың маусымында наразылық білдірушілер Әкемнің мүсінін құлатты Джуниперо Серра, Калифорнияны отарлау кезіндегі Серраның рөліне байланысты.[15]

Олвера көшесіндегі ғимараттар

Негізгі мақала: Олвера көшесі

Мексикалық базарымен танымал Олвера көшесі бастапқыда Шарап көшесі деп аталды. 1877 жылы ол кеңейтіліп, құрметіне өзгертілді Августин Олвера, көрнекті жергілікті судья. Плаза ауданының көптеген тарихи ғимараттары, соның ішінде Авила Адобе мен Сепулведа үйі, Олвера көшесінде орналасқан. 1930 жылы оны жергілікті саудагерлер бүгінде жұмыс істейтін түрлі-түсті базарға бейімдеді.

Галерея

  • Авила Адобе

  • Sepulveda үйі

  • Плаза қосалқы станциясының қасбеті

Авила Адобе

Негізгі мақала: Авила Адобе

Олвера көшесіндегі 10-үйдегі Авила Адобе 1818 жылы салынған және Лос-Анджелестегі ең көне резиденция болып табылады. Ол салған Франциско Авила, ауқатты мал бағушы. Оның қабырғаларының қалыңдығы 2½-ден 3 футқа дейін (0,91 м). АҚШ әскери теңіз флоты командирі Роберт Стоктон оны 1846 жылы Америка Құрама Штаттары алғаш рет басып алған кезде оны уақытша штаб ретінде қабылдады. Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі Сондай-ақ, пышақ Калифорния штаты № 145 деп белгіленді. Ол 1926 жылдан бастап күшімен қалпына келтірілді Кристин Стерлинг, ал қазір мұражай ретінде тұр.[18]

Sepulveda үйі

Олвера көшесіндегі 12 үйдегі Сепулведа үйі - 1887 жылы Сеньора Элоиса Мартинес де Сепулведа салған тарихи резиденция. Шығыс көлінің сәулеттік стилі. Бастапқы құрылымға екі коммерциялық бизнес және үш тұрғын үй кірді. Содан бері ол сақталған мұражайға айналды және оның сайтында «Мексика мен Англо мәдениетінің араласуы» ретінде көрсетілген.[19]

Элоиса Мартинес де Сепулведа Мексиканың Сонора штатында дүниеге келген. Ол 1844 жылға дейін оның ата-анасы Фрэнсиска Галлардо мен Эстакуио Мартинес Фрэнсисканың ағасының шақыруымен Альта Калифорнияға көшіп келген кезде 11 жасар Элоиса мен оның үлкен ағасы Луисті Лос-Анджелеске алып келгенге дейін өмір сүрді.  1847 жылы Сеньора Франциска Галлардо ayuntamiento-дан (жалпы кеңес) ванна мен шарап көшесі (1877 ж. Олвера көшесі деп өзгертілген) арасындағы жер учаскесін алды, ол сол жерге кірпіштен тұрғызды. Сеньора Галлардоның 12-ші ванна көшесіндегі кірпіштен салынған үйі кейінірек 1870 жылға қарай екінші қабатты және шатырлы шатырмен толықтырылды. Элоиса 23 жасында Хоакин Сепульведаға үйленгенде, ол өзімен бірге жер мен сиыр малын ала келген. Хоакин әйгілі Оңтүстік Калифорния отбасының белгісіз мүшесі болды. Өкінішке орай, неке бақытсыздыққа ұшырады, өйткені ерлі-зайыптылардың жалғыз баласы сәби кезінде қайтыс болды, ал Хоакиннің өзі 1880 жылы дүние-мүлкін қалдырмай қайтыс болды. Сеньора Галлардо 1881 жылы өзінің мүлкін жесір қалған қызы Элоиса Мартинес де Сепулведаға берді. Анасына тиесілі жерлерде Элоиса коммерциялық ғимарат салуды қаржыландырып, оған тұрақты кірісті қамтамасыз етті. Бұл 1887 жылы салынған Сепульведа блогы болатын.

Сеньора Элоиса Мартинес де Сепулведа екі қабатты Сепулведа блогын 1887 жылы қаланың жылжымайтын мүлігі мен 1800 жылдардағы халық санының көтерілуіне жауап ретінде салған. Жиырма екі бөлмелі ғимаратты тұрғызу үшін 8000 доллар қажет болды. Оның күйеуі Хоакин Сепулведа жеті жыл бұрын қайтыс болғандықтан, мүлкін қалдырмай, Сеньора Сепулведа ғимараттың құрылысын өз күшімен қаржыландырған шығар. 1888 жылға қарай Бат көшесі Магистраль көшесі болып өзгертіліп, қала оны жаңартып, кеңейте отырып, кірпіштің алдыңғы жағынан 18 фут (5,5 м) кесіп тастады. Сеньора Сепулведа 1190 доллар өтемақы алды.

Сепулведа блогы 1887 жылы салынған кезде Сеньора Элоиса Сепулведа өз бөлмесінде үш бөлмеден тұратын люкс ұстады. Оның жатын бөлмесінде оның мексикалық мұрасы және сол кездегі танымал талғамдар мен стильдер туралы көп нәрсе айтылады. Ол сондай-ақ 1844 жылы Сонорадан келгеннен кейінгі онжылдықтардағы Лос-Анджелестегі кейбір жерлерді бейнелейтін еді. Бөлменің декоры жаңғақ жиһазымен және газ жарығымен жасалған люстрамен заманауи технологиялар мен заманауи сәндердің іс жүзінде қабылданғанын көрсетеді. Жатын бөлмеде үш түрлі тұсқағаз және әдеттегі гүлді кілем бар. Біршама ретсіз көрініс кезеңге тән және қарапайым өркендеудің белгісі. Керісінше, жезден жасалған төсек-орын, оның сәнді таралуы, қытайлық орамал және жақсы күтілетін храм - Сеньора Сепулведаның мексикалық тәрбиесі мен оның қатты діни нанымдарының өкілі. Үлкен крест Сеньора Сепулведа ұрпақтарынан қарызға алынады, ал төсек Авила отбасына тиесілі, олар онымен некеде тұрды. Пастельді портрет оның сүйікті жиені Элоиса Мартинес де Гиббстің бейнесі.

Сеньора Сепулведа американдық сәулетшілерді таңдады Джордж Ф. Костериан мен Уильям О. Меритью өзінің 1887 ж. Тұрғын және коммерциялық жалға беру үшін екі қабатты бизнес блогын жобалау үшін. Бұл ғимараттың қазіргі түрі Лос-Анджелесте ерекше болса да, ол «өрнек кітабы» болды »Сол кезде бүкіл елде кең таралған стильді салу. Бұл ғимаратта басты көше дүкендерін артқы жағындағы тұрғын бөлмелерден бөліп тұратын, әдетте мексикалық самал жел болып табылады. Осылайша, Сепулведа блогы Лос-Анджелестегі мексикалықтан англо және мексикалық стильдердің үйлесуіне көшуді білдіреді. «Блок» дегеніміз - бұл үлкен коммерциялық ғимарат үшін Виктория термині. Осы уақытқа дейін қала мал шаруашылығына негізделген мексикалық пуэблодан ауылшаруашылық экономикасы бар американдық қалашыққа айналды. Халық саны 2000-нан аз болды, олардың көпшілігі мексикалықтар болды, 50 000-нан асып кетті, олардың тек 19% -ы мексикалықтар болды. Ғимарат салынған кезде Сеньора Сепульведаның өзі артқы жағында орналасқан Олвера көшесіне, содан кейін жабылмаған тұйыққа орналасқан үш тұрғын бөлмені алып жатқан көрінеді. Кейінірек, ол басқа орамдарды иемденген болуы мүмкін. Коммерциялық жалдаушылар бас көше бойындағы дүкендерде орналасқан, ал екінші қабаты пансионат ретінде пайдаланылған.

Сеньора Сепулведа 1903 жылы қайтыс болған кезде ғимаратты өзінің сүйікті жиені мен құда қызы Элоиса Мартинес де Гиббске өсиет етіп қалдырды. Инженер және ағаш өндіруші компанияның иесі Эдвард Гиббс Сепулведа блогының жалдаушысы болған. 1888 жылы, Элоиса екеуі үйленген жылы, Эдвард қалалық кеңеске сайланды. Олардың бес баласының төртеуі оңтүстік жағындағы Бас көшеге қарасты екінші қабатта дүниеге келді. 1905 жылы басқа да көптеген тұрғындармен бірге Гиббс Лос-Анджелестегі сәнді аудандарға көшті. Гиббс отбасының табысты ұрпақтары Гиббс электр компаниясын басқарды және Сепулведа блогын Калифорния штаты 1958 жылы Пуэбло-де-Лос-Анджелес мемлекеттік тарихи ескерткішінің бөлігі ретінде 135000 долларға сатып алғанға дейін сақтап қалды.

1982 және 1984 жылдар аралығында Сепульведа блогында күрделі қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Ғимарат құрылымдық тұрғыдан тұрақтандырылып, сантехника, жылыту, ауа баптау және электр жүйелері орнатылды. Жаңа шатыр ескіні ауыстырып, 1930 жылдары алынып тасталған алдыңғы баспалдақ қайта салынды. Шатыр терезелеріндегі қызыл қаңылтыр тақтайшалар сияқты темір тіректері қалпына келтірілді. Батыс қасбеті кезең стилінде «қарындашпен» безендірілген, яғни кірпіштер боялған, ал ерітінді сызықтары ақ түсте сызылған. Олвера көшесіндегі шығыс қасбет, бастапқыда боялмағанымен, бұрын құммен үрленген, бұл процесс кірпіштің сыртқы бетін бұзып, оны кеуекті етеді. Бояу кірпішті қорғаныш жабынымен қамтамасыз ететін болғандықтан, олар алғаш рет 1919 жылы қолданылған түспен боялған. 1983 жылы ағаш еденнің астында археологиялық қазба жүргізіліп, ғимараттың тарихына қатысты артефактілер табылған. Питер Снелл, Long Hoeft Architects және Gus Duffy Architect-пен серіктес, Sepulveda Block қалпына келтіру жоспарлары мен құрылысты қадағалауға жауапты фирмалар болды.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Сепулведа блогы әскери қызметкерлерге арналған асханаға айналды және ғимаратта Олвера көшесінің үш көпесі орналасқан. Олвера көшесінің саудагерлері ғимаратты 1881 жылға дейін ғимаратты қалпына келтіру үшін көшірілгенге дейін қолдана бастады. Бүгінгі күні El Pueblo паркінің келушілер орталығы оңтүстік дүкенде бірінші қабатта орналасқан. Бұл бөлме 1890 жылғы Виктория Истлейк стилін білдіреді. Қалпына келтіру жоспарлары бойынша бірінші қабаттың солтүстік жағында 1890 жылдарға арналған азық-түлік дүкенін құру қажет.

Mural Тропикалық Америка

Сурет Тропикалық Америка (толық аты: Tropical America: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos, немесе Тропикалық Америка: империализмнің қысымына ұшырады және жойылды,[20]) арқылы Дэвид Сикейрос, 1932 жылы көшеде ашылды. Көп ұзамай ол өзінің саяси мазмұнын жасыру үшін жасырылды. The Геттиді қорғау институты оны қалпына келтіру үшін қабырғаға консервациялау бойынша егжей-тегжейлі жұмыстар жүргізді және қоғамдық қол жетімділікті қамтамасыз ету үшін ашылған Америка тропикалық интерпретациялық орталығы[21]

Плаза қосалқы станциясы

Негізгі мақала: Плаза қосалқы станциясы

Плаза қосалқы станциясы, сонымен қатар Олвера көшесі, 10-да, басқарылатын электрлік трамвай жүйесінің бөлігі болды Лос-Анджелес теміржолы. 1904 жылы аяқталған қосалқы станция сары трамвайларды электр қуатымен қамтамасыз етті. 1940 жылдары трамвай жүйесі жабылған кезде ғимарат басқа мақсаттарға ауыстырылды. Қосалқы станция - бұл тарихи жерлердің ұлттық тізілімінде жеке тізімге енгізілген аудандағы екі ғимараттың бірі. (Avila Adobe - екіншісі.)

Пеланкони үйі

1850 жылдары салынған Олвера көшесіндегі 17-ші пеланкони үйі - Лос-Анджелестегі ең көне кірпіштен қалған үй.[22] 1924 жылы ол аталатын мейрамханаға айналдырылды Ла ГолондринаОлвера көшесіндегі ең көне мейрамхана.[23] Пеланкони үйі жүзімнен шарап өндіретін шарап зауыты болды, мүмкін олар қазіргі уақытта өсіп тұрған Авила Адобенің ішінде. ДНҚ жүзімнің атмосферасына сәйкес келеді Сан-Габриэль миссиясы, 1771 жылы құрылған.[24]

Plaza Methodist Church

1926 жылы салынған Плаза әдіскер шіркеуі 1926 жылы бір кездері Олвера көшесі аталған адам Агустин Олвераға тиесілі болған ағаш үйдің орнына салынған. Ольвера көшесі мен Пасео-де-ла-Плазаның (яғни Плаза) оңтүстік-шығыс бұрышында.

Евгений Бискалуз ғимараты

1926 жылы салынған бұрынғы Біріккен әдіскерлер шіркеуінің штаб-пәтері 1965 жылы Шериф болып өзгертілді Евгений В. Бискайлуз Олвера көшесін сақтауға және өзгертуге Кристин Стерлингке көмектескен. Мұнда 1991 жылға дейін Мексика консулдығы, содан кейін Мексика Мәдениет институты орналасқан.[25]

Негізгі көшедегі ғимараттар

Галерея (батыс жағы)

Галерея (шығыс жағы)

Pico House

Негізгі мақала: Pico House

Pico House - 1870 жылы салынған сәнді қонақ үй Пио Пико, соңғы мексикалық болған табысты кәсіпкер Губернатор туралы Альта Калифорния. Жабық сантехникамен, газбен жанатын люстралармен, үлкен баспалдақпен, шілтерлі перделермен және француз мейрамханасымен Итальяндық үш қабатты, 33 бөлмелі қонақ үй Оңтүстік Калифорниядағы ең талғампаз қонақ үй болды. Барлығы сексенге жуық бөлме болды. Pico House а ретінде тізімделген Калифорнияның тарихи бағдары (№ 159).

Масон залы

Бас көшесі, 416 үйдегі масон залы, 1858 жылы 42-ші ложа ретінде салынған Тегін және қабылданған масондар. Ғимарат парапеттің астында символикалық «масондық көз» бейнеленген кірпіштен боялған құрылым болған. 1868 жылы масондар оңтүстікке қарай үлкен кварталдарға көшті. Кейіннен ғимарат көптеген мақсаттарға, соның ішінде ломбард пен пансионатқа пайдаланылды. Бұл Плазаның оңтүстігіндегі Лос-Анджелестегі ең көне ғимарат.

Біріккен театр

The Біріккен театр 1870 жылы аяқталған, итальяндық стильде салынған және 1871 жылдан бастап 1876 жылға дейін тірі театр ретінде жұмыс істеген. 1876 жылы Вудс опера театры ашылған кезде, Мерсед қаланың жетекші театры болудан қалды.[26] Ақырында, ол «көзге көрінбейтін беделге» ие болды, өйткені ол жерде «абыройсыз билер қойылды, ақыр соңында билік оны жауып тастады».[27]

Plaza House

Бұл екі қабатты ғимарат 507–511 N. N. көшесінде орналасқан LA Plaza de Cultura y Artes оған көрші Викри-Брунсвиг ғимараты кіреді.[28] Ол оның жоғарғы қабатында, ал 1890 жж карталарда «Garnier Block» деп жазылған (оны шатастыруға болмайды Garnier блогы / ғимараты Лос-Анджелес көшесінде, бір блок қашықтықта). Бір кездері «Ла Эсперанза» наубайханасы орналасқан Филипп Гарнье 1883 жылы тапсырыс берген.[29]

Викри-Брунсвиг ғимараты

Бұл бес қабатты кірпіш ғимарат, Плазаға қарасты 501 Н. LA Plaza de Cultura y Artes, ол сонымен қатар Plaza House келесі есік. Ол 1888 жылы салынған және комбайндар Итальяндық және Виктория сәулеті; сәулетші болды Роберт Браун Янг.[30]

Сезімтал ғимараттың сайты

Сезімтал блок немесе сезімтал ғимарат (19 ғ., 1950 жж. Аяғында қиратылған) 615-9 N Негізгі көшесінде орналасқан, оның артқы кіреберісі 616-620 Солтүстік Көктем көшесінде орналасқан (бұрын Жоғарғы Бас Көшесі, содан кейін Сан-Фернандо Көшесі деп аталған). .). 1886 жылы жобаланған Бургесс Дж. Рив. Луи Сентус Лос-Анджелестің алғашқы күндерінде француз ізашары болған.[31] The Сан-Фернандо театры осы жерде орналасқан. Бұл сайт қазір El Pueblo автотұрағының бөлігі болып табылады.[32][33]


Лос-Анджелес көшесіндегі ғимараттар

  • Ескі Қытай қаласы Санчес көшесінен Лос-Анджелес көшесі арқылы қазіргі Юнион Стейшенге дейін созылды. с.1885.

  • Lugo Adobe шығыс жиегін қаптайды Лос-Анджелес Плаза. Кірпіштің алдындағы көше 1880 жылдардан бастап Лос-Анджелес Сентінің бөлігі болды.
  • 1882 көрінісі, солтүстіктен Broad Place-тен солтүстікке қарай Калос-де-лос-Негрос алыс фондағы Игнасио Дель Валле ағашына. Сол жақта, қабығы бар бояумен бірге Коробель Адоб (Аркадияның SE бұрышы). Бірнеше жылдан кейін екі адоб бұзылып, Лос-Анджелес көшесі солтүстікке қарай (және өткен) Плазаға дейін кеңейтіледі.
  • Аркадиядан шығысқа қарай Брод-Плейдің шығыс жағында орналасқан үйлерге қарай. Алисо көшесінің артқы бағыттары артқы жағына қарай оң жағын құрайды. Калос-де-лос-Негрос олардың алдында солға қарай жүгіреді. The Коробель Адоб сол жақта.
  • Лос-Анджелес көшесінің солтүстігіндегі кең орын, шамамен 1870 жж. Артында, Коробель Адоб (л), Калос-де-лос-Негрос (р)
2005 көрінісі. Орталық сол жақтағы кірпіш ғимараттар Плазаның оңтүстік жағында орналасқан. Лос-Анджелес Сент Плазаның оң жағымен (шығыс жағы), оңтүстікке қарай Лос-Анджелес сауда орталығының шығыс шетіне қарай (төменгі орталық) өтеді. Плазадан оңға қарай дөңгелек ағаштар шоссесі және онамп - Lugo Adobe сайты. Олардың артында Union Station орналасқан.

Лос-Анджелес көшесінің солтүстік шеті

1888 жылы Каль-де-лос-Негро жаңа аталды, ал мұнда Лос-Анджелес көшесі белгіленген (тек Аркадиядан Плазаға дейінгі бөлік). Сол жылы, бірақ картада әлі көрсетілмеген, Лос-Анджелес көшесінің кең солтүстіктен Плазаға Брод Плейстен өтуіне мүмкіндік беру үшін Коробель Адобені алып тастау керек.

Полковник Адобе 1888 жылы қиратылды және 1896 жылы Санборн карталарында Дель Валле саманының жойылып, Лос-Анджелес көшесінің ұзартылғандығы көрсетілген.[34] Плазаның шығыс шетін құрап, алдыңғы жағынан өтеді Lugo Adobe. Лос-Лос-Негро Аркадия мен Алисо көшелерінің арасында Лос-Анджелес көшесінің шығыс жағында орналасқан бірқатар үйлердің артында тағы бірнеше онжылдықтар бойы тұрды. Бұл сондай-ақ батыс шеті болды Ескі Қытай қаласы шамамен 1880 - 1930 жж. Ол Аламеда көшесінен шығысқа қарай қазіргі Одақ станциясы болып табылатын аумақтың көп бөлігін қамту үшін жетті. Оламера көшесінің шығысында Ольвера көшесінің шығыс жағында оның батыс жиегін құра отырып, Плазаның жанынан тағы бір блок өтті, Аламеда көшесінде аяқталғанға дейін.[35]

Плазаның шығыс бөлігі

1950 жылдардың басынан бастап Лос-Анджелес көшесі Плазаның шығыс жиегін құрды, бірақ оның шығыс жиегіне салынған ғимараттар, соның ішінде Lugo Adobe, жойылды.[36][37] Сайт қазір Әкесі Серра саябағы.

Плазадан солтүстікке қарай Аламедаға

Плачита Долорес, мұнда 1888 жылдан 1950 жылдарға дейін Лос-Анджелес көшесі Аламеда көшесінде аяқтау үшін Плазадан солтүстікке қарай қысқа блок жүргізетін.

1888 жылы Плазаның жанынан ұзартылған кезде,[34] Лос-Анджелес көшесі Аламеда көшесіндегі Плазадан солтүстікке қарай бір қысқа блокты тоқтатты. Енді Лос-Анджелес көшесі Плазаның солтүстік жағында шығысқа бұрылып, Аламеда көшесінен тіке бұрылып, Юнион Станция кешенінің қарсы бетіне шығады. Плазаның солтүстігіндегі Лос-Анджелес көшесінің қысқа блогы қазірдің бір бөлігі болып табылады Плачита Долорес, мексикалықтың мүсінін қоршап тұрған шағын ашық алаң charro ойын-сауық Антонио Агилар ат үстінде.[38]

Калос-де-лос-Негрос

19 ғасырдың соңына дейін Лос-Анджелес көшесі Плазаның шығыс жағын құрмаған; тек оңтүстікке қарай жүгірді Кең орын Аркадия көшесінің қиылысында. Мұнда Коробель Адоб солтүстіктен Плазаға қарай бір блокты жауып тастады, бірақ Лос-Анджелес көшесінің жолынан сәл оңға (шығыс) болды Калос-де-лос-Негрос (1847 жылдан кейінгі карталарда испан тіліндегі атау негрлер аллеясы немесе ниггер аллеясы деп белгіленген), тар, бір блокты солтүстік-оңтүстік көше, мүмкін қара терілі мексикалықтың атымен аталған afromestizo және / немесе мулат испан отарлау дәуіріндегі тұрғындар.[39][40]. Кале-де-лос-Негростың солтүстік жағында тұрды Del Valle adobe (Маттиас немесе деп те аталады Маттео Сабичи үйі),[41][42] оңтүстік шетінде солға бұрылып, оңтүстік-шығыс бұрышындағы плазаға кіруге болатын. Кале-де-лос-Негрос қаланың алғашқы күндерінде өзінің салондарымен және зорлық-зомбылығымен әйгілі болды, ал 1880 жылдарға қарай Қытай мен Қытайдың американдық резиденциялары, бизнестері мен құмар ойын орталықтары бой көтерген Читаунның бөлігі болып саналды.[43][44]

Қараусыз қалған аллея 1850-ші жылдардың басында, өйткені борделло және оның иесі Ла Приетита (қара торы ханым) ретінде танымал болған кезде байланысты болды. Оның басқа кәсіптеріне жағымсыз ливер қоралары, ломбард, салон, театр және байланысты мейрамхана кірді. Тарихшы Джеймс Миллер Гуинн 1896 жылы «алтын өндірудің қызған күндерінде, 1850 жылдан 1856 жылға дейін бұл жердегі ең зұлым көше болды ... Ұзындығы ол 500 футтан аспады, бірақ зұлымдықта ол шексіз болды. екі жағында да салондар, құмар ойындар, би үйлері және беделді сүңгуірлер бар.Ол космополиттік көше болды, оған әр түрлі нәсілдер мен көптеген ұлттардың өкілдері жиі барды.Мұнда агвардиентпен ашынған қараусыз адам өзінің шайқастарын жүргізді, сонарян өзінің жасырын қанжарын қақты, ал револьвердің шертуі ойын үстеліндегі алтынның сыңғырлауымен араласып кетті, ал кейбір рыцарь американдықтар оның «хонах» сөзі сөзге келіп қалды деп ойлады ».[39]

Тарихшы Сезар Лопестің айтуы бойынша 1871 жылға қарай аллея «нәсілдік, кеңістіктік және моральдық тәртіпсіз орын» ретінде танымал болды. Дәл осы жерде 1869 жылы трансконтинентальдық теміржол салынып біткеннен кейін қытайлық иммигранттық жұмысшылардың саны артып отырды. Ол жерде Уильям Эстрада «Лос-Анджелестің қытайлары экономиканың маңызды саласын кәсіпкерлер ретінде толтыруға келді, кейбіреулері меншік иелері болды. және кішігірім қол жуатын орындар мен мейрамханалардың қызметкерлері; біреулері фермерлер және көтерме саудамен айналысатындар, басқалары ойын мекемелерін басқарды; ал кейбіреулері Калифорнияға алтын ағынымен жұмысшылардың жоқтығынан бос қалған басқа аймақтарды иеленді ». Қытай халқының саны 1860 жылы 14-тен 1870 жылға қарай 200-ге дейін өсті. Гинн бұл аллея қаланың ескі Қытай қаласына өткеннен кейін және одан кейін «зұлымдықта» қалады деп мәлімдеді.[39]

Кале-де-лос-Негро 1888 жылы Лос-Анджелес көшесі солтүстікке қарай созылған кезде қайта құрылды, Лос-Анджелес көшесінің шығыс жиегінің жаңа бөлігі мен жаңа, қысқартылған аллеяның батыс шеті арасында шағын, таяз қатарлы үйлер қалды.[34][45] Calle de los Negros сайты қазір Пуэбло автотұрағы және АҚШ 101 автомагистраліне беде стиліндегі кіреберіс болып табылады.

Коробель Адоб

The Коробель Адоб 1840 жылы салынған Игнасио Коронель отбасылық үй ретінде. Ол Аркадия мен Каль-де-лос-Негро көшесінің солтүстік-батыс бұрышында тұрды; Лос-Анджелес көшесі оңтүстігінде аяқталды. Бұл аймақ бірте-бірте құмар ойындар мен салондар алаңына айналды, ал жоғары сыныптағы отбасылар басқа жерде тұруға кетті. Шамамен 1849 жылы олар үйді «спорттық бауырластыққа» сатты, ол монте, фаро және покер; бір уақытта үстелдерден 200 000 долларға дейін алтын көрінуі мүмкін. Даулар туындап, кісі өлтіру жиі болды. Кейінірек ғимарат мексикалық-американдық тұрғындарға бағытталған «азғын әйелдер» жұмыс жасайтын би залына айналды. Осыдан кейін, 1850 ж.-да ол азық-түлік және құрғақ тауарлар дүкеніне айналды (Corbett & Barker), содан кейін темір мен қатты ағашты сақтайтын үй болды. Харрис Ньюмарк Кейін оны қытайлық иммигрантқа жалға берді. 1871 жылы бұл сайт Қытайдағы 1871 жылғы қырғын. Adobe 1888 жылы Лос-Анджелес көшесін Плазадан солтүстікке қарай ұзарту үшін бұзылды.[34]

Garnier Building

Аркадияның солтүстік-батыс бұрышында, Лос-Анджелес көшесі, 419 үйде орналасқан Garnier Building, 1890 жылы салынған, бөлігі қаланың түпнұсқа Қытай қаласы. Ғимараттың оңтүстік бөлігі 1950 жылдары бұзылуы үшін жол ашылды Голливуд шоссесі. The Қытай американдық мұражайы қазір Garnier ғимаратында орналасқан. Мұны Бас кеңістегі басқа Garnier блогымен / ғимаратымен шатастыруға болмайды, қазір белгілі Plaza House.


Тарихи қабырға кескіндемесі

Лос-Анджелестің түрлі тарихи оқиғалары түрлі-түсті болып бейнеленген trompe-l'œil қабырғаға сурет салу.

Тарихи жолдардың бір бөлігі

Хуан Баутиста де Анза атындағы ұлттық тарихи соқпақ

Негізгі мақала: Хуан Баутиста де Анза атындағы ұлттық тарихи соқпақ

Пуэбло-де-Лос-Анжелес - бұл көрікті жерлердің бөлігі Хуан Баутиста де Анза атындағы ұлттық тарихи соқпақ, а Ұлттық парк қызметі ішіндегі бірлік АҚШ Ұлттық тарихи соқпақ және Ұлттық Мыңжылдық Ізі бағдарламалар. Жолды іздеу үшін жүргізуші тур картасын және округ бойынша сайттардың тізімін пайдалануға болады.[46]

Ескі ұлттық тарихи із

Пуэбло-де-Лос-Анжелес соңғы сапарға шықты Ескі соқпақ. Бұл сайт Ескі ұлттық тарихи із, ол 2002 жылы құрылған. Бұл тарихи соқпақта келушілерге арналған арнайы қызметтер немесе қызметтер жоқ. Ескі Испан соқпағындағы мұражайлар, тарихи орындар мен маркерлер Санта-Феден Лос-Анджелеске дейінгі жерлерді анықтайды. Танымал Ұлттық парктің төлқұжат белгілері бағдарлама Avila Adobe келушілер орталығымен қоса соқпақ бойындағы көптеген сайттарда қол жетімді.

Тарихи карта

Төменде Плаза аймағының картасы, олардың көшелері мен ескерткіштері 1880 жж. Пайда болғандай белгіленген.

Қысқартулар мен жазбалар

  • Көлбеу әлі тұрған ғимараттарды көрсетіңіз.
  • Курсивпен жазылмаған ғимараттар бұзылды.
  • Қанжар (†) бұдан былай жоқ көшені немесе бұрын Лос-Анджелес Плазаның периметрі бойынша саналатын және қазір бөлігі болып саналатын жаяу жүргіншілерге арналған аймақтарды көрсетеді.
  • «Әйелдерге отырғызу» жезөкшелер қолданатын шағын бөлмелер, «бесіктер» үшін эвфемизм болды.[47]

* қазір Сесар Чавес даңғылы ** кейінірек Sunset Bl., Қазір Пасео Луис Оливарес

ҚЫСҚА / BELLEVUE / SUNSET *Берілген блок (1886–1950 жж.)М
A
Мен
N

S
Т
R
E
E
Т		MACYL
O
S

A
N
G
E
L
E
S

S
Т
R
E
E
Т		MACYA
L
A
М
E
Д.
A

S
Т.		MACY
            Жоғарғы
Негізгі
St.
(Сан
Папоротник
ando
Санкт,
Солтүстік
Көктем
St.)		Пеланкони үйі (1850 ж)
La Golondrina мейрамханасы (1924– )
Sepulveda үйі (1887)		O
L
V
E
R
A

S
Т.		—Авила Адобе (1818)
—Плаза қосалқы станциясы (1905)
—Olvera House (19 ғ.) /
—Методист шіркеуі және Евгений Бискайлуз Блдг. (1926)		«Әйелдер интернаты»Жетім баспана
АПАБЛАЗА СТ.
Ескі Қытай қаласы
Қазір Одақ станциясы (1939)
MARCHESSAULT ST.†**MARCHESSAULT ST.†MARCHESSAULT†MARCHESSAULT†
—Біздің періштелер шіркеуінің ханшайымы (1814/1861)
Plaza House (1883)
—Викри-Брунсвиг Блдг (1888)		Лос-Анджелес ПЛАЗА—Lugo Adobe (1840-1951)Қытай
театр		Ескі Қытай қаласы
Қазір Одақ станциясы
Енді Fr. Серра паркі.
Del Valle adobe (? -1880 жж.)		«Әйелдерге отырғызу»
SONORA / REPUBLIC†ПЛАЗА КӨШЕСІ†ФЕРГЮСОН†ШАФЕР†
Hoffman House (қонақ үй)Carrillo үйі (1821-1869)/
Pico House (1875)
Біріккен театр (1870)		S
A
N
C
H
E
З		—Қытай американдық мұражайы ішінде
Phillipe Garnier Bldg. (1890)
Бұрышта:
—Коробель Адоб (1840-1888)/
- Lion D'Or қонақ үйі
Жанет Блокта		Калос-де-лос-Негрос
- «Әйелдер интернаты»
- «Қытай кварталдары»
Уилкокс Блдг. /
—Otel Grenoble /
—Hotel De Gap
Қазір автотұрақ және автомобиль жолы		- «Әйелдер интернаты»
—Fotel de France
Қазір Одақ станциясы күрделі.
ҚазірАҚШ 101ARCADIA қазір Аркадия к-сі және US-101АЛИСО қазір Arcadia / US-101
оңтүстіктегі аймақ үшін қараңыз Виктория Лос-Анджелес қаласының орталығы

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 15 сәуір, 2008 ж.
  2. ^ «El Pueblo тамыры: Лос-Анджелестің басталуы». YouTube. 2018-12-13. Алынған 2020-11-26.
  3. ^ «Тарих». ЛОС-АНЖЕЛЕС ОРТАЛЫҒЫ. 2016-12-02. Алынған 2020-10-12.
  4. ^ «El Pueblo тамыры: Лос-Анджелестің басталуы». YouTube. 2018-12-13. Алынған 2020-11-26.
  5. ^ «Лос-Анджелес орманына этнографиялық шолу». Northwast Economic Associates: 101–104. 6 ақпан 2004 ж.
  6. ^ «Лос-Анджелес өзенінің тарихы». Лос-Анджелестің қоғамдық жұмыстар департаменті.
  7. ^ «Қаланың өсуі: Ескіден Жаңа Плазаға қарай жылжу; Оңтүстік-батысқа мәжбүрлі бизнес бөлімі». Los Angeles Times. 1891-12-13.
  8. ^ а б «Лос-Анджелестің тарихи ескерткіші». Оңтүстік Калифорния университеті.
  9. ^ Рэй Хеберт (1970-06-08). «Ескі Плазаны коммерциализациялау жоспары араздықты тудырады: El Pueblo Park Agency жалдау ұсынысына бөлінді». Los Angeles Times.
  10. ^ Рэй Хеберт (1982-08-01). «Тарихи саябақ; жаңа қорлар Эль-Пуэбодағы өмірдің ұшқыны». Los Angeles Times.
  11. ^ Русчин, б. 49
  12. ^ Лос-Анджелестің қала құрылысы бөлімі (7 қыркүйек, 2007 жыл). «Тарихи-мәдени ескерткіштер тізімі: Қала деп жарияланған ескерткіштер» (PDF). Лос-Анджелес қаласы. Алынған 2008-05-29. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  13. ^ Лос-Анджелес №144 Калифорния штатындағы саябақтар Кеңсесі Тарихи сақтау
  14. ^ Джудсон Гренье. «Plaza Firehouse Centennial» (PDF). Лос-Анджелес қоғамдық кітапханасы.
  15. ^ а б Миранда, Каролина (20 маусым, 2020). "At Los Angeles toppling of Junipero Serra statue, activists want full history told". Los Angeles Times.
  16. ^ "Los Angeles Plaza Park". Лос-Анджелестің демалыс және саябақтар бөлімі. Алынған 2 тамыз 2014.
  17. ^ "Lugo, Vicente, Adobe, El Pueblo de Los Angeles, Los Angeles, CA, Pacific Coast Architecture Database
  18. ^ Калифорния, Калифорния штатының парктері, штат. "AVILA ADOBE". ohp.parks.ca.gov. Алынған 2016-11-25.
  19. ^ "Sepulveda House : El Pueblo De Los Angeles : The City of Los Angeles". elpueblo.lacity.org. Архивтелген түпнұсқа 2016-12-20. Алынған 2016-11-25.
  20. ^ Дель-Барко, Мандалит. "Revolutionary Mural To Return To L.A. After 80 Years", NPR, 26 October 2010. Retrieved June 19, 2015.
  21. ^ Hernandez, Daniel (September 22, 2010) " 'America Tropical': A forgotten Siqueiros mural resurfaces in Los Angeles [Updated]", Los Angeles Times
  22. ^ "Restoration of Pelanconi House" (PDF). Лос-Анджелес қоғамдық кітапханасы.
  23. ^ "La Golondrina" (PDF). Лос-Анджелес қаласының орталығындағы жаңалықтар. 1995-11-13.
  24. ^ Virbila, S. Irene (September 18, 2015). "What to do with grapes from 150-year-old vines at Olvera Street? Make wine, of course". Los Angeles Times.
  25. ^ б. 112-3, Jean Bruce Poole, Tevvy Ball, El Pueblo: The Historic Heart of Los Angeles, Getty Conservation Institute et al., 2002, ISBN 9780892366620, 0892366621
  26. ^ Lois Ann Woodward (1936). "Merced Theater" (PDF). State of California, Department of Natural Resources.
  27. ^ Rose L. Ellerbe (1925-10-25). "City's Progress Threatens Ancient Landmarks: Structures Once City's Pride Now Hidden in Squalor". Los Angeles Times.
  28. ^ "Plaza House", Library of Congress
  29. ^ "Plaza House", Water and Power Associates
  30. ^ "LA Plaza de Cultura y Artes, Vickrey-Brunswig Building", Los Angeles Conservancy
  31. ^ Louis Sentous biography, Bridge to the Pyrenees
  32. ^ "San Fernando Theatre", Лос-Анджелес театрлары
  33. ^ plate 003 of the 1910 Baist Real Estate Survey
  34. ^ а б c г. "An Historic Building: Torn Down to Make Way for a Street: Reminiscences of the Past: History of the Movement to Open Los Angeles Street to Alameda". Лос-Анджелес Геральд. January 13, 1888.
  35. ^ Sanborn map of Los Angeles, 1894, plate 12, right half, lower right
  36. ^ «Дәуірдің соңы». Los Angeles Times. February 7, 1951. p. 31. END OF AN ERA This is the old Lugo House on Los Angeles St., facing the Plaza, mainstay of 19 buildings which will be torn down, beginning today, to clear the area between Union Station and the Plaza. Some say the Lugo House was begun in 1811. Once it was a magnificent dwelling, later it became the center of the pueblo's social life and now, after -years of disrepair, it will die despite efforts of historical societies to save it.
  37. ^ "Wreckers Go to Lugo House and 18 Other Ancient Abodes". Los Angeles Times. February 7, 1951. p. 31.
  38. ^ Zavis, Alexandra (September 17, 2012). "Los Angeles unveils statue of Mexican singer-actor Antonio Aguilar". Los Angeles Times.
  39. ^ а б c Lopez, Cesar. "Lost in Translation: From Calle de los Negros to Nigger Alley to North Los Angeles Street to Place Erasure, Los Angeles 1855–1951" (PDF). Southern California Quarterly,. 94 (1 (Spring 2012)): 39–40.CS1 maint: қосымша тыныс белгілері (сілтеме)
  40. ^ Beherec, Marc (2019). "John Romani's Forgotten 1984 Excavations at CA-LAN-007 and the Archeology of Native American Los Angeles" (PDF). SCA Proceedings,. 33: 155. Алынған 3 қараша, 2020.CS1 maint: қосымша тыныс белгілері (сілтеме)
  41. ^ Los Angeles' Little Italy, 12-бет
  42. ^ Marc A. Beherec (AECOM), "John Romani's Forgotten 1984 Excavations at CA-LAN-007 and the Archaeology of Native American Los Angeles", Society for California Archaeology, pp.155 ff.
  43. ^ т. 1, Sheet 12_a, Sanborn 1888 map of Los Angeles (City), via Los Angeles Public Library
  44. ^ "Los Angeles…1850" (map), UCLA map collection via Online Archive of California
  45. ^ Sanborn 1894 map of Los Angeles, vol. 1, sheet 14b
  46. ^ Хуан Баутиста де Анза атындағы ұлттық тарихи соқпақ, Ұлттық парк қызметі. Accessed 9/9/2010
  47. ^ Hadley Meares, "Hell’s Half Acre: In the old red light district of Los Angeles, women worked in squalor while pimps and landlords grew rich", Curbed L.A., November 17, 2017

Сыртқы сілтемелер