Лос-Анджелестің Харбор аймағындағы тарихи-мәдени ескерткіштерінің тізімі - List of Los Angeles Historic-Cultural Monuments in the Harbor area
Бұл Лос-Анджелестің Харбор аймағындағы тарихи-мәдени ескерткіштерінің тізімі қаласының Лос-Анджелес, Калифорния, ішінде АҚШ. Олардың саны 25-тен асады Лос-Анджелестің тарихи-мәдени ескерткіштері (LAHCM) осы салада және бірнеше қосымша алаңдар ретінде белгіленді Калифорнияның тарихи жерлері (CHL) немесе тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі (NRHP). Оларды қалалық мәдени мұра жөніндегі комиссия тағайындайды.
Порт аймағындағы тарихи-мәдени ескерткіштерге шолу
The Кореялық достық қоңырауы 1976 жылы Корея Республикасының сыйы болды.
Харбор аймағы қаланың кейбір тарихи жерлерін қамтиды, олардың кейбіреулері сонымен қатар аталған Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Сан-Педрода орналасқан екі кеме де жоғары дәрежеге ие болды Ұлттық тарихи жерлер. Олар Ральф Скотт, бірнеше ондаған жылдар бойы қолданылған өрт сөндіргіш қайық Лос-Анджелестің өрт сөндіру бөлімі, және Жеңіс жолағы, а Екінші дүниежүзілік соғыс Жеңіс кемесі.
Харбор аймағында HCM ескерткіші ретінде белгіленген алғашқы учаскелер Азамат соғысы кезінде меншігіндегі жерлерде салынған Финналарға тыйым салу. Олар № 21 HCM (Азамат соғысы дәуірі) Барабан барақ ) және №25 HCM (Үйге тыйым салу онда Финней Баннинг қайтыс болғанға дейін өмір сүрді).
Айлақтың әскери тарихында порт маңызды рөл атқарды. Сан-Педро - сайт Форт-Макартур 1888 жылы әскери резервация ретінде құрылған және порттың тарихи жерлеріне Азамат соғысы кезіндегі казармалар кіреді (Барабан барақ ) және ұнтақ журнал (Ұнтақ журналы (лагерь барабаны) ), Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде салынған жағалаудағы артиллериялық батареялар (Батарея Osgood-Farley және аккумулятор Джон Барлоу және Сакстон), және ұшатын көпір Екінші дүниежүзілік соғыстың ауыр крейсерінің ( USS Лос-Анджелес ).
Харбор аймағының көптеген тарихи орындары көпшілікке ашық музейлерге айналдырылды, соның ішінде Баннинг үйі, Барабан казармасы, Ферминдік маяк, және ескі San Pedro муниципалды паром ғимараты ол қазір қаланың меншігі ретінде жұмыс істейді Лос-Анджелес теңіз музейі. Пойнт Фермин шамшырағына қарайтын тау бөктерінде Бірінші дүниежүзілік соғыс пен Екінші дүниежүзілік соғыс арасында қолданылған әсерлі артиллериялық бункерлер бар. Кореялық достық қоңырауы, Корея Республикасы 1976 жылы АҚШ-тың екі жүз жылдығына сыйға тартты. Қала шекарасынан тыс жерде орналасқанымен, Ллойд Райт Келіңіздер Жолсеріктер капелласы Ферминнен солтүстікке қарай қысқа қашықтықта орналасқан.
The Лос-Анджелес консерванты Сан-Педро орталығындағы тарихи орындарға екі айда бір рет жаяу экскурсиялар ұсынады, бұл аймақтың тарихи құрылымдарының интерьерлеріне кіруді қамтиды.[1]
Харбор аймағындағы тарихи-мәдени ескерткіштер
| HCM #[2] | Көрнекті орын атауы[3] | Кескін | Белгіленген күн[3] | Жергілікті жер[3] | Көршілестік | Сипаттама[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | Барабан барақтары мен офицерлер кварталы |  | 7 маусым, 1963 | 1051-1055 Кэри Др. 33 ° 47′04 ″ Н. 118 ° 15′27 ″ В. / 33.78444 ° N 118.25750 ° W | Уилмингтон | Азамат соғысы мұражайы Азамат соғысы кезінде салынған офицерлер үйінде орналасқан |
| 25 | Жалпы Phineas резиденциясына тыйым салу |  | 11 қазан, 1963 ж | 410 E. «M» көшесі 33 ° 47′23 ″ Н. 118 ° 15′31 ″ В. / 33.78972 ° N 118.25861 ° W | Уилмингтон | Грек жаңғыруы 1863 жылы салынған үй Финеасқа тыйым салу; 1927 жылы қала сатып алып, Баннинг паркінде мұражай ретінде жұмыс істеді |
| 47 | Әулие Джонның епископтық шіркеуі |  | 15 наурыз, 1967 ж | Нептун даңғылы, 1537 33 ° 47′38 ″ Н. 118 ° 16′12 ″ В. / 33.79389 ° N 118.27000 ° W | Уилмингтон | 1883 жылы салынған, Харбор аймағындағы ең көне шіркеу ғимараты, ол әлі күнге дейін үнемі ғибадат ету үшін қолданылады; қазіргі сайтына 1943 жылы көшіп келді |
| 53 | Ескі Петрдің епископтық шіркеуі |  | 6 желтоқсан, 1967 ж | Harbor View Memorial Park W. 24-ші көшесі және S. Grand авенюі. 33 ° 43′18 ″ Н. 118 ° 17′23 ″ В. / 33.72167 ° N 118.28972 ° W | Сан-Педро | Сан-Педроның ең көне шіркеуі 1884 жылы ашылды; Harbor View мемориалдық паркіне көшті с. 1960 ж |
| 146 | Қалалық паром ғимараты (теңіз тарихы мұражайы) |  | 17 қыркүйек, 1975 ж | Негізгі арна (Сан-Педро айлағы) 33 ° 44′19 ″ с 118 ° 16′43 ″ В. / 33.73861 ° N 118.27861 ° W | Сан-Педро | Модернді оңтайландыру ғимарат 1941 жылы Терминал аралына паром үшін терминал ретінде ашылды, қазір Лос-Анджелес теңіз музейі |
| 147 | Джеймс Х. Додсон резиденциясы |  | 17 қыркүйек, 1976 ж | 859 W. 13th St. 33 ° 43′55 ″ Н. 118 ° 17′45 ″ В. / 33.73194 ° N 118.29583 ° W | Сан-Педро | Виктория үйі 1881 жылы Сепулведа отбасы қызы Рудецинда мен оның күйеуі Джеймс Додсонға үйлену тойы ретінде салған; бастапқыда 7-ші және маяк көшелерінің бұрышында орналасқан |
| 154 | No2 өрт сөндіру қайығы және No112 өрт сөндіру үйі |  | 1976 жылғы 5 мамыр | Old Dock St. 33 ° 44′28 ″ Н. 118 ° 16′44 ″ В. / 33.74111 ° N 118.27889 ° W | Сан-Педро | №2 өрт сөндіргіш қайық (суретте) көбірек танымал Ральф Дж. Скотт; Firehouse 112 оның негізі болды. |
| 155 | Жад капелласы |  | 1976 жылғы 5 мамыр | 1160 N. Marine даңғылы 33 ° 47′10 ″ Н. 118 ° 15′50 ″ В. / 33.78611 ° N 118.26389 ° W | Уилмингтон | 1870 жылы салынған, Харбор аймағындағы ең көне протестанттық шіркеу; Кальварий Пресвитериан шіркеуі деп те аталады |
| 171 | Timm's Landing сайты (Fishermens кооперативінің абаттандырылған паркі) |  | 16 ақпан 1977 ж | Балық сырғанауы | Сан-Педро | 1800 жылдардың ортасында жеткізу орталығы; түпнұсқа құрылымдар қалмайды; солтүстік-батысында балық сырғанауымен, Балықшылар кооперативі ғимаратының алдындағы абаттандырылған саябақ, порт теміржолының шығысында[5] |
| 186 | Morgan House (YWCA порт аймағы) | 19 сәуір, 1978 | 437 W. 9-шы көше | Сан-Педро | Американдық қолөнерші YWCA стиліндегі ғимарат жобаланған Джулия Морган, 1918 жылы салынған | |
| 187 | Корей қоңырауы және достық қоңырауы (Періште қақпасы паркі) |  | 1978 жылғы 3 мамыр | 37-ші және Гаффей көшесі 33 ° 42′35 ″ Н. 118 ° 17′37 ″ В. / 33.70972 ° N 118.29361 ° W | Сан-Педро | 1976 жылы Ким Се Юнг жасаған және қоңыраудың үлгісімен безендірілген АҚШ-тың екі жүз жылдығына Корея Республикасы қалаға сыйға тартты. Король Сонгдок |
| 188 | USS Лос-Анджелес Әскери-теңіз ескерткіші (Джон С. Гибсон кіші парк) |  | 1978 жылғы 3 мамыр | 550 S. Harbour Blvd. 33 ° 44′22 ″ Н. 118 ° 16′46 ″ В. / 33.73944 ° N 118.27944 ° W | Сан-Педро | Ауыр крейсерге арналған платформа Лос-АнджелесКеліңіздер 1977 ж. арналған магистраль, садақ, зәкірлер, тіреуіштер және зәкірлік қақпақ |
| 213 | С.С. Каталина (Үлкен Ақ пару) | 16 мамыр 1979 ж | Бұрын Берт 96-да, Л.А. 33 ° 44′58 ″ Н. 118 ° 16′23 ″ В. / 33.74944 ° N 118.27306 ° W | Сан-Педро | Пароход 25 миллион адамды тасымалдады Санта-Каталина аралы 1924 жылдан 1975 жылға дейін; жылы құрылған Энсенада Мексикада, 1997; сынықтары үшін жойылды, 2009 ж. | |
| 249 | Ұнтақ журналы (лагерь барабаны) |  | 10 тамыз, 1982 ж | 561 Э. Опп көшесі 33 ° 46′59 ″ Н. 118 ° 15′19 ″ В. / 33.78306 ° N 118.25528 ° W | Уилмингтон | Азаматтық соғыс кезіндегі Camp Drum's ұнтақ журналы, 1862 жылы салынған; 20 'x 20' кірпіштен және тастан жасалған құрылым |
| 251 | Хуарес театры (ағайынды Warner) |  | 25 тамыз, 1982 ж | 478 W. 6-шы көш. 33 ° 44′19 ″ с 118 ° 17′14 ″ В / 33.73861 ° N 118.28722 ° W | Сан-Педро | Art deco кинотеатры жобалаған B. Маркус Притека, 1931 жылы салынған; түпнұсқа суреттер мен жиһаздар әлі күнге дейін бар. |
| 252 | Harbor View үйі |  | 25 тамыз, 1982 ж | Маяк 921 33 ° 44′08 ″ Н. 118 ° 16′51 ″ / 33.73556 ° N 118.28083 ° W | Сан-Педро | 1926 жылы әскери қызметшілерге арналған демалыс орталығы ретінде құрылған бес қабатты испандық отарлау құрылымы |
| 253 | Мюллердің үй мұражайы |  | 28 қыркүйек, 1982 ж | 1542 С. Маяк көшесі 33 ° 43′48 ″ Н. 118 ° 16′50 ″ В. / 33.73000 ° N 118.28056 ° W | Сан-Педро | 1899 жылы қорғасын әйнекпен салынған колониялық жаңғыру үйі; қазіргі орнына 1985 жылы көшті. |
| 308 | Уилмингтон филиалының кітапханасы |  | 27 маусым, 1986 | В.Опп көшесі, 309 33 ° 46′57 ″ Н. 118 ° 15′56 ″ В. / 33.78250 ° N 118.26556 ° W | Уилмингтон | 1927 жылы салынған испандық колониялық стильдегі кітапхана; Сильванус Марстон, Гарретт Ван Пелт және Эдгар Мейбери салған. |
| 342 | Масондық ғибадатхана (Уилмингтон, Калифорния) |  | 22 қаңтар, 1988 ж | 227 N. Avalon бул. 33 ° 46′19 ″ Н. 118 ° 15′43 ″ В. / 33.77194 ° N 118.26194 ° W | Уилмингтон | Renaissance Revival лодж залы; 1882 жылы салынды деп есептеліп, 1912 жылы осы жерге көшірілді |
| 414 | Уилмингтон зираты |  | 24 қаңтар, 1989 ж | Е.О., 605 33 ° 47′34 ″ Н. 118 ° 15′20 ″ В. / 33.79278 ° N 118.25556 ° W | Уилмингтон | 1857 жылы Финиш Баннинг сыйға тартқан зират, Азамат соғысы сарбаздары мен Баннинг пен Нарбонналар отбасыларына жерленген жер. |
| 505 | Бірінші Сан-Педро баптисттік шіркеуі (қасбеті және витраждар) | 1990 жылғы 22 мамыр | 555 W. 7-ші көшесі 33 ° 44′16.16 ″ Н. 118 ° 17′16,81 ″ В. / 33.7378222 ° N 118.2880028 ° W | Сан-Педро | Beaux Arts классикалық шіркеуі 1919 жылы Мысыр бағаналарымен және витраждарымен салынған; жобаланған Марш. Норман | |
| 509 | Камфора ағаштары |  | 1990 жылғы 18 желтоқсан | Лакме даңғылы 1200–1268 33 ° 47′19 ″ Н. 118 ° 15′36 ″ В. / 33.78861 ° N 118.26000 ° W | Уилмингтон | Баннинг отбасы 1930 жылы бөлуге жерді сатқан кезде баннинг үйінің оңтүстігінде 52 камфора ағашы отырғызылды |
| 514 | Тұрғын үй, 381–383 10-көше |  | 22 қаңтар 1991 ж | 383-ші көш. 33 ° 44′06 ″ Н. 118 ° 17′07 ″ В. / 33.73500 ° N 118.28528 ° W | Сан-Педро | Колониялық жаңғыру үйі 1907 жылы үш түрдегі ағаш қаптамамен салынған |
| 515 | Батарея Osgood-Farley |  | 22 қаңтар 1991 ж | Гаффей көшесі, 3601 33 ° 42′45 ″ Н. 118 ° 17′36 ″ В. / 33.71250 ° N 118.29333 ° W | Сан-Педро | 1919 жылы салынған және 1944 жылға дейін жағалаудағы артиллериялық қорғаныс үшін қолданылған бетон бункері |
| 557 | Wilbur F. Wood House |  | 21 сәуір, 1992 | 4026 Bluff Place 33 ° 42′26 ″ Н. 118 ° 17′10 ″ В. / 33.70722 ° N 118.28611 ° W | Сан-Педро | Үйді заманауи тунец орау саласының әкесі, «Тауық тауығының» негізін қалаушы салған |
| 571 | Кабрилло жағажайындағы монша |  | 18 желтоқсан, 1993 ж | 3720 Стивен Уайт Доктор. 33 ° 42′35 ″ Н. 118 ° 17′01 ″ / 33.70972 ° N 118.28361 ° W | Сан-Педро | 1932 жылы салынған Жерорта теңізі стиліндегі маяк |
| 732 | Сан-Педро муниципалдық ғимараты |  | 22 қазан, 2002 | Шамшырақ көшесі, 638 33 ° 44′17 ″ Н. 118 ° 16′48 ″ В. / 33.73806 ° N 118.28000 ° W | Сан-Педро | «Сан-Педро қалалық залы» деп те аталады, жеті қабатты Beaux Arts ғимараты 1928 жылы салынып бітті және Сан-Педродағы ең биік ғимарат; ескі түрмені, ағаштан жасалған сот залын және мұражайға айналдырылған өрт сөндіру бекетін қамтиды |
| 751 | Редмендер залы |  | 29 сәуір, 2003 | Шепард көшесі, 543 33 ° 42′24 ″ Н. 118 ° 17′20 ″ / 33.70667 ° N 118.28889 ° W | Сан-Педро | Шеберлер үйі 1915 жылы салынған кітапхана болған. ол кейінірек жергілікті тарауға айналды Қызыл ерлердің тәртібі жақсартылды |
| 814 | Дания қамалы |  | 8 шілде, 2005 | 324 W. 10-шы көше 33 ° 44′07 ″ Н. 118 ° 17′02 ″ W / 33.73528 ° N 118.28389 ° W | Сан-Педро | 1880 жылдары дат теңіз капитаны салған үй |
| 914 | Авалон бульвары мексикалық пальма ағаштары | 8 сәуір, 2008 ж | Avalon Blvd. E. Lomita Bulvd арасында және В. 33 ° 47′22.49 ″ Н. 118 ° 15′47,71 ″ В. / 33.7895806 ° N 118.2632528 ° W | Уилмингтон | 1938 жылғы Олимпиада ойындарына отырғызылған, 218 ж Мексикалық фан-алақан ағаштар.[6] |
HCM емес сайттар да танылды
Жоғарыда аталған LAHCM сайттары Лос-Анджелес қаласының порт аймағындағы көптеген маңызды тарихи орындарды қамтиды. Осы аймақтың кейбір басқа қалалары тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енгізілген, оның ішінде SS Жеңіс жолағы, АҚШ Ұлттық тарихи бағдар. Бұлар:
| Код[7] | Көрнекті орын атауы | Кескін | Таңдалған күн | Жергілікті жер | Көршілестік | Сипаттама[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2380 | АҚШ почтасы (Сан-Педро, Калифорния) |  | 801–841 S. маяк көшесі 33 ° 44′11 ″ Н. 118 ° 16′50 ″ В. / 33.73639 ° N 118.28056 ° W | Сан-Педро | Art Deco почтасы 1936 жылы WPA жобасы ретінде салынған, мәрмәр, қола және сүт әйнектері мен пошта және айлақ тарихын бейнелейтін WPA қабырға суреттері кең қолданылған. | |
| 2385 | Ферминдік маяк |  | 805 Пасео-Дель Мар 33 ° 42′19 ″ Н. 118 ° 17′37 ″ В. / 33.70528 ° N 118.29361 ° W | Сан-Педро | Калифорниядағы қызыл ағаштан 1874 жылы салынған маяк мұражай ретінде түпнұсқа Фреснель линзасымен сақталған | |
| 2709 | No1 қалалық қойма |  | 2500 Сигнал көшесі 33 ° 43′16 ″ Н. 118 ° 16′20 ″ В. / 33.72111 ° N 118.27222 ° W | Сан-Педро | Алты қабатты қойма 1917 жылы ең шеткі жерде салынған Лос-Анджелес порты; оның төбесінде порттың командирлік көрінісі бар және 1920 жылдары теңіз биржасы орналасқан | |
| Айова штатындағы USS әскери кеме |  | 250 South Harbour Blvd. 33 ° 44′30 ″ Н. 118 ° 16′39 ″ В. / 33.7416 ° N 118.2775 ° W | Сан-Педро | Президенттердің әскери кемесі және тек батыс жағалауында орналасқан. | ||
| Лос-Анджелес айлағы жарық станциясы |  | 1980-10-14[8] | Лос-Анджелес айлағы (Сан-Педро толқыны) 33 ° 42′23 ″ Н. 118 ° 14′53 ″ В. / 33.70639 ° N 118.24806 ° W | Сан-Педро | Маяк бетонды блокқа мықтап бекітілген және темір темірбетоннан тұрғызылған; осы дизайн бойынша салынған маяк | |
| Американдық Trona корпорациясының ғимараты | 1984-08-30[8] | Тынық мұхит даңғылы 33 ° 43′3 ″ Н. 118 ° 17′10 ″ В. / 33.71750 ° N 118.28611 ° W | Сан-Педро | Өндірістік ғимарат Сан-Педро тұзды өңдеу және сақтау үшін қолданылады калий; салынды 1917 ж | ||
| Батарея Джон Барлоу және Сакстон | 1982-05-04[8] | Форт-Макартур 33 ° 42′58 ″ Н. 118 ° 17′41 ″ В. / 33.71611 ° N 118.29472 ° W | Сан-Педро | Құрама Штаттардың жағалаудағы қорғаныс мылтықтарының орналасуы бөлігі Форт-Макартур; 1982 жылы тіркеуге қосылды | ||
| 500 Варас алаңы-үкімет қорығы |  | 1986-03-12[8] | Сан-Педро | Лос-Анджелес порты маңындағы жер 19 ғасырда федералды үкіметке сақталған; кейін Форт-Макартур болды. | ||
| SS Жеңіс жолағы |  | 1990-12-14[8] | 46-шы орын, Сан-Педро порты 33 ° 42′52 ″ Н. 118 ° 16′29 ″ В. / 33.71444 ° N 118.27472 ° W | Сан-Педро | Екінші дүниежүзілік соғыс Жеңіс кемесі; ретінде сақталған мұражай кемесі |
Порт аймағында кем дегенде 15 басқа тарихи орындар бар Лонг-Бич, Калифорния, оның ішінде RMS Королева Мэри. Бұл үшін қараңыз Лос-Анджелес округындағы, Калифорниядағы тарихи орындар тізімінің ұлттық тізілімі.
Сондай-ақ қараңыз
Тарихи-мәдени ескерткіштердің тізімдері
- Лос-Анджелес орталығындағы тарихи-мәдени ескерткіштер
- Шығыс және солтүстік-шығыс жағындағы тарихи-мәдени ескерткіштер
- Голливудтағы тарихи-мәдени ескерткіштер
- Сан-Фернандо аңғарындағы тарихи-мәдени ескерткіштер
- Күміс көлдегі тарихи-мәдени ескерткіштер, Анджелино биіктігі және Эхо-парк
- Оңтүстік Лос-Анджелестегі тарихи-мәдени ескерткіштер
- Вестсайдтағы тарихи-мәдени ескерткіштер
- Уилшир және Вестлейк аймақтарындағы тарихи-мәдени ескерткіштер
Басқа
- Лос-Анджелестің тарихи сақталатын аймақтары
- Лос-Анджелестегі тарихи орындардың ұлттық тізілімі
- Лос-Анджелес округындағы тарихи жерлер тізімінің ұлттық тізілімі
- Калифорнияның тарихи жерлерінің тізімі
- Лонг-Бичтің тарихи жерлерінің тізімі
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Сан-Педро серуендеу». Лос-Анджелес консерванты. Архивтелген түпнұсқа 2011-05-19.
- ^ Сандар L.A. тарихи-мәдени ескерткіштер бағдарламасында көрсетілгендей. Көк түстер ұлттық тарихи белгілер ретінде жоғары белгілерді және тарихи жерлердің ұлттық тізіліміне енуді білдіреді; сары - жоғары деңгейдегі тарихи-мәдени ескерткіштер болып табылатын сайттарды білдіреді. Ешбір түс тізімнен шығарылған ескерткіштерді білдірмейді.
- ^ а б c Қала құрылысы бөлімі. «Белгіленген тарихи-мәдени ескерткіштер». Лос-Анджелес қаласы. Архивтелген түпнұсқа 2010-06-09. Алынған 2010-06-15.
- ^ а б Мақалаларда келтірілген әр түрлі дереккөздер, әртүрлі даталарда алынған.
- ^ Тарихи-мәдени ескерткіштер 1–588. Лос-Анджелес қаласы Мәдениет бөлімі. Шілде 1994 ж.
- ^ Тарихи ресурстар бөлімі, Ақпараттық бюллетень, Шілде 2008 ж.
- ^ 1000 сериядағы сандар мемлекет белгілеген сайттар үшін LAHCM берілген нөмірлерін білдіреді; 2000 сериясы LAHCM федералдық белгіленген сайттар үшін берілген нөмірлерді білдіреді. Көк түстер Ұлттық тарихи жерлер ретінде жоғары белгілерді және / немесе Тарихи жерлердің ұлттық тізіліміндегі листингті білдіреді. Ақпаратты көрсететін ешқандай түс жоқ немесе ескерткіш тізімнен шығарылған. Осы бағанға жүгіну үшін браузерді жаңартыңыз.
- ^ а б c г. e Тарихи жерлердің ұлттық тізілімінде көрсетілген күн
Әрі қарай оқу
- Викери, Оливер (1979). Харбор мұрасы: Калифорния, Лос-Анджелес айлағы туралы ертегілер. Маунтин Вью, Калифорния: Morgan Press / Farag. ISBN 978-0-89430-036-3.
Сыртқы сілтемелер
- ресми тағайындалған тарихи-мәдени ескерткіштердің (LAHCM) веб-сайты — PDF сілтемесі арқылы «әрдайым жаңартылатын» LAHCM тізімімен.
- Лос-Анджелес HCM портына арналған есеп — Жоспарлау бөлімі.
- Лос-Анджелестің қаласы, қауымдастық аудандары бар. — Берілген медиа арқылы.
- Үлкен сарғыш белгілер: «Лос-Анджелестің бағдарларын зерттеу, бір-бірден ескерткіш» — желідегі фотосуреттер және терең тарихы L.A.H.C. Ескерткіштердің басты беті, «Қоғамдық жоспарлау аймақтары бойынша бағдарлар» бөлімін қараңыз. Айлақтың байланысы. - веб-сайт кураторы: Флойд Б.Барискале.