Олвера көшесі - Olvera Street

Олвера көшесі базары; зигзаг кірпіші өрнектің жолын белгілейді Занджа Мадре
Consuelo de Bonzo, La Golondrina кафесі, Cinco de Mayo, 1952 ж

Олвера көшесі (сонымен қатар Калле Олвера немесе Плачита Олвера, бастапқыда Каль-де-лос-Виньес, Вайн көшесі және Шарап көшесі[1][2]) тарихи көше Лос-Анджелестің орталығы, және бөлігі Лос-Анджелестің тарихи ескерткіші, ауданы шамамен 19 ғасырда Лос-Анджелес Плаза Калифорния Мексиканың бөлігі болған 1820 жылдардың басынан бастап қаланың басты алаңы болды және қоғам өмірінің орталығы болды.[3] дейін қала 1870 жылдары кеңейген. Плаза ауданының көптеген тарихи ғимараттары Олвера көшесінде орналасқан, оның ішіндегі ең ежелгі ғимарат Авила Адобе, 1818 жылы салынған; The Пеланкони үйі 1857 жылы салынған; және Sepulveda үйі 1887 жылы салынған.

Олвера көшесінде үштен астам мейрамхана, сатушылар және қоғамдық мекемелер орналасқан. Бұл жаяу жүргіншілер сауда орталығы - бұл 1930 жылы сол уақытта тозығы жеткен Олвера көшесі туристік көрнекілік ретінде қайта құрылған кезде кейбір саудагерлер дүкен ашқан сатушылардан шыққан, ағаштан көлеңкеленген, кірпішпен қапталған базар, бұл романтикаланған нұсқа Мексика базарының тақырыбы. Ольвера көшесін қоршап тұрған кірпіштен салынған ғимараттардың сыртқы ортасы және оның ортасында орналасқан шағын сатушылар стендтерінде түрлі-түсті пинаттар, ақ шаруалар киімін киіп тұрған қуыршақтар, мексикалық қыш ыдыстар, серапалар, бұқа мүйіздері және үлкен сомбрелер бар. Олвера көшесі жылына екі миллионға жуық келушілерді қызықтырады, олар шынайы мексикалық немесе мексикалық-америкалық нарық емес, пуэблодың алғашқы қоныстанушыларының тарихы мен дәстүріне және қаланың мексикалық мұрасына таба алады.[4]

География

Олвера көшесі - қазіргі Лос-Анджелес орталығының солтүстік-шығысында, Мейн мен Аламеда көшелерінің арасында, солтүстіктен солтүстікке қарай созылған Лос-Анджелес Плаза дейін Сесар Чавес даңғылы. Бұл бөлігі El Pueblo de Los Ángeles тарихи ескерткіші, Плазаның айналасындағы аймақ. Бұл батыста Одақ станциясы және оңтүстік-шығысы Қытай қаласы. Лос-Анджелес 1781 жылы құрылған болса да, бұл Плаза 1820 жылдарға жатады және шамамен 18 ғасырдағы Плазаның шығысы мен оңтүстігінде орналасқан.[5]

Тарих

Ерте күндер

«Ескі Плаза шіркеуі «қаратып Плаза, 1869. ортасында кірпіш қоймасы Плаза терминінің бастапқы термині болды Занджа Мадре

Лос-Анджелес 1781 жылы құрылды Испан побладорлар (қоныстанушылар),[6] жанында орналасқан қазіргі Олвера көшесінің оңтүстік-шығысында Лос-Анджелес өзені. Олардың құрамына 11 отбасы кірді - 44 ер адамдар, әйелдер мен балалар, және олардың жанында бірнеше испан солдаттары болды.[6] Олар жақын жерден келді Сан Габриэль Аркандель миссиясы[6] зайырлы қоғам құру пуэбло Порциунула өзенінің жағасында Үнді ауылы Ян-на.[7]

Лос-Анджелестің негізін қалаған 44 түпнұсқа побладордың [колонистердің] екеуі ғана ақ түсті, [...] қалған 42-сінің 26-сында белгілі бір дәрежеде африкалық ата-бабалар болған, ал 16-сы үнділер немесе метистер [испан және үнді аралас адамдар]. - Уильям М.Мейсон, 1975 ж [8]

Жаңа қала аталды El Pueblo de Nuestra Señora Reina de los Ángeles. Сан-Габриелдің діни қызметкерлері ан асистенция (кіші миссия), Nuestra Señora Reina de los Angeles Asistencia, олардың діни қажеттіліктеріне бейім болу. Пуэбло ақыр соңында өзінің «приход шіркеуі салынды, ол бүгін»Ескі Плаза шіркеуі. «18 ғасырдың бастапқы алаңы қазіргіден солтүстік пен батыста шамамен бір блок болатын.[5] Болжамсыз су тасқыны қоныстанушыларды бастапқы алаңнан бас тартуға және 1800 жылдардың басында биік жерлерге көшуге мәжбүр етті, қазіргі Плаза жаңадан қозғалған пуэбло орталығында.

Испанияның отаршылдық билігі 1821 жылы Мексика тәуелсіздік алғанға дейін созылды. Бұл кезең Лос-Анджелестегі алғашқы кезең болды көшелер және Adobe ғимараттар. Жиырма алты жылға созылған Мексика билігі кезінде Плаза тірі этникалық жүрегі болды Калифорния Лос-Анджелестегі қоғамдастық өмірі және орталығы болды экономика толықтырылған бұрынғы тасқын жазықтағы егіншілікке негізделген ірі қара жүгіру.

Пеланкони үйі, 19 ғасырдың екінші жартысында, сол жерде өсіп тұрған жүзімнен шарап шығаратын шарап зауыты болды, және бүгінгі күнге дейін. ДНҚ жүзімнің атмосферасына сәйкес келеді Сан-Габриэль миссиясы, 1771 жылы құрылған.[1]

Кейін Мексика соғысы, Плаза қаланың орталығы болып қала берді. Қала Кеңесінің қаулысымен 1877 жылы Плазадан тарайтын шағын аллея, Шарап көшесі, құрметіне Олвера көшесіне өзгертілді. Агустин Олвера,[6] Лос-Анджелес округінің бірінші Жоғарғы Сотының судьясы, ол жақын жерде жоқ кірпіштен жасалған үйге иелік етті. 1880 жылдары шағын қала қоныс аударушылардың арқасында тез өсті Оңтүстік штаттар. Бұлар испандықтарға және 1846 жылға дейін дауыс беретін азаматтарға айналған ағылшын тілді қоныс аударушыларға қосылды.

Қала кеңейген сайын алғашқы қоныс аудару алаңы назардан тыс қалып, жаңа иммигранттар, әсіресе мексикалықтар және Сицилия. Оның құрамына қытайлық қауымдастық кірді, олар ақыр соңында қазіргі уақытқа жақын жерге қоныс аударды Қытай қаласы құрылысына жол ашу Одақ станциясы. 1920 жылдары Мексика иммиграциясының қарқыны тез өсті. Калифорния Лос-Анджелес жалпы таңдау болып табылатын негізгі бағыт болды. Калифорнияның «шынайы» мұрасы ретінде қарастырылғанды ​​сақтау қозғалысының бөлігі ретінде, Кристин Стерлинг жаңарту бойынша қоғамдық науқан басталды Франсиско Авила Адобе Олвера көшесін заманауи мексикалық үлгідегі базар ретінде қайта құру науқанына айналды.

Сақтау және қалпына келтіру

Күн сағаты Олвера көшесінде

Стерлингтің ауданды құтқаруға тырысуы 1926 жылы, оны бұзу жоспары туралы білген кезде басталды Авила Адобе, қаладағы ең көне үй. Мәселені көтергеннен кейін Лос-Анджелестің сауда палатасы, Стерлинг жақындады Гарри Чандлер, баспагері Los Angeles Times, Мексикалық базар мен мәдени орталық құру жоспарымен Плаза. Чандлерді орау идеясы қызықтырды Плаза романтикаланған эрсатц нұсқасын, этникалық тақырыптық саябақты ұсыну кезінде қаланың мексикалық мұрасын мойындаған аймақ. Ол кең көлемде көмек көрсетіп көмектесті жариялылық және даму жоспарын қолдау The Times.

Алайда, 1928 жылға қарай, оның идеяларын жүзеге асыруға қаржылық қолдаудың болмауына байланысты, бұл жоба ақыры шешіле бастады. Қараша айының соңында Стерлинг Лос-Анджелес қалалық денсаулық сақтау департаментінің Avila Adobe алдында жарияланған соттау туралы хабарламасын тапты. Бұған жауап ретінде ол өзінің қолымен боялған тақтайшасын іле отырып, қалалық бюрократтардың маңызды тарихи орынды сақтай алмауында көрегенділікті айыптады. Оның бұл әрекеті ескі сазды сақтауға қосымша қоғамдық қызығушылықты арттыруға көмектесті. The Лос-Анджелес қалалық кеңесі түпкілікті айыптау тәртібін өзгертті. Қамырды қалпына келтіруге қолдау бүкіл қаладан ағылды. Құрылыс материалдары бірнеше жергілікті компаниялардан, соның ішінде Blue Diamond Cement және Лос-Анджелес аймағындағы мексикалықтардың ең ірі жұмыс берушілерінің бірі болып табылатын Симмонс кірпіш компаниясынан келді. Лос-Анджелес полициясы Бастық Джеймс Дэвис жоба бойынша ауыр жұмыс жасау үшін түрмедегілердің экипажын қамтамасыз етті. Стерлинг бүкіл құрылыс жобасын қадағалады және оның күнделігінен алынған үзінді оның рухы мен құрылыс кезіндегі қаржылай көмекке деген шарасыздық сезімін айқын бейнелейді: «Тұтқындардың бірі - шебер ұста, екіншісі - электрик. Әр кеш сайын олар мені кірпіш қалаушы және сантехник ».

Олвера көшесіне кіру (сол жақта), Лос-Анджелес.

Көптеген жеткізілімдер мен мәжбүрлі еріктілерге қарамастан, Чандлер таңдалған бизнесмендермен барреліне 1000 доллардан тұратын түскі асқа жиналған қаражат есебінен жобаға қаражат бөлгенге дейін, оған қаржылық қаржылық қолдау болмады. Чандлер құрды және басқарды Лос-Анджелес Корпорациясы, Plaza-Olvera-ны қалпына келтірудің қаржылық негізі болған коммерциялық кәсіпорын. Көше көлік қозғалысына 1929 жылы жабылды.

Қосулы Пасха жексенбі 1930, Стерлингтің романтикалық жаңғыруы ашылуымен өтті Пасео-де-Лос-Анджелес (кейінірек ол көшедегі ресми атауымен танымал болды) Олвера көшесі). «Бүгінгі қаладағы кешегі Мексика көшесі» деп аталатын Олвера көшесі туристік сайт ретінде сәттілікке қол жеткізді. Ла-Опинион, жетекші испан тіліндегі күнделікті жобаны «una calleja que recuerda al México viejo» (ескі Мексиканы еске түсіретін көше) деп бағалады.[9]

Оқиғалар

Жануарларға береке

Олвера көшесіндегі жануарлардың батасы, 1930 жылмен байланысты іс-шара әр өткізіледі Сабадо де Глория (Қасиетті сенбі, Пасха алдындағы сенбі). Іс-шара алдымен мереке күнімен бірге өткізілді Шөлдегі Әулие Антонио, бірақ ол ауа-райының жақсы жақтарын пайдалану үшін өзгертілді. Бастапқы шеру сатушылармен, орындаушылармен және қатысушылар өз жануарларын әкелетін шерумен бірге күні бойғы іс-шараға айналды. бата берді[10] діни органдар және басқалар.

Іс-шара Бискайлуз ғимаратының жанында өткізіледі және оның сыртқы жағында қабырға суретімен бейнеленген, Жануарлардың батасы, арқылы Лео Полити. Іс-шара сонымен қатар аттас кітаптың тақырыбы болып табылады.[11]

Даулар

Кейбіреулер Олвера көшесін туристерді тарту үшін латынамерикалық мәдениеттің тазартылған ойдан шығарылуы деп санайды, бұл «жалған» мексикалықтардың қатысуы; 1926 жылдан бастап, тарихшылар мен коллекционерлер бұл жерлерді тарихи зерттеу және білім беру мақсатында сақтап қалуға тырысқандықтан, дау-дамай туды. Керісінше, Олвера көшесі латын-американдық және испандық мәдениеттің «меншіктелген» қате белгісі, сондықтан туризм көзі болып қалмауы керек деп жиі келтіретін зерттеушілер бар.[12] Тіпті, сыншылар да қала әкелерінің 1920 жылдардағы барлық бей-берекетсіздіктерді айыптауға және жоюға дайын болғандығын мойындады.[13] Ауданға назар аудару қаланы мұраны сақтап қалуға және кейбір кірпіштен салынған ғимараттарды сақтауға ұят етті.[14] Идеалдандырылған мәдени имидждің айналасындағы бұл шиеленіс суреттерде айқын көрінеді Тропикалық Америка (толық аты: Tropical America: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos, немесе Тропикалық Америка: империализмнің қысымына ұшырады және жойылды[15]) арқылы Дэвид Сикейрос ол 1932 жылы ашылғанға дейін көшеге қызықты қосымша болатын. Бұл қабырға ескерусіз қалды және көп ұзамай Л.А. элитаға жанжал шығарған саяси мазмұнын бүркемелеу үшін жасырылды. The Геттиді қорғау институты 2010 жылы қабырғаға егжей-тегжейлі консервация жұмыстарын жүргізе бастады, ал 2012 жылы қоғамдық қол жетімділікті қамтамасыз ету үшін ашылған Америка Тропикалық Түсіндіру Орталығы.[16]

Көрнекті орындар

Галерея

Авила Адобе

Олвера көшесіндегі 10-үйдегі Авила Адобе 1818 жылы салынған және Лос-Анджелестегі ең көне резиденция болып табылады. Ол салған Франциско Авила, ауқатты мал бағушы. Оның қабырғаларының қалыңдығы 2½-ден 3 футқа дейін (0,91 м). АҚШ әскери теңіз флоты командирі Роберт Стоктон оны 1846 жылы Америка Құрама Штаттары алғаш рет басып алған кезде оны уақытша штаб ретінде қабылдады. Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі Сондай-ақ, пышақ Калифорния штаты № 145 деп белгіленді. Ол 1926 жылдан бастап күшімен қалпына келтірілді Кристин Стерлинг, ал қазір мұражай ретінде тұр.[17]

Sepulveda үйі

Олвера көшесіндегі 12-үйдегі Сепулведа үйі - 1887 жылы Сеньора Элоиса Мартинес де Сепулведа салған тарихи резиденция. Шығыс көлінің сәулеттік стилі. Бастапқы құрылымға екі коммерциялық бизнес және үш тұрғын үй кірді. Содан бері ол сақталған мұражайға айналды және оның сайтында «Мексика мен Англо мәдениетінің араласуы» ретінде көрсетілген.[18]

Элоиса Мартинес де Сепулведа Мексиканың Сонора штатында дүниеге келген. Ол 1844 жылға дейін ата-анасы Фрэнсиска Галлардо мен Эстакуио Мартинес Фрэнсисканың ағасының шақыруымен Альта Калифорнияға көшіп келген кезде, 11 жасар Элоиса мен оның үлкен ағасы Луисті Лос-Анджелеске алып келгенге дейін өмір сүрді.  1847 жылы Сеньора Франциска Галлардо ayuntamiento-дан (жалпы кеңес) ванна мен шарап көшесі (1877 ж. Олвера көшесі деп өзгертілген) арасындағы жер учаскесін алды, ол сол жерге кірпіштен тұрғызды. Сеньора Галлардоның 12-ші көшедегі кірпіштен салынған үйі кейінірек 1870 жылға қарай екінші қабатты және шатырлы шатырды үлкейтіп үлкейтілді. Элоиса 23 жасында Хоакин Сепульведаға үйленгенде, ол өзімен бірге жер мен сиыр малын ала келген. Хоакин әйгілі Оңтүстік Калифорния отбасының белгісіз мүшесі болды. Өкінішке орай, неке бақытсыздыққа ұшырады, өйткені ерлі-зайыптылардың жалғыз баласы сәби кезінде қайтыс болды, ал Хоакиннің өзі 1880 жылы дүние-мүлкін қалдырмай қайтыс болды. Сеньора Галлардо 1881 жылы өзінің мүлкін жесір қалған қызы Элоиса Мартинес де Сепулведаға берді. Анасына тиесілі жерлерде Элоиса коммерциялық ғимарат салуды қаржыландырып, оған тұрақты кірісті қамтамасыз етті. Бұл 1887 жылы салынған Сепульведа блогы болатын.

Сеньора Элоиса Мартинес де Сепулведа екі қабатты Сепулведа блогын 1887 жылы қаланың жылжымайтын мүлігі мен 1800 жылдардағы халық санының көтерілуіне жауап ретінде салған. Жиырма екі бөлмелі ғимаратты тұрғызу үшін 8000 доллар қажет болды. Оның күйеуі Хоакин Сепулведа жеті жыл бұрын қайтыс болғандықтан, мүлкін қалдырмай, Сеньора Сепулведа ғимараттың құрылысын өз күшімен қаржыландырған болуы мүмкін. 1888 жылға қарай Бат көшесі Магистраль көшесі болып өзгертіліп, қала оны жаңартып, кеңейте отырып, кірпіштің алдыңғы жағынан 18 фут (5,5 м) кесіп тастады. Сеньора Сепулведа 1190 доллар өтемақы алды.

Сепулведа блогы 1887 жылы салынған кезде Сеньора Элоиса Сепулведа өз бөлмесінде үш бөлмеден тұратын люкс ұстады. Оның жатын бөлмесінде оның мексикалық мұрасы және сол кездегі танымал талғамдар мен стильдер туралы көп нәрсе айтылады. Ол сондай-ақ 1844 жылы Сонорадан келгеннен кейінгі онжылдықтардағы Лос-Анджелестегі кейбір жерлерді бейнелейтін еді. Бөлменің декоры жаңғақ жиһазымен және газ жарығымен жасалған люстрамен заманауи технологиялар мен заманауи сәндердің іс жүзінде қабылданғанын көрсетеді. Жатын бөлмеде үш түрлі тұсқағаз және әдеттегі гүлді кілем бар. Біршама ретсіз көрініс кезеңге тән және қарапайым өркендеудің белгісі. Керісінше, жезден жасалған төсек-орын, оның сәнді таралуы, қытайлық орамал және жақсы күтілетін храм - Сеньора Сепулведаның мексикалық тәрбиесі мен оның қатты діни нанымдарының өкілі. Үлкен крест Сенора Сепулведа ұрпақтарынан қарызға алынады, ал кереует Авила отбасына тиесілі, олар онымен некеде тұрды. Пастельді портрет оның сүйікті жиені Элоиса Мартинес де Гиббстің бейнесі.

Сеньора Сепулведа американдық сәулетшілерді таңдады Джордж Ф. Костериан мен Уильям О. Меритью өзінің 1887 ж. Тұрғын және коммерциялық жалға беру үшін екі қабатты бизнес блогын жобалау үшін. Бұл ғимараттың қазіргі түрі Лос-Анджелесте ерекше болса да, ол «өрнек кітабы» болды »Сол кезде бүкіл елде кең таралған стильді салу. Бұл ғимаратта басты көше дүкендерін артқы жағындағы тұрғын бөлмелерден бөліп тұратын, әдетте мексикалық самал жел болып табылады. Осылайша, Сепулведа блогы Лос-Анджелестегі мексикалықтан англо және мексикалық стильдердің үйлесуіне көшуді білдіреді. «Блок» дегеніміз - бұл үлкен коммерциялық ғимарат үшін Виктория термині. Осы уақытқа дейін қала мал шаруашылығына негізделген мексикалық пуэблодан ауылшаруашылық экономикасы бар американдық қалашыққа айналды. Халық саны 2000-нан аз болды, олардың көпшілігі мексикалықтар болды, 50 000-нан асып кетті, олардың тек 19% -ы мексикалықтар болды. Ғимарат салынған кезде Сеньора Сепульведаның өзі артқы жағында орналасқан Олвера көшесіне қарайтын үш тұрғын бөлмені, содан кейін жабылмаған аллеяны алып жатқан көрінеді. Кейінірек, ол басқа орамдарды иемденген болуы мүмкін. Коммерциялық жалдаушылар бас көше бойындағы дүкендерде орналасқан, ал екінші қабаты пансионат ретінде пайдаланылған.

Сеньора Сепулведа 1903 жылы қайтыс болған кезде ғимаратты өзінің сүйікті жиені мен құда қызы Элоиса Мартинес де Гиббске өсиет етіп қалдырды. Инженер және ағаш өндіруші компанияның иесі Эдвард Гиббс Сепулведа блогының жалдаушысы болған. 1888 жылы, Элоиса екеуі үйленген жылы, Эдвард қалалық кеңеске сайланды. Олардың бес баласының төртеуі оңтүстік жағындағы Бас көшеге қарасты екінші қабатта дүниеге келді. 1905 жылы көптеген басқа тұрғындармен бірге Гиббс Лос-Анджелестегі сәнді ауданға көшті. Гиббс отбасының табысты ұрпақтары Гиббс электр компаниясын басқарды және Сепулведа блогын Калифорния штаты 1958 жылы Пуэбло-де-Лос-Анджелес мемлекеттік тарихи ескерткішінің бөлігі ретінде 135000 долларға сатып алғанға дейін сақтап қалды.

1982 және 1984 жылдар аралығында Сепульведа блогында күрделі қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді. Ғимарат құрылымдық тұрғыдан тұрақтандырылып, сантехника, жылыту, ауа баптау және электр жүйелері орнатылды. Жаңа шатыр ескіні ауыстырып, 1930 жылдары алынып тасталған алдыңғы баспалдақ қайта салынды. Шатыр терезелеріндегі қызыл қаңылтыр тақтайшалар сияқты темір тіректері қалпына келтірілді. Батыс қасбеті кезең стилінде «қарындашпен» безендірілген, яғни кірпіштер боялған, ал ерітінді сызықтары ақ түсте сызылған. Олвера көшесіндегі шығыс қасбет, бастапқыда боялмағанымен, бұрын құммен үрленіп, кірпіштің сыртқы бетін бұзып, оны кеуекті етеді. Бояу кірпішті қорғаныш жабынмен қамтамасыз ететін болғандықтан, олар алғаш рет 1919 жылы қолданылған түске боялған. 1983 жылы ағаш еденнің астында археологиялық қазба жүргізіліп, ғимараттың тарихына қатысты артефактілер табылған. Long Hoeft Architects және Gus Duffy Architect-пен серіктес Питер Снелл Сепулведа блогын қалпына келтіру жоспарлары мен құрылысты қадағалауға жауапты фирмалар болды.

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Сепулведа блогы әскери қызметкерлерге арналған асханаға айналды және ғимаратта Олвера көшесінің үш көпесі орналасқан. Олвера көшесінің саудагерлері ғимаратты 1881 жылға дейін ғимаратты қалпына келтіру үшін көшірілгенге дейін қолдана бастады. Бүгінгі күні El Pueblo паркінің келушілер орталығы оңтүстік дүкенде бірінші қабатта орналасқан. Бұл бөлме 1890 жылғы Виктория Истлейк стилін білдіреді. Қалпына келтіру жоспарлары бойынша бірінші қабаттың солтүстік жағында 1890 жылдарға арналған азық-түлік дүкенін құру қажет.

Mural Тропикалық Америка

Сурет Тропикалық Америка (толық аты: Tropical America: Oprimida y Destrozada por los Imperialismos, немесе Тропикалық Америка: империализмнің қысымына ұшырады және жойылды,[19]) арқылы Дэвид Сикейрос, 1932 жылы көшеде ашылды. Көп ұзамай ол өзінің саяси мазмұнын жасыру үшін жасырылды. The Геттиді қорғау институты оны қалпына келтіру үшін қабырғаға консервациялау бойынша егжей-тегжейлі жұмыстар жүргізді және қоғамдық қол жетімділікті қамтамасыз ету үшін ашылған Америка Тропикалық Түсіндіру Орталығы.[20]

Плаза қосалқы станциясы

Плаза қосалқы станциясы, сонымен қатар Олвера көшесі, 10-да, басқарылатын электрлік трамвай жүйесінің бөлігі болды Лос-Анджелес теміржолы. 1904 жылы аяқталған қосалқы станция сары трамвайларды электр қуатымен қамтамасыз етті. 1940 жылдары трамвай жүйесі жабылған кезде ғимарат басқа мақсаттарға ауыстырылды. Қосалқы станция - бұл тарихи жерлердің ұлттық тізілімінде жеке тізімге енгізілген аудандағы екі ғимараттың бірі. (Avila Adobe - екіншісі.)

Пеланкони үйі

1850 жылдары салынған Олвера көшесіндегі 17-ші пеланкони үйі - Лос-Анджелестегі ең көне кірпіштен қалған үй.[21] 1924 жылы ол аталатын мейрамханаға айналдырылды Ла ГолондринаОлвера көшесіндегі ең көне мейрамхана.[22] Пеланкони үйі жүзімнен шарап өндіретін шарап зауыты болды, мүмкін олар қазіргі уақытта өсіп тұрған Авила Адобенің ішінде. ДНҚ жүзімнің атмосферасына сәйкес келеді Сан-Габриэль миссиясы, 1771 жылы құрылған.[1]

Plaza Methodist Church

1926 жылы салынған Плаза әдіскер шіркеуі 1926 жылы бір кездері Олвера көшесі аталған адам Агустин Олвераға тиесілі болған ағаш үйдің орнына салынған. Ольвера көшесі мен Пасео-де-ла-Плазаның (яғни Плаза) оңтүстік-шығыс бұрышында.

Евгений Бискалуз ғимараты

1926 жылы салынған бұрынғы Біріккен әдіскерлер шіркеуінің штаб-пәтері 1965 жылы Шериф болып өзгертілді Евгений В. Бискайлуз Олвера көшесін сақтауға және өзгертуге Кристин Стерлингке көмектескен. Мұнда 1991 жылға дейін Мексика консулдығы, содан кейін Мексика Мәдениет институты орналасқан.[23]

Қабылдау

The Американдық жоспарлау қауымдастығы Олвера көшесін Америка Құрама Штаттарының 2015 жылғы «Ұлы көшелерінің» бестігінің бірі деп атады.[24]

Көше көрінісі

Бұқаралық мәдениетте

  • «Голондрина»,[25] Линдси С. Харнсбергердің операсы 2015 жылы Роберт Картлендтің либреттосымен жазылған. Бастапқыда «Олвера көшесі» деп аталған операның премьерасы 2017 жылы қарашада Линжелесте, Санта-Моникада және Калифорниядағы Оңтүстік Пасаденада Vineyard Touring Opera Company (VTO) кинотеатрында өтті. Ол 2017 жылы Калифорния штатының Глендейл және Оңтүстік Пасадена қалаларында ВТО-ның сәуір және мамыр айлары үшін қайта қаралды және қайта аталды. Операның оқиғасы негізделген Кристин Стерлинг Авила Adobe-ді құтқару және кейінірек Олвера көшесін қалпына келтіру үшін күрес.
  • Жақсартылғанға дейін плазаны көруге болады Чарли Чаплин 1921 жылғы фильм Бала Пеланкони үйінің солтүстігінде бірнеше есіктермен плазаның батыс жағында бірнеше көріністер болды. Фильм түсірілген кезде Олвера көшесі, ол кезде әлі күнге дейін Шарап көшесі деп аталған, алаяқтық аллеясы ретінде көрінді.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в Вирбила, С.Ирен (18 қыркүйек, 2015 жыл). «Олвера көшесіндегі 150 жылдық жүзімнің жүзімімен не істеуге болады? Әрине, шарап жасаңыз». Los Angeles Times.
  2. ^ Лос-Анджелестің 1873 Рукстон картасы
  3. ^ Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Лос-Анджелес». Britannica энциклопедиясы. 17 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 14.
  4. ^ Маршалл, Колин (5 қараша, 2013) «Лос-Анджелес примері: Олвера көшесі» KCET Шығу блогы
  5. ^ а б Оңтүстік Калифорнияның тарихи қоғамы; Лос-Анджелес округінің Оңтүстік Калифорния пионерлері (1893). Тоқсан сайын (Қоғамдық домен. Ред.) Оңтүстік Калифорнияның тарихи қоғамы. бет.41 –.
  6. ^ а б в г. Солтүстік Калифорнияның Works Progress Әкімшілігінің Федералды Жазушылар жобасы (1939). Калифорния: Алтын мемлекетке нұсқаулық. Нью-Йорк: Хастингс үйі. б. 210. Алынған 31 мамыр 2018.
  7. ^ Yenne, Bill (2004). Калифорния миссиялары. Сан-Диего, Калифорния: Thunder Bay Press. ISBN  1-59223-319-8. «Побладорлар» негізінен испан, үнді, тіпті африкалықтарды қамтитын аралас нәсілдерден шыққан
  8. ^ Уильям Мейсон, Оп-Эд, Los Angeles Times, 1975 ж., 4 қыркүйегі Мейсон, Уильям М. Лос-Анджелес испан туы астында: Испанияның жаңа әлемі Мұрағатталды 2009-03-20 сағ Wayback Machine
  9. ^ «La Opinión | Лос Анжелес Últimas Noticias, ЕАЭО, El Mundo». laopinion.com (Испанша). Алынған 2016-12-14.
  10. ^ Рондо, Джинетта Күнтізбе Мұрағатталды 2014-10-28 сағ Wayback Machine Olvera Street веб-сайты 15 қараша 2014 қол жеткізді
  11. ^ Герреро, Диана Л. (2007). Жануарларға бата. ISBN  1402729677.
  12. ^ Кропп, Фиби (2001). «Өткен уақыттың азаматтары? Олвера көшесі және 1930-шы жылдардағы Лос-Анджелестегі нәсілдер мен естеліктердің құрылысы». Радикалды тарихқа шолу. 81: 34–60.
  13. ^ Парра ,, Альваро (13 қыркүйек, 2013 жыл). «Олвера көшесі: Л.А. Мексиканың мұрасын жасау». KCET. Алынған 17 қараша, 2020.CS1 maint: қосымша тыныс белгілері (сілтеме)
  14. ^ Моррисон, Патт (10 қазан 2012) «Олвера көшесінің жоғалған суреті, сол кезде де, қазір де» Los Angeles Times
  15. ^ Дель-Барко, Мандалит. 80 жылдан кейін Л.А.-ға оралуға арналған революциялық қабырға. Ұлттық әлеуметтік радио. 26 қазан 2010. 18.06.2015 ж. Алынды.
  16. ^ Эрнандес, Даниэль (22 қыркүйек, 2010) «America Tropical ': Лос-Анджелестегі ұмытылған Siqueiros ескерткіші қайта жаңартылды [Жаңартылған]» Los Angeles Times
  17. ^ Калифорния, Калифорния штатының парктері, штат. «AVILA ADOBE». ohp.parks.ca.gov. Алынған 2016-11-25.
  18. ^ «Sepulveda үйі: El Pueblo De Los Angeles: Лос-Анджелес қаласы». elpueblo.lacity.org. Архивтелген түпнұсқа 2016-12-20. Алынған 2016-11-25.
  19. ^ Дель-Барко, Мандалит. «80 жылдан кейін Л.А.-ға оралуға арналған революциялық қабырға», NPR, 26 қазан 2010. Тексерілді, 19 маусым 2015 ж.
  20. ^ Эрнандес, Даниэль (22 қыркүйек, 2010) «'America Tropical': Лос-Анджелестегі ұмытылған Siqueiros ескерткіші қайта жаңартылды [Жаңартылған]», Los Angeles Times
  21. ^ «Пеланкони үйін қалпына келтіру» (PDF). Лос-Анджелес қоғамдық кітапханасы.
  22. ^ «Ла Голондрина» (PDF). Лос-Анджелес қаласының орталығындағы жаңалықтар. 1995-11-13.
  23. ^ б. 112-3, Жан Брюс Пул, Тевви Балл, El Pueblo: Лос-Анджелестің тарихи жүрегі, Getty Conservation Institute және басқалар, 2002 ж., ISBN 9780892366620, 0892366621
  24. ^ Брэнсон-Поттс, Хейли (2015 ж. 2 қазан). «Л.А. Олвера көшесі Америкадағы ең жақсы» Ұлы көше «деп танылды». Los Angeles Times.
  25. ^ Крейцер, Никки (2015-05-10). «Offbeat L.A.: Лос-Анджелестегі ең көне тірі мейрамханалар ... Винтаж, тарихи және ескі мектептің шебер тізімі». LA Beat. Алынған 2020-06-09. La Mision атақты мексикалық әннен кейін La Golondrina болып өзгертілді. Ол 1855 жылы салынған Пеланкони үйінің LA-дегі ең көне кірпіш ғимаратында орналасқан.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 34 ° 03′27 ″ Н. 118 ° 14′17 ″ В. / 34.057495 ° N 118.237996 ° W / 34.057495; -118.237996