Бункер Хилл, Лос-Анджелес - Bunker Hill, Los Angeles

Бункер-Хилл
Бункер Хилл Лос-Анджелестің орталығында орналасқан
Бункер-Хилл
Бункер-Хилл
Лос-Анджелес қаласының орталығында орналасқан жер
Координаттар: 34 ° 03′07 ″ Н. 118 ° 15′01 ″ W / 34.052035 ° N 118.250347 ° W / 34.052035; -118.250347Координаттар: 34 ° 03′07 ″ Н. 118 ° 15′01 ″ W / 34.052035 ° N 118.250347 ° W / 34.052035; -118.250347
ЕлАҚШ
МемлекетКалифорния
ОкругЛос-Анджелес округі
ҚалаЛос-Анджелес
Аймақ коды213

Бункер-Хилл бөліп тұрған тарихи көрнекілік болып табылады Лос-Анджелестің орталығы төбеден бұрын қаладан батысқа қарай Екінші көше арқылы туннельден өтті 1924 ж.[1]

20 ғасырдың аяғында төбені биіктікке қарай төмендетіп, тұрғын үй, сауда, ойын-сауық және білім беру үшін заманауи биік ғимараттармен және басқа құрылымдармен ескі қаңқалы және бетонды ғимараттарды ауыстыру үшін бүкіл аймақ қайта жасалды.[2]

Тарих

Бункер Хиллдің көрінісі, 1900 ж Першинг алаңы алдыңғы қатарда

Ерте даму

1867 жылы екі бай дамытушы, Ақылды Бодри, француз-канадалық иммигрант және Стивен Мотт таудың көп бөлігін сатып алды. Бодридің жерді сатып алуы қазіргі кезде Хилл көшесінен бастап Зәйтүн көшесіне дейін және 4-ші көшеге дейін және 2-ші Санкт-Мотттың жерін сатып алу 4-ші Санктпен ғибадатхана мен Фигероа мен Грандқа дейін созылды.[3] Төбенің тамаша көріністеріне байланысты Лос-Анджелес бассейні және Лос-Анджелес өзені, ол мол бөлімшеге әкелетінін білді. Бодри маркшейдер Джордж Хансомды жеке сатып алушыларға сату үшін жерді 80 телімге бөлуге көмектесу үшін жұмыс жасады.

Бодри өз үйін төбенің басына, қарапайым екі қабатты құрылымға сала бастады. Оған төбенің басына жету үшін инфрақұрылым қажет болды, мысалы, су құбырлары. Ол Лос-Анджелес су компаниясынан су құбырын төбеге көтеруге көмектесуін сұрады. Төбенің табиғаты мен жоспарға қатысты алғашқы мазасыздықтарына байланысты олар оның өтінішін жоққа шығарды. Нәтижесінде ол өз құбырларын жасады, сонымен қатар Каналдар мен су қоймалары компаниясын құрды [4] Бірнеше жаңа көшелер жасалды, олардың бірі - Бункер Хилл авенюі (оны еске алуға арналған) Бункер-Хилл шайқасы ) - ақырында жаңа көршіге өз атын берді.[5]

Бодри Бинкер Хилл шыңын екі қабатты сәнді дамыды Виктория Лос-Анджелестің жоғары деңгейлі тұрғындарының үйі ретінде танымал болған үйлер.[6] Бункер Хилл үйлерінің қауымдастығының басым архитектурасы болды Королева Анна және Истлейк стиль. Төбенің географиясы бұл тұрғындарға шаһардың қарбаласынан құтылуға мүмкіндік берді, өйткені ол төбенің түбіндегі жазықта баяу өсіп жатты. Кейбір танымал тұрғындар[7] осы уақыт ішінде:

  • Парасатты Бодри - Лос-Анджелестің 13-ші мэрі, Банкер Хиллді салушы
  • Л.Дж. Роуз: Айова штатында, қатты қыста ұлының бронхтың ауыруына байланысты қайтыс болды. Шарап жасаушы және кәсіпкер
  • Доктор Эдмунд Хилдрех: Чикагодан шыққан зейнеткер дін қызметкері
  • Д.Ф.Дониган: Өздігінен жасаған адам. Лос-Анджелестен Пасаденаға апаратын алғашқы теміржол құрылысының мердігері болған өзінің мердігерлік кәсібі болды. Ол Бундер Хиллдің алғашқы сатысында дамуын бастауға келгенде, Бодридің таптырмас кеңесшісі болды.
  • Полковник Луи В. Брэдбери және оның әйелі - өз дәулеттерін Оңтүстік Калифорниядағы күміс шахтасынан тапқан. Түпнұсқа иесі Брэдбери ғимараты LA орталығында
  • Судья Роберт М.Видни - Оңтүстік Калифорния университетінің негізін қалаушы. Төбеге тұрғындар үшін алғашқы көлік, ат арбасын жасауға көмектесті.

Бункер-Хилл ауданына ат арбасын енгізгеннен кейін, әйгілі Періштенің ұшуы ұсынылды. Қазір «Әлемнің ең қысқа теміржолы» атанған Періштенің ұшуы тұрғындарды үйге алып барушыларды 33% сыныптың төменгі жағынан қайтадан төмен түсірді. Полковник Дж. В. Эдди Лос-Анджелес қалалық кеңесіне электр кабельдік теміржол салу туралы өтініш білдірді, ол он күннен кейін сол кездегі мэрдің қолымен мақұлданды, Мередит П.Снайдер. Алғашқы орнатылған және жұмыс істейтін теміржолдар Хилл көшесінен Үшінші көшеге дейін болды. дейін Зәйтүн ст.[8]

«Blighted Community»

Бастапқыда қала маңындағы тұрғын үй, Бункер Хилл өзінің ерекше сипатын соңына дейін сақтап қалды Бірінші дүниежүзілік соғыс. Пайда болуымен шамамен 1920-1930 жж Тынық мұхиты электрлік теміржол автомобиль жолының құрылысы және кеңейтілген трамвай жүйесімен қамтамасыз етілген қала өсімі, оның бай тұрғындары Беверли Хиллз және анклавтарға кете бастады. Пасадена. Бункер Хиллдің үйлері жалға алушыларды орналастыру үшін көбіне бөліне бастады. Бункер Хилл осы уақытта «Лос-Анджелестің ең көп шоғырланған және қалалық маңы» болған.[9] Авторы Екінші дүниежүзілік соғыс, Пасадена шоссесі, қала орталығына сатып алушыларды әкелу үшін салынған, тұрғындарды көбірек шығарып жатқан. Соғыстан кейінгі автомобиль жолының қосымша құрылысы қала орталығында адамдарға да, қызметтерге де салыстырмалы түрде бос қалды. Бункер Хиллдің бір кездері викторианалық сарайы кедей зейнеткерлердің үйіне айналды.[10] Уақыт өте келе бұл пәтерлер көрнекі бола бастады және осы үйлермен қатар көппәтерлі үйлер салына бастады. Осы арзан тұрғын үйлерге жиналғандар саны көбейген сайын, төбе тұрғындары 19% өсті, олардың көпшілігі табысы төмен адамдар болды.[11]Викторияның бір кездері экстравагантты және күрделі ғимараттары жоғалып, нашарлай бастаған кезде, қылмыстың өсуі де байқалды. Бұл аймақ белгілі болды жанрында бейнеленетін фильм нуар.

Бункер төбесін қайта құру жобасы

The Уэллс Фарго орталығы, Бір Калифорния Плазасы және Екі Калифорния Плаза, бүгінде Бункер-Хиллдің ең биік нүктесінде тұр. Жоғарыдан көрініп тұрғандай Westin Bonaventure қонақ үйі.

1955 жылы Лос-Анджелес қаласының жоспарлаушылары Бункер Хилл жаппай қажет деп шешті лашықтан тазарту жоба. Бірнеше ірі саяси оқиғалар болды, олар «апатты жоюға» және Бункер Хиллді қайта құруға әкелді. 1945 жылғы Калифорниядағы қоғамдастықты қайта құру туралы заң, 1946 жылғы Федералдық тұрғын үй туралы заң және 1949, 1948 жылы Қоғамдық қайта құру агенттігін құру, сонымен қатар 1959 жылы Банкер Хиллді қалалық жаңарту жобасы.[12]

1945 жылғы Калифорния қоғамдастығын қайта құру туралы заң графтар мен қалаларға жергілікті агенттіктерді құруға және жүзеге асыруға жергілікті қалаларды қайта құру мәселелерімен айналысуға мүмкіндік берді. 2011 жылға дейін бұл ведомстволар үлкен билікке ие болды және губернатор Джерри Браун оларды тарату туралы екі заң жобасына қол қойғанға дейін болды.[13]

Осы саяси факторлармен қатар, кейбір мемлекеттік кеңселерде бүлінген көршілеске әкелетін басқа да жағдайлар болды. The LAPD ауданда пәтерлер белгілі қылмыскерлерге арналған болғандықтан, «жоғары жиіліктегі қылмыстық аймақ» деп атады. Лос-Анджелестің денсаулық сақтау басқармасы бұл аумақты қала үшін денсаулыққа қауіпті деп атады. CRA Бункер Хилл тұрғындарына қатысты жүргізіліп жатқан сот ісін жеңіп алғанға дейін ғана болды. Бункер-Хилл тұрғындары үшін бұл шығын көптеген отбасылардың қоныс аударуына және аудандағы табысы төмен көптеген тұрғындардың кетуіне әкелді.[14] CRA-ның бұл жеңісі олардың өз қалауынша қайта құру үшін жер сатып алуына әкелді. Қайта құру жоспары аясында Бункер-Хилл ғимараттарын қалпына келтіру бөлімі болды. Бөлшек Бункер-Хиллдің тарихи ғимараттарын сақтау үшін жоспарланған болатын, бірақ оны қалпына келтіру жоспарланбағандықтан бұзылды.[15]

Бункер төбесінің дамуы көптеген қайшылықтарды тудырды. Қоғамдық жұмыстарды басқару және 1949 АҚШ-тың Федералды тұрғын үй туралы заңы Даунтаунның Бункер шыңының «лашық және абаттандырылған» аймақтары орналасқан жерді тазартуға және алуға тез көмектесті. Қала жерді тазалап, CRA жасаған жоспарға сәйкес бұл жерді жеке меншікке сатты.[16]Бункер Хиллдің шыңы үйлерінен тазартылды, содан кейін Бункер Хиллді заманауи плазалар мен ғимараттармен толтыру үшін Бункер Хиллді қайта құру жобасының бірінші кезеңі ретінде тегістелді. Лос-Анджелеске арналған ғимараттардың биіктігі шегі көтерілгенде (бұған дейін ғимараттар 150 футпен шектелген), құрылыс салушылар аймақтағы тығыз аудандастыруды пайдалану үшін аймақтағы ең биік зәулім ғимараттарды салған. Осындай жобаларды мақұлдау кезінде қала заманауи, талғампаз бейнені ұсынуға тырысты.

Джон Ферраро ғимараты, Бункер Хилл, Лос-Анджелестің су және энергетика департаменті орналасқан

Жоба - Лос-Анджелес тарихындағы ең ұзақ қайта құру жобасы. Бункер-Хиллдегі зәулім ғимараттардың көпшілігі 1980 жылдары салынған, жыл сайын бір-екі жаңа зәулім ғимарат аяқталады. Алайда, серпін 1990-шы жылдары, 52-оқиғадан кейін көп ұзамай тоқтады Екі Калифорния Плаза аяқталды.[17] 1999 жылы қаладағы коммерциялық зәулім ғимараттардағы бос жұмыс орындарының деңгейі 26% құрады, бұл сол кездегі елдегі ең жоғары көрсеткіштердің бірі болды. Жоспарланған кеңсе мұнараларының күші жойылды, соның ішінде Калифорния Плаза Үш,[18] және жақын маңдағы төрт мұнаралы Метрополис (2005 жылы қайта тірілген).

21 ғасыр бейімделіп қайта қолдану

2014 жылы ғарыштық көрініс

Бункер төбесін қоршаған көптеген ескі ғимараттар мен ерте биік үйлер салынуда адаптивті қайта пайдалану коммерциялықтан тұрғын үйге дейін. Бұл тенденция 2000 жылы, Лос-Анджелес қалалық кеңесі пайдаланылмаған ескі кеңсе ғимараттарын пәтер немесе «лофт» ретінде қайта құруға мүмкіндік беріп, қайта пайдалану туралы адаптивті шешім қабылдаған кезде басталды. Әзірлеушілер әртістер мен әр түрлі фирмалардың жұмысшыларының қаланың орталығында немесе оған жақын жерде өмір сүруге деген сұранысының жоғары екендігін түсінді. Қаржы ауданы және мемлекеттік қызметкерлер Азаматтық орталық және мұндай сұранысты қанағаттандыру үшін тұрғын үйді жеткізу арқылы пайда табуға болатындығы.

Танымал болғандықтан Жаңа урбанизм Калифорнияда қала құрылыс салушылардан құрылыс салуды талап етті аралас қолдану мүмкіндігінше тұрғын үйлер. Мұндай тұрғын үйлердің бірінші қабаты коммерциялық сатушыларға арналған, сондықтан тұрғындар өздерінің барлық сауда сапарлары мен ғимараттарында үнемі жүрудің қажеті жоқ, тротуарда өтіп бара жатқан адамдарға мейірімді қасбет ұсынады.

Қаланың қайта өрлеу дәуірінің сәттілігінің белгісі 2004 жылдың төртінші тоқсанындағы кеңсенің төменгі деңгейінің 16% деңгейінде болғандығы болды, 2003 жылмен салыстырғанда 19%, 1999 жылы 26% болды.[19]

Қол жетімді баспана

Бүгінгі күні құрылыс салушылар Бункер Хиллде бірінші кезекте нарықтық деңгейдегі тұрғын үй салуда, Лос-Анджелесте барлық кірістер деңгейлерін тұрғын үйге қосуға ықпал ететін өте қатал заңдар, ережелер мен қаулылар бар. Кейбір мысалдарға қол жетімді тұрғын үй құрылысын ынталандыру (нарықтық деңгейдегі тұрғын үйден гөрі), қол жетімді тұрғын үйді сақтау, қаланың өзі қол жетімді тұрғын үйді дамыту (жеке құрылыс салушыларды күткеннен гөрі) және басқалары кіреді. Қалада қол жетімді тұрғын үйді дамытуға қатысты жазбаша құжаттар бар.[20]

Табысы өте төмен және орташа табысы үшін қол жетімді тұрғын үй салу тақырыбында негізгі қала жоспарлаушы Джейн Блюменфелд: «Біз [қала орталығына] салу және әдетте қол жетімді емес қосымша үй сатып алуды тартымды етуге тырысамыз. Біз 20 жыл ішінде Downtown эксклюзивті ауданға айналмас үшін бізге төменгі деңгейлі кірістің жеткілікті мөлшерін қажет етеді ».[21]

Тиесілі «Эмерсон» тұрғын үйі Байланысты компаниялар, 271 бірлікке ие, оның 216-ы нарықтық бағамен жалға берілген. Қалған 55 бірлік жыл сайынғы табысы жергілікті медиананың 50% -нан аспайтын жалға алушыларға субсидияланған мөлшерлемемен есептеледі, бұл 2014 жылы төрт адамнан тұратын отбасы үшін 42 700 долларды құрады.[22]

Көрнекті ерекшеліктері

Кітапхана қадамдары

Кітапхана қадамдары, сонымен қатар Bunker Hill Steps деп аталады

60 футтық екі қабатты баспалдақ қоғамдық өнер орнату Кітапхана қадамдары жобаланған Лоуренс Гальприн 1989 ж. Ол физикалық және символдық тұрғыдан Лос-Анджелестің Бесінші көшесіндегі көпшілікке арналған кітапханасын Hope Place пен Kechum-Downtown YMCA солтүстігінде байланыстырады. Екі сатылы баспалдақ Роберт Грэмнің 1992 ж. Айналасындағы бассейннен ағып жатқан өзен ағынының «ағыны» жағасында қоғамдық өнер мүсін Бастапқы сурет, Бесінші көшеде субұрқақ элементімен және орындықтармен аяқтаңыз.[23]

Періштелер трамвай жолымен ұшады

1902 ж Періштелердің ұшуы бастапқыда Хилл көшесі мен Зәйтүн көшелерін байланыстыратын фуникулярлы трамвай жолы / теміржолы жаңарып, 1996 жылы Хилл көшесін байланыстыру үшін көшірілді California Plaza[ажырату қажет ].

Қоғамдық орындар

Бункер Хиллдің қайта тірілуіне үлес қосқан сияқты қоғамдық орындардың құрылысы болды Уолт Диснейдің концерт залы және Қазіргі заманғы өнер мұражайы.

2007 жылдың ақпанында $ 2,05 млрд мақұлданды Grand Avenue жобасы Келесі 10 жыл ішінде 2000-нан астам жаңа тұрғын үй пайда болады, оның 400-ден астамы барлық деңгейлер үшін қол жетімді қондырғылар төмен кіріс отбасылар; миллион шаршы фут (93000 м²) кеңсе алаңы; а Мандарин шығыс қонақ үй; 600000 шаршы фут (56000 м²) сауда және ойын-сауық алаңы; және Үлкен саябақ, мэрияны Бункер Хиллмен байланыстыру. Кеңсе бөлмелері мен тұрғын үйлер бірнеше болады зәулім ғимараттар әрқайсысы 35-55 әңгіме аралығында.

Жақын арада жоспарланған жобаларға кіреді Тікелей эфирде Л.А. қосулы Фигероа көшесі және Олимпиада бульвары жылы Оңтүстік парк (Бункер Хилл ауданының оңтүстік шеті).

Кең заманауи өнер мұражайы 2015 жылдың 20 қыркүйегінде Дисней концерт залының жанында ашылды.[24]

Бұқаралық мәдениетте

Періштелер рейсі, желтоқсан 2011 ж

Радио

Angels Flight сілтемесі бар Филипп Марлоудың шытырман оқиғалары Марлоу Бункер-Хиллде кездесу өткізген 1949 жылғы 17 қыркүйектегі «Батон Синистр» радиобағдарламасының эпизоды.

Фильм

1940-1950 жылдары Бункер Хилл танымал кинотаспа болды, әсіресе фильм нуар жанр, өйткені Викториядағы үйлер, тау бөктеріндегі пәтерлер мен флопауздар Періштелердің ұшуы фуникулярлы және оның орташа (немесе, ең болмағанда, көрінетін) көшелері.[25][26] Сияқты қылмыстық фильмдерде кеңінен қолданылды Қауіп (1951), Мені өліммен өлтір (1956), Criss Cross (1949), Джозеф Лоси Келіңіздер М (1951), және Періштенің ұшуы (1965).

Директор Кертис Хансон Бункер шоқысын тағы бір таулы ауданда қайта құрды Оскар сыйлығы - ұту Л.А. құпия (1997).[27][28][29] Кент Маккензи деп 1956 жылы фильм түсірді Бункер-Хилл құрылыс салуға мәжбүр болған тұрғындардың қоныс аударуы туралы.[30][31][32] Макензидің осы аймақта түсірілген тағы бір фильмі - оның нео-реалистік және жартылай құжаттық ерекшелігі Жер аударылғандар (1961) - 1950 жылдардың аяғында Бункер төбесінде қалалық үндістер тайпасының өмірін бейнелейді.[33]

Бункер шоқысы көптеген жергілікті суретшілер мен фотографтардың баратын жері болды, кейбіреулері гүлдену кезеңінде, басқалары қиратылып, қайта салынып жатқан кезде. Соңғыларының арасында Лос-Анджелестің фотографы да болды Рэй МакСавини.

Періштелердің ұшуы және оның үшінші көше маңы, с. 1930 жж. Түсірілім үшін Оңтүстік Африкада қайта құрылды Шаңнан сұраңыз (2006), роман негізінде жазылған Джон Фанте, ол 1930 жылдары ауданда орнатылған. Фанте де атты кітап жазды Бункер шыңынан армандар, оның соңғы романы, әйелі өлім алдында жазған.

The 2-көше туннелі Bunker Hill астында кино мен жарнамада кеңінен қолданылады.

Музыка

Bunker Hill сонымен қатар 1992 жылғы әннің атауы (және сілтеме) Барлығы үшін тегін Angeleno трансплантациясының альбомы Майкл Пенн және а B-жағы туралы Қызыл ащы бұрыш. Джим Доусон 2008 ж. кітабы Періштелердің ұшуы Банкер шыңында және оның әдеби және кинофильмдерінде алғашқы оншақты суреттермен толықтырылған бірнеше тарауларды қамтиды.

Кітаптар

Бункер-Хилл - бұл көп нәрсе үшін жағдай Робин Робертсон өлеңдер туралы 2018 баяндау Ұзақ уақыт ол 2018 жеңді Зергерлік сыйлық.[34] Кітапта Бункер-Хиллдің ескі ауданының картасы бар. Робертсон өзінің ауданға деген қызығушылығын талқылады BBC радиосы 4 Келіңіздер Фильм бағдарламасы 2019 жылдың наурызында.[35]

Басқа ақпарат құралдары

Ол 2013 жылғы видеоойында ұсынылған Grand Theft Auto V Лос-Анджелестің Лос-Сантос ретінде ойнауында «Pillbox Hill» («Pillbox» және «Bunker» ұқсас құрылымдар) ретінде.

Өрт сөндіру қызметі

3 өрт сөндіру бекеті

Лос-Анджелестің өрт сөндіру бөлімі 3 өрт сөндіру бекетін басқарады (Азаматтық орталық / Бункер-Хилл)[36] ауданда.

Білім

Ауданға қызмет көрсетіледі Лос-Анджелес АҚШ доллары.

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ 2012-2013 ресми келушілер картасы, Лос-Анджелес Туризм және Конвенция Кеңесі, 2012 ж
  2. ^ Винсент, Роджер (30 мамыр 2018). «Кондомдар, мейрамханалар, бастауыш мектеп. 80 қабатты зәулім ғимарат Бункер Хиллді қалай өзгерте алады». Los Angeles Times. Алынған 31 мамыр 2018.
  3. ^ Лукайту-Сидерис, А .; Сансбери, Г. (1 желтоқсан 1995). «Бункер-Хиллдің жоғалған көшелері». Калифорния тарихы. 74 (4): 395. дои:10.2307/25177534. JSTOR  25177534.
  4. ^ Creason, Glen (4 наурыз 2015). «CityDig: бұл 1869 жылғы карта - Лос-Анджелестегі Банкер Хиллдің антикварлық жоспары». Лос-Анджелес журналы.
  5. ^ «Хронология: Бункер Хилл Лос-Анджелес пен Гранд-Авенюді қалай өзгертті». LA Times. 22 мамыр, 2019.
  6. ^ Миранда, Каролина А. (22 мамыр, 2019). «Бункер Хилл бір кездері көрші болған. Содан кейін алға жылжу қалаға келді». Los Angeles Times. Алынған 2019-05-22.
  7. ^ Пугсли, Уильям (1977). Бункер Хилл: ең биік сарайлардың соңғысы (1-ші басылым). Транс-англиялық кітаптар. 8-14 бет. ISBN  0-87046-046-3.
  8. ^ Пугсли, Уильям (1977). Бункер Хилл: ең биік сарайлардың соңғысы (1-ші басылым). Транс-англиялық кітаптар. 18-19 бет. ISBN  0-87046-046-3.
  9. ^ Майк Дэвис, «Голливудтың қара көлеңкесі» Өлі қалалар және басқа ертегілер (Нью-Йорк: Нью-Пресс, 2003; ориг. Ред. 2002), 132.
  10. ^ DVD-де «Бункер Хилл» деректі фильмі Жер аударылғандар
  11. ^ Лукайту-Сидерис, А .; Сансбери, Г. (1 желтоқсан 1995). «Бункер-Хиллдің жоғалған көшелері». Калифорния тарихы. 74 (4): 396. дои:10.2307/25177534. JSTOR  25177534.
  12. ^ Розенберг, Джереми (23 қаңтар 2012). «Л.А.-ны қалыптастырған заңдар: Бункер Хилл Викторияны қалай жоғалтты». KCET. Оңтүстік Калифорнияның қоғамдық медиа тобы.
  13. ^ Зерунян, Франк. «Калифорнияны қайта құру туралы заңның құлдырауы және Калифорния муниципалитеттері үшін салықтық өсімді қайта орау | Бедросиан орталығы | USC». bedrosian.usc.edu. Сол Калифорния мемлекеттік саясат мектебі, Оңтүстік Калифорния университеті.
  14. ^ Джонс, Стивен (1 қыркүйек 2017). «Бункер Хилл туралы оқиға: әл-ауқат, қайта құру және соғыстан кейінгі Лос-Анджелестегі тұрғын үй дағдарысы». Барлық диссертациялар, тезистер және капстоундық жобалар: 10.
  15. ^ «Өзгертілген қайта құру жоспары: Банкер Хиллді қалалық жаңарту жобасы» (PDF). www.crala.org. Лос-Анджелес қаласының қауымдастығын қайта құру агенттігі, Калифорния.
  16. ^ Банк және валюта комитеті. «1949 жылғы тұрғын үй актісі» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 15 ақпанда.
  17. ^ Стивенсон, Ричард В. (11 қараша, 1991), «Калифорниядағы кеңсе аштықтары таралады», New York Times
  18. ^ Бертон, Брэд (26 сәуір, 1993), «Лос-Анджелес қоғамдастығын қайта дамыту агенттігінің Bunker Hill Associates-ке қарсы сот шешімінің орындалмағаны туралы хабарламасы», Los Angeles Business Journal
  19. ^ Винсент, Роджер (2014 ж. 13 ақпан) «Екі Калифорния Плазасын сатқан кезде, Бункер Хилл қайта оралуға дайын» Los Angeles Times
  20. ^ «Дені сау қоғамдастықтарды құру 101». lacity.org. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 16 ақпанда.
  21. ^ http://www.downtownnews.com/articles/2005/03/28/news/news02.txt[тұрақты өлі сілтеме ] downtownnews.com
  22. ^ Винсент, Роджер (2014 ж. 1 қазан) «Bunker Hill жаңа пәтерін салушы көпқабатты тұрғындармен қоштасады» Los Angeles Times
  23. ^ Уилсон, Уильям (7 шілде 1992). «Өнерге шолу: Л.А. үшін богиня? Жаңа Грэм мүсіні қарсы алу қайраткері». Los Angeles Times. Алынған 13 қыркүйек 2020.
  24. ^ Ванкин, Дебора (2015 ж. 21 қыркүйек). «Жылу мен сызықтар оларды кең күннің ашылуында ұстай алмады». Алынған 19 маусым 2017 - LA Times арқылы.
  25. ^ LA Downtown жаңалықтары Періштелер қайтадан ұшады ма?
  26. ^ tumblr. Лос-Анджелестегі бункер шоқысы: целлюлоза фантастикасының орташа көшелері және киноның жердегі нөлі!
  27. ^ Электрлік граф Бункер Хилл фильмдерге барады
  28. ^ Эдвард Димендберг. «Берлиннен Бункер-Хиллге дейін: қалалық кеңістік, кешегі заман және Фриц Ланг пен Джозеф Лосейдің кинофильмдері» М". Питцер колледжі. Архивтелген түпнұсқа 2006-09-02.
  29. ^ Уақыты, жұма, 18 шілде, 2008 ж Ричард Корлисстің Инди көшесіндегі жер аударылыстары
  30. ^ LA 2010 жылдың 31 шілдесінде байқалды Демалыс күндерін көру: Бункер Хилл, 1956 ж. Кевин Родерик
  31. ^ LA 2010 жылдың 3 тамызында байқалды Bunker Hill бейнесі Vimeo-дан жойылды * Кевин Родерик
  32. ^ Лос-Анджелес кинофорумы Бұл қала
  33. ^ Осциллограф [http://www.oscilloscope.net/films/film/36/The-Exiles The Exiles
  34. ^ Элисон тасқыны (14 қараша 2018). «Робин Робертсон» Ұзақ уақыт «фильмімен инновациялық фантастика үшін Голдсмитс сыйлығын жеңіп алды». The Guardian. Алынған 14 наурыз 2019.
  35. ^ «Фильм және поэзия, және Боб Диланның біраз бөлігі». Фильм бағдарламасы. 14 наурыз 2019. 00:50 минут. BBC. BBC радиосы 4. Алынған 14 наурыз 2019.
  36. ^ От 3-станция

Сыртқы сілтемелер