Бардаман - Bardhaman

Бұл мақала Үндістанның Батыс Бенгалия муниципалитеті туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Бардаман (айырмашылық).

Бардаман

Бурдван
Қала
Манкардағы Кар отбасының Панча Ратна Лакшми Жанардан храмы
Манкардағы Кар отбасының Панча Ратна Лакшми Жанардан храмы
Лақап аттар:
Батыс Бенгалияның корольдік мұра қаласы
Бейбітшілік қаласы[дәйексөз қажет ]
Бардаман Батыс Бенгалияда орналасқан
Бардаман
Бардаман
Бардаман Үндістанда орналасқан
Бардаман
Бардаман
Бардаман Азияда орналасқан
Бардаман
Бардаман
Координаттар: 23 ° 14′N 87 ° 52′E / 23.233 ° N 87.867 ° E / 23.233; 87.867Координаттар: 23 ° 14′N 87 ° 52′E / 23.233 ° N 87.867 ° E / 23.233; 87.867
Ел Үндістан
Мемлекет Батыс Бенгалия
АуданПурба Бардаман
Үкімет
• теріңізМуниципалитет
• Дене
  • Бардаман муниципалитеті
  • Бурдванды дамыту органы
• ТөрағаПушпенду Саркар мырза
Аудан
• Қала26,30 км2 (10,15 шаршы миль)
• Метро157,62 км2 (60,86 шаршы миль)
Биіктік
30 м (100 фут)
Халық
 (2011)[3]
• Қала347,016
• Тығыздық13000 / км2 (34,000 / шаршы миль)
 • Метро407,000
Тілдер
• РесмиБенгал[4][5]
• қосымша лауазымды тұлғаАғылшын[5]
Уақыт белдеуіUTC + 5:30 (IST )
PIN коды
713101, 713102, 713103, 713104 713141,713149.
Телефон коды+91-342
Көлік құралдарын тіркеуWB42
Лок Сабха сайлау округіБардаман-Дургапур
Видхан Сабха сайлау округіБардаман Дакшин
Веб-сайтпурбабардаман.gov.in

Бардаман (/ˈб.rг.əˌмɑːn/, Бенгал:[ˈBɔrˌdʱo.man]) штатындағы қала және муниципалитет болып табылады Батыс Бенгалия, Үндістан. Бұл штаб Пурба Бардаман ауданы кезінде аудан астанасына айналды Британдықтардың билік еткен кезеңі. Бурдван, қаланың балама атауы сол уақыттан бері қолданылып келеді.

Бурдванның тарихы біздің эрамызға дейінгі 5000 жылдардан белгілі (мезолит немесе кейінгі тас ғасыры).[дәйексөз қажет ] Бұл атаудың пайда болуы б.з.д. VI ғасырдан басталады және Вардхаман Свами немесе Махавира (Б.з.д. 599-527), 24-ші Тиртанкара туралы Джайнизм Джейн жазбаларына сәйкес, Астикаграмада біраз уақыт болған Калпасутра. Бұл жер оның құрметіне Вардхамана болып өзгертілді.

Тарих

Джахангир кезеңінде бұл жер Бадх-э-Деван (аудан орталығы) деп аталды. Қала өзінің тарихи маңыздылығы рента-рольі 300000-нан жоғары болған төменгі Бенгалияның басты дворяндары Бурдванның Махараджаларының штаб-пәтері болды. Бардаман Радж 1657 жылы Котлидің индуистік хатри отбасынан шыққан Сангам Рай құрған Лахор, Пенджаб, оның ұрпақтары кезекпен қызмет етті Могол императорлары және Ұлыбритания үкіметі. The Шығыс Үндістан темір жолы бастап Хоурах 1855 жылы ашылды. Радждың үлкен өркендеуі Махараджа Махтаб Чандтың (1879 ж. қайтыс болған) тамаша басқаруына байланысты болды, оның үкіметке деген адалдығы әсіресе «Хул» кезінде (Санталь бүлігі ) 1855-56 жж 1857 жылғы үнді бүлігі 1868 жылы елтаңба және 1877 жылы 13 мылтыққа жеке сәлем беру құқығымен марапатталды. Махараджа Bijaychand Mahtab 1888 жылы асырап алған әкесінің орнын басқан (1881 ж.т.), өзінің өмірін сақтап қалу үшін өз өмірін қатерге тігіп, үлкен айырмашылыққа ие болды Сэр Эндрю Фрейзер, Бенгалияның лейтенант-губернаторы, оны өлтіру әрекеті кезінде Бенгалияның бостандық үшін күресушілері 1908 жылы 7 қарашада жасаған.[6]

Махтаб Чанд Бахадур және кейінірек Биджой Чанд Махтаб бұл аймақты мәдени, экономикалық және экологиялық жағынан сау ету үшін барын салды. Бас оқу орны - Бурдван Радж колледжі, ол махараджаның мүлкінен толықтай қолдау тапты. Садхак Камалаканта арнау әндердің композиторы және Каширам Дас - ұлы ақын және аудармашы ретінде Махабхарата мүмкін, мұндай әрекеттің ең жақсы өнімі болды. Пратап Чандра Рой әлемдегі бірінші аударылған аударманың баспагері болды Махабхарата ағылшын тілінде (1883–1896).[7] Жалпы қоғам да өз жемісін ала берді. Біз, басқалармен қатар, ұлы бүлікші ақынды да табамыз Қази Назрул Ислам және осы топырақтың салыстырмалы түрде жақында жарыққа шыққан ұлдары ретінде Кала-азарға әйгілі У.Н.Брахмачари. Батукешвар Датт 1900 жылдардың басында үнді революционері және тәуелсіздік күресшісі 1910 жылы 18 қарашада Бурдван ауданындағы Оари ауылында дүниеге келді. Ол бірнеше бомбаны бірге жарып жібергенімен танымал Бхагат Сингх, 1929 жылы 8 сәуірде Нью-Делидегі Орталық заң шығару жиналысында. Қала Солтүстік- маңызды орталығы болдыҮнді классикалық музыкасы сонымен қатар.

География

[Интерактивті толық экран картасы]
Бардаман
R: ғибадатхана, мешіт, P: саябақ, F: объект, C: университет, колледж, мұражай, H: тарихи орын
Кішкентай картадағы кеңістіктің шектеулі болуына байланысты үлкен картадағы нақты орналасулар сәл өзгеруі мүмкін

Орналасқан жері

Аймақтың орташа биіктігі 40 метрді құрайды (131 фут). Қала 1100 км қашықтықта орналасқан Нью-Дели және солтүстік-батыстан 100 км-ден сәл кем Калькутта үстінде Үлкен магистральдық жол (Ұлттық тас жол 19 ) және Шығыс теміржолы. Бас өзендер болып табылады Дамодар және Banka.[8]

Бұл жердің атауына алғашқы эпиграфиялық сілтеме Галси полиция пунктіне қарасты Малласарул ауылынан табылған біздің дәуіріміздің VI ғасырындағы мыс тақтайшасында кездеседі. Археологиялық айғақтар бұл аймақтың негізгі бөлігін құрайтындығын көрсетеді Радх Бенгалия, біздің дәуірімізге дейінгі 4000 жылдан бастап ізделуі мүмкін.

Пурба бардаман ауданының картасы

Полиция бөлімшелері

Бурдван полиция бөлімшесі Бардаман муниципалды аймағына және аумағына юрисдикцияға ие Бурдван I және Бурдван II CD блоктары. Аумағы 192,15 км2. Барабазар, Мурадпур, Кешабганж, Нутангандж және Бирхатада посттар бар.2[9][10]

Бердван әйел полиция бөлімшесі Бардаман муниципалды аймағына және аймаққа қатысты юрисдикцияға ие Бурдван I және Бурдван II CD блоктары. Аумағы 192,15 км.[9][10]

Демография

Бардамандағы дін[11]
ДінПайыз
Индуизм
 
83.42%
Ислам
 
14.88%
Көрсетілмеген
 
1.19%
Христиандық
 
0.19%
Басқалар
 
0.32%


2011 жылғы халық санағында Бардаман қалалық агломерациясында 347 016 тұрғын болды, оның 177 055-і ерлер, 169 961-і әйелдер. 0 0-6 жас аралығындағы 25.069 адам болды. 7 жастан асқан тұрғындардың сауаттылық деңгейі 88,62% құрады.[3]

Сондай-ақ оқыңыз: Батыс Бенгалиядағы қалалардың тізімі

Климат

The Коппен климатының жіктелуі бұл климаттың кіші түрі «Ой »(тропикалық саванна климаты).

Бурдван, Үндістан үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° C (° F)26.0
(78.8)		27.5
(81.5)		34.5
(94.1)		37.4
(99.4)		32.6
(90.7)		34.9
(94.9)		32
(90)		32.3
(90.1)		32.4
(90.3)		32.0
(89.6)		28.0
(82.4)		26.0
(78.8)		31.32
(88.38)
Орташа төмен ° C (° F)12.0
(53.6)		15
(59)		20
(68)		24.9
(76.8)		25.9
(78.6)		26.0
(78.8)		25
(77)		25
(77)		25
(77)		24.7
(76.5)		17.5
(63.5)		12.5
(54.5)		21
(70)
Орташа атмосфералық жауын-шашын мм (дюйм)18
(0.7)		38
(1.5)		33
(1.3)		48
(1.9)		130
(5)		240
(9.6)		350
(13.7)		310
(12.3)		290
(11.4)		160
(6.2)		28
(1.1)		5.1
(0.2)		140
(5.4)
Жауын-шашынның орташа күндері434610182322181131123
Дереккөз: Ауа райы2[13]

Мәдениет

Бурдван көп мәдени мұраға ие. The деулдер (храмдар реха мұнда табылған) бенгал индуистік сәулетін еске түсіреді. Ескі храмдарда белгілер бар Индуизм, көбінесе Сакта және Вайшнава ізбасарлары.

Канкалесвари Кали сонымен қатар Бурдван қаласында орналасқан. Бурдван көптеген қақтығыстарды бастан өткерді және одан өтті, негізінен Мұғалім, Пуштун және Марата басқыншылар. Бардаман қаласына танымал адамдар барды Дели сұлтандығы Раджа Тодармалдан Дауд Карнани, Шер Афган мен Кутуб-уд-Диннен Аджимусванға дейінгі болашақ Моғолстан императорына дейін Шах Джахан ол әлі бүлікші болған кезде. Бардаманда Бенгал христиандары да бар, және олар азшылық болса да, қалада көптеген шіркеулер бар.

Бардамандағы елді мекендер

Дамадар өзенінің жағажайы Садархат Бердванындағы
  • Аламганж
  • Амра
  • Әңгірбаған
  • Бабурбаг
  • Бадамталла
  • Бахир Сарбамангла
  • Баджепратапур
  • Барабалиданга
  • Баранилпур
  • BB Ghosh Road
  • BC жол
  • Берхмор
  • Бидханпалли
  • Бижайрам
  • Бирхата
  • Бхатала
  • Борхат
  • Боронилпур
  • Бурдван Радж колледжі толығырақ
  • Чотонилпур
  • Далдги
  • Девандиги
  • Фрейзер даңғылы
  • Гангпур
  • Года
  • Голапбаг
  • Хатудеван
  • Хазрамат
  • Ичлабад (2-5)
  • Индраканан
  • Индрапрастха
  • Джотерам
  • Камнара
  • Калибазар
  • Кална қақпасы (Сукантапалли)
  • Канчаннагар
  • Кантапукур
  • Қанайнацал
  • Кестопур
  • Кешабгунж Чоти
  • Хаграгарх
  • Хапукур
  • Хана
  • Хошбаған
  • Лакурди
  • Ласкер Диги
  • Лаксмипур
  • Локоголгар колониясы
  • Мегнадсаха Палли
  • Мехендибаған
  • Мирзапур
  • Мирхоба
  • Наримор
  • Натунганж
  • Натунпалли
  • Навабхат
  • Нетаджинагар
  • Nirmal Jhil
  • Нутанганж
  • Парбират
  • Parkus Road
  • Пирбахарам
  • Саясат
  • Полемпур
  • Локо теміржол колониясы
  • Радханагар
  • Раджбати
  • Раджганж
  • Расикпур
  • Раттала
  • Раян
  • Ренессанс қалашығы
  • Садарғат
  • Сакарипукур
  • Сактигарх
  • Сарайтикар
  • Сарбамангла Пара
  • Шямлал
  • Шреальды
  • Субхашпалли
  • Садханпур
  • Талит
  • Тарабағ
  • Теджганж
  • Тентултала Базар
  • Телипукур
  • Тинкония
  • Тикорхат
  • Udaypally
  • Улхас
  • Vivekanand College Толығырақ

Тағамдар

Көлік

Жол

  • The Үлкен магистральдық жол қала бойынша жүгіреді; NH 19 (ескі нөмірлеу NH 2) қаланы айналып өтеді. Оңтүстік Бенгалия мемлекеттік көлік корпорациясы (SBSTC) және жеке операторлар автобустарды басқарады Болпур, Асансол, Бахарампур, Кирнахар, Bankura, Esplanade және Saltlake. Бұл шамамен 2-2 құрайды1⁄2 сағат. Бардаман айналасында көптеген орындары бар автобуспен жақсы байланысқан. Автобустардың көпшілігі Алиша аялдамасынан және Набабхат аялдамасынан келеді. Бурдванның сонымен қатар қаланың әр түрлі аудандарын байланыстыратын, қалалық қызмет деп аталатын автобус қызметі бар.
  • Садарғат жолы Бардаманды Банкура (жанама) және Хугли (тікелей) ауданымен байланыстырады.

Теміржол

  • Бардаман арқылы негізгі Хахрах-Дели теміржол жолы өтеді, ал қалаға қызмет көрсетіледі Бардаман теміржол вокзалы. Howrah Rajdhani Express (Патна арқылы) Бардаманда жоспарланған аялдамаға ие. Хоурадан жергілікті пойызбен екі сағатта жетуге болады. Сондай-ақ, Бардхаманнан кейін бір станциядан тарайтын Сахибгандж ілмегімен жүруге болады. Катваға дейінгі тар жол 2013 жылы Катваға дейін кеңейтілген Бальгонаға дейін кең табандылыққа дейін жаңартылды.

Рикша

  • Велосипед рикшалары мен электронды рикша (Тото) қала ішінде саяхаттауға қол жетімді.
  • Сондай-ақ қала ішінде және айналасында шағын автобус бар. JNNURM жобасы бойынша SBSTC қалааралық коннекторы ұсынылды.
  • Ола қаласындағы велосипед қызметі де белсенді.

Білім

Университет

The Бурдван университеті 1960 жылы 15 маусымда ресми түрде ұлықталды Сукумар Сен, оның бірінші проректоры. Бұл жойылғаннан кейін болды Заминдари елуінші жылдардағы жүйе Удай Чанд Махтаб, Бурдванның соңғы өкілі Радж, өзінің бүкіл дерлік мүлкін Бурдвандағы штат үкіметіне қалдырды. Бұл сол кездегі бастамамен үйлеседі Батыс Бенгалияның бас министрі, Бидхан Чандра Рой, осы университеттің құрылуына ықпал етті. Қазіргі уақытта әкімшілік жұмыстар көбінесе Раджбати (Бардхамана Махараджаның сарайы) кампусында жасалады; екінші жағынан, Голапбаг кампусындағы академиялық іс-шаралар орталығы. Әлеуметтік міндеттерді ескере отырып, университет ғылыми орталық пен Meghnad Саха планетарийінің құрылысын белсенді түрде қамқорлыққа алды.

Колледждер

Шемфорд футуристік мектебі, Бурдван

Мектептер

Қызығушылық танытар аймақтары

  • Сарбамангала храмы

  • 108 Шива храмы

  • Гава-Махал (Голапбаг)

  • Мегнад Саха Планетарийі, Голапбаг, Бардаман

  • Христ шіркеуі

  • Дамодар өзені

  • Керзон қақпасы

  • Бурдван Махараджа сарайының ішкі көрінісі

  • Ғылым орталығы

  • Маа Канкалешвари өзінің ғибадатханасында

  • Сопы Пир Бахарам Сакканың мазары

  • Дамодарешвар Шива храмы, Дамодарпалли, Бурдван

  • Керзон қақпасы - Керзон қақпасы таққа отыру үшін 1902/1903 жылдары салынған Махараджа Биджай Чанд Махатаб. Бұрынғы патша сарайы қақпадан 1 км қашықтықта орналасқан.[14][15] Салтанаты мен салтанаты Лорд Керзондікі 1904 жылы Бардаманға барған кезде қақпаның атауы Керзон қақпасы болды. Ол Bijay Toran деп те аталады.[14][16]
  • Шер Афган мен Кутбуддин хан Коканың қабірлері - Мехр-ун-Нисса, содан кейін әйелі Шер Афган, жиргир Бардаманның тұрғыны, бір кездері Бардаманның тұрғыны болған. Дейді Могол императоры Джахангир оған ғашық болған және оған үйленуге бел буған. Ол өзінің тәрбиеленуші ағасының көмегімен оны алуға тырысты субахдар Бенгалия, Кутбуддин Хан Кока. Шер Афган Кутбуддин хан Кокамен шайқас кезінде қайтыс болды, ол да өлтірілді. 1607 жылы (немесе кейбір мәліметтер бойынша 1610 жылы) Бардаманда екеуі де қатарласып, парсы сопыларының әулиесі Пир Бахарам Сиккамен бірге жерленген. Мехр-ун-Нисса ақыр соңында Нұр Джахан Императрица ретінде пайда болды.[17][18]
  • Раджбари - Бардаман Радж отбасының сарайы, оны Махатабчанд 19 ғасырда, бұрын бар деп есептелген жерде салған. Мұғалім Форт. Раджбари Колката қаласында салынған Burn and Company. Негізгі залда көптеген құнды суреттер бар.[16] Удай Чанд Махтаб Раджбатиді штат үкіметіне тапсырды. Қазір оның әкімшілік кеңселері орналасқан Бурдван университеті.[19]
  • Голапбаг, Рамна Баган және Марал паркі - Голапбаг 19 ғасырда ботаникалық және зоологиялық бақ ретінде дамыған. Онда қайықпен жүзуге арналған көлдер мен Хава-Махал болған. Бурдван университетінің бірнеше академиялық секциялары орналасқан. Рамна Баганның кезінде Брахмо Самадж болған. Қазір бұғы саябағы бар.[16]
  • Сарбамангала храмы - Бардаман Радждың басқарушы құдайы Сарбамангала ғибадатханасы және құмның түбінен табылған деп есептеледі. Дамодар өзені.[18] Бұл наваратна ғибадатхана nata mandir ол бар терракота Дурга панель.[16]
  • Бардаманесвар Шива ғибадатханасы - Шива ғибадатханада үлкен пұт бар.[18] Көптеген адамдар ғибадатханадағы Шива лингамын негізін қалаған деп санайды Чанд Садагар туралы Манасамангал даңқ[16]
  • Камалаканта Калибари - Бұл Кали ақын-ғибадатханамен байланысты ғибадатхана Садхак Камалаканта.[18]
  • 108 Шива храмдар кешені - Шива Махарани Бишну Кумари салған ғибадатхана кешені, Бардаманға жақын жерде орналасқан Навабхатта.[18] 1788 жылы салынған ғибадатхана кешені апатты жағдайға түсіп, Бирла қоғамдық әл-ауқат қоры мұқият жөндеуден өткізді.[16]
  • Канкалешвари Мандир - Канчанагардағы ғибадатханада адамның қаңқасына ұқсас құдай бар.[18] Бұл терракоталық оюлары бар наваратна храмы. Пұт - алты футтық сегіз қарулы құдайдың құдіреті Чамунда.[16]
  • Хуаджа Анвар Бердің қабірі - 1315 хижри жылы Поддархатта жерленген Моғол жауынгерінің қабірі - бұл Моғол сәулет өнерінің тамаша үлгісі.[16][18]
  • Шершахи Кало мешіті- Пуратан чак (Пайрахана жолы) аймағындағы мешіт кезінде билік құрған Шер Шах Сури.[16]
  • Шахи Джумма мешіті- үш мұнаралы мешіт - Раджбатидің артында тұрғызылған тарихи ғимарат Әзім-уш-Шан, немересі Аурангзеб содан соң субахдар Бенгалия, Бихар және Одиша.[16][18]
  • Бурдван ғылыми орталығы- университет қалашығының жанындағы жоғары стандартты ғылыми мұражай.[18]
  • Meghnad Саха планетарийі- 1994 жылы салтанатты түрде ашылған негізгі құрал Жапония үкіметінің Бурдван университетіне сыйы болды. Халықаралық стандарттарға сай салынған штаттағы екінші планетарий үнді ғалымының есімімен аталады Мегнад Саха. Голапбагтың жанында орналасқан, күн сайын алты шоу ұйымдастырады, әр шоуда 90 орын бар. Ол дүйсенбіде жабық.[16][18]
  • Бирхата Калибари (Боро Маа): Сенсорлы тастан тұрғызылған құдай құдайдың мүсінінің 10 футтық ғибадатханасы. Богиня жергілікті Боро Маа деп аталады. Бұл ғибадатхананың атымен Қали Базар аталған. Ғибадатхананың екі бөлікке бөлінген жолағы бар. Бір бөлігінде Кали Мандир, ал екінші бөлігінде Дурга Мандир бар.
  • Христ шіркеуі: Христиан шіркеуі Бардаман Бардамандағы «Керзон қақпасы» маңындағы өте шіркеу.
  • Ратуша : Ратуша 1890 - 1894 жылдар аралығында салынған[дәйексөз қажет ] және оларға Лала Бансогопал Нандейдің қалдықтарын сақтауға көмектесу үшін Бардаман муниципалитетіне тапсырылды. Муниципалитеттің басқармасы 1990 жылы залды бұрынғы 244 шаршы футтық қалпына келтіріп, бұрынғы 704 шаршы футтан 485 орындық сыйымдылықпен қалпына келтірді.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Бурдван муниципалитеті - халық саны». burdwanmunicipality.gov.in. Алынған 24 қараша 2020.
  2. ^ а б «BDA».
  3. ^ а б «Қалалық агломерациялар / халқы 1 миллионнан асатын қалалар» (PDF). Халықтың уақытша қорытындылары, Үндістан 2011 ж. Алынған 21 қазан 2011.
  4. ^ «Үндістандағы тілдік азшылық жөніндегі комиссардың 52-ші есебі» (PDF). Nclm.nic.in. Азшылық істер министрлігі. б. 85. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 25 мамыр 2017 ж. Алынған 28 тамыз 2019.
  5. ^ а б «Фактілер мен сандар». Wb.gov.in. Алынған 28 тамыз 2019.
  6. ^ Алдыңғы сөйлемдердің біреуі немесе бірнешеуі қазір басылымдағы мәтінді қамтиды қоғамдық домен: Чисхольм, Хью, ред. (1911). «Бурдван ". Britannica энциклопедиясы. 4 (11-ші басылым). Кембридж университетінің баспасы. б. 811.
  7. ^ Кисари Мохан Гангули т. (1883). «Аудармашының алғысөзі». Махабхарата кітабы 1: Ади Парва. б. xii.
  8. ^ «Бардхаман, Үндістан үшін карталар, ауа-райы және әуежайлар». fallrain.com. Алынған 25 шілде 2016.
  9. ^ а б «Аудандық статистикалық анықтама 2014 Бардаман». 2.1, 2.2 кестелері. Батыс Бенгалия үкіметінің статистика және бағдарламаларды іске асыру бөлімі. Архивтелген түпнұсқа 21 қаңтарда 2019 ж. Алынған 23 қыркүйек 2018.
  10. ^ а б «Пурба Бардаман ауданының полициясы». Полиция бөлімшесі. Батыс Бенгалия полициясы. Архивтелген түпнұсқа 27 қыркүйек 2018 ж. Алынған 23 қыркүйек 2018.
  11. ^ «Діни қоғамдастықтың саны бойынша С-1 - Бардаман (М)». Алынған 17 тамыз 2020.
  12. ^ «Барддаман, Үндістан метросының халқы 1950-2020».
  13. ^ «Ауа райы2». Ауа-райы2. 2013 жыл.6 қазан 2013 ж. Шығарылды.
  14. ^ а б «2011 жылғы Үндістандағы халық санағы: аудандық санақ бойынша анықтамалық, Барддаман, 20 серия, XIIB бөлім» (PDF). Мотив. Батыс Бенгалия, Санақ операцияларының дирекциясы. Алынған 10 наурыз 2017.
  15. ^ «Керзон қақпасы, Бардаман». Демалыс күндері. Холидификациялау. Алынған 10 наурыз 2017.
  16. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к Чаттопадхей, Аккори, Бардаман Джелар Итихас, Лок Санскрити (Бардаман ауданының тарихы және халық танымы.), (бенгал тілінде), II том, 565-576 беттер, радикалды әсер. ISBN  81-85459-36-3
  17. ^ Гхош, Биной, Paschim Banger Sanskriti, (бенгал тілінде), I бөлім, 1976 жылғы басылым, 103-104 беттер, Пракаш Бхабан
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Пурба Бардаман ауданы». Туризм. Аудандық әкімшілік. Алынған 12 ақпан 2019.
  19. ^ «Бурдван университеті». Бурдван университетінің тарихы. BU. Алынған 3 наурыз 2019.

Сыртқы сілтемелер