Университет орта мектебі (Лос-Анджелес) - University High School (Los Angeles)

Университеттің орта мектебінің жарғысы
UniversityHSLosAngeles.jpg
Орналасқан жері

Координаттар34 ° 02′44 ″ Н. 118 ° 27′40 ″ В. / 34.0456 ° N 118.461 ° W / 34.0456; -118.461Координаттар: 34 ° 02′44 ″ Н. 118 ° 27′40 ″ В. / 34.0456 ° N 118.461 ° W / 34.0456; -118.461
ақпарат
ТүріҚоғамдық
Орта мектеп
Орта мектеп
Жарғы
Құрылды1924
Мектеп ауданыЛос-Анджелестің бірыңғай мектеп округі
ДиректорКлаудия Миддлтон
Оқытушылар құрамы67.50 (FTE)[1]
Бағалар9-12
Тіркелу1,511 (2018-19)[1]
Оқушы мен мұғалімнің арақатынасы22.39[1]
Кампус түріҚалалық
Түс (тер)Көк & Құрма
Жеңіл атлетика конференциясыБатыс лигасы
CIF Лос-Анджелестің қалалық бөлімі
ТұмарЖабайы мысық
Веб-сайтРесми сайт

Университеттің орта мектебінің жарғысы, жалпы «Uni» деген атпен белгілі, 1923-1924 жылдары салынған, 1924 жылы құрылған мемлекеттік орта мектеп Батыс Лос-Анджелес, аудан Лос-Анджелес, Калифорния, шекарасына жақын Санта-Моника. Университет жоғары бөлігі Лос-Анджелестің бірыңғай мектеп округі (LAUSD). Кампуста Indian Springs жалғастыру орта мектебі де бар. Мектеп құрамында Серра-Спрингс, қасиетті сайт Тонгва – Габриэльено жергілікті тұрғындар және тіркелгендер Калифорнияның тарихи бағдары.

Тарих

Құрылыс кезінде ол ретінде белгілі болды Sawtelle орта мектебі, бірақ ол ашылды Хардинг атындағы орта мектеп 1924 жылы, 29-дан кейін аяқталған кезде Президент Уоррен Г. Хардинг (1865-1923 жж., 1921-1923 жж. Қызмет еткен), жақында қайтыс болды. 1929 жылы аталған мектептің аты өзгертілді Лос-Анджелестегі Калифорния университеті (UCLA ) қалашығын көшіріп алды Шығыс Голливуд дейін Вествуд және атақтыдан кейін бұрынғы президент Хардингтің беделі төмендеді Шайнек күмбезі туралы жанжал және басқа жағдайлар.[дәйексөз қажет ] Аты Университет Бұл жақын жерде орналасқан UCLA-дан дайындық мұғалімдері көмекші мұғалімдер / интерндер болып жұмыс істейтін сайтқа айналғандықтан пайда болды деп болжануда.[дәйексөз қажет ]

Бастапқы әкімшілік ғимарат Russell & Alpaugh фирмасымен жобаланған және құрылыс процесі 1923 жылы басталған. Таңдалған стиль Солтүстік Италияның римдік дәуірі мен испандық миссия архитектурасын еске түсіреді. Бір кездері әкімшілік ғимаратында сегіз қырлы мұнара мен сарай бейнеленген, бірақ бұл ерекшеліктер оны бұзды 1933 Лонг-Бич жер сілкінісі. Қазіргі кездегі кафетерий мен театр тұрған жерде түпнұсқалық кафетерия ғимараты орналасқан. Гимназия мен әдемі және көпшілік сүйсінетін аудитория 1971 жылдан кейін айыпталғанымен Силмар жер сілкінісі, 1924 жылдан бастап мектептің бастапқы бас ғимараты қолданыста қалады. Музыкалық ғимарат пен спорт залды (1980 жж. Басында қалпына келтірілген) алып тастау жоспарланған, өйткені олар а ақаулық сызығы сондықтан аудан саясатына қарсы. 2010 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша музыкалық ғимарат жоқ.[2][3]

Бұл Лос-Анджелес қалалық орта мектебінің ауданы 1961 жылға дейін, ол LAUSD-ге біріктірілген кезде.[4]

Басқа

Музыка сыныптары мектептің жоғарғы жағындағы пайдаланылмайтын басқа бөлмеге ауыстырылды. Студенттік қалашықтың оңтүстік жағында, бұрын студенттердің көлік қоятын орнында, жаңа спорт залы 2010 жылы салынып жатқанда, спортзал әлі де қолданылып келді. Қазіргі футбол стадионы соңғы рет келесіден кейін қалпына келтірілді. 1994 Нортридждегі жер сілкінісі, құрметіне аталған Джеки Робинсон (1919-1972), of Пасадена, Калифорния, алғашқы афроамерикалық кәсіби бейсболшы Бейсбол, 1947-1956 жылдары ойнаған Бруклин Доджерс 1939-1940 ж.ж.

Uni - бұл өте аз алдын алаЕкінші дүниежүзілік соғыс Лос-Анджелестегі орта мектептер, олардың құрылыстары пайда болғаннан бері үш үлкен жер сілкінісінен кем дегенде жартылай сақталған. Негізгі ғимарат кірпішпен және есіктерімен доңғалақ есіктері бар өте дәстүрлі және құрметті көріністі ұсынады, бұл қалашық түсірілім тобына ұнайды (қараңыз) # Кампуста фильм түсіру ). 1942 жылғы сыныптың үштен бірі бітірген жоқ жапон-американдықтардың интернатурасы.

2007 жылдың күзінде кейбір аудандар студенттерін бару үшін аудандастырылды Гамильтон орта мектебі Университеттің орта мектебіне ауыстырылды.[5]

2009 жылы Митчелл Ландсберг Los Angeles Times мектеп «шеберлік орталығы ретіндегі беделін қалпына келтіру үшін күресіп жатқанын» мәлімдеді.[6] Сол жылы грант бағдарламасы аясында орта мектепте Инженерлік академия құрылды.[6]

University High-дің бүкіл 88 жылдық тарихында футбол / бейсбол алаңы 2012 жылдың көктемінде орнатылғанға дейін стадион жарығысыз болды.[7]

Американың байырғы мұралары

Унидің кампусында орналасқан Серра-Спрингс, Калифорнияның тарихи бағдары # 522. «Курувунгна» деп аталатын бұлақтар Габриелено Тонгва Тонгва халқы 400 жылдан бастап табиғи тұщы су көзі ретінде пайдаланды Б.з.д.және олар тәулігіне 22000-25000 литр су өндіруді жалғастыруда.[8] Бұлақтар кампустың екі бөлек жерінде орналасқан. Үлкені қазір қалашықтың қалған бөлігінен жабық және Габриелино / Тонгва Спрингс қорының қарауында. Қоршауға алынғанға дейін бұлақтар мен тоғандардың айналасы, олардың суы құйылатын орындар студенттер арасында кездесуге және демалуға арналған орын ретінде танымал болған. Басқа бұлақ Қыздар алаңы деп аталатын жердің солтүстік-шығысында орналасқан. Үшінші бұлақ солтүстікке қарай, Техас авенюіне жақын жерде орналасқан, бірақ 1940 жылдары жергілікті су компаниясы су қоймасынан су тарта бастаған кезде ағын тоқтаған.[9]

The Портола экспедициясы 1769 ж, Лос-Анджелестің негізін қалауға алып келген екі экспедицияның бірі, Курувунга ауылында лагерь деп аталып кететін маршрут бойынша саяхаттап бара жатқанда тұрды. El Camino Real.[10] Серра есімі шыққан Әкесі Джуниперо Серра негізін қалаушы Альта Калифорния миссия деп хабарлады кім тізбегі Масса сонда.[11] 1800 жылдары бұлақ қала үшін сумен жабдықтау қызметін атқарды Санта-Моника.[8]

1925 жылы мектепте салынған құрылыс Американың байырғы ауылының дәлелдерін тапты, ал 1975 жылы археологтар қазір жерленген жер деп санайтын қабір табылды.[10]

1980 жылы кампустың бұлақтар орналасқан бөлігінде орналасқан Indian Springs жалғасу мектебі ашылды.[12]

1992 жылы рулық ұрпақтары, қоғамдастық мүшелері және мектептің мұғалімдері мен оқушылары бұлақтардың жер асты бөлігін кесіп тастайтын бұлақтардың солтүстігіндегі блокпен күресу үшін коммерциялық емес қор - Габриелино / Тонгва Спрингс қорын құрды. су көзі. Олар ұсынылған автотұрақ құрылымымен сәтті күрес жүргізді, сол уақыттан бастап Қор бұлақтарда белсенді жұмыс істеп келеді.[13][14]

Сол жылы жаңадан құрылған Қор жыл сайынғы алғашқы Колумбус күніне дейінгі іс-шараны өткізді.[15] Жыл сайын Колумб күнінің алдында өтетін және жердің және Тонгва халқының тарихын атап өтетін бұл іс-шара бірнеше жыл бойы 600 адамға дейін, оның ішінде әр түрлі тайпалардан шыққан жергілікті американдықтар, жергілікті саясаткерлер, қоғамдастық мүшелері, және мектептің студенттері мен оқытушылары қатысты.[13][16][17]

Іс-шараға Курувунга ауылы учаскесіне экскурсиялар, бұлақтар, би бишілерінің қойылымдары кіреді Тонгва және Ацтектер тайпа, және бастап әңгімелеу Чумаш тайпа.[16][17] Сондай-ақ, түпнұсқа американдық сатушылар ұсынатын іс-шаралар бар.[16] Қазіргі уақытта қор сайтты жалға алады Лос-Анджелестің бірыңғай мектеп округі олардың ай сайынғы салтанатты рәсімдері мен экскурсиялары үшін.[13]

Газеттер

Жабайы мысық

Апта сайын студенттік газет, Жабайы мысық, бөлігі болып табылады High School ұлттық жарнама желісі. Журналистика архивінде Harding High деп аталатын мектептің басталуынан баспаға шығарылған. Жақында шыққан нөмірлер «Менің орта мектебімнің журналистикасында» онлайн режимінде мұрағатталған[18] сайт басқарады Американдық газет редакторларының қоғамы

Жауынгер

Қорқыныш 1966 жылы басталған студенттердің астыртын газеті болды. Кем дегенде жеті Қорқынышты қызметкерлер басқа орта мектептерге ауыстырылды, уақытша тоқтатылды немесе пробацияға тартылды.[19][20]

Қызыл толқын

The Қызыл толқын болды жерасты кампус газеті.[21] Оның алғашқы саны 1971 жылдың қарашасында пайда болды.[22][23] Екі студенттің тарату үшін тоқтатылғанынан кейін Қызыл толқын №2, 500-700 Университеттің студенттері әкімшілік ғимаратын басып алды.[24]

The Қызыл толқын нәсілшіл ретінде Warrior талисманына қарсы шықты. Жиырма бес жылдан кейін, 1997 жылдың 8 қыркүйегінде, LAUSD білім беру кеңесі жергілікті американдық рәміздерді қолдануға тыйым салу аясында талисманды алып тастауға дауыс берді.[25] 1995 жылы LA және Шығанақ аймағы Қызыл толқын тармақтары көшті Детройт, онда олар босату үшін акциялар ұйымдастырды Гари Тайлер және нәсілшілдікке қарсы басқа кампаниялар.[26]

Тұмарға қатысты дау

Warrior, University High-дің талисманы, өйткені ол дау-дамайға дейін пайда болды.

Мектеп талисман бұрын Жауынгер болған,[27] бірақ Оңтүстік Калифорния Үнді орталығынан кейін өзгертілді[28] барлық мектептердің талисмандарын және атауларын жою туралы LAUSD-ке өтініш жасады Американдық үнді талисман және есімдер. 1997 жылы LAUSD барлық американдық үнділік талисмандарды жою туралы шешім қабылдады.[29] LAUSD шешімі федералды сотта сақталды,[30] бірақ Калифорниядағы нәсілдік талисмандар туралы заң,[31][32] американдық үнділік маскоттар мен штаттардағы есімдерді алып тастайтын заң жобасына вето қойылды Калифорния губернаторы Арнольд Шварценеггер екі рет.[33]

1997–1998 оқу жылының соңына қарай оқушыларға жаңа мектеп талисманына дауыс беруге рұқсат берілді. Оқушылар «Гаторлар» мен «Ягуарлардың» орнына «жабайы мысықтарды» таңдады. 1985 ж. Сыныбы аға жоба және мектепке сыйлық ретінде спортзал ғимаратының оңтүстік кіреберісіне үлкен жауынгер талисманын бейнелеген. Талисман өзгергеннен кейін көп ұзамай, бұл мысықты жануармен алмастырумен боялған.

Мектеп туралы ақпарат

  • Лос-Анджелес мектеп округі сәуір айының соңы мен наурыз айының басталатын күндерін ұсынады. Мектептермен байланысудың ең жақсы тәсілі - телефон немесе электрондық пошта арқылы. Университет орта мектебі турлар ұсынады; дегенмен, оқуға түсуге дейін және қабылдау кезінде ата-аналар оқушылардың әр түрлі мектептерге түсуіне әртүрлі өтінімдер бере алады.[34]
  • Университет орта мектебі API ұпайлары
  • Мектеп көлікпен қамтамасыз етеді[35]
  • 'Uni' -де үш тіл оқытылады: француз, испан және мандарин.[36]
  • Ұлдар мен қыздарға арналған сыныптан тыс жұмыстар.[37]

Демография

Мектеп туралы ақпарат филиалының ақпараты бойынша:

  • 2018-19 жылдары студенттердің 53% -ы латино немесе испандықтар, 25% афроамерикалықтар, 12,8% ақ, 6,8% азиялықтар, 1,9% филиппиндер болды.
  • 2008-09 жылдары студенттердің 61,5% латын және испан, ал 17% афроамерикалықтар болды. Студенттердің 48,5% -ы әйелдер болды.[6]
  • 2009-10, 62,5% испан / латино, 8,6% ақ, 16,3% афроамерикандықтар, 0,3% Пак Исл, 0,0% филиппиндер, 12,2% азиялық және 0,1% AI / Alsk [38]
  • 2010-11 61,0% испандықтар / латино, 17,6% афроамерикандықтар, 8,9% ақ, 0,3% пакис аралдары, 2,0% филиппиндер, 9,9% азиялықтар және 0,4% Al / Alsk [38]
  • 2011-2012 жж. 58,7% испандықтар / латино, 16,7% афроамерикандықтар, 10,9% ақ, 0,5% пакисл, 2,1% филиппиндер, 10,5% азиялықтар және 0,5% Al / Alsk [38]
  • 2012-13, 59,5% латино немесе испан, 9,7% ақ, 17,9% афроамерикалық, 0,4% Pac Isl 1,9% филиппиндік, 10,0% азиялық және 0,6% AI / Alsk. [38]

Келушілер аймағы

University High қызмет ететін көршілер Батыс Лос-Анджелестің бөліктері болып табылады Брентвуд[39] Беверли Хиллстің пошта бөлімшесі (BHPO),[40] Вествуд, Bel-Air,[39] және Уилшир дәлізі.[41]

Басқалар сияқты Батыс жақ сияқты орта мектептер Вестчестер және Палисадес, Университет орта мектебі студенттерді қабылдау аймағынан және қаланың әр бөлігінен тұрады. Westside маңындағы аудандарда Uni студенттер сияқты аудандардан студенттерді тартады Корейтаун және Оңтүстік Лос-Анджелес. Мектеп сонымен қатар көп оқуға қабылдайды Қуаттылықты реттеу бағдарламасы толып жатқан орта мектептерге аудандастырылған аудандардан келген студенттер.[дәйексөз қажет ]

Екі жаңа LAUSD орта мектебі 2005 жылдың күзінде ашылды, тағы төртеуі 2006 жылдың күзінде, тағы біреуі 2007 жылдың күзінде басқа орта мектептердегі студенттердің ауысуын азайтып.[дәйексөз қажет ]

Атын өзгерту

2018-2019 ж.ж. бастап университет жарғылық мектеп болды және оның атын өзгертті Университеттің орта мектебінің жарғысы. Филиалды чартерлік мектептер жарғылық мектептің категориялық блогының грантын пайдалану кезінде икемділікке ие болады (оны алған аффилиирленген чартерлік мектептер үшін) оқу жоспары және біліктілікті арттыру; жергілікті мектептерді басқарудың кейбір аспектілері; және қызметкерлерді таңдаудың кейбір аспектілері. Серіктестік жарғы мектебіне қабылданған жағдайда, ауданның рұқсат беру процедурасын қолдану қажет емес.[42] Бұл Лос-Анджелестің түкпір-түкпірінен келген студенттерді қабылдайтын қоғам мектебі. Алайда, резидент емес студенттер мұны аяқтауы керек Бірыңғай тіркеу бағдарламасы

Фикус ағашын сақтау

Фикус ағаштары цемент жойылғаннан кейін және кесуден бұрын.

Курувунгна бұлақтарынан шыққан жер асты сулары жеті жетілгенді қолдайды Үнді Лорел Фикус кампустағы сыныптар ғимараты мен екі мұғалімнің автотұрақтарының бірі өтетін жол бойында орналасқан ағаштар. 2002 жылдың қыркүйегінде, СҰЗУ D аймағы сынып ғимаратының сыртын қаптаған жеті фикус ағашын алып тастайтындығын мәлімдеді, себебі тамырлар өсіп, тұрақтағы бетонға итермелеп, ықтимал қауіп тудырды.[43]

Жою туралы хабарландыруға жауап ретінде ағаштарды алып тастауды тоқтату бойынша науқан басталды. Студенттік петицияға 1200 қол қойылды (студенттердің жартысына жуығы), ал қоғамдастықтың қатысуы қаладан келді Санта-Моника және көршілер кеңестерінен Брентвуд және Батыс Лос-Анджелес.[44][45][46][47]

Халықтың наразылығына жауап ретінде LAUSD ағаштармен не болатынын анықтайтын кездесулер өткізді. Уолтер Уорринер, Ағаш өсіруші Санта-Моника қаласының азаматтары Rubbersidewalks, Inc арқылы ағаштың тамырларын күтіп-баптау үшін оңай көтерілетін Rubbersidewalks орнатуды ұсынды.[43] Бірнеше айға созылған келіссөздерден кейін LAUSD ағаштарды алып тастамауға шешім қабылдады және резеңке тротуарлар орнатуға келісім берді, осылайша University High School АҚШ-тағы ағаштарды сақтау үшін резеңке тротуарларды қолданған алғашқы орта мектеп болды.[44] Резеңке тротуарларды монтаждау 2003 ж. 20 қарашасында, LAUSD бастапқыда ағаштарды айыптағаннан кейін бір жылдан кейін басталды. Huell Howser үшін Калифорния алтыны.[48] Uni High-дің резеңке жолдарын қамтитын эпизод эфирге шықты KCET 2004 жылдың 28 қаңтарында.[49] Резеңке асфальт мұғалімдердің тұрағында итерілген бетонды төсеу үшін де қолданылған.[49]

Студенттік қалада түсірілім

Өзінің сәулет өнерінің көп бөлігін сақтай алған мектеп - Екінші дүниежүзілік соғысқа дейін салынған ғимараттары бар Лос-Анджелес мектептерінің бірі. Оның кірпіштен жасалған қасбеттері, кең дәліздері және «ерекше шығыс жағалауы» мектепті түсірілім үшін тартымды орынға айналдырады.[50][51][52][53] Оқу уақытында түсірілім жасауға мүмкіндік беретін, қажет болған жағдайда сыныптарды ауыстыратын және өндіріс орындарына кампуста кішігірім өзгертулер енгізуге мүмкіндік беретін әкімшілік ұзақ уақыт бойы түсірілім (және онымен бірге жүретін ақшаны) мектепке әкеледі.[54][55]

Түсірілім үшін мектепті пайдалану даулы мәселе.[56] Түсіру жұмыстары көбінесе сабақ уақытында жүреді, ал оқушылар мен мұғалімдерді сыныптардан шығарып, қажеттілікке қарай өтпе жолдарды жауып тастайды.[54][57] Мектепте жиі түсірілім жұмыстары, қайта өңдеу мен сурет салудан, жиһаздар мен шкафтарды уақытша алуға дейінгі жөндеу жұмыстары жүреді.[55][58] Бұл үзілістер студенттер мен мұғалімдердің шағымына себеп болады.[53][56]

Өткен мақалалар Жабайы мысық студенттерге тек бұзушылықтарды ғана емес,[55][59] бірақ тұрақты түсірілімнен түскен ақша қалай жұмсалады. Редакция ақшаның LAUSD-ке түсетін бөлігіне шағымданды,[59] және ақшаны мектеп қалай жұмсайды.[56][60][61]

University High түсірілім күндерінің әрқайсысы үшін стандартты аудандық бажды алады (қазіргі уақытта 2500 доллар).[62] Тапқан ақшаның бір бөлігі бұрын «Entertainment Industry Development Corporation» деп аталған FilmL.A., Inc.[63] ол LAUSD және ойын-сауық индустриясы арасындағы делдал рөлін атқарады.[64] Жаңа президент пен қаржы басшысы тағайындалғаннан кейін атау өзгерді[65][66] және компания өзінің бас кеңсесін ауыстыруға және онымен қайта қаралған келісімшартты жүзеге асыруға дайындалып жатқан кезде келді Лос-Анджелес қалалық кеңесі, жеке коммерциялық емес ұйымды «бюрократиялық және жанжалдасқан имиджден» алшақтатуға көмектесті.[67][68][69]

2005 жылы наурызда LAUSD басқа сатушылардан өтінімдер сұрап алғаннан кейін EIDC-пен жаңа үш жылдық келісімшарт жасады.[68][70] LAUSD компаниясының кірістерді көбейту жөніндегі директоры Рубен Рохастың айтуынша, аудан EIDC-пен жұмысты жалғастыруды «өзінің тәжірибесі мен фильмге рұқсат берудің күрделі мәселелерімен күресу қабілеті» үшін таңдайды.[70] Шынында да, сол уақыт ішінде FilmL.A. 19 мектептен түсірілім орны болған мектептердің санын 200-ден астам мектепке дейін кеңейтті: 250 LAUSD сайтында 1500 түсірілім жұмыстарын үйлестіру.[62][71] 2003-2004 оқу жылындағы LAUSD кинотүсірілімінен түскен пайда миллион долларға жуықтады, ал аудан жыл сайынғы киноның кірісін кем дегенде 1,5 миллион долларға дейін көбейтуді жоспарлап отыр.[62][71][72]

FilmL.A-дан кейінгі төрт жыл ішінде LAUSD фильмінің түсімінің екі еселенуі. 2002 жылы наурызда жалданды, бұл фактор болды Бурбанк бірыңғай мектеп округі 2006 жылдың шілдесінде «Film L.A.» компаниясын жалдау туралы шешім қабылдады.[73]

FilmL.A.-ның қаламен жасасқан қазіргі келісімшартына сәйкес, компания «пайдалану төлемінің жалпы сомасы негізінде 16% басқару ақысын» алады.[62] Қалған кинотүсірілімдердің 75 пайызы мектепте өз қалауымен пайдаланылатын жердегі түсірілімді өткізетін жекелеген мектептерге кетеді, ал 25 пайызы өздері кино түсім жасамайтын мектептерге пайда беретін аудандық қорға жібереді.[70][74]

Uni High кафедралар арасында жыл сайын студенттер қалашығындағы түсірілімнен түскен алғашқы 12000 долларды бөледі.[61] Бюджет комитеті қосымша ақшалар бойынша шығындар бойынша ұсыныстар береді. Жақында бюджеттің қысқаруы мектептердегі түсірілімдерді тартымды етті.[50][54][56][72] 2004 жылы фильм түсіруге ниет білдірген мектептердің саны 19-дан 160-қа дейін өсті және ауданның жылдық фильмдік кірісі екі есеге өсіп, 1 миллион долларға жетті.[54] 2005 жылы LAUSD шенеуніктері 1992 жылдан бастап алғаш рет ауданның төлем құрылымын қайта қарады. Түзетуге атудың толық күнін 14-тен 15 сағатқа дейін ұзарту және күндік ставканы 1700-ден 2500 долларға дейін көтеру кірді.[70]

Баспасөзде Uni құрылымы мен сыртқы түрі ұқсас басқа жергілікті мектептермен салыстырғанда фильм түсіруге арналған ең танымал мектептердің бірі ретінде атап өтілді.[56][72] 2001-2003 жылдар аралығында University High-де 38 фильм, телешоулар және жарнамалық роликтер түсірілді.[54] Бұл танымалдылық жағымды және жағымсыз әсерімен кампуста түсірілімге жауапты директордың көмекшісіне тиесілі.[56]

2006 жылдың қарашасында, Дриллбит Тейлор, басты рөлдерде Оуэн Уилсон Юниде түсірілім бастады. 2007 жылдың сәуір айындағы жағдай бойынша бұл туынды үшін алынған 90 000 АҚШ доллары мектептің жеке түсірілім келісімшартымен жасаған ең көп сомасы болып табылады.[55] Юни фильмін түсіруге дайындалу үшін күрделі жөндеуден өтті Дриллбит Тейлор. Бас ғимараттың іші-сырты сырланып, бас ғимараттың сырты да сырланған. Ғимараттың қасбеті «Мак-Кинли орта мектебі» деп өзгертіліп, бүкіл мектеп бойынша өсімдіктер мен шөптер жапсырылды.[55]

Бұл өзгерістер ерекше болды, өйткені өзгерістердің ауқымы мен уақыты құрылыстың оқу жылы болғанын білдірді, сонымен қатар Дриллбит Тейлор өндіріс қайта плитка төлеген жоқ.[58] Аудан едендерді қайта плиткалауға ақша берді СҰЗУ,[58] сондықтан едендерді қайта плиткалау әдеттен тыс немесе даулы болған жоқ. Алайда, фильмнің түсіру қажеттілігі қайта плитканы таңдау кестесін және құрылыс кестесін басшылыққа алғандықтан, көптеген оқушылар кинокомпания мен мектептің мінез-құлқына ренжіді.[58]

Төменде University High-да түсірілген туындылардың толық емес тізімі келтірілген:

Фильмдер

Теледидар

Жеке эпизодтар

Басқа

Белгілі түлектер

University High School (Лос-Анджелес) түлектерінің тізімі

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c «Университеттің орта мектебінің жарғысы». Ұлттық білім статистикасы орталығы. Алынған 6 қазан, 2020.
  2. ^ Блэклис, Сандра (1993 ж. 24 тамыз). «Сейсмологтар Лос-Анджелестің қателіктерін талқылады». The New York Times. Алынған 22 наурыз, 2008.
  3. ^ Бернштейн, Шарон (2006 ж. 12 сәуір). «Жаңа мектептер салынып жатқанда, жер сілкінісін күшейту тоқтатылады: Біріккен және басқа аудандарда жөндеу кешеуілдеп жатыр. Штат бойынша шығын 5 миллиард долларға жетуі мүмкін». Los Angeles Times. Алынған 23 сәуір, 2007.
  4. ^ «Лос-Анджелес қалалық мектеп округі». Лос-Анджелестің бірыңғай мектеп округі. Алынған 27 қазан, 2020.
  5. ^ «LA мектептер картасы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 26 қазанда. Алынған 5 тамыз, 2010.
  6. ^ а б c Ландсберг, Митчелл. Университет орта мектебі сәттілікке қол жеткізуге болады деп үміттенеді Мұрағатталды 6 наурыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Los Angeles Times, 2 маусым 2009 жыл; 26 наурыз 2014 ж. шығарылды.
  7. ^ Гонсалес, Эд (30 тамыз, 2012). «88 жылдан кейін университеттің жоғарғы шені түнгі футболға жарық қосады». Los Angeles Sports Journal. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 10 қыркүйегінде. Алынған 30 тамыз, 2012.
  8. ^ а б «Салтанатты көше белгілерін орнатуға арналған қозғалыс (Көлік бөлімі)» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 11 қыркүйегінде. Алынған 5 тамыз, 2010.
  9. ^ Бастық (жылнамасы), 1974 ж. Басылым.
  10. ^ а б «Батыс Лос-Анджелес қоғамдастық жоспары» (PDF). www.lacity.org/PLN. Мамыр 2001. III-29 – III-30 бб. Алынған 30 сәуір, 2007.
  11. ^ Кениг, Алекса; Stein, Jonathan (2005). «Араласуда адасқан: мемлекет таныған тайпалар және тайпалық ойын индустриясы». Беркли электронды баспасы. б. 8. Алынған 26 сәуір, 2007.
  12. ^ Калифорнияның білім бөлімі Келіңіздер Калифорния мектептерінің анықтамалығы Мұрағатталды 2016 жылғы 3 наурыз, сағ Wayback Machine
  13. ^ а б c Фишер, Кори (11 қазан 1998). «Колумбусқа дейін: Американдық үндістер бүгін Батыс Лос-Анджелес қайнарынан табылған мәдени мұраны атап өтеді». Westside апталығы. Түпнұсқадан мұрағатталған 25.10.2009 ж. Алынған 30 сәуір, 2007.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  14. ^ Ағаш ұстасы, Сюзан (13 қазан 2005). «LA мектебі Колумбус күнін атап өту үшін қасиетті Тонгва сайтын пайдаланады». Los Angeles Times. Алынған 30 сәуір, 2007.
  15. ^ Кумбус күніне дейінгі «жылдық» өмір"". Onionskin.com. Алынған 5 тамыз, 2010.
  16. ^ а б c Шапиро, Регина (2005 ж. 21 қазан). «Мұра атап өтілді». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 30 сәуір, 2007.
  17. ^ а б Робертс, Сет (2006 ж. 13 қазан). «Колумб күні мерекесіне дейін байырғы тамырларды атап өтеді». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 21 қыркүйегінде. Алынған 26 мамыр, 2007.
  18. ^ «Онлайн мұрағаты Жабайы мысық". My.highschooljournalism.org. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 5 тамыз, 2010.
  19. ^ "Қорқыныш6 ақпан 1967 ж. ».
  20. ^ "Қорқыныш, 22 қараша 1967 «.
  21. ^ Макбрайд, Дэвид. Джон Кэмпбелл Макмиллиан мен Пол Бюльдегі «Өлім Сити Радикалдары: Лос-Анджелестегі контрмәдениет», ред., Жаңа сол жақ қайта қаралды (Филадельфия: Temple University Press, 2003), 125–126 бб.
  22. ^ Карлип, Хиллари. Oddballs ханшайымы: және жоспарға сәйкес келмейтін өмірден алынған шынайы оқиғалар (Нью-Йорк: Харпер, 2006).
  23. ^ Жапенга, Анн. «Белсенділер туралы естеліктер бұрынғы қызыл толқындар құрамына жанармай әкеледі - радикалды орта мектеп 15 жылдық кездесуде атап өтіледі» Мұрағатталды 11 қаңтар 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Los Angeles Times, 1986 жылғы 24 тамыз.
  24. ^ Смит, Даг. «Унихидегі қақтығыс студенттердің құқықтарын көтереді» Мұрағатталды 2012 жылғы 22 қазан, сағ Wayback Machine, Los Angeles Times, 16 наурыз 1972 ж.
  25. ^ Гнерре, Сэм. «Гардена орта мектебі могикандардың соңғысын еске алады». Күнделікті самал. Алынған 21 шілде, 2019.
  26. ^ Аллен, Джо. «Үш онжылдықтағы әділетсіздік» Мұрағатталды 8 мамыр 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Халықаралық социалистік шолу (1997), қыркүйек-қазан 2006 ж.
  27. ^ Зариншенас, Реза (2005 ж. 15 сәуір). «Американдық жергілікті маскоттар - рашисттер». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 ақпанда. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  28. ^ Оңтүстік Калифорния Үнді орталығы Мұрағатталды 21 наурыз 2008 ж Wayback Machine
  29. ^ «ЛО-АНЖЕЛЕС ҚАЛАЛЫҚ БІЛІМ БЕРУ КЕҢЕСІНЕ ҚАРАУ ҮШІН ҚАРАМАЛАР / ШЕШІМДЕР» (PDF). Американдық үнді маскоталарын жою. СҰЗУ. 8 қыркүйек, 1997. 55-56 бб. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  30. ^ Уиллман, Марта Л .; Беккер, Том (7 сәуір, 1998). «Үнді лақап аттарына тыйым салынған аудан сақталды». Los Angeles Times. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  31. ^ Голдберг. «Калифорниялық нәсілдік талисмандар туралы заң - AB 858». Info.sen.ca.gov. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 5 тамыз, 2010.
  32. ^ Калифорния нәсілдік маскоталары туралы заң - AB 13[өлі сілтеме ]
  33. ^ «Шварценеггер» Redskins «-ке тыйым салатын заңға вето қояды'". Indianz.com. 30 қыркүйек, 2005 ж. Алынған 5 тамыз, 2010.
  34. ^ аты =«Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 7 қараша, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  35. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 наурызда. Алынған 7 қараша, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  36. ^ «Әлем тілдері - әлем тілдері - университеттің жоғарғы дәрежесі».
  37. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 27 наурызда. Алынған 7 қараша, 2015.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  38. ^ а б c г. Мектеп туралы ақпарат бөлімі Мұрағатталды 2016 жылғы 24 қыркүйек, сағ Wayback Machine
  39. ^ а б Мектеп брошюрасы (Мұрағат ). Университет орта мектебі. Алынған күні 27 наурыз 2014 ж.
  40. ^ Шпитц, Х.Мэй (2004 ж. 11 шілде). «Каньон үйлері және сол атақты пошта индексі». Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 8 сәуірінде. Алынған 29 желтоқсан, 2006.
  41. ^ Лесель, Хелен. «Мини-Манхэттен, Лос-Анджелестің батысында Мұрағатталды 19 қаңтар, 2008 ж Wayback Machine," Los Angeles Times. 14 қараша 2004 ж.
  42. ^ «Affiliated Charter Home - eChoices3». echoices.lausd.net. Алынған 25 қаңтар, 2020.
  43. ^ а б Лю, Райан (19 қыркүйек, 2003). «Комитет ағаш кесу үшін арбористті іздейді». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 22 сәуір, 2007.
  44. ^ а б Адам, Шерли (2003 ж. 28 сәуір). «Сынып ғимараттары сақталды». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 22 сәуір, 2007.
  45. ^ Березин, Якоб (17.06.2003). «Тереза ​​Грей». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 29 қыркүйегінде. Алынған 22 сәуір, 2007.
  46. ^ «Қоғамдық теледидар бағдарламалары қаланың» резеңке жолдарын көрсетеді"". Санта-Моника SEASCAPE V.4 11-шығарылым. Санта-Моника қаласы. Жаз 2004. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 22 сәуір, 2007.
  47. ^ Тамаки, Джули (2003 ж. 29 сәуір). «Көптеген ағаш пікірталастар тамырға балта шабады». Los Angeles Times. Алынған 23 сәуір, 2007.
  48. ^ «Қонақтар ... Huell Howser-мен бірге №1114 - орта мектептің жаяу жүргіншілер жолы». Calgold.com. Алынған 5 тамыз, 2010.
  49. ^ а б Арагон, Карен (2004 ж. 16 қаңтар). «Экипаждар автотұрақты қалпына келтірді». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  50. ^ а б Уревич, Робин (2004 ж. 4 ақпан). «Лос-Анджелес мектептері студенттерге кампустың кеңістігін фильм түсіру тобына жалға беру арқылы бюджеттің қысылуын азайтуға көмектеседі». Базардағы таңертеңгілік есеп бастап Ұлттық қоғамдық радио. Транскриптке қол жеткізілді LexisNexis 2007 жылғы 26 мамыр.Тыңдаңыз Мұрағатталды 29 тамыз 2005 ж Wayback Machine әңгімеге marketplace.publicradio.org Мұрағатталды 2011 жылғы 20 қыркүйек, сағ Wayback Machine
  51. ^ а б Шапиро, Регина (2004 ж. 19 наурыз). «FBI агенттері мен чирлидерлері пилотты атып тастады». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2007 ж. Алынған 22 сәуір, 2007.
  52. ^ а б Симаниан, Джессика (2007 ж. 28 мамыр). «Өмір бойғы желілер қалашықтағы дивизияны түсіреді». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  53. ^ а б c Barco, Mandalit Del (11.03.2004). «Лос-Анджелес мектептері голливудтық кинорежиссерлердің кампустарды кинотүсірілім үшін пайдалануынан пайда көреді». Ұлттық қоғамдық радио. Транскриптке қол жеткізілді LexisNexis 2007 жылғы 26 мамырТыңдаңыз Мұрағатталды 2016 жылғы 3 наурыз, сағ Wayback Machine әңгімеге www.npr.org Мұрағатталды 2010 жылдың 1 қаңтары, сағ Wayback Machine
  54. ^ а б c г. e f ж Хаясаки, Эрика (16 желтоқсан 2003). «Мектептер жақыннан түсіруге дайын; әкімшілер бюджетті қысқарту дәуіріндегі қаржылық пайдасын көріп, кампусқа кино және теледидар түсірілімдерін қарсы алады». Los Angeles Times. Алынған 23 мамыр, 2020. The толық мәтін Мұрағатталды 2016 жылғы 4 наурыз, сағ Wayback Machine қол жетімді Бостон Глобус Мұрағатталды 7 қазан 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  55. ^ а б c г. e f Хабер, Бен (21 қараша, 2006). «Кино экипажы алдағы фильмге дүкен ашады». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 9 желтоқсан 2006 ж. Алынған 22 сәуір, 2007.
  56. ^ а б c г. e f ж сағ Остин, сәуір (15 қаңтар, 2004). «Сіздің мектебіңіз киножұлдыз ретінде?». Christian Science Monitor. Алынған 23 сәуір, 2007.
  57. ^ а б c г. Шапиро, Регина (2005 жылғы 23 қыркүйек). «7-ші аспан жасөспірімдердің жүктілігі туралы эпизод». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  58. ^ а б c г. Тефолла, Джоанна (2006 ж. 20 қазан). «LAUSD Re-қабаттар әкімшілігі Bldg». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  59. ^ а б Березин, Джейкоб (2003 ж. 26 қыркүйек). «Abates бюджетін қысқартуды түсіру». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  60. ^ Пан, Ченлу (21 қараша 2003). «Кино экипаждары келеді, мақсатсыз қаражат». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  61. ^ а б Галедары, Али (2003 ж. 5 желтоқсан). «Фильм қайырымдылықтары бағаланады; Re: экипаждар келеді». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  62. ^ а б c г. Кандел, Джейсон (2006). «Burbank« Фильмдер мектебіне »жаңа мағына береді'" (PDF). Күнделікті жаңалықтар. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 27 қыркүйекте. Алынған 24 мамыр, 2007. мәтіндік нұсқа.
  63. ^ Макнари, Дэйв (9 желтоқсан 2005). «EIDC Redubbed L.A. Film». Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 22 қазанда. Алынған 25 мамыр, 2007.
  64. ^ Смит, Наташа Н. (2004 ж. 4 ақпан). «Ескерту; басты рөлдерде». Интернеттегі білім апталығы. Алынған 23 мамыр, 2007.[өлі сілтеме ]
  65. ^ Макнари, Дэйв (11 тамыз, 2005). «EIDC жаңа қаржы басшысын тағайындады» (PDF). Әртүрлілік. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылғы 20 қазанда. Алынған 24 мамыр, 2007.
  66. ^ «EIDC Майкл Дж. Беннетті қаржы бөлімінің бастығы етіп тағайындайды; қаржы және операция ардагері коммерциялық емес ұйымға кең дағдылар мен тәжірибе ұсынады» (PDF). EIDC. 11 тамыз 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылы 8 мамырда. Алынған 25 мамыр, 2007. A мәтіндік нұсқа Мұрағатталды 27 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine Мақаланың мекен-жайы: Калифорнияның киноиндустрия журналы Мұрағатталды 21 қазан 2016 ж., Сағ Wayback Machine
  67. ^ Верриер, Ричард (9 желтоқсан 2005). «Film Permit Group ремейкке қол жеткізді; өзгерістердің көптігі жағдайында Лос-Анджелестің үйлестірушісі өзінің ұзақ мерзімді есімін Film L.A. Inc пайдасына шығарып жатыр». Los Angeles Times. Алынған 24 мамыр, 2007. A мәтіндік нұсқа Мұрағатталды 22 ақпан, 2008 ж Wayback Machine Мақаланың мекен-жайы мына жерде орналасқан PR Newswire Мұрағатталды 29 қараша 2016 ж., Сағ Wayback Machine
  68. ^ а б Хиестанд, Джесси (9 желтоқсан 2005). «L.A. EIDC FilmL.A-ға қайта салынды.» (PDF). Hollywood Reporter. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылы 14 маусымда. Алынған 24 мамыр, 2007. A мәтіндік нұсқа Мұрағатталды 27 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine мақаланың сайтынан алуға болады BACKSTAGE.com; Актер ресурсы Мұрағатталды 2016 жылғы 28 қараша, сағ Wayback Machine
  69. ^ «EIDC фильм кеңсесі FilmL.A. Inc-ке айналды; жаңа атауы мен қала орталығындағы штаб-пәтері ойын-сауық өндірісі үшін өсіп жатқан бүкіләлемдік бәсекелестікке жауап береді» (PDF). FilmL.A., Inc. 9 желтоқсан 2005 ж. Алынған 25 мамыр, 2007. A мәтіндік нұсқа Мұрағатталды 22 ақпан, 2008 ж Wayback Machine мақаланың сайтынан алуға болады PR Newswire Мұрағатталды 29 қараша 2016 ж., Сағ Wayback Machine
  70. ^ а б c г. Эрнандес, Грег (22.03.2005). «Экрандық рөлдерден пайда табатын мектептер». Күнделікті жаңалықтар. Алынған 23 мамыр, 2007. The толық мәтін
  71. ^ а б Кеннеди, Майк (1 ақпан, 2004). «Үлкен қысу». Американдық мектеп және университет журналы. Алынған 25 мамыр, 2007.
  72. ^ а б c Богоссиан, Науш (9 қыркүйек 2005). «LAUSD мектептері фильмге қолайлы». Күнделікті жаңалықтар. Алынған 25 мамыр, 2007.
  73. ^ «Оңтүстік Калифорниядағы Көңіл көтеру индустриясын дамыту корпорациясы; Қаржылық есеп; 2003 ж. Және 30 маусым (Тәуелсіз аудиторлық есептер Теронмен)» (PDF). Қаржылық есептілікке ескертулер; 2003 және 2004 жылғы 30 маусым. EIDE. б. 5. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылы 8 мамырда. Алынған 25 мамыр, 2007.
  74. ^ «ЖЕРГІЛІКТІ ФИЛЬМДЕРГЕ РҰҚСАТ ЕТУДІ БАСҚАРУ ҮШІН EIDC ШАРТЫН ЗАҢДЫ ЖАҢАРТТЫ; Өндіріс мектеп аудандарының кірісі ретінде өсуде (PDF). EIDC. 21 наурыз 2005 ж. Мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2007 жылы 8 мамырда. Алынған 24 мамыр, 2007. A мәтіндік нұсқа Мұрағатталды 19 қаңтар, 2008 ж Wayback Machine Мақаланың мекен-жайы мына жерде орналасқан Digital50.com; Американдық цифрлық желілер өндірісі Мұрағатталды 2016 жылғы 3 қазан, сағ Wayback Machine
  75. ^ «RunningMovies.com». RunningMovies.com. Алынған 5 тамыз, 2010.
  76. ^ Менен жаңалықтар АРХИВТЕР Мұрағатталды 2013 жылдың 18 маусымы, сағ Wayback Machine кезінде POV Online Мұрағатталды 2013 жылғы 23 қазан, сағ Wayback Machine
  77. ^ «Jawbreaker (1999) онлайн режимінде көріңіз - Amazon Video».
  78. ^ «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқадан 2005 жылғы 29 наурызда. Алынған 10 шілде, 2009.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  79. ^ а б Березин, Якоб, Дубон, Хосе, Колахи, Курош (21.03.2003). "'Шейкер Хайтстың фильмдері кампустағы шайқас «. Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  80. ^ а б Питерберг, Ури. «Голливудтық қалашықтағы фильмдер». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.
  81. ^ Пиккало, Джина (2007 жылғы 9 қаңтар). «Жазушылар қателесті ме?» Деп сұрады.. Los Angeles Times. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 14 қаңтарда. Алынған 22 сәуір, 2007.
  82. ^ «Менің деп аталатын өмірім». 1994 жылғы 25 тамыз - IMDb арқылы.
  83. ^ «Ұсталған даму». 2003 жылғы 2 қараша - IMDb арқылы.
  84. ^ «Очарование: 4-сезон - 10-серия; Өткеннен пейдж». www.itsfilmedthere.com. Алынған 7 ақпан, 2018.
  85. ^ «Фланнерлер». 2000 жылғы 1 қаңтар - IMDb арқылы.
  86. ^ Симаниан, Джессика (2004 ж. 26 наурыз). «JAG қалаға кіріп, драма мен фитна шығарады». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 6 қараша 2007 ж. Алынған 23 мамыр, 2007.
  87. ^ Дубон, Линда (29 сәуір, 2005). «Кино экипаждары круиздік Университеттің залдарында». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 23 мамыр, 2007.
  88. ^ Шапиро, Регина (2006 ж. 24 наурыз). «Taye Diggs фильмдерінің ұшқышы». Жабайы мысық. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылдың 19 қаңтарында. Алынған 22 сәуір, 2007.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер