Линкольн паркі, Чикаго - Lincoln Park, Chicago

Бұл мақала қоғамдастық туралы. Іргелес саябақты қараңыз Линкольн паркі. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Линкольн паркі (мағынасы жоқ).

Линкольн паркі
Қауымдастық аймағы
Қоғамдық аймақ 07 - Линкольн саябағы
Bissell Street District in the Lincoln Park neighborhood
Линкольн саябағы маңындағы Бисселл-Стрит ауданы
Чикаго қаласының ішінде орналасқан жер
Чикаго қаласының ішінде орналасқан жер
Координаттар: 41 ° 55.2′N 87 ° 39′W / 41.9200 ° N 87.650 ° W / 41.9200; -87.650Координаттар: 41 ° 55.2′N 87 ° 39′W / 41.9200 ° N 87.650 ° W / 41.9200; -87.650
ЕлАҚШ
МемлекетИллинойс
ОкругАспазшы
ҚалаЧикаго
Көршілік
Тізім
Аудан
• Барлығы3,19 шаршы миль (8,26 км)2)
Халық
 (2018)
• Барлығы68,697[1]
• Тығыздық21 540,5 / шаршы миль (8 316,82 / км)2)
Демография 2018[1]
 • Ақ79.07%
• Қара4.56%
• испан5.93%
• азиялық7.44%
• басқалары3.00%
Білім беру 2018 [1]
• Орта мектеп дипломы немесе одан жоғары97.88%
• бакалавриат немесе жоғары84.30%
Уақыт белдеуіUTC-6 (CST )
• жаз (DST )UTC-5 (CDT )
Пошталық индекстер
60614 бөлшектері
Орташа отбасылық табыс$108,875[1]
Дереккөз: АҚШ-тағы халық санағы, рекордтық ақпараттық қызметтер

Линкольн паркі тағайындалған болып табылады қауымдастық аймағы үстінде Солтүстік жағы туралы Чикаго, Иллинойс. Батысында жатыр Линкольн паркі, Чикагодағы ең үлкен саябақ, бұл Чикагодағы ең бай аудандардың бірі.

Тарих

1880 жылдары сол аймақтағы Викториан дәуіріндегі құрылыстарға тән Линкольн саябағында 653 В.Райтвудтың (қазіргі 655 В. Райтвуд) суреті. Ағаш тротуарға, қара жолға және ғимараттың айналасындағы ғимараттардың жоқтығына назар аударыңыз.
Түпнұсқа Айналма дөңгелек Линкольн саябағында, түсіргендей Александр Промио 1896 ж[2]
1934 ФБР түсірілімінен көп ұзамай өмірбаянның фотосуреті Джон Диллингер
Вьетнам соғысына қарсы наразылық білдірушілер жылы Линкольн паркі, Чикаго, 1968 ж. Қатысатын Иппи ұйымдастырылған іс-шара, солтүстіктен шамамен 5 миль жерде 1968 Демократиялық Ұлттық Конвенция орталығы. Топ MC5 ойнағанын көруге болады.
1964 жылы Orchard and Dickens-тегі ғимарат 'Young Lords' Graffito көмегімен жойылды.
The 2003 Чикаго балконының құлауы 2003 жылы 29 маусымда Линкольн саябағында болған апат болды, соның салдарынан адам өлімі болды кіреберістің құлауы Америка Құрама Штаттарының тарихында.

1824 ж Америка Құрама Штаттарының армиясы бүгінгі Клибурн даңғылы мен Армитейдж авенюі (бұрынғы Центр көшесі) маңында шағын пост тұрғызды. Үнді қоныстары Грин-Бэй соқпағының бойында болған, ол қазір аталған Кларк көшесі (атымен Джордж Роджерс Кларк ), ағымдағы қиылысында Halsted Street және Фуллертон авенюі. Грин Бэй Трэйл Кларк-Стритке айналғанға дейін ол созылып кетті Грин Бэй, Висконсин, оның ішінде Шеридан жолы және ол әлі күнге дейін Грин Бэй Роудтың бөлігі болды Милуоки округі, Висконсин.[3][4]

1836 жылы Солтүстіктен Фуллертонға және көлден Хальстедке дейінгі жерлер салыстырмалы түрде арзан болды, оның акрына 150 доллар (370 га) (1836 бағалар, инфляцияға түзетілмеген). Бұл аймақ шалғай деп саналғандықтан, а шешек аурухана мен қалалық зират 1860 жылдарға дейін Линкольн саябағында болған.[5][6]

1837 жылы Чикаго қала ретінде енгізіліп, солтүстік авеню (қазіргі Линкольн паркінің оңтүстігінде) қаланың солтүстік шекарасы ретінде белгіленді. Үкімет жер талаптарын ұсынып, Грин Бэй Роуд кеңейтілген кезде Грин Бэй Трасс бойымен елді мекендер көбейді. Чикагодан солтүстікке дейінгі аймақ, оның ішінде бүгінгі Линкольн саябағы, ақыр аяғында енгізілді Lake View Қала. Қалаға қарамастан, солтүстік авенюдің солтүстігіндегі көптеген жер учаскелері, соның ішінде қазіргі саябақ та болған. Тауншип 1889 жылы Чикагоға қосылды.[7] The Линкольн саябағындағы хайуанаттар бағы 1868 жылы ашылды.[8]

Келесі кезеңде Азаматтық соғыс, Southport және Clybourn айналасындағы аймақ қоғамдастықтың үйіне айналды Кашубиялық иммигранттар. Қазіргі солтүстік-шығыс жақтан келу Польша, Чикаго Кашубиялықтар өздеріне тән мәдениетін әкелді және тіл, олардың деревнялық дәстүрлері және олармен тығыз байланысы әсер етеді Неміс көршілер. 1882 жылы, Әулие Йосафат Рим-католик приход Кашубия қауымдастығы үшін арнайы құрылған. Нәтижесінде пайда болған «Джозафатово» (поляк тілінен аударғанда «Йосафат қаласы») және «Касзубово» (поляк тілінен аударғанда «Кассубий қаласы») деген лақап аттар Чикаго қаласының маңына айналдырды. Поляк патчтары. Ағымдағы Романдық жаңғыру шіркеу ғимараты 1902 жылы аяқталды. A Помериялық Гриффин Шіркеудің оңтүстігіндегі мектепте көрінетін крест - бұл Чикагодағы қауымдастықтың бірін якорь етіп бекіткен приходтың басы. Кішкентай Кассубия ».

1896 жылдан 1903 жылға дейін түпнұсқа Айналма дөңгелек Кларк көшесі мен Райтвуд авенюі маңындағы шағын ойын-сауық саябағында орналасқан.[9] Сайт 2619-ден 2665-ке дейін болды. Кларк көшесі, бұл қазір Макдональдс пен көп қабатты тұрғын үйдің орналасқан жері.[10] 1929 жылы 14 ақпанда, жеті тобыр қауымдастырушылар және механик болды автокөлік гаражында атып өлтірді 2122-де Н.Кларк көшесі[11]

Кезінде Үлкен депрессия, Линкольн саябағындағы көптеген ғимараттар апатты жағдайда қалды.[12]1954 жылы Линкольн саябағын сақтау қауымдастығы жақын маңдағы тұрғын үйлердің тозуын болдырмау үшін құрылды және 1956 жылы Линкольн саябағы ескі ғимараттар мен мектептерді қалпына келтіру және қалпына келтіру үшін қаланы жаңартуға қаражат алды.[13]

1968 жылы Линкольн саябағында демонстранттар мен полицейлер арасындағы қатал қақтығыс осы аптада болды 1968 Демократиялық Ұлттық Конвенция.[14]

Біз Линкольн саябағында болуымыз қаланың мүддесіне сай келетіндігін айттым он миль қашықтықта Конгресс залынан. Мен біздің Конгресс-залға баруға ниет білдірмегенімізді, Америкадағы саясатты шерулер мен митингілер арқылы өзгертуге болады деп ойламайтынымды, біз ұсынып отырған нәрсе баламалы өмір салты деп айттым және Чикаго тұрғындары деп үміттендім. келіп, Линкольн саябағында араласып, біз туралы не білетін еді.

— Эбби Хоффман бастап Чикаго 7 сот талқылауы[15]

1950, 1960 және 1970 жылдары Линкольн паркі алғашқылардың үйіне айналды Пуэрто-Рико Чикагоға қоныс аударушылар. Хосе Ча Ча Хименес жергілікті түрін өзгертті Жас лордтар латындықтар мен кедейлерге арналған құқық қорғаушыларға топтасу.[16] Олар газет шығарды,[17] орнатылған отырыстар Грант ауруханасындағы мекемелер мен шіркеулерді, Армитаж даңғылы, алып кету. Методистер шіркеуі, және МакКормик теологиялық семинариясы.[18]1969 жылы Пуэрто-Риканың мүшелері Жас лордтар және тұрғындар мен белсенділер үлкен демонстрациялар өткізіп, Пуэрто-Рикалықтар мен кедейлердің ығыстырылуына наразылық білдірді, соның ішінде Хальстед және Армитаж көшелерінің қиылысында орналасқан ғимараттарды, Маккормик теологиялық семинариядағы кеңістікті және кейбір әкімшілік ғимараттарын басып алды.[19] Азаматтық құқықтарды тұтқындау және шейіт болғандар, соның ішінде біртұтас әдіскер князь Брюс Джонсон мен оның әйелі Евгения Рансиер Джонсонның ашылмаған өлтірулері болды, олар кедейлерге қатты қолдау көрсетті. Бүгінгі күні олардың тарихы ДеПол Университетінің Ричардсон кітапханасында және Гранд-Вэлли мемлекеттік университетіндегі арнайы жинақтарда мұрағатталған.

Қосулы 2003 жылдың 29 маусымы, подъездің құлауы Райтвуд даңғылы, 713 мекен-жайындағы кеш барысында болған. Апат ең қайғылы болды кіреберістің құлауы АҚШ тарихында; 13 адам қаза тауып, 57 адам ауыр жарақат алды.

2015 жылғы жағдай бойынша, көршілес, ең алдымен, тұрады қалалық жас мамандар, жақында колледж түлектері және жас отбасылар.[дәйексөз қажет ] Жаргон терминдері Трикси және Чад олардың бастауы Линкольн саябағында.[дәйексөз қажет ]

Қауымдастық аймағы

Тарихи халық
СанақПоп.%±
193097,873—
1940100,8263.0%
1950102,3961.6%
196088,836−13.2%
197067,718−23.8%
198057,146−15.6%
199061,0926.9%
200064,3235.3%
201064,116−0.3%
2018 (шамамен)68,6977.1%
[1][20]

Линкольн паркінің шекаралары қаланың ресми адамдар тізімінде нақты белгіленген қауымдастық аймақтары. Ол солтүстіктен шектеседі Диверсей Парквей, батысында Чикаго өзені, оңтүстігінде Солтүстік авеню және шығысында Мичиган көлі.[21]

Линкольн саябағының картасы.

Ол бірқатар аудандарды, соның ішінде Линкольн Орталық, Орта-Солтүстік, Ескі қала үшбұрышы, Park West, RANCH үшбұрышы, Шеффилд және Райтвуд көршілері. Ауданы сонымен қатар көп бөлігін қамтиды Клибурн дәлізі жақын солтүстік жағалауға жалғасатын бөлшек сауда ауданы. Линкольн паркі маңындағы ассоциацияларға мыналар кіреді: Линкольн орталық қауымдастығы, Солтүстік орта қауымдастығы, Ескі қала үшбұрышының қауымдастығы, Парк Батыс қауымдастығы, RANCH үшбұрыш қоғамдастықты сақтау қауымдастығы, Шеффилд көршілер ассоциациясы және Райтвуд көршілер қауымдастығы. Барлығы Линкольн саябағын қорғау қауымдастығымен байланысты.

Линкольн саябағы Линкольн паркі орта мектебі, Фрэнсис В. Паркер мектебі, және DePaul University. Қазір осы мектептерге баратын көптеген оқушылар осы ауданда тұрады. Линкольн саябағында бес архитектуралық маңызды шіркеу бар: Сент-Винсент де Пол шіркеуі, Әулие Клемент шіркеуі, Әулие Йосафат (көптеген деп аталатындардың біріПоляк соборлары 'Чикагода), Сент-Джеймс Лютеран шіркеуі және Әулие Михаил шіркеуі ішінде Ескі қала үшбұрышы Линкольн саябағының ауданы. Көршілес аудандардан көрінетін бұл монументалды ғимараттар маңайдың үстінде орналасқан, оның көрікті жерлерін несиелендіреді. Линкольн паркінің бес шіркеуі католик шіркеуімен байланысты (Әулие Бонавентура Шешендігі, Әулие Клемент шіркеуі, Ескі Таундағы Әулие Майкл, Тереза-де-Авила католиктік шіркеу, Винсент-де-Пол шіркеуі). Сондай-ақ, бұл ауданда балалар мемориалды ауруханасы (жақында Стритервиллге көшіп, Чикагодағы Энн және Роберт Х. Луридің балалар ауруханасы болып өзгертілді) және қазіргі уақытта жабық тұрған Линкольн Парк ауруханасы (бұрын Грант ауруханасы деп аталған және осыдан бұрын неміс-американ ауруханасы) орналасқан. кондоминиумдарға, пәтерлерге, медициналық кеңселерге және бөлшек саудаға қайта құру жоспарланып, Вебстер алаңы болып өзгертілді.

Көршілес жерде көптеген ұлттық сатушылар, бутиктер, кітап дүкендері, мейрамханалар және т.б. кофеханалар. Ан алма Дүкен 2010 жылдың қазан айында ашылды, сонымен қатар Лакосте көшеде дүкен. Ауданда көптеген барлар мен клубтар бар.

A. Finkl & Sons Steel Линкольн паркінің батыс жағында Чикаго өзенінің бойында шамамен 22 акр жер учаскесінде 113 жыл бойы жұмыс істеді. Қазір сайт бос және ұсынылған сайт болып табылады Линкольн аулалары жоба.

Линкольн саябағы ең байлардың бірі және ең қымбат тұратын қоғамдастықтар. Орташа бір үйдің бағасы шамамен 1 миллион долларға бағаланғанымен, аудандағы көптеген үйлер 10 миллион доллардан асады. 2007 жылы, Forbes журналы Армитейдж авенюі, Уиллоу, Берлинг және Орчард көшелерінің арасындағы аумақты Чикагодағы ең қымбат блок деп атады.[22]

Атаулар паркі

Альфред Колдуэлл Бассейн жылы Линкольн паркі Бұл Ұлттық тарихи бағдар листингі.
Негізгі мақала: Линкольн паркі

Көршілес атауы берілген Линкольн саябағы қазір Линкольн саябағының маңынан бірнеше мильге созылып жатыр. Саябақ Огайо стрит-жағажайынан Стритервилл маңында, солтүстіктегі Ардмор авенюіне дейін көл жағасында орналасқан Edgewater. Линкольн паркі маңындағы саябақтың бөлігінде Линкольн саябағындағы хайуанаттар бағы, Линкольн паркі консерваториясы, ашық театр, есу арнасы, Чикаго тарихи мұражайы, Peggy Notebaert табиғат мұражайы, Альфред Колдуэлл Лилия Бассейні, Солтүстік Тоған Табиғи Қорығы, Солтүстік авеню жағажайы, ойын алаңдары, өте көрнекті генерал мүсіні Улисс Грант, сондай-ақ әйгілі мүсіні Авраам Линкольн (және көптеген басқа мүсіндер).[23]

Баулер паркі сияқты көптеген кішігірім саябақтар (аталған 'Пэдди' Баулер, 43-палатаның бұрынғы Алдерманы) және Джонквил паркі Линкольн саябағы маңында шашыраңқы.[дәйексөз қажет ]

Тасымалдау

Фуллертон станциясы

Линкольн саябағына көрме арқылы кіруге болады жаппай транзит басқарады CTA.[24] Оларға Чикаго «L» Келіңіздер Қызыл, Қоңыр және Күлгін сызықтары Фуллертон станциясы және күлгін және қоңыр сызықтар Армитаж және Диверсей станциялары, сонымен қатар CTA автобус қызметі.

Линкольн паркі арқылы автокөлік арқылы жетуге болады Lake Shore Drive немесе Kennedy Expressway.

Soo Line 1540 батыс Линкольн саябағы арқылы өтеді

Саясат

Жергілікті

Линкольн паркі қазіргі уақытта 2, 32 және 43 палаталарының бөлігі болып табылады Чикаго қалалық кеңесі, мұнда сәйкесінше демократиялық алдермендер ұсынылған Брайан К. Хопкинс, Скотт Вегаспак, және Мишель Смит.

Мемлекет

Ішінде Иллинойс өкілдер палатасы аумақтың көп бөлігі 11 округте орналасқан, демократтар ұсынған Энн Уильямс көл жағалауы толығымен демократтар ұсынған 12-ауданда орналасқан Сара Фейгенгольц, ал оңтүстік-орталық және оңтүстік-батыс бөліктер сәйкесінше 9 және 10 аудандардың бөлігі болып табылады және демократтармен ұсынылған Art Turner және Мелисса Конийс-Эрвин.[25]

Ішінде Иллинойс штаты ауданның көп бөлігі Демократиялық және Иллинойс штаты Сенатының Президенті ұсынған 6-округтің бөлігі болып табылады Джон Куллертон, ал оңтүстік-батыс квартал демократтар ұсынған 5-округтің бөлігі болып табылады Патриция Ван Пелт.[26]

Федералдық

Ішінде Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы облыстың басым көпшілігі Иллинойстың 5-ші конгресс округі, демократ ұсынған Майк Куигли. Оңтүстіктегі минускула бөлігі оның бөлігі болып табылады Иллинойстың 7-ші конгресс округі, демократ ұсынған Дэнни К. Дэвис.

Линкольн саябағының қауымдастығы қолдау көрсетті Демократиялық партия өткен екі президенттік сайлауда. Ішінде 2016 жылғы президент сайлауы, Линкольн паркі 24197 дауыс берді Хиллари Клинтон және 5 072 дауыс берді Дональд Трамп (77,31% - 16,20%).[27] Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Линкольн паркі 19,268 дауыс берді Барак Обама және 9 592 дауыс берді Митт Ромни (65,37% -дан 32,54% -ға дейін).[28]

Білім

Мемлекеттік мектептер

Линкольн паркі орта мектебі

Линкольн паркінің тұрғындарына қызмет көрсетіледі Чикаго мемлекеттік мектептері студенттерге арналған көршілес және жалпықалалық нұсқаларды қамтиды.

Линкольн паркі орта мектебі жалғыз көрші орта білім беру мекемесі ретінде қызмет етеді және Чикагодағы ең жақсы мемлекеттік орта мектептер қатарына кіреді. Ұлттық деңгейде Линкольн паркі орта мектебі елдегі 90-шы орта мектеп болып саналады АҚШ жаңалықтары және әлем туралы есеп.[29]

Сонымен қатар, екі аудандастырылған бастауыш мектеп (К-8 сыныптар), Авраам Линкольн бастауыш мектебі[30] және Луиза Мэй Алкотт мектебі.[31] маңында кездеседі. LaSalle тіл академиясы, Оскар Майер бастауыш мектебі,[32] және Newberry Math and Science Academy, барлық магниттік мектептер, көршіге қызмет етеді.

Мелани Анн Апель, авторы Линкольн паркі, Чикаго, Линкольн мектебін «көбінесе Линкольн саябағымен байланысты мектеп» деп сипаттады.[33]

The Чикаго француз-американ мектебі, француз тілінің озық сөйлеушілеріне арналған бағдарлама Линкольн бастауыш мектебінде және Линкольн паркінің жоғары деңгейінде сабақ өткізеді.[34]

Жеке мектептер

The Чикаго Рим-католиктік архиеписколы жұмыс істейді Сент-Клемент мектебі,[35] К-8 мектебі, Линкольн паркі аймағында.

Сент-Джеймс Лютеран мектебі, K-8 мектебі, Фримонт көшесі, 2101 үйде орналасқан.

Фрэнсис В. Паркер мектебі, K-12 мектебі осы ауданда.

Азаматтықтың жаһандық тәжірибесі орта мектебі,[36] сол жерде орналасқан 9-12 мектеп.

Көпшілікке арналған кітапханалар

Чикаго көпшілік кітапханасы Фуллертон даңғылы, 1150 мекен-жайы бойынша Линкольн паркі филиалын басқарады.[37]

Тағамдар

Винерлер үйірмесі

Линкольн саябағында көптеген мейрамханалар бар, соның ішінде Чикагодағы жалғыз 3-Мишелин жұлдызы мейрамхана, Алинеа. The Салат сіздердің көңілдеріңізді көтереді мейрамхана компаниясы R.J. Гринтс 2056 ж. Н. Линкольн паркының батысында, ол да алғашқылардың бірі болып табылады салат барлары.[38] Винерлер үйірмесі on Clark and Wrightwood - бұл танымал фаст-фуд мейрамханасы Поляк шұжықтары қызметкерлер мен клиенттер арасындағы өзара ауызша қорлау.[39] Жындар иттері 1983 жылдан 2006 жылға дейін Фуллертон Эль станциясының астында болған танымал хот-дог мейрамханасы. Бірінші Потбелли сэндвичі 1977 жылы ашылды Линкольн даңғылы Линкольн саябағында, ол әлі күнге дейін жұмыс істейді. Чикагодағы пицца мен пешті ұнтақтайтын компания - танымал мейрамхана Кларк көшесі.

Музыка

Қазіргі уақытта Линкольн паркінде бірқатар музыкалық орындар бар, соның ішінде Park West, Линкольн залы, Neo түнгі клубы, Kingston Mines және B.L.U.E.S.[дәйексөз қажет ]

Джелли Ролл Мортон ерте джаз жұмысын 1926 жылы Вебстер қонақ үйінде (қазіргі Вебстер Хаусы) 2150 Н. Линкольн Парк-Вестте жазды.[40]

1972 жылы Чикаго халық әншісі Стив Гудман туралы «Линкольн паркының қарақшылары» әнін жазды Линкольнді сүйреу қызметі.[дәйексөз қажет ]

Көрнекті тұрғындар

Линкольн саябағында Чикагодағы мақтаныш шеруі 1985 ж Кларк көшесінде

Линкольн саябағында бірқатар маңызды тарихи тұлғалар тұрған:

Қазіргі уақытта Линкольн саябағында көптеген іскер және азаматтық көшбасшылар тұрады, оның ішінде Пенни Прицкер, Фред Эйчанер, және Джо Мансуэто.

Галерея

  • Линкольн саябағы, Солтүстік Лейк Шор-Драйв бойымен NNW-ге қарап. The Lincoln Park Passerelle жақтаудың орта оң жағында, Солтүстік Авеню шомылатын жағажайға қарама-қарсы жартысында

  • Ескерткіші Уильям Шекспир Линкольн паркі консерваториясының әжелер бағында, Чикаго

  • Линкольн саябағынан ымырт үйіріліп, қала орталығы

  • Авраам Линкольн: Адам қалпына келтіруден кейін 1989 жылы Линкольн саябағының консерванциясы.

  • 1979 жылы Линкольн саябағында таратылған 'Нәсілшілдікке қарсы рок' жарнамасы Иппилер

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e «Қауымдастық туралы жедел ақпарат - Lincoln Park» (PDF). cmap.illinois.gov. MetroPulse. Алынған 11 шілде, 2020.
  2. ^ «Чикагода түсірілген алғашқы фильм».
  3. ^ «Green Bay Road».
  4. ^ «Green Bay Road 2». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 22 тамызда.
  5. ^ Гудспид, Вестон Артур (1909). Кук округінің тарихы, Иллинойс: - Кук округының тарихына жалпы шолу, соның ішінде Чикагоның қысқартылған тарихы және қала шегінен тыс аудандардың арнайы шоты; ең алғашқы қоныстан қазіргі уақытқа дейінгі 2 том. Чикаго: Goodspeed тарихи қауымдастығы. 381-382 бет - арқылы https://books.google.com/books?id=VtwSAAAAYAAJ&dq=chicago+lincoln+park+smallpox+hospital&source=gbs_navlinks_s.
  6. ^ «Жасырын шындық: Чикаго қалалық зираты». hiddentruths.northwestern.edu. Алынған 8 қазан, 2016.
  7. ^ Кларк, Стивен Беделл (1971). Көл туралы көрініс туралы сага. Чикаго. б. 3 - арқылы http://www.ravenswoodhistorical.com/the-lake-view-saga/.
  8. ^ . Линкольн саябағындағы хайуанаттар бағы https://web.archive.org/web/20151220234145/http://www.lpzoo.org/interactives/int_timeline.html. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 20 желтоқсанда. Жоқ немесе бос | тақырып = (Көмектесіңдер)
  9. ^ Стэн Баркердің «Жоғалған жұмақтар» Чикаго тарихында 1993 ж. Наурыз, 32-бет)
  10. ^ «Hyde Park тарихи қоғамы феррель дөңгелегін бақылау». hydeparkhistory.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 мамырында. Алынған 26 мамыр, 2012.
  11. ^ Трибуна, Чикаго. «Әулие Валентин күніндегі қырғын». chicagotribune.com. Алынған 8 қазан, 2016.
  12. ^ Селигман, Аманда. «Линкольн саябағы». Чикаго энциклопедиясы. Чикаго тарихи қоғамы. Алынған 27 қазан, 2019.
  13. ^ «Бүгін айту қиын, бірақ Линкольн паркі бір кездері ...» tribunigigital-chicagotribune.
  14. ^ «Иппьер Линкольн саябағында, 1968». blog.chicagohistory.org. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 6 тамыз, 2014.
  15. ^ «Эбби Хоффманның Чикагодағы 7 сот ісіндегі куәлігі». law.umkc.edu. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 14 қаңтарында. Алынған 26 мамыр, 2012.
  16. ^ «Оқырман, 4-том, № 18. :: Жас лордтар газет жинағы». digicol.lib.depaul.edu. Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  17. ^ «Жас лордтар газетінің жинағы». digicol.lib.depaul.edu. Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  18. ^ «Бүгін айту қиын, бірақ Линкольн паркі бір кездері ...» Алынған 27 қыркүйек, 2015.
  19. ^ http://fourteeneastmag.com/index.php/2018/09/28/50-years-later-lessons-in-activism-from-the-young-lords-of-lincoln-park/
  20. ^ Парал, Роб. «Чикагодағы қауымдастықтың тарихи деректері». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 18 наурызда. Алынған 30 тамыз, 2012.
  21. ^ «Қоғамдық аймақ 7 - Линкольн саябағы» (PDF). Чикаго қаласы - жоспарлау және даму бөлімі. 2003 ж. Алынған 28 тамыз, 2009.[тұрақты өлі сілтеме ]
  22. ^ «АҚШ-тағы ең қымбат блоктар - Forbes.com». 31 тамыз 2007 ж.
  23. ^ «Чикагодағы Линкольн саябағының мүсіндері». lib.niu.edu. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 16 маусымда. Алынған 26 мамыр, 2012.
  24. ^ «ZipUSA: 60614 @ National Geographic журналы».
  25. ^ «Иллинойс үйі». Иллинойс саясаты. 2016 жылғы 20 сәуір. Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  26. ^ «Иллинойс Сенаты». Иллинойс саясаты. 2016 жылғы 20 сәуір. Алынған 27 қыркүйек, 2018.
  27. ^ Али, Танвир (9 қараша, 2016). «2016 жылғы Президенттік сайлауда Чикаго қаласының барлық аудандары қалай дауыс берді». DNAInfo. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 24 қыркүйегінде. Алынған 4 қазан, 2019.
  28. ^ Али, Танвир (2012 жылғы 9 қараша). «2012 жылғы Президенттік сайлауда Чикаго қаласының барлық аудандары қалай дауыс берді». DNAInfo. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 3 ақпанда. Алынған 4 қазан, 2019.
  29. ^ «Линкольн Парк орта мектебі: Үздік орта мектептер - USNews.com». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 18 қыркүйегінде. Алынған 3 қыркүйек, 2017.
  30. ^ «Авраам Линкольн бастауыш мектебі». линкольн.cps.k12.il.us. Алынған 26 мамыр, 2012.
  31. ^ Алкотт мектебі. alcottschool.net. 2013-05-28 аралығында алынды.
  32. ^ «Оскар Майер Магниті - үй». mayer.cps.k12.il.us. 2013 жылғы 28 мамыр. Алынған 28 мамыр, 2013.
  33. ^ Апель, Мелани Анн. Линкольн паркі, Чикаго (Американың бейнелері). Arcadia Publishing, 2002. ISBN  0738520160, 9780738520162. б. 29 (3-тараудың басы: мектепке бару).
  34. ^ «Үй». Чикаго француз-американ мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 14 мамырында. Алынған 28 сәуір, 2015.
  35. ^ «Әулие Клемент мектебі]». public.stclementschool.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 26 мамыр, 2012.
  36. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 24 қаңтарында. Алынған 24 мамыр, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  37. ^ «Маннинг».
  38. ^ Шмидт, Кейт. (2011 ж. 13 қазан) Он алты құрметті Чикаго мейрамханалары әлі күнге дейін жұмыс істейді, Чикаго оқырманы. Chicagoreader.com. 2012-05-26 алынған.
  39. ^ «Винер шеңберіндегі түн - бұл американдық өмір». Бұл американдық өмір. 23 тамыз, 1996 ж.
  40. ^ Jelly Roll Morton жазбалары және дискография. Doctorjazz.co.uk. 2012-05-26 алынған.
  41. ^ Роджер Браунның зерттеу жинағы - SAIC-тағы Roger Brown Resources Мұрағатталды 2012 жылғы 5 тамызда, сағ Бүгін мұрағат. Saic.edu. 2012-05-26 алынды.
  42. ^ а б c «Аты».
  43. ^ http://www.lincolnpark2520.com Мұрағатталды 13 мамыр 2012 ж., Сағ Wayback Machine 2520. Линкольн паркі
  44. ^ «Әулие Фрэнсис Ксавье Кабринидің ұлттық храмы».
  45. ^ «Генри Даргер бөлмесі». INTUIT. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 23 ақпанда.
  46. ^ «COC - Landmarks web - Landmark егжей-тегжейлері».
  47. ^ AIA Чикагоға арналған нұсқаулық, 187 бет (1993 жылғы шығарылым)
  48. ^ Ричард Хант мүсіндер картасы. Mapduh.com. 2012-05-26 алынған.
  49. ^ Капос, шиа (17 қаңтар, 2017 жыл). «Канададағы елші Брюс Хейман, Чикагоға оралады». Shia Kapos Online. Алынған 19 наурыз, 2019.
  50. ^ «Джон Мулэнимен сұхбат». Чикаго оқырманы. Алынған 25 қазан, 2015.
  51. ^ «Джон Муланейдің жаңа қос өмірі». chicagotribune.com. Алынған 25 қазан, 2015.
  52. ^ «Джон Мулани - комедия. chicagotribune.com. Алынған 25 қазан, 2015.
  53. ^ «Джон Муланей Twitter-де». Twitter. Алынған 25 қазан, 2015.
  54. ^ AIA Чикагоға арналған нұсқаулық, 177 бет (1993 жылғы шығарылым)
  55. ^ «Өмірбаян - Ген Сискелдің ресми веб-сайты».
  56. ^ http://www.celebrityhousepictures.com/roger-ebert.php
  57. ^ «Роберт С. Шрайвер, 39 жаста, мектеп директорларын басқарады: әкімнің жоспарлары мэр Дейлиге бару». Chicago Tribune. 1955 жылғы 27 қазанда. 3 - арқылы ProQuest.
  58. ^ «Жазылым орталығы». 2011 жылғы 26 наурыз.
  59. ^ http://archives.chicagotribune.com/1967/12/04/page/21/article/old-town-gold-rush-in-a-cabbage-patch

Сыртқы сілтемелер