Федор Тютчев - Fyodor Tyutchev

Федор Тютчев
Тютчевтің суретін Степан Александровский салған
Тючевтің суреті бойынша Степан Александровский
Туған5 желтоқсан [О.С. 23 қараша] 1803 ж
Жақында Овстуг Брянск, Орел губернаторлығы, Ресей империясы
Өлді27 шілде [О.С. 15 шілде] 1873 (69 жаста)
Санкт-Петербург, Ресей империясы
ЖұбайыЭлеоноре Петерсон (1826–1838)
Эрнестин фон Дёрнберг

Федор Иванович Тютчев (Орыс: Фёдор Иванович Тютчев, Реформа алдындағы емле: Ѳедоръ Ивановичъ Тютчевъ; 5 желтоқсан [О.С. 23 қараша] 1803 - 27 шілде [О.С. 15 шілде] 1873) орыс ақыны және дипломат болды.

Өмір

Тютчев а Орыс асыл жақын Овстуг отбасылық массивіндегі отбасы Брянск (қазіргі заман Брянск облысы, Жуковский ауданы туралы Ресей ). Оның әкесі Иван Николаевич Тютчев (1768—1846) а сот кеңесшісі Мәскеу сарайларының барлық құрылыс-қалпына келтіру жұмыстарын басқарған Кремль экспедициясында қызмет еткен. Иванның әпкелерінің бірі, Евдокия Мещерская (1774—1837), болды а гегумения Борисоглебский Анозин әйелдер монастырын құрумен танымал.[1][2][3] Тютчевтер өздерінің тамырларын Захарий Тутчевтен іздеді Мамай маршрутының ертегісітуралы 15 ғасырдағы эпикалық ертегі Куликово шайқасы оны ең сенімді адам ретінде сипаттады Дмитрий Донской; жіберуші ретінде жіберілді Мамай, ол сатқындарды анықтап, өзінің дипломатиялық шеберлігінің арқасында тірі оралды.[4][5][6] Федордың анасы Екатерина Львовна Толстаяға (1776—1866) тиесілі Толстой отбасы оның әкесі жағынан және анасы жағынан Римский-Корсаков асыл үйі. Ресей соғыс генералы Александр Римский-Корсаков оның ағасы болатын.[7][1][2]

Балалық шағының көп бөлігі Мәскеуде өтті, ол 13 жасында профессор Мерзляковтың әдеби үйірмесіне қосылды. Оның алғашқы баспа жұмысы аударма болды Гораций хат Меценалар, ол 15 жасында жарық көрді. Осы уақыттан бастап оның поэтикалық тілі Пушкиннің және басқа замандастарының тілінен славян археизмдерінің салтанатты, салтанатты қолданылуымен ерекшеленді.

Оның отбасылық тәрбиешісі болды Семен Райч, Тютчев өзінің алғашқы поэтикалық қадамдарын бастаған кәмелетке толмаған ақын және аудармашы. 1819 жылдан 1821 жылға дейін Тютчев филология факультетінде оқыды Мәскеу университеті. Оқуды бітіргеннен кейін ол Шетелдік ведомствоға кіріп, 1822 жылы өзінің туысы графпен бірге жүрді Остерман-Толстой, дейін Мюнхен Ресей легионында стажер-дипломат ретінде қызметке тұру. Ол 22 жыл шетелде қалуы керек еді.

Мюнхенде ол ғашық болды Амали фон Лерченфельд, жас бавариялық дипломаттың граф Максимилиан Джозеф фон Лерченфельдтің заңсыз қарындасы. Тютчевтің өлеңі Көз жас немесе Слёзи (Люблю, друзья, ласкать очами ...) олардың кездесулерінің біріне сәйкес келеді және, мүмкін, Амалиге (немесе Амели, ол әдетте белгілі болған) арналған. Оның шабыттандырған басқа өлеңдерінің қатарында K. N., және Помниу времия золотое ... Максимилиан фон Лерченфельдтің хаттары мен күнделіктерінен жарияланған үзінділер Тютчевтің Мюнхендегі дипломат ретіндегі алғашқы жылдарын (1822–1826) жарыққа шығарады, оның егжей-тегжейлері көңілсіз Амелиге деген махаббат, жекпе-жекке шығуы мүмкін (оның әріптесі баронмен болуы мүмкін) Александр фон Крюденер 1825 жылы қаңтарда. Амелиді туыстары әлдеқайда үлкен Крюденерге үйленуге мәжбүр етті, бірақ ол Тютчевпен достасуды жалғастырды және Мюнхендегі сол дипломатиялық қоғамда болды. Тақырыбымен 1870 жылғы кеш өлең К.Б. (Ia vstretil vas - i vsio biloe) ұзақ уақыт бойы Амелидің атына күмәнді дәлелдермен қабылданған, енді Тютчевтің балдызы Клотильде (немесе Клотильде) фон Ботмерге сілтеме жасау ықтималдығы жоғары.[8] Тютчевтің Амелимен соңғы кездесуі 1873 жылы 31 наурызда (OS) өлім төсегінде болған кезде болған. Келесі күні Тютчев қызы Дарияға:

Кеше мен ... осы әлемде мені соңғы рет көргісі келген және менімен бірге кетуге келген қымбатты Амали Крюденермен кездескендіктен жаныма жағымды сәттерді сезіндім. Оның қасында менің өткен өмірім мен өмірімнің ең жақсы жылдары менімен қоштасу үшін сүйісуге келді.[9]

Мюнхенде ол неміс романтикалық қозғалысының ықпалына түсті және бұл оның поэзиясында көрінеді. Фигуралардың ішінде ол жеке ақын екенін білетін Генрих Гейне және философ Фридрих Шеллинг. 1826 жылы ол үйленді Бавария Ресей дипломатының жесірі Элеоноре Петерсон, графиня фон Ботмер. Ол қызының анасы болды Анна Тиуттев. 1838 жылы қайтыс болғаннан кейін Тютчев тағы бір ақсүйек жас неміс жесірі баронессаға үйленді Эрнестин фон Дёрнберг, не фон Пфефель, оның қожайыны болған және Элеонор тірі кезінде одан балалы болған. Оның әйелдерінің ешқайсысы да орыс тілін түсінбеді (Эрнестин бұл тілді кейінірек үйренуге күш салды). Бұл таңқаларлық емес, өйткені Тютчев француз тілін орыс тіліне қарағанда жақсы білді және оның жеке хат-хабарларының барлығы бұрынғы тілде болды.

Тютчевтің әкесінің сарайы Брянск облысы

1836 жылы Мюнхен легионындағы бұрынғы жас әріптесі, князь Иван Гагарин Тючевтен өзінің таңдаулы өлеңдерін жариялауға рұқсат алды Современник, Пушкин редакциялаған әдеби журнал. Орыстың ұлы ақыны бағаласа да, керемет лирика қоғамдық қызығушылықты тудыра алмады. 1838 жылы Элеонордың қайтыс болуы Тютчевке қатты соққы берді және оны біраз уақыт ақын ретінде тыныштандырды, содан кейін он жыл бойы ол лирикалық өлеңдер жазған жоқ. Мұның орнына ол Батыстың сияқты мерзімді басылымдарда саяси мақалалар жариялауға назар аударды Revue des Deux Mondes Ресейдің әлемдегі рөлі туралы өзінің көзқарастарын сипаттай отырып (төменде қараңыз).

1837 жылы Тютчев Мюнхеннен орыс легионына ауыстырылды Турин. Ол өзінің жаңа тұрғылықты жерін өзінің мінез-құлқына байланысты емес деп тапты және Эрнестинге тұрмысқа шыққаннан кейін Мюнхенге орналасу үшін сол жердегі қызметінен бас тартты. Кейінірек Тютчевтің Туриндегі уақытша сенімді өкілі ретінде өзінің Швейцарияда некеге тұруға ресми рұқсатынсыз бас тартқаны анықталды және соның салдарынан ол Шетелдік қызметтен босатылды. Ол Ресейде оралғанға дейін тағы бес жыл Германияда өмір сүрді. Ол түпкілікті оралғаннан кейін Санкт Петербург 1844 жылы ақын жоғары қоғамда көп лион болды. Оның қызы Китти сенсация тудырды, ал романшы Лев Толстой оны «сүйіспеншіліксіз, оған еркексіз үйленуге дайын болды, бірақ ол мені зерттеп, салқынқандылықпен қабылдады» деп жазды ол күнделікте. Кити кейінірек ықпалды бола бастайды Константин Победоностцев Ресей сотындағы үйірме. Ресейге оралғаннан кейін көп ұзамай Тютчев цензура ретінде мемлекеттік қызметке қайта оралды, ақыр соңында жоғарылап, сыртқы цензура комитетінің төрағасы және құпия кеңесші болды.

Тютчев саяхаттауды жақсы көрді, көбінесе дипломатиялық курьерлік миссияларға ерікті болып, бизнесті қуанышпен үйлестіру тәсілі ретінде барды. Оның ең ұзақ және маңызды миссияларының бірі - 1833 жылдың күзінде жаңадан тәуелсіздік алған Грецияға сапар шегу. Шетелде оның еңбек демалысына келуі болды, ал 1844 жылы Ресейге қоныс аударғаннан кейін ол кейде Овстугтағы отбасылық үйінде қысқа мерзімдер өткізетін. . Жеке сапармен өткен турлар оны Еуропаның көптеген бөліктеріне, соның ішінде Италияға, Францияға, Германияға, Австрияға және Швейцарияға апарды. Ол әсіресе Швейцария көлдері мен тауларына тартылды. Оның көптеген үздік өлеңдері осындай саяхаттардан шабыт алды.

Ақын ретінде Тютчев көзі тірісінде аз танымал болған. Оның 400-ге жуық қысқа өлеңдері оның орыс тілінде жазған жалғыз шығармасы болды. Тютчев оның өлеңдерін деп санады бауырсақ, жариялауға лайық емес. Ол, әдетте, оларды жазуға мән бермейді, егер жазған болса, олар жазылып алынған қағаздарды жиі жоғалтып алатын. Николай Некрасов, 1850 жылы орыс ақындарының тізімін жасағанда, Тютчевті «кіші ақындардың» ішіндегі ең дарындыларының бірі деп бағалады. Тек 1854 жылы өлеңнің алғашқы томы басылып шықты, оны дайындады Иван Тургенев және басқалары автордың көмегінсіз.

1850 жылы ол заңсыз істі бастады Елена Денисьева, жиырма жылдан астам уақыт оның кішісі. Ол қайтыс болғанға дейін оның иесі болып қала берді туберкулез 1864 жылы ол оған үш бала туды. Бұл оқиға тілдегі ең жақсы махаббат туралы өлеңдер қатарына қосылды. «Денисьева циклі» деп аталатын бағындырылған үмітсіздіктің керемет сезімімен сіңген сыншылар «өлеңдегі роман», «эмоцияның күшімен қирап жатқан адам құжаты» және «бірнеше ән» деп әртүрлі сипаттады. орыс тілінде, тіпті әлемдік поэзияда да салыстырусыз ».[10] Өлеңдердің бірі, Соңғы махаббат, жиі бүкіл циклдың эмблемалық белгісі ретінде келтіріледі.

1870 жылдардың басында ағасы, ұлы мен қызының қайтыс болуы Тютчевті қатты күйзеліске ұшыратты. (Депрессия ол өмір бойы аралықпен бастан кешкен нәрсе болды.) Бірқатар соққылардан кейін ол қайтыс болды Царское Село 1873 ж. және араласқан Санкт-Петербургтегі Новодевичье монастыры. Эрнестин одан 21 жыл аман қалды.

Саяси Көзқарастар

Тютчевтің екінші әйелі баронесса Эрнестин фон Пфефель. Оның әкесі Парижде және Лондонда Бавария елшісі болған.

Тютчев жауынгер болған Панславист, ешқашан Батыс державаларын ашуландыру үшін белгілі бір себепке мұқтаж емес, Ватикан, Осман империясы немесе Польша, соңғысы оны славян қатпарындағы Яһуда ретінде қабылдады. Сәтсіздік Қырым соғысы оны Ресей үкіметіне де сын көзбен қарауға мәжбүр етті.

Тұрмыстық мәселелерде ол кең түрде либералды көзқараста болды. Ол реформалардың көпшілігін жылы қабылдады Патша Александр II, әсіресе 1861 жылғы азат ету реформасы. Ол цензурадағы жұмысында да, өзінің еңбектерінде де сөз бостандығы идеалын алға тартты, нәтижесінде Александр II-нің неғұрлым еркін режимі кезінде де бастықтардың қаһарына жиі ұшырады.

Оның саяси тақырыптардағы өлеңдерінің айтарлықтай дәрежеде ұмытылғандығы. Ерекшеліктердің бірі - Ресейде танымал максимумға айналған қысқа өлең:

Ресейді кім ақылмен түсінеді?
Ол үшін ешқандай өлшем құрылды:
Оның жаны ерекше,
Тек сенім арқылы бағаланды.
(аударған Джон Дьюи)

Поэзия

Тютчев - жатқа айтылатын және дәйексөз келтіретін орыс ақындарының бірі. Кездейсоқ бөліктер, аудармалар мен саяси өлеңдер оның жалпы поэтикалық шығармасының жартысына жуығын құрайды.

Оның поэтикалық данышпандығының негізін құрайтын 200-ге жуық лирикалық шығармалар, мейлі табиғат көрінісін немесе махаббат құмарлықтарын суреттесе де, метафизикаға жоғары баға берді. Тютчевтің әлемі екіполярлы. Ол көбінесе түн мен күн, солтүстік пен оңтүстік, арман мен шындық, ғарыш пен хаос, қыстың және көктемнің өмірге толы әлемі сияқты санаттармен жұмыс істейді. Бұл бейнелердің әрқайсысы белгілі бір мағынаға ие. Мысалы, Тютчевтің түн туралы идеясын сыншылар «поэтикалық образ көбінесе экономикалық және қарапайым уақыт пен кеңістіктің кең ұғымдарын қамтиды, өйткені олар адам өміріндегі күресіне әсер етеді» деп анықтаған. [1] «Түн», «қыс» немесе «солтүстік» хаотикалық және майсыз әлемде адам өзін қайғылы түрде тастанды және жалғыз сезінеді. Демек, модернистік қорқыныш сезімі оның поэзиясына енеді. Таң қаларлық емес, тек 19-шы ғасырдың аяғы мен 20-шы ғасырдың басында ғана Тютчевті қайта тауып, оны ұлы ақын ретінде атады. Ресей символистері сияқты Владимир Соловьев, Андрей Белый және Александр Блок.

Өлең үлгісі

Силентий! - Тютчевтің архетиптік өлеңі. 1830 жылы жазылған, оны оқуға ыңғайлы етіп жасаған ырғағы керемет тыныштық дауысқа қарағанда оңай басқалар. Оның көптеген өлеңдері сияқты оның бейнелері де антропоморфты және пульсация пантеизм. Бір орыс сыншысы айтқандай, «адам өмірінің уақытша дәуірлері, оның өткені мен бүгіні бірдей деңгейде ауытқып, босаңсыды: уақыттың тоқтаусыз ағымы қазіргі заманның сұлбасын тоздырады». ^

Портрет бойынша Левицкий, 1856.
Айтпаңдар, жасырынып, жасырыңдар
армандайтын жол, сезінетін нәрселер.
Сіздің рухыңыздың тереңдігінде оларды көтеруге рұқсат етіңіз
хрусталь аспандағы жұлдыздарға ұқсас
түн алдында орнатылған бұлыңғыр:
оларға қуанып, ештеңе айтпаңыз.
Жүрек көрінісін қалай табуға болады?
Сіздің ақылыңызды басқа біреу қалай білуі керек?
Ол сізді не нәрсені тездететінін байқай ма?
Бір рет айтылған ой шындыққа жанаспайды.
Диммэд - бұл араластырылған фонтанның бастауы:
қайнар көзден ішіп, ештеңе айтпаңыз.
Өзіңіздің ішкі жан дүниеңізде ғана өмір сүріңіз
сіздің жаныңызда әлем өсті,
мүмкін жабық ойлардың сиқыры
сыртқы жарықтан соқыр бол,
күннің шуына батып кетті, естімеген ...
олардың әнін қабылда және ештеңе айтпа.
(транс. арқылы Владимир Набоков )

Айтпақшы, бұл өлең ХХ ғасырдың басында композиторға шабыт берді, Джорджи Катуар (өлеңдегі өлеңнің қойылуы) Silentium), ал Тютчевтің тағы бір өлеңі «О чем ты воешь ветр ночной ...» үшін шабыт болды Николай Медтнер Келіңіздер Түнгі жел фортепианоның сонатасы (№7) 1911 ж.. Мұнда белгілі параметр бар Рахманинов Тютчевтің өлеңі Көктемгі су. Әзірге Николай Мясковский 1910 жылғы «Тыныштық» өлеңі Тютчевтен алынған шығар, шабыт Эдгар Аллан Поның бір ертегісіне берілген. Сол өлеңді 20-шы ғасырдағы орыс композиторы да музыкаға қосқан, Борис Чайковский (1925-1996), оның 1974 жылғы «Зодиак белгілері» кантатасында. Украин[11][дөңгелек анықтама ] композитор, Валентин Сильвестров (1937 ж.т.), Алексий Любимов пен Яна Иванилова «Stufen» альбомында жазған «Соңғы махаббат» қойылымын есте қаларлықтай етіп жасады. Соңында Андрей Тарковский фильм Сталкер, кейіпкер Тютчевтің өлеңін оқиды. 2007 жылы исландиялық музыкант Бьорк Тютчевтің осы өлеңін «Күңгірт жалын «оның альбомынан Вольта.Ән кейінірек 2008 жылы сингл ретінде жарыққа шықты. 2011 ж. Қазіргі заманғы классикалық альбом Тройка композитордың Тютчевтің француз тіліндегі «Nous avons pu tous deux ...» өлеңінің қойылымын қамтиды. Изабель Абулкер.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • ^ Literaturnoe nasledstvo. 97-шығарылым: Федор Иванович Тютчев, Наука, 1988.
  1. ^ а б Иван Аксаков (1997). Федор Иванович Тютчевтің өмірбаяны. - Мәскеу: AO Book and Business, б. 172-173 ISBN  5212008271
  2. ^ а б Геннадий Чагин (2004). Федор Иванович Тютчев. - Мәскеу: Русский мир, б. 17 ISBN  5-89577-044-4
  3. ^ Тарих. Негізін қалаушы ана Аносин монастырының ресми сайтында (орыс тілінде)
  4. ^ Парти (Kati M.J. Parppei) (2017). Куликово шайқасы қайта басталды: «Бірінші ұлттық ерлік». - Лейден, Бостон: Брилл ISBN  9004336168
  5. ^ Тютчевтер мақаласы Брокгауз және Эфрон энциклопедиялық сөздігі (орыс тілінде)
  6. ^ Тютчевтің елтаңбасы Ресей империясының асыл үйлерінің бүкілресейлік қару-жарақтары. 6-бөлім, 1801 жылғы 23 маусым (орыс тілінде)
  7. ^ Римский-Корсаковтың елтаңбасы Ресей империясының асыл үйлерінің бүкілресейлік қару-жарақтары. 2-бөлім, 1798 жылғы 30 маусым (орыс тілінде)
  8. ^ Николаев, А.А., 'Загака «К.Б.»', Нева, 1988, No2, 190-196 бб.
  9. ^ Ф.И. Тютчев, Полное собрание сочинений и письма, 6 том, Мәскеу, 2002-2005 жж. VI, б. 416.
  10. ^ И.В. Петрова; К.В. Пигарев; Д.С.Мережковский. Джон Дьюи келтірген, Жанның айнасы. Ақын Федор Тютчевтің өмірі, Шафтсбери (Brimstone Press), 2010, б. 325.
  11. ^ Валентин Сильвестров

Сыртқы сілтемелер