Уильям Брюс туралы айтады - William Speirs Bruce

Уильям Брюс туралы айтады
Heavily bearded man with dark receding hair, wearing a dark coloured jacket, white collar and pale tie. He is looking slightly to the left, with a solemn expression
Туған(1867-08-01)1 тамыз 1867
Лондон, Англия
Өлді28 қазан 1921(1921-10-28) (54 жаста)
Эдинбург, Шотландия
Демалыс орныОңтүстікте шашылған күл Атлант мұхиты оңтүстік жағалауларынан тыс Оңтүстік Джорджия
ҰлтыБритандықтар
АзаматтықБіріккен Корольдігі
БілімНорфолк округінің мектебі, Эдинбург университеті
КәсіпНатуралист, полярлық ғалым және зерттеуші
ЖұбайларДжесси Брюс, Маккензи
БалаларEillium Alastair Брюс және Шейла Маккензи Брюс
Ата-анаСэмюэль Нобл Брюс және Мэри Брюс, Ллойд

Уильям Брюс туралы айтады FRSE (1 тамыз 1867 - 28 қазан 1921) - ағылшын натуралист, полярлы ғалым және мұхиттанушы кім ұйымдастырды және басқарды Шотландияның ұлттық антарктикалық экспедициясы (SNAE, 1902-04) дейін Оңтүстік Оркни аралдары және Уэддел теңізі. Басқа жетістіктермен қатар экспедиция алғашқы тұрақты құрды метеостанция жылы Антарктида. Кейінірек Брюс негізін қалады Шотландия океанографиялық зертханасы жылы Эдинбург, бірақ оның жоспарлары арқылы трансқұрлықтық Антарктикалық марш Оңтүстік полюс мемлекеттік және қаржылық қолдаудың жоқтығынан бас тартылды.

1892 жылы Брюс медициналық оқудан бас тартты Эдинбург университеті және қосылды Данди кит аулау экспедициясы ғылыми көмекші ретінде Антарктидаға. Мұнан кейін Арктиканың саяхаттары басталды Новая Земля, Шпицберген және Франц Йозеф жері. 1899 жылы Брюс, сол кезде Ұлыбританияның ең тәжірибелі полярлық ғалымы қызметке орналасуға өтініш берді Роберт Фалькон Скотт Келіңіздер Discovery Expedition, бірақ бұл кездесуді кешіктіріп, қақтығыстарды бастайды Корольдік географиялық қоғам (RGS) президенті Сэр Клементс Мархэм оның орнына өзінің экспедициясын ұйымдастыруға жетекшілік етті және Лондондағы географиялық мекеменің тұрақты араздығын тудырды. Брюс полярлық жұмысы үшін әртүрлі марапаттарға ие болғанымен, соның ішінде ан құрметті доктор бастап Абердин университеті, оны да, оның SNAE әріптестерінің бірін де RGS беделдіге ұсынбаған Полярлық медаль.

1907 - 1920 жылдар аралығында Брюс көптеген саяхаттар жасады Арктика ғылыми және коммерциялық мақсаттар үшін де аймақтар. Оның SNAE-ден кейін кез-келген ірі барлау жобаларын құра алмауы, әдетте, бұқарамен байланыс жасау дағдыларының жетіспеушілігімен, күшті жауларымен және шотланд ұлтшылдығымен байланысты. 1919 жылға қарай оның денсаулығы нашарлап, 1921 жылы қайтыс болғанға дейін ауруханада бірнеше сиқырды бастан өткерді, содан кейін ол мүлдем ұмытылды. Соңғы жылдары Шотландия экспедициясының жүз жылдық мерейтойынан кейін оның ғылыми полярлық барлау тарихындағы рөлін толығырақ мойындауға күш салынды.

Ерте өмір

Үй және мектеп

Уильям Шпирс Брюс Лондондағы Кенсингтон бақшасындағы 43-алаңда дүниеге келген, шотланд дәрігері Самуэль Нобл Брюстың төртінші баласы және оның Уэльс әйелі Мэри, нәсіл Ллойд. Оның екінші аты отбасының басқа тармағынан шыққан; оның әдеттен тыс жазылуы, кең таралған «шпирлерден» ерекшеленіп, тілшілерге, шолушыларға және өмірбаяндарға қиындықтар туғызды.[1] Уильям өзінің балалық шағы Лондондағы 18-ші корольдік жарты айдағы Лондондағы үйінде өтті, Holland Park, оның атасы, Рим Вильям Брюстың қамқорлығымен. Жақын жерге үнемі баратын Кенсингтон бақшалары, ал кейде Табиғи тарих мұражайы; Самуэль Брюстың айтуынша, бұл экскурсиялар алдымен жас Уильямның өмірге және табиғатқа деген қызығушылығын оятты.[2]

1879 жылы, 12 жасында Уильям прогрессивті мектеп-интернатқа, Норфолк графтық мектебіне жіберілді (кейінірек) Ваттс әскери-теңіз мектебі ) ауылында Солтүстік Эльмхам, Норфолк. Ол 1885 жылға дейін сонда болды, содан кейін тағы екі жыл болды Университет колледжінің мектебі, Хэмпстед, дайындық жетілу емтиханы оны медициналық училищеге қабылдайтын болады Лондон университетінің колледжі (UCL). Ол үшінші әрекетінде сәтті болып, медициналық зерттеулерді 1887 жылдың күзінде бастауға дайын болды.[1]

Эдинбург

1887 жылдың ортасында Брюс солтүстікке қарай жүрді Эдинбург жаратылыстану ғылымдарының жұп курстарына қатысу. Жақында құрылған алты апталық курстар Шотландия теңіз станциясы кезінде Грантон үстінде Төртінші Firth, басшылығымен болды Патрик Геддес және Джон Артур Томсон, және бөлімдерін қамтыды ботаника және практикалық зоология.[3] Грантонның тәжірибесі және кейбір заманауи жаратылыс ғалымдарымен байланыс Брюсты Шотландияда қалуға сендірді. UCL-дегі орнын тастап, орнына медициналық училищеге түсті Эдинбург университеті.[4] Бұл оған Геддес және Томсон сияқты тәлімгерлермен байланыс орнатуға мүмкіндік берді, сондай-ақ оған бос уақытында Эдинбург зертханаларында жұмыс істеуге мүмкіндік берді, ол жерден үлгілер әкелінді. Челленджер экспедициясы тексеріліп, жіктелді. Мұнда ол жұмыс істеді Доктор Джон Мюррей және оның көмекшісі Джон Янг Бьюкенен және океанографияны тереңірек түсініп, ғылыми зерттеу принциптеріндегі баға жетпес тәжірибеге ие болды.[3]

Алғашқы саяхаттар

Данди кит аулау экспедициясы

Outline of whale next to representation of a human figure which is smaller than the whale's tail
Үлгінің өлшемін көрсететін сурет оң кит, ер адамның өлшеміне қатысты

The Данди кит аулау экспедициясы, 1892–93 жж. Антарктика суларындағы кит аулаудың коммерциялық мүмкіндіктерін зерттеу көздерін табу арқылы зерттеу әрекеті болды. оң киттер облыста.[5] Ғылыми бақылаулар мен океанографиялық зерттеулер төрт кит аулайтын кемелерде де жүргізілетін болады: Балаена, Белсенді, Диана және Поляр жұлдызы.[6] Брюс экспедицияға ұсынылды Хью Роберт Милл, Гронтоннан таныс, қазір Лондондағы Корольдік Географиялық Қоғамда кітапханашы болған. Бұл оның медициналық зерттеулерін қысқартатын болса да,[A] Брюс қымсынбады; бірге Уильям Гордон Берн Мердок көмекшісі ретінде ол өз міндеттерін бастады Балаена капитан Александр Файрвезердің қол астында. Төрт кеме 1892 жылы 6 қыркүйекте Данди қаласынан жүзіп шықты.[7]

Салыстырмалы түрде қысқа экспедиция - Брюс 1893 жылы мамырда Шотландияға оралды - өзінің негізгі мақсаты сәтсіздікке ұшырады және ғылыми жұмыстарға шектеулі мүмкіндіктер берді. Дұрыс киттер табылған жоқ және экспедицияның шығынын азайту үшін итбалықтарды жаппай қырып, теріні, майды және көпіршіктерді бекітуге бұйрық берді. Брюс мұны ұнамсыз деп тапты, әсіресе оны өлтіруге қатысады деп күткен.[8] Рейстен шыққан ғылыми нәтиже, Брюс сөзімен айтқанда, «азапты шоу» болды.[9] Корольдік географиялық қоғамға жазған хатында ол: «Шебердің (капитан Фейвезер) жалпы мойынтірегі ғылыми жұмыстарға қолайсыз болды», - деп жазды.[10] Брюске диаграммаларға кіруге тыйым салынды, сондықтан құбылыстардың нақты орналасуын анықтай алмады. Ол метеорологиялық және басқа бақылаулар жүргізуі керек болған кезде оған «қайықтарда» жұмыс істеуі керек болды және оған үлгілерді дайындауға ешқандай мүмкіндік берілмеді, олардың көпшілігі экипаждың абайсыздығымен жоғалып кетті. Соған қарамастан, оның РГС-ға жазған хаты аяқталады: «Мен қоғамға, маған барлық кемшіліктерге қарамастан, тағылымды және жағымды тәжірибе болғанына көмектескені үшін алғыс айтуым керек».[10] Миллге жіберген келесі хатында ол Оңтүстікке қайтадан барғысы келетіндігін тілге тиек етіп: «Менің бойымдағы дәм мені ашкөз етті».[11]

Бірнеше ай ішінде ол Оңтүстік Джорджияға ғылыми экспедиция өткізу туралы ұсыныстар жасады, бірақ РГС оның жоспарларын қолдамады.[12] 1896 жылдың басында ол норвегтермен ынтымақтастықты қарастырды Генрик Булл және Карстен Борчгревинк жетуге тырысып Оңтүстік магниттік полюс. Бұл да іске аспады.[12]

Джексон-Хармсворт экспедициясы

1895 жылдың қыркүйегінен 1896 жылдың маусымына дейін Брюс жұмыс істеді Бен Невис ол метеорологиялық қондырғыда, ғылыми процедураларда және метеорологиялық құралдармен тәжірибе жинақтады.[13] 1896 жылы маусымда тағы да Миллдің ұсынысы бойынша ол бұл лауазымнан кету үшін кетті Джексон-Хармсворт экспедициясы, содан кейін үшінші жылы Арктикада Франц Йозеф жері.[14] Басқарған бұл экспедиция Фредерик Джордж Джексон және газет магнаты қаржыландырады Альфред Хармсворт, 1894 жылы Лондоннан кеткен болатын. Ол Франц Йозеф туралы егжей-тегжейлі сауалнама жүргізді архипелаг ол тиісті картаға түсірілмегенімен, 20 жыл бұрын австриялық экспедиция кезінде табылған.[15] Джексонның кеші Флора мүйісі қосулы Нортбрук аралы, архипелагтың ең оңтүстік аралы. Ол экспедициялық кемесінен үнемі келу арқылы жеткізілді Жел,[16] Брюс 1896 жылы 9 маусымда Лондоннан жүзіп өтті.

Head of a man with a determined expression, blond hair and moustache, looking straight to the camera
Фриджоф Нансен

Жел Флора Кейпіне 25 шілдеде келді, Брюс Джексонның экспедициялық партиясына Фридтоф Нансен мен оның серігі қосылғанын анықтады. Хальмар Йохансен. Екі норвегиялық өз кемесінен шыққаннан бері бір жылдан астам уақыт мұзда өмір сүрген Жақтау үшін солтүстік полюске қарай бағытталады Бұл оларды мыңдаған шаршы миль Арктиканың қалдықтарының ішіндегі бір мекенге жеткізген кездейсоқ мүмкіндік болды.[15] Брюс Милге жазған хатында Нансенмен кездесу туралы айтады,[17] және оның әйгілі норвегиялықпен танысуы болашақ кеңестер мен жігерлендіру көзі болар еді.[18]

Флора мүйісінде болған жылы Брюс көбіне келіспейтін жағдайларда 700-ге жуық зоологиялық үлгілерді жинады. Джексонның айтуы бойынша: «Мұздай суық суға түсіп, термометрді нөлден төмен ұстау немесе жазда жануарлар өмірін іздеу үшін көптеген мильге созылған қар, лай және батпақ арқылы жүру жағымды жұмыс емес, мен білемін. Брюс мырза жиі жасайды ».[19] Джексон атады Кейп Брюс одан кейін, Нортбрук аралының солтүстік шетінде, 80 ° 55′N.[20] Джексон Брюс өзінің жеке үлгілеріне деген меншікті қатынасына онша риза болмады, ол оны тапсырудан бас тартты Британ мұражайы экспедицияның басқа олжаларымен. Бұл «ғылыми тәкаппарлыққа бейімділік»,[17] және адамдар арасындағы қарым-қатынаста әдептіліктің болмауы, кейіпкерлердің кейінгі өмірінде оған қарсы болатын кемшіліктердің алғашқы көрсетілімдері болды.[17]

Арктикалық саяхаттар

A group of men on the deck of a ship surround the remains of a whale, with much blood and blubber in evidence. The figure on the right, the prince, is wearing a tailored jacket and smart hat. The others are in seamen's jerseys.
Монако князі Альберт Алиса ханшайым, бөлшектелген сарымсақ

1897 жылы Франц-Йозеф Ландынан оралғаннан кейін Брюс Эдинбургте өзінің бұрынғы тәлімгері Джон Артур Томсонның көмекшісі болып жұмыс істеді және Бен Невис обсерваториясындағы жұмысын қалпына келтірді. 1898 жылы наурызда ол жеке майданда Новая Земля мен Шпицберген айналасындағы Арктика суларына аңшылық саяхатқа майор Эндрю Коутске қосылуға ұсыныс алды. Бленкатра. Бұл ұсыныс бастапқыда Корольдік Географиялық Қоғамнан демалыс ала алмаған Миллге жасалған болатын және орнына Брюсты орнына тағы бір рет ұсынды.[21] Эндрю Коутс гүлденгендердің мүшесі болды Пальто негізін қалаған жіп өндірушілердің отбасы Пальто обсерваториясы кезінде Пейсли.[22][B] Брюс қосылды Бленкатра кезінде Тромсо, Норвегия 1898 ж. Мамырда круизге барды Баренц теңізі, Новая Землядағы қос аралдар және Колгуев, шегінуге дейін Вардо Норвегияның солтүстік-шығысында Шпицбергенге сапарды қайта қамтамасыз ету.[23] Миллге жазған хатында Брюс: «Бұл таза яхталар круизі және өмір сәнді», - деп хабарлады. Бірақ оның ғылыми жұмысы тоқтаусыз: «Мен метеорология мен теңіз бетінің температурасына 4 сағаттық бақылаулар жүргіздім [...] Букенанның гидрометрімен тұздылықты тексердім; менің торларым [...] үнемі дерлік жүрді «.[24]

Бленкатра Шпицбергенге жүзіп барды, бірақ оны мұз тоқтатып, Тромсоға оралды. Мұнда ол зерттеу кемесімен кездесті Алиса ханшайым, арналған Монако князі Альберт I, жетекші мұхиттанушы. Ханзада оны шақыруға шақырған кезде Брюс қатты қуанды Алиса ханшайым үстінде Шпицберген айналасындағы гидрографиялық түсірілім. Кеме Шпицберген тобының басты аралының батыс жағалауымен жүзіп өтіп, оны аралады Адвентфьорден және Смиренбург солтүстігінде. Саяхаттың соңғы кезеңдерінде Брюс сапардың ғылыми бақылауларына жауапты болды.[25]

Келесі жылы Брюс князь Альбертке Шпицбергенге тағы бір океанографиялық круизге шақырылды. At Қызыл шығанағы, ендік 80 ° ш, Брюс осы аймақтағы ең биік шыңға көтерілді, оны князь оның құрметіне «Бен Невис» деп атады.[26] Қашан Алиса ханшайым суға батқан жартасқа жүгіріп барып, қалып қойды, Альберт князьдің қашып кетуі мүмкін емес деген сеніммен Брюсқа қысқы лагерьге дайындықты бастауға нұсқау берді. Бақытымызға орай ол еркін жүзіп, жөндеуге Тромсоға оралды.[21]

Неке және отбасылық өмір

Брюс 1899 жылдың аяғында Шпицбергеннен оралғаннан кейін оны қалай жұмыспен қамтығаны белгісіз. Ол бүкіл өмірінде жалдамалы жұмыспен сирек айналысты және әдетте уақытша лауазымдар табу үшін патронатқа немесе ықпалды таныстарына сүйенді.[27] 1901 жылдың басында ол үйленуге болатынына сенімді болған. Оның қалыңдығы Джесси Маккензи болды, ол Самуэль Брюстың Лондондағы операциясында медбике болып жұмыс істеген. Брюс үйленді, Шотландияның Біріккен еркін шіркеуінде, Чапельхиллде, Ниггтің шіркеуінде 1901 жылы 20 қаңтарда ата-аналары қатысып, куә болды.[28] Мүмкін, Брюс өзінің жақын достары мен әріптестерінің арасында шектеулі мәліметтерді ұсынатын құпия сипатына байланысты, оның өмірбаяны үйлену тойы туралы аз мәлімет жазған.[29]

1907 жылы Брюс Оңтүстік Мортон көшесіндегі үйге қоныстанды[30] жылы Джоппа маңындағы Эдинбург маңындағы қала маңында Портобелло, сол аймақтағы бірқатар мекен-жайлардың біріншісінде. Олар өз үйлеріне «Антарктида» деп ат қойды. 1902 жылы сәуірде ұл Эйлийум Аластайр дүниеге келді, ал жеті жылдан кейін қыз Шейла Маккензи дүниеге келді. Осы жылдары Брюс Шотландия шаңғы клубын құрды және оның алғашқы президенті болды. Ол сонымен бірге құрылтайшысы болды Эдинбург хайуанаттар бағы.[31]

Брюс зерттеуші ретінде таңдаған өмірі, оның сенімсіз табыс көздері және ұзақ уақытқа бармауы, некеге үлкен қиындықтар туғызды және ерлі-зайыптылар 1916 жылдар шамасында ажырасып кетті. Олар Брюс қайтыс болғанға дейін бір үйде тұрды. Eillium а Сауда-теңіз флоты офицер, сайып келгенде капитан а Балық шаруашылығын зерттейтін кеме ол кездейсоқ есімге ие болды Шотландия.[32]

Шотландияның ұлттық антарктикалық экспедициясы

Head and upper body of a middle-aged man with receding hair, clean shaven, wearing a wing collar with tie, looking left. He is seated at a table, with a pen in his right hand.
Сэр Клементс Мархэм, Корольдік географиялық қоғамның президенті

Мархэммен дауласыңыз

15 наурыз 1899 жылы Брюс хат жазды Сэр Клементс Мархэм өзін ғылыми кадрлар үшін ұсына отырып, РГС-да Ұлттық Антарктида экспедициясы, содан кейін оның алғашқы жоспарлау кезеңінде. Мархэмнің жауабы міндеттілік емес бір жолды тану болды, содан кейін Брюс бір жыл бойы ештеңе естімеді.[33] Содан кейін оған жанама түрде ғылыми ассистенттік қызметке жүгіну керектігі айтылды.

1900 жылы 21 наурызда Брюс Мархэмге бір жыл бұрын өтініш бергенін еске салып, әрі қарай «мен екінші британдық кемесін алып шығатындай капиталды жинай аламын деген үмітсіз болғанын» айтты.[33] Бірнеше күннен кейін ол мұны қадағалап, екінші кемені қаржыландыруға кепілдік беріліп, «Шотландия экспедициясына» алғашқы сілтемелерін жасады.[34] Бұл Мархэмді қатты алаңдатты, ол ашумен жауап берді: «Мұндай бағыт экспедицияға едәуір зиян келтіреді [...] Екінші кеме ең аз талап етілмейді [...] Мен бұл бұзық бәсекелестіктің неліктен болуы керек екенін білмеймін. басталды ».[35][C]

Брюс бәсекелестікті жоққа шығарып: «Егер менің достарым маған жоспарларымды жүзеге асыру үшін ақша беруге дайын болса, мен оны неге қабылдамауым керек екенін түсінбеймін», - деп жауап қайтарады. [...] өте қажет ».[33] Тынышсызданған Маркэм былай деп жазды: «Мен сені тағайындау үшін бар күшімді салған кезде (Ұлттық Антарктикалық экспедицияға) мен сені, ең болмаса менімен ақылдаспай, мұндай қадамға бармас едің деп ойлауға құқым бар еді».[33] Ол әрі қарай: «Сіз өзіңіздің схемаңызды ойлап табу үшін Ұлттық экспедицияны [...] ақсап аласыз».[36]

Брюс ресми түрде жауап берді, ол Шотландияда жинаған қаражат басқа жоба үшін келмес еді деп айтты. Маркхэмнің 1901 жылдың ақпан айында жасаған қысқаша бітімгерлік жазбасынан басқа, екеуінің арасында бұдан былай ешқандай хат алмасу болған жоқ, онда «Мен енді сіздердің көзқарастарыңызбен нәрселерді көре аламын және сізге сәттілік тілеймін» деп жазылған.[37]Маркэмнің Шотландия экспедициясына деген көзқарасынан көрінбесе керек.[38]

Саяхаты Шотландия

Негізгі мақала: Шотландияның ұлттық антарктикалық экспедициясы
Қосымша ақпарат: Скотия (барк)
Rear view of a three-masted sailing ship with all sails furled, lying in an ice-covered sea.
Шотландия, зәкірлі Лори аралы. 1903

Coats отбасының қаржылық қолдауымен Брюс a Норвег кит, Гекла ол оны толық жабдықталған Антарктикаға айналдырды зерттеу кемесі, қайта аталды Шотландия.[39] Содан кейін ол бүкіл шотландиялық экипажды және ғылыми топты тағайындады.[D] Шотландия сол Troon 1902 жылы 2 қарашада оңтүстікке Антарктидаға қарай бет алды, онда Брюс Веддел теңізінің квадрантында «оңтүстік полюске жақын жерде» қыстақтар салуды көздеді.[40][E] 22 ақпанда кеме 70 ° 25′S-қа жетті, бірақ қатты мұз болғандықтан әрі қарай жүре алмады.[41] Ол шегінді Лори аралы ішінде Оңтүстік Оркнейс Скотия шығанағы деп атады. A метеорологиялық станция, Omond House (атымен Роберт Трэйл Омонд ),[42] ғылыми жұмыстың толық бағдарламасы шеңберінде құрылды.[43]

1903 жылдың қарашасында Шотландия дейін шегінді Буэнос-Айрес жөндеу және қайта өңдеу үшін. Ішінде Аргентина, Брюс үкіметпен келісім жасасып, Омонд Хаус Аргентинаның бақылауындағы тұрақты метеостанция болды.[44] Аты өзгертілді Orcadas базасы, сайт сол уақыттан бері үздіксіз жұмыс істейді және Антарктиданың ең ұзақ тарихи метеорологиялық сериясын ұсынады.[45] 1904 жылдың қаңтарында Шотландия қайтадан оңтүстікке жүзіп, Веддел теңізін зерттеді. 6 наурызда теңіздің шығыс шекарасының бір бөлігі жаңа жер көрінді; Брюс бұны атады Coats Land экспедицияның басты қолдаушыларынан кейін.[46] 14 наурызда Шотландия 74 ° 01′S температурасында және мұзға айналу қаупі бар солтүстікке бұрылды.[47] Арқылы Шотландияға ұзақ сапар Кейптаун, 1904 жылы 21 шілдеде аяқталды.

Бұл экспедиция жануарлар, теңіз және өсімдік үлгілерінің үлкен коллекциясын жинап, кең гидрографиялық, магниттік және метеорологиялық бақылаулар жүргізді. Жүз жылдан кейін экспедицияның жұмысы «заманауи климаттың өзгеруін зерттеудің негізін қалады» деп танылды,[48] және оның эксперименттік жұмысы жер шарының осы бөлігін әлемнің климаты үшін өте маңызды екендігін көрсетті.[48] Мұхиттанушы Тони Райстың айтуы бойынша, ол өз кезіндегі басқа Антарктикалық экспедицияларға қарағанда анағұрлым ауқымды бағдарламаны орындады.[49] Ол кезде оны Ұлыбританияда қабылдау салыстырмалы түрде сөндірілген; оның жұмысы ғылыми қоғамдастықтың бөлімдерінде жоғары бағаланғанымен, Брюс өзінің ғылыми нәтижелерін жариялау үшін қаржы жинауға тырысып, Маркхэмді ұлттық мойындаудың жоқтығына кінәлады.[50]

Экспедициядан кейінгі жылдар

Head and upper body of elderly bearded man, facing left, wearing a dark suit with exposed white handkerchief in the breast pocket
Сэр Джон Мюррей, Брюс үшін ерте тәлімгер

Шотландия океанографиялық зертханасы

Онжылдықтан астам Арктика мен Антарктика саяхаттарынан жиналған Брюс жинақтарының үлгілері тұрақты үйді қажет етті. Брюс өзіне толық негіз керек болды, оның негізінде ғылыми есептер шығарылды Шотландия саяхатты баспаға дайындауға болар еді. Ол Эдинбургтегі Николсон көшесінен үй алды, онда зертхана мен мұражайды құрды, оны солай атады Шотландия океанографиялық зертханасы Шотландияның ұлттық океанографиялық институты болу керек деген түпкілікті амбициямен. Оны 1906 жылы Монако князі Альберт ресми түрде ашты.[51]

Осы үй-жайларда Брюс болашақ экспедицияларға дайындық үшін метеорологиялық және океанографиялық жабдықтарын орналастырды. Ол сондай-ақ сол жерде зерттеушілермен, соның ішінде Нансенмен, Шэклтонмен және басқалармен кездесті Роальд Амундсен. Оның негізгі міндеті ҰҒКБ ғылыми есептерін дайындауды ұйымдастыру болды. Бұлар 1907 - 1920 жылдар аралығында жарық көрді, тек бір томдықты - Брюс өзінің жеке журналын қоспағанда, оны қайта тапқаннан кейін 1992 жылға дейін жарияланбаған.[52] Брюс сарапшылармен, соның ішінде кең хат алмасуды жүргізді Сэр Джозеф Хукер бірге Антарктикаға сапар шеккен Джеймс Кларк Росс 1839–43 жж. және Брюс қысқа кітабын кімге арнады Полярлық барлау.[51][53]

1914 жылы Брюс коллекциясы үшін және сол жылы мұхиттанушы Сэр Джон Мюррей қайтыс болғаннан кейін, Челленджер экспедициясы үлгілері мен кітапханасы үшін тұрақты үй табуға қатысты пікірталастар басталды. Брюс Мюррейге ескерткіш ретінде жаңа орталық құру керек деп ұсынды.[54] Жалғастыру туралы бірауыздан келісім болды, бірақ жоба соғыс басталуымен шектелді, қайта қалпына келтірілмеді.[55][56] Шотландия океанографиялық зертханасы 1919 жылға дейін жалғасты, сол кезде Брюс денсаулығы нашар болған кезде оны ішіндегісін шашыратып жабуға мәжбүр болды. Корольдік Шотландия мұражайы, Корольдік Шотландия Географиялық Қоғамы (RSGS), және Эдинбург университеті.[51]

Антарктикалық жоспарлар

1910 жылы 17 наурызда Брюс Шотландиялық Антарктикалық экспедиция туралы Корольдік Шотландиялық Географиялық Қоғамға (RSGS) ұсыныстар берді. Оның жоспары Coats Land қасында немесе қасында қыстау өткізуді көздеді, ал кеме басқа топты алып кетті Рос теңізі, материктің қарама-қарсы жағында. Екінші маусымда Coats Land партиясы құрлықты жаяу, арқылы өтетін Оңтүстік полюс, Росс теңізі партиясы оңтүстікті итеріп, оларды қарсы алып, үйіне көмектесуге мәжбүр етті. Экспедиция сонымен бірге ауқымды океанографиялық және басқа да ғылыми жұмыстар жүргізетін еді. Брюс жалпы шығын шамамен 50,000 фунт стерлингті құрайтынын болжады (2020 құны шамамен 5 140,000 фунт стерлинг).[57][58]

RSGS бұл ұсыныстарды дәл осылай қолдады Эдинбург корольдік қоғамы, Эдинбург университеті және басқа шотландтық ұйымдар,[59] бірақ уақыты дұрыс болмады; Лондондағы Корольдік Географиялық Қоғам Роберт Скоттпен толығымен айналысты Terra Nova экспедициясы және Брюс жоспарларына қызығушылық танытпады. Ешқандай бай жеке қайырымдылар алға шықпады, үкіметтің қаржылық қолдау үшін табанды және қарқынды лоббизмі сәтсіз аяқталды.[57] Брюс оның күш-жігеріне, әдеттегідей, жасы ұлғайған, бірақ әлі күнге дейін ықпалды Маркхам нұқсан келтірді деп күдіктенді.[60] Ақыры оның іс-әрекеті жүзеге аспайтынын мойындай отырып, ол 1913 жылы Брюс сияқты жоспарларын жариялаған Эрнест Шаклтонға кең қолдау көрсетіп, кеңес берді. Императорлық Транс-Антарктикалық экспедиция.[61] Шаклтон үкіметтен 10000 фунт стерлинг алып қана қоймай, жеке көздерден үлкен сома жинады, оның ішінде шотландиялық өнеркәсіпшіден 24000 фунт стерлинг жиналды. Сэр Джеймс Кэйрд туралы Данди.[62][F]

Шаклтонның экспедициясы эпикалық приключение болды, бірақ трансконтинентальды өткелдің негізгі жұмысында толығымен сәтсіздікке ұшырады. 1916 жылы қажеттілік туындаған кезде Брюспен экспедицияны құтқару туралы Шаклтондағы көмек комитеті кеңес алмады. «Мен өзім, менің ойымша, Твидтің солтүстігінде болғандықтан, олар өлі деп ойлайды».[63]

Шотландиялық Шпицберген синдикаты

Major islands in the Spitsbergen group identified by name
Шпицберген архипелагының картасы (қазір аталған) Шпицберген ), аралдар көрсетіліп, князь Чарльз Фореланд, Баренцой және Эдгея

Шпицберген 1898 және 1899 жылдары князь Альбертпен болған кезде Брюс көмірдің бар екендігін анықтады, гипс және мүмкін мұнай. 1906 және 1907 жылдың жазында ол қайтадан түсірілім мен картаға түсіру мақсатында Князьді архипелагқа ертіп барды. Ханзада Чарльз Фореланд, бұрынғы сапарлар кезінде арал көрілмеген. Мұнда Брюс көмірдің басқа кен орындарын және темірдің белгілерін тапты.[64] Осы табылған заттардың негізінде Брюс 1909 жылы шілдеде «Шотландия Спитсберген синдикаты» атты пайдалы қазбаларды іздеу компаниясын құрды.[65]

Ол кезде халықаралық құқықта Шпицберген ретінде қарастырылды терра нуллиус - кен өндіруге және өндіруге құқықтар талапты тіркеу арқылы ғана орнатылуы мүмкін.[66] Брюс синдикаты ханзада Чарльз Фореланд пен аралдарға шағымдарды тіркеді Баренцоя және Edgeøya, басқа салалармен қатар.[67] 4000 фунт стерлинг (6000 фунт стерлингтен) 1909 жылы егжей-тегжейлі барлау экспедициясы шығындарын қаржыландыру үшін жалдамалы кемеде толық ғылыми топпен жазылды. Нәтижелер «көңіл көншітпеді»,[68] және саяхат синдикаттың барлық қаражаттарын сіңірді.

Брюс 1912 және 1914 жылдары Шпицбергенге екі рет барды, бірақ соғыстың басталуы жедел дамудың алдын алды.[69] 1919 жылдың басында ескі синдикат үлкен және қаржысы жақсы компаниямен алмастырылды. Қазір Брюс өзінің негізгі үміттерін мұнайдың ашылуына бағыттады, бірақ 1919 және 1920 жылдардағы ғылыми экспедициялар оның бар екендігіне дәлел бере алмады; көмір мен темір кенінің жаңа кен орындары табылды.[64] Осыдан кейін Брюс өте ауырып, оның қатысуын жалғастыра алмады. Жаңа компания өзінің капиталының көп бөлігін осы іздеу жұмыстарына жұмсаған және ол 1952 жылға дейін әр түрлі меншік жағдайында жұмыс істегенімен, табысты өндіріс туралы есеп жоқ. Оның активтері мен талаптарын ақыр соңында бәсекелес концерн сатып алды.[70]

Кейінгі өмір

Полярлық медальдар ұсталмады

Тірі кезінде Брюс көптеген марапаттарға ие болды: Корольдік Шотландиялық Географиялық Қоғамның алтын медалі 1904 жылы; 1910 жылғы патшалық географиялық қоғамның патрон медалі; 1913 ж. Эдинбург корольдік қоғамының Нил сыйлығы мен медалі және Ливингстон медалі Американдық географиялық қоғам 1920 ж. Сондай-ақ ол жоғары оқу орнының құрметті дәрежесін алды Абердин университеті.[71][G] Оны құрметтемеген құрмет - Патшалық Географиялық Қоғамның ұсынысы бойынша Егеменмен марапатталған Полярлық медаль. Медаль 20-шы ғасырдың басында кез-келген басқа британдық немесе Достастық Антарктида экспедициясының мүшелеріне берілді, бірақ SNAE ерекше болды; медаль ұсталды.[72]

Брюс және оған жақын адамдар Мархэмді осы олқылыққа кінәлады.[50] Бұл мәселе бірнеше рет көтеріліп, кез-келген адам әсер етеді деп ойлады. Роберт Рудмоз Браун, жылнамашы Шотландия саяхат және кейінірек Брюс бірінші өмірбаяны, 1913 жылы Шотландия Корольдік Географиялық Қоғамының Президентіне жазған хатында бұл немқұрайдылық «Шотландия мен Шотландия үшін аздап болды» деп жазды.[73] Брюс 1915 жылы наурызда Эдинбург корольдік қоғамының президентіне жазды, ол өзінің жауабында «Маркхэмге жауап беру керек болды» деп келіскен.[74] 1916 жылы Маркхам қайтыс болғаннан кейін Брюс өзінің парламент мүшесі Чарльз Прайсқа сэр Клементтің оған және Шотландия экспедициясына деген зұлымдықтарын егжей-тегжейлі ұзақ хат жолдап, ескі жолдастарының атынан шын жүректен шыққан айқаймен аяқтады: «Робертсон[H] жақсы жеңіп алған ақ лентасыз өліп жатыр! Жұбай қайтыс болды !! Бас инженер қайтыс болды !!! Бәрі бұрын-соңды кез-келген Полярлық экспедицияда жұмыс істегендей жақсы адамдар болды, бірақ олар ақ лентаны ала алмады ».[75] Бұл өтініштен кейін ешқандай әрекет болған жоқ.

Бір ғасырға жуық уақыт өткен соң, бұл мәселе көтерілген кезде, ешқандай марапат болған жоқ Шотландия парламенті. 4 қараша 2002 ж MSP Майкл Рассел SNAE-нің жүз жылдығына қатысты ұсыныс жасады: «Полярлық медальдар жөніндегі консультативтік комитет доктор Уильям Шпирс Брюске оның қайтыс болғаннан кейін полярлық медалін тағайындауды ұсынуы керек, оның мәртебесін 20 ғасырдың басындағы полярлық ғылыми барлау ».[76]

Соңғы жылдар

1914 жылы соғыс басталғаннан кейін Брустың іздеу жұмыстары тоқтатылды. Ол өзінің қызметтерін ұсынды Адмиралтейство, бірақ кездесу ала алмады. 1915 жылы ол базада орналасқан кит аулау компаниясының директоры және менеджері лауазымына қабылданды Сейшел аралдары және төрт айды сонда өткізді, бірақ бұл іске аспады.[77] Ұлыбританияға оралғаннан кейін ол Адмиралтейсте кішігірім постты қамтамасыз етті.[78]

Брюс SNAE емдеу әдісі мен ағылшын экспедицияларының арасындағы айырмашылықтарды көрсетіп, тану үшін лобби жасай берді.[79] Соғыс аяқталғаннан кейін ол өзінің түрлі қызығушылықтарын жандандыруға тырысты, бірақ денсаулығы сыр беріп, зертханасын жабуға мәжбүр болды. 1920 жылы Шпицбергенге сапарында ол егжей-тегжейлі жұмысқа қатыса алмай, кеңесші рөлінде жүрді. Қайтып келгенде, ол шектелді Эдинбург патшалық лазареті және кейінірек Либертон ауруханасы, Эдинбург, ол 1921 жылы 28 қазанда қайтыс болды.[80] Оның тілектеріне сәйкес оны өртеп, күлін алып кетті Оңтүстік Джорджия оңтүстік теңізге шашыраңқы болу керек.[81] Оның тұрақты емес кірісіне және жалпы қаражат жетіспеушілігіне қарамастан, оның мүлкі 7000 фунт стерлингті құрады (2020 құны шамамен 310,000 фунт стерлинг).[82][58]

Бағалау

Брюс қайтыс болғаннан кейін оның ежелгі досы және әріптесі Роберт Рудмоз Браун Брюсдің әкесіне жазған хатында: «Оның есімі әлемнің ұлы зерттеушілерінің қатарына, шейіт болғандарға риясыз ғылыми берілгендікке жазылды» деп жазды.[83] Рудмоз Браунның өмірбаяны 1923 жылы жарық көрді, сол жылы Эдинбургтың білімді қоғамдарының бірлескен комитеті Брюс мемориалдық сыйлығы, жас полярлық ғалымдарға арналған сыйлық.[71] Содан кейін оның аты ғылыми ортада құрметке ие болды, бірақ Брюс және оның жетістіктері көпшілікке ұмытылды. Полк тарихында және Скотт пен Шаклтон сияқты ірі қайраткерлердің өмірбаяндарында кездейсоқ еске алынады, олар негізсіз және дұрыс емес болып көрінетін.[Мен]

Man on right in Scots highland costume, playing bagpipes, while on the left a lone penguin stands. The ground is covered in ice, with a high ice ridge in the background.
Тұрақты бейнесі Шотландияның ұлттық антарктикалық экспедициясы: Пайпер Гилберт Керр, пингвинмен, Брюс суретке түсірді

ХХІ ғасырдың алғашқы жылдарында Брюс шығармашылығы қайта бағаланды. Үлес қосатын факторлар SNAE-нің 100 жылдық мерейтойы болды және Шотландияның ұлттық бірегейлік сезімі жаңартылды. 2003 жылғы экспедиция заманауи «Скотия» зерттеу кемесінде Брюс жинаған ақпаратты Оңтүстік Джорджиядағы климаттың өзгеруін зерттеу үшін негіз ретінде пайдаланды. Бұл экспедиция өзінің зерттеулерінен ғаламдық жылынуға қатысты «драмалық тұжырымдарды» болжады және бұл үлесті «Ұлыбританияның ұмытылған полярлық батыры Уильям Шпирс Брюске лайықты құрмет» деп бағалады.[48]

Брюс туралы бір сағаттық BBC телевизиялық деректі фильм ұсынды Нил Оливер 2011 жылы өзінің мұқият ғылымын қарсыластарының империялық беделін арттыру мақсатымен қарама-қарсы қойды.[84] Жаңа өмірбаяншы Питер Спик (2003) ҰҚК «Батырлық дәуіріндегі ең үнемді және мұқият жоспарланған ғылыми экспедиция» болды деп мәлімдейді.[49]

Сол автор Брюстың осы жетістікке жетуге тырысуының сәтсіздікке ұшырауының себептерін қарастырады және оның ұялшақ, жалғыз, харизматикалық табиғатының үйлесімін ұсынады[85] және оның «жалынды» шотланд ұлтшылдығы.[86] Брюсқа Скотт пен Шэклтонның сәнінен кейін қоғаммен байланыс дағдылары мен өз жұмысын насихаттау мүмкіндігі жетіспейтін сияқты;[49] өмірлік досы оны «шотланд ошағанының өзі сияқты тікенді» деп сипаттады.[87] Кейде ол Джексонмен бірге алынған үлгілерге қатысты өзін әдепсіз ұстады Франц Йозеф жері және тағы бір рет Корольдік Географиялық Қоғаммен, кішігірім шығындар туралы мәселе бойынша.[88]

Оның ұлтшылдығына келетін болсақ, ол Шотландияны басқа халықтармен тең дәрежеде көргісі келді.[89] Оның ұлттық мақтанышы қатты болды; дайындық жазбасында Шотландияның саяхаты ол былай деп жазды: «Ғылым» экспедицияның бойтұмары болған кезде, оның туында «Шотландия» бейнеленген ».[90] Оның кәсіпорындарының шотландтық сипатына баса назар аудару талабы оның құмарлығымен бөліспегендер үшін түсініксіз болуы мүмкін.[91] Ол өзі басқарған адамдарға және оны бұрыннан білетін адамдарға деген құрмет пен адалдықты сақтап қалды. Брюспен Грантоннан бері таныс Джон Артур Томсон Рудмоз Браунның 1923 ж. өмірбаяны: «Біз оның бір кездері өзін-өзі күңкілдегенін ешқашан естіген емеспіз, бірақ ол өзінің адамдарына, әріптестеріне, зертханасына, Шотландиясына әділетсіздік жасалды немесе аздап лақтырылды деп ойлаған кезде ол ұстамауға да, майысуға да болмады. Содан кейін Жанартауда оның нәзік рухы ұйықтап жатқанын көрді ».[92]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертпелер мен сілтемелер

  1. ^ Шын мәнінде, Брюс ешқашан медициналық зерттеулерін жалғастырмады және дәрігердің біліктілігіне ие болмады. Оның кейінгі «дәрігер» атағы құрметті Д.Литтен алынған.
  2. ^ Брустың осы отбасымен байланысы оған бірнеше жылдан кейін өзінің негізгі Антарктикалық кәсіпорнын қаржылық қолдау арқылы үлкен пайда әкеледі.
  3. ^ Мархэмнің хатын, әсіресе «бұзық бәсекелестіктің» реңкі, Брюспен көп уақыт өткен соң. Ол бұл терминді 1917 жылы өзінің депутаты, Чарльз Эдвард Прайске Брюс әлі Полярлық медальдармен марапаттау үшін үгіт жүргізіп жатқан кезде жазған хатында айтады. Қараңыз Сөйлеу, 129–31 бб.
  4. ^ Кеме және жағалау партияларының толық тізімін мына жерден қараңыз Сөйлеу, 67-68 бет.
  5. ^ Көбіне зерттелмеген Антарктида континенті ыңғайлы болу үшін RGS арқылы төрт бөлек географиялық квадранттарға бөлінді: Росс, Виктория, Эндерби және Уэддел теңізі.
  6. ^ Бұл жарна 2008 жылы кем дегенде 1,5 миллион фунт стерлингті құрады (Құнды өлшеу ). Брюспен белгілі бір байланысы болмаған Кэрд Шаклтонға жомарттығы үшін марапатталды. Кэрд жағалауы (бұған дейін Брюс атаған Coats Land бөлігі), және кит аулаушы атауымен Джеймс Кэйрд, онда Шаклтон өзінің ашық қайықпен құтқару сапарына барды Оңтүстік Джорджия.
  7. ^ Осы құрметті дәреже негізінде Брюс кейіннен «доктор Брюс» деп аталды, дегенмен бұл стиль Ұлыбританияда докторлық дәрежеде қолданылмайды. Honoris causa.
  8. ^ Томас Робертсон, капитаны Шотландия.
  9. ^ Брюспен ағылшын жазушыларының қарым-қатынасының мысалы келтірілген Хаксли, Антарктиканың Скотты, б. 52. Ол былай деп жазды: «Көп ұзамай Брюспен жүзуге болатын Шотландия Уэддел теңізіне; бұл да теңіз мұзында қалып, құрлыққа жетпей қайтып келді ».

Дәйексөздер

  1. ^ а б Сөйлеу, 21-23 бет.
  2. ^ Сөйлеу, б. 23.
  3. ^ а б Сөйлеу, 24-25 б.
  4. ^ Сөйлеу, б. 25.
  5. ^ Сөйлеу, 28-30 б.
  6. ^ Сөйлеу, б. 29.
  7. ^ Сөйлеу, б. 31.
  8. ^ Сөйлеу, б. 33.
  9. ^ Х.Р. Миллге хат, 1893 ж. 31 мамыр Сөйлеу, б. 34.
  10. ^ а б Келтірілген «Корольдік географиялық қоғамның хатшыларына» хат Сөйлеу, 34-35 бет.
  11. ^ Х.Р Миллге хат, 1893 ж. Маусым, келтірілген Сөйлеу, б. 36.
  12. ^ а б Сөйлеу, 38-40 б.
  13. ^ Сөйлеу, 41-45 б.
  14. ^ Сөйлеу, б. 44.
  15. ^ а б Флеминг, 261-62 бет.
  16. ^ Флеминг, б. 261.
  17. ^ а б c Сөйлеу, 49-51 б.
  18. ^ Сөйлеу, б. 50.
  19. ^ Сөйлеу, 50-51 б.
  20. ^ Сөйлеу, б. 51.
  21. ^ а б Сөйлеу, 52-57 б.
  22. ^ Қайырлы күн, Шотландияның саяхаты.
  23. ^ Сөйлеу, б. 54.
  24. ^ Сөйлеу, 54-55 беттер.
  25. ^ Сөйлеу, 56-57 б.
  26. ^ Сөйлеу, б. 57.
  27. ^ Сөйлеу, 59-63 б.
  28. ^ Шотландия халқы, Scotlandspeople.gov.uk заңды некелер 078/1 1901 Брюс, Уильям С.
  29. ^ Сөйлеу, б. 60.
  30. ^ 1907 жылдан бастап Эдинбург және Лейт почтасының директориялары
  31. ^ Шотландия үшін газет.
  32. ^ Сөйлеу, 61-63 б.
  33. ^ а б c г. Сөйлеу, 69-74 б.
  34. ^ Сөйлеу, 71-72 бет.
  35. ^ Сөйлеу, б. 72.
  36. ^ Сөйлеу, 73–74 б.
  37. ^ Сөйлеу, б. 75.
  38. ^ Сөйлеу, 75 және 122 беттер.
  39. ^ Рудмоз Браун, 6-7 бет.
  40. ^ Сөйлеу, б. 79.
  41. ^ Рудмоз Браун, б. 33.
  42. ^ Полярлық шекараларды зерттеу, Уильям Дж Миллс
  43. ^ Рудмоз Браун, 56–65 б.
  44. ^ Рудмоз Браун, б. 98.
  45. ^ Сөйлеу, 85-86 бет.
  46. ^ Рудмоз Браун, б. 121.
  47. ^ Рудмоз Браун, б. 122.
  48. ^ а б c Коллидж, Климаттың өзгеру күнделігі.
  49. ^ а б c Сөйлеу, 14-16 бет.
  50. ^ а б Сөйлеу, б. 96.
  51. ^ а б c Сөйлеу, 97-101 бет.
  52. ^ Сөйлеу, б. 100.
  53. ^ Брюс, Полярлық барлау.
  54. ^ Қайырлы күн, Брюс мұрасы.
  55. ^ Сөйлеу, б. 101.
  56. ^ Суинни.
  57. ^ а б Сөйлеу, 118-23 бет.
  58. ^ а б Құнды өлшеу.
  59. ^ Сөйлеу, б. 120.
  60. ^ Сөйлеу, 122–23 бб.
  61. ^ Хантфорд, б. 367.
  62. ^ Хантфорд, 376–77 б.
  63. ^ Сөйлеу, 124–25 б.
  64. ^ а б Қайырлы күн, Шотландия экспедициясынан кейін.
  65. ^ Сөйлеу, 104–07 беттер.
  66. ^ Сөйлеу, б. 104.
  67. ^ Карта, Сөйлеу, б. 110.
  68. ^ Сөйлеу, б. 105.
  69. ^ Сөйлеу, 106-07 бет.
  70. ^ Сөйлеу, б. 117.
  71. ^ а б Сөйлеу, б. 138.
  72. ^ Сөйлеу, б. 108.
  73. ^ Сөйлеу, 128-31 бет.
  74. ^ Сөйлеу, б. 129.
  75. ^ Сөйлеу, 129-31 бет.
  76. ^ Шотландия парламентінің іскер бюллетені.
  77. ^ Сөйлеу, 131-34 бет.
  78. ^ Сөйлеу, б. 132.
  79. ^ Сөйлеу, 125–26 б.
  80. ^ Сөйлеу, б. 133.
  81. ^ Сөйлеу, б. 134.
  82. ^ Сөйлеу, б. 62.
  83. ^ Сөйлеу, б. 135.
  84. ^ BBC, Соңғы зерттеушілер, 4-серияның 2-бөлімі, Уильям Шпирс Брюс
  85. ^ Сөйлеу, б. 14.
  86. ^ Сөйлеу, б. 8.
  87. ^ Сөйлеу, б. 15.
  88. ^ Сөйлеу, б. 128.
  89. ^ Сөйлеу, б. 16.
  90. ^ Рудмоз Браун, б. xiii.
  91. ^ Сөйлеу, 97 және 131 беттер.
  92. ^ Сөйлеу, б. 59.

Дереккөздер

  • Брюс, Уильям С. (1911). Полярлық барлау. Университеттің заманауи білім кітапханасы. Лондон: Уильямс және Норгейт. ISBN  0-665-80788-0. OCLC  53687410.
  • Флеминг, Фергус (2001). Тоқсан градус солтүстік. Лондон: Гранта кітаптары. ISBN  1-86207-449-6.
  • Goodlad, Джеймс А. (2003). «Шотландия және Антарктика, 5-бөлім: Шотландияның саяхаты». Глазго сандық кітапханасы. Корольдік Шотландия Географиялық Қоғамы. ISBN  0-904049-04-3. Алынған 10 қазан 2011.
  • Goodlad, Джеймс А. (2003). «Шотландия және Антарктика, 6 бөлім: Шотландия экспедициясынан кейін». Глазго сандық кітапханасы. Royal Scottish Geographical Society. ISBN  0-904049-04-3. Алынған 10 қазан 2011.
  • Goodlad, James A. (2003). "Scotland and the Antarctic, Section 7: The legacy of Bruce". Глазго сандық кітапханасы. Royal Scottish Geographical Society. ISBN  0-904049-04-3. Алынған 10 қазан 2011.
  • Хантфорд, Роланд (1985). Шэклтон. Лондон: Ходер және Стуттон. ISBN  0-340-25007-0. OCLC  13108800.
  • Huxley, Elspeth (1977). Антарктиканың Скотты. Лондон: Вайденфельд және Николсон. ISBN  0-297-77433-6.
  • Rudmose Brown, R. N.; Pirie, J. H.; Mossman, R. C. (2002). The Voyage of the Scotia. Эдинбург: Меркат Пресс. ISBN  1-84183-044-5.
  • Speak, Peter (2003). William Speirs Bruce: Polar Explorer and Scottish Nationalist. Edinburgh: NMS Publishing. ISBN  1-901663-71-X.

Желідегі ақпарат көздері

Сыртқы сілтемелер