Роберт Фалькон Скотт - Robert Falcon Scott

Роберт Фалькон Скотт
Антарктиканың скотты (bw) .jpg
Роберт Фалькон Скотт 1905 ж
Туған(1868-06-06)6 маусым 1868
Плимут, Девон, Англия
Өлдіc. 29 наурыз 1912 ж(1912-03-29) (43 жаста)
Ross мұз сөресі, Антарктида
Адалдық Біріккен Корольдігі
ФилиалКорольдік теңіз флоты
Қызмет еткен жылдары1881–1912
ДәрежеКапитан
Экспедициялар
Марапаттар
Жұбайлар
(м. 1908)
БалаларСэр Питер Скотт

Капитан Роберт Фалькон Скотт CVO (6 маусым 1868 ж. - 1912 ж. 29 наурыз) а Корольдік теңіз флоты екі экспедицияны басқарған офицер және зерттеуші Антарктика аймақтар: Ашу экспедиция 1901–1904 жж. және тағдырсыздар Терра Нова экспедиция 1910–1913 жж. Бірінші экспедицияда ол оңтүстік рекордын 82 ° S ендікке қарай жүріп өтіп, ашты Антарктида үстірті оңтүстік полюс орналасқан. Екінші кәсіпорында Скотт бес адамнан тұратын партияны басқарды Оңтүстік полюс 1912 жылдың 17 қаңтарында, бес аптадан аз уақыт өткен соң Амундсеннің Оңтүстік полюс экспедициясы.

Скоттың жазбаша нұсқауларына қарамастан, базалық лагерьден көмекші ит командаларымен жоспарланған кездесу сәтсіз аяқталды және олардың базалық лагерінен 162 миль (261 км) қашықтықта Hut Point және келесі деподан шамамен 12,5 миль қашықтықта Скотт және оның серіктері қайтыс болды. Скотт пен оның партиясының денелері табылған кезде олардың қолында алғашқы Антарктика болған қазба қалдықтары әрқашан ашылды.[1] Табылған қазба қалдықтарынан екендігі анықталды Glossopteris ағаш және Антарктиданың бір кездері орманмен оралғанын және басқа континенттерге қосылғанын дәлелдеді.[2]

Ол тағайындалғанға дейін жетекшілік етеді Ашу экспедициясы, Скотт Корольдік Әскери-теңіз флотында әскери офицер мансабын ұстанды. 1899 жылы ол кездейсоқ сэрмен кездесті Клементс Мархэм, президенті Корольдік географиялық қоғам және, осылайша, жоспарланған Антарктида экспедициясы туралы білді, ол көп ұзамай өз еркімен жетекшілік етті.[3] Осы қадамды жасағаннан кейін оның аты Антарктикамен, өмірінің соңғы 12 жылында берілген жұмыс саласымен ажырамастай байланысты болды.

Оның қайтыс болғандығы туралы жаңалықтардан кейін Скотт Ұлыбританияда орнатылған ескерткіштермен танымал мәртебеге ие болды. Алайда, 20 ғасырдың соңғы онжылдықтарында оның құзыреттілігі мен сипатына қатысты сұрақтар туындады. 21 ғасырдағы комментаторлар Скоттың 1912 жылғы наурызда −40 ° C (-40 ° F) төмендеуін бағалағаннан кейін және Скоттың 1911 жылғы қазан айындағы жазбаша бұйрықтарын қайтадан тапқаннан кейін Скоттқа оң көзқарас білдірді, ол ит командаларына нұсқау берді. кездесуге және оны қайтару сапарында көмектесуге.[4]

Ерте өмір

Отбасы

Скотт, 13 жаста

Скотт 1868 жылы 6 маусымда дүниеге келген, алты баланың үшіншісі және сыра қайнатушы мен магистрат Джон Эдуардтың үлкен ұлы және Ханна (Кэминг есімі) Скотт Сток Дамерел, жақын Девонпорт. Сондай-ақ, отбасында теңіз және әскери дәстүрлер болды, Скоттың атасы және төрт нағашысы - барлығы армияда немесе флотта қызмет еткен.[5] Джон Скоттың өркендеуі кішкентайдың меншігінен туындады Плимут ол әкесінен мұраға қалған және кейіннен сатылған сыра зауыты.[6] Скоттың ерте балалық шағы жайлылықта өтті, бірақ бірнеше жылдан кейін ол теңіз мансабын бастағанда, отбасы елеулі қаржылық бақытсыздыққа тап болды.[7]

Отбасының дәстүріне сәйкес Скотт пен оның інісі Арчи қарулы қызметтегі мансапқа алдын-ала тағайындалған. Скотт жіберілгенге дейін төрт жыл жергілікті күндізгі мектепте болды Stubbington House мектебі Гэмпширде, а қысу мекемесі кандидаттарды әскери-жаттығу кемесіне түсу емтихандарына дайындаған HMSБритания кезінде Дартмут. Осы емтихандардан өтіп, Скотт өзінің әскери мансабын 1881 жылы 13 жасар курсант ретінде бастады.[8]

Ерте теңіз мансабы

Скотт жас кезінде

1883 жылы шілдеде Скотт өмірден өтті Британия мистерман ретінде, 26 сыныпта жетінші.[9] Қазан айында ол қосылу үшін Оңтүстік Африкаға жол тартты HMSBoadicea, Кейп эскадрильясының флагманы, ол мидмандық кезінде қызмет еткен бірнеше кеменің біріншісі. Кіріс кезінде Сент-Китс, Батыс Үндістан, бойынша HMSРовер, ол бірінші кездесуін өткізді Клементс Мархэм, содан кейін Скоттың кейінгі мансабында үлкен рөл атқаратын Корольдік Географиялық Қоғамның хатшысы. Осыған орай, 1887 жылы 1 наурызда Маркэм мидшипман Скоттың кескішін таңертең шығанағында өткен жарыста жеңіп шыққанын байқады. Мархэмнің әдеті - болашақ әскери офицерлерді болашақта полярлық барлау жұмыстарын бастау үшін «жинау». Оған Скотттың ақылдылығы, ынта-ықыласы мен сүйкімділігі тәнті болды, ал 18 жастағы мидманман тиісті түрде атап өтілді.[3]

1888 жылы наурызда Скотт подполковникке емтихандарын тапсырды, бес бестен төрт бірінші сынып сертификаты бар.[10] Оның мансабы әр түрлі кемелерде қызмет етіп, 1889 жылы лейтенант дәрежесіне дейін көтерілу арқылы біртіндеп алға жылжыды. 1891 жылы ұзақ уақыт бойы шетелдік суларда сиқырдан кейін ол торпедо бойынша екі жылдық оқу курсына жүгінді. HMSВернон, маңызды мансаптық қадам. Ол теорияны да, практикалық емтихандарды да бірінші дәрежелі сертификаттармен бітірді. 1893 жылдың жазында Скотт торпедалық қайыққа басшылық етіп келе жатқанда, оны апатқа ұшыратқан кезде пайда болды, бұл оған жеңіл сөгіс берді.[11]

Скотт пен Роалд Амундсеннің қос өмірбаянын зерттеу барысында полярлық тарихшы Ролан Хантфорд Скоттың 1889-1890 жылдардағы лейтенант болған кезеңіне байланысты Скоттың алғашқы әскери мансабындағы ықтимал жанжалды зерттеді. HMSАмфион. Хантфордтың айтуы бойынша, Скотт 1889 жылдың тамыз айының ортасынан бастап 1890 жылдың 26 ​​наурызына дейін сегіз ай ішінде «теңіз жазбаларынан жоғалады». Хантфорд үйленген американдық әйелмен араласқанын, жасырынғанын және аға офицерлердің қорғауын меңзейді. Биограф Дэвид Крейн жетіспейтін кезеңді он бір аптаға дейін қысқартады, бірақ одан әрі нақтылай алмайды. Ол жоғары лауазымды офицерлердің қорғау тұжырымдамасынан бас тартады, себебі Скотт бұған кепілдік беру үшін маңызды емес немесе жақсы байланыста болмады. Түсініктемелері бар құжаттар Admiralty жазбаларында жоқ.[12][13]

1894 жылы деподағы кемеде торпедалық офицер болып қызмет ете жүріп HMSВулкан, Скотт отбасын басып алған қаржылық апат туралы білді. Джон Скотт сыра қайнататын зауытты сатып, ақшаны ақылға қонымсыз етіп салғаннан кейін, барлық капиталын жоғалтып, іс жүзінде банкрот болды.[14] 63 жасында және денсаулығы нашар болған кезде сыра қайнату зауытының менеджері болып жұмысқа орналасуға мәжбүр болды және отбасын Shepton Mallet, Сомерсет. Үш жылдан кейін, Роберт қызметте болған кезде Арна эскадрилья флагманы HMSҰлы, Джон Скотт жаңа ауруды тудырған жүрек ауруынан қайтыс болды.[15] Ханна Скотт және оның үйленбеген екі қызы енді толығымен Скотттың жалақысына және армиядан отарлық қызметте жоғары ақылы қызметке кеткен інісі Арчидің жалақысына сүйенді. Арчидің келісімшарттан кейін 1898 жылдың күзінде қайтыс болуы іш сүзегі, отбасы үшін бүкіл қаржылық жауапкершілік Скоттқа жүктелгенін білдірді.[16]

Қызметтің жоғарылауы және бұл қосымша табыс әкелетін болса, енді Скоттты едәуір алаңдатты.[17] Корольдік әскери-теңіз флотында мансаптық өсу мүмкіндіктері шектеулі және өршіл офицерлер тарапынан мұқият ізделінді. 1899 жылдың маусым айының басында, үйде демалыста болған кезде, ол Лондон рейтингісінде қазір рыцарь және Корольдік Географиялық Қоғамның (RGS) президенті болған Клементс Мархэммен кездесті және алда келе жатқан Антарктикалық экспедицияны алғаш рет білді. Ашу, РГС қамқорлығымен. Кранның сөзіне қарағанда, бұл Скоттты ынталандырған полярлық барлауға кез-келген бейімділіктен гөрі, ерте командалық және өзін-өзі тану мүмкіндігі болды.[18] Осы кезде олардың арасында өткендер жазылмаған, бірақ бірнеше күннен кейін, 11 маусымда, Скотт Мархэм резиденциясында пайда болып, экспедицияны басқаруға өз еркімен барды.[3]

Ашу экспедиция, 1901–1904 жж

Шэклтон, Скотт және Уилсон кезінде олардың оңтүстік жорығына дейін Ашу экспедиция, 1902 ж. 2 қараша

Британдық Антарктида ұлттық экспедициясы, кейінірек Ашу Экспедиция РГС-пен бірлескен кәсіпорын болды Корольдік қоғам. Мархэмнің көптен бері армандаған арманы, экспедицияны теңіз флоты басшылығымен және көбінесе әскери-теңіз күштерімен қамтамасыз етілген нәтижеге жеткізу үшін оның барлық шеберлігі мен айлакерлігін қажет етті. Скотт Маркэмнің лидер ретіндегі алғашқы таңдауы болмауы мүмкін, бірақ ол туралы шешім қабылдағаннан кейін, ересек адам үнемі қолдаушысы болып қала берді.[19] Скоттың міндеттері шеңберінде комитеттік шайқастар болды, корольдік қоғам экспедиция бағдарламасына ғалымды қоюды талап етіп, Скотт тек кемені басқарды. Алайда, сайып келгенде, Мархэмнің көзқарасы басым болды;[20] Скоттқа жалпы командование беріліп, ол командир дәрежесіне дейін көтерілген Ашу Антарктикаға 1901 жылы 6 тамызда жүзіп келді.[21] Король Эдуард VII, экспедицияға үлкен қызығушылық танытқан Ашу кеме 1901 жылы тамызда Британ жағалауларынан кетерден бір күн бұрын,[22] және сапар барысында Скотт мүше болып тағайындалды Виктория корольдік ордені, оның жеке сыйлығы.[23]

Антарктика немесе Арктика суларының тәжірибесі іс жүзінде 50 адамнан тұратын партияда жетіспеді және кеме жүзгенге дейін жабдықтар мен техникаларға арнайы дайындық өте аз болды.[24] Иттер, шаңғы сияқты алынды, бірақ бірінші маусымда иттер ауруға шалдықты. Соған қарамастан, иттердің өнімі Скоттты таң қалдырды және моральдық талаптарға қарамастан, ол иттерді тамақтандыру үшін олардың санын көбейту үшін сойыс принципін жүзеге асырды.[25] Мұзға саяхат жасаудың алғашқы әрекеті кезінде боран экспедиция мүшелерін өз шатырларында ұстады және олардың одан кетуге шешім қабылдауы Джордж Винстің өліміне әкелді, ол 1902 жылы 11 наурызда жардан тайып кетті.[26][27]

Ағаш құрылым, есігі және екі кішкентай терезесі бар. Сол жақта ашық иілу орналасқан. Артқы жағында жартылай қарлы таулар бар.
Ашу лашық Hut Point

Экспедицияның ғылыми және іздестіру мақсаттары болды; соңғысы оңтүстік полюске қарай оңтүстікке саяхат жасады. Скотт қабылдаған бұл жорық, Эрнест Шаклтон және Эдвард Уилсон, оларды полюстен 530 миль (853 км) қашықтықта 82 ° 17′S ендікке жеткізді. Қайта саяхаттау Шаклтонның физикалық күйреуіне және экспедициядан ерте кетуіне әкелді.[28] Екінші жыл техника мен жетістіктердің жақсарғанын көрсетті, оның нәтижесі Скоттың батыс саяхаты болды, бұл оның ашылуына әкелді Поляр платосы. Мұны бір жазушы «ұлы полярлық саяхаттардың бірі» деп сипаттады.[29] Экспедицияның ғылыми нәтижелері маңызды биологиялық, зоологиялық және геологиялық зерттеулерді қамтыды.[30] Кейбір метеорологиялық және магниттік көрсеткіштер кейінірек әуесқой және дұрыс емес деп сынға алынды.[31][32]

Экспедиция аяқталғаннан кейін екі рельефтік кеменің күш-жігері мен босату үшін жарылғыш заттарды қолдану қажет болды Ашу мұздан.[33] Корольдік әскери-теңіз флотына арналған экспедиция кезіндегі Скоттың табандылығы сауда флотының контингентімен жайсыз қарым-қатынасты туғызды, олардың көпшілігі 1903 жылы наурызда алғашқы көмек кемесімен үйіне кетті. Екінші қолбасшы Альберт Армитаж, саудагер офицерге мейірімді себептермен үйге бару мүмкіндігі ұсынылды, бірақ бұл ұсынысты жеке жеңілдік ретінде түсіндіріп, бас тартты.[34] Армитаж сондай-ақ Шаклтонды үйге рельефтік кемеге жіберу туралы шешімі Шаклтонның физикалық бұзылуынан гөрі Скоттың араздығынан туындады деген идеяны алға тартты.[35] Кейінірек Скотт пен Шаклтон арасында шиеленіс болғанымен, олардың полярлық амбициясы тікелей қайшылыққа түскен кезде, өзара азаматтық қатынастар көпшілік алдында сақталды;[36] Скотт Шаклтонды 1909 жылы оралғанда қарсы алған ресми қабылдауларға қосылды Нимрод экспедициясы,[37] және екеуі 1909-1910 жылдары өздерінің амбициясы туралы сыпайы хаттармен алмасты.[38]

Экспедициялар арасында

Танымал батыр

Скотт суретте Даниэль А. Вершмидт, 1905

Ашу 1904 жылы қыркүйекте Ұлыбританияға оралды. Экспедиция көпшіліктің ойына ілікті және Скотт танымал қаһарманға айналды. Ол көптеген медальдар мен медальдар кластерімен марапатталды, оның ішінде көптеген шетелдік адамдар да болды және капитан шеніне дейін көтерілді.[39] Ол шақырылды Balmoral Castle, қайда король Эдвард VII оны жоғарылатқан а Виктория корольдік орденінің командирі.[40]

Скоттың келесі бірнеше жылында адамдар көп болды. Бір жылдан астам уақыт ол қоғамдық қабылдаулармен, дәрістермен және экспедиция жазбаларын жазумен айналысқан, Ашылымның саяхаты. 1906 жылы қаңтарда ол толық уақытты әскери-теңіз мансабын жалғастырды, алдымен директордың көмекшісі болды Теңіз интеллектісі кезінде Адмиралтейство және, тамызда, ретінде ту-капитан контр-адмирал сэр Джордж Эгертонға HMSЖеңімпаз.[41] Ол қазір бұрынғыдан да биік әлеуметтік ортада жүрді - 1907 жылы ақпанда Мархамға жолдаған жеделхатта патшайыммен кездесу туралы айтылады. Орлеандық Амели және Луис Филипе, Португалия ханзадасы және кейінірек үйге хат Флоттың Бас қолбасшысымен түскі ас ішу туралы хабарлайды Пруссия князі Генрих. Скоттың кемесімен соқтығысуға байланысты жеделхат, HMSАльбемарл. Скотт кінәсінен тазартылды.[42] HMSАльбемарл, Скот басқарған әскери кеме, әскери кемемен соқтығысқан HMSДостастық 1907 жылы 11 ақпанда садақтың жеңіл зақымдалуы.[43]

Шаклтонмен дауласыңыз

1906 жылдың басында Скотт болашақ антарктикалық экспедицияны қаржыландыру туралы RGS-тен сұрады.[44] Сондықтан бұл оған жағымсыз жаңалық болды Эрнест Шаклтон саяхаттау туралы өзінің жоспарларын жариялаған болатын Ашу'ескі McMurdo Sound сол жерден Оңтүстік полюске тапсырыс жасаңыз.[45] Скотт Шаклтонға жазған бірнеше хатының біріншісінде МакМурдоның айналасындағы аймақ өзінің «жұмыс саласы» екенін, егер ол олардан бас тартқанға дейін алдын-ала құқықтарға ие болғанын, сондықтан Шэклтон толығымен жұмыс істеуі керек деп мәлімдеді. әр түрлі аймақ.[45] Бұл жағдайда ол оны қатты қолдады Ашу'бұрынғы зоолог, Эдвард Уилсон, кім Скоттың құқықтары барлығына таралады деп мәлімдеді Рос теңізі сектор.[46] Бұл Шэклтон мойындаудан бас тартты.

Жазылған хатқа сәйкес Стэнфордтар кітап дүкенінің иесі Эдвард Стэнфорд, Скотт Discovery экспедициясы кезінде оңтүстік Скотт пен Шэклтонның қаншалықты сапар шеккенін көрсететін жарияланған картадан ренжігендей болды. Скотт 1907 жылы жазылған және 2018 жылы дүкен архивтерінен тапқан бұл хатта екі адамның есімдері осы картада бірге жазылуы Скотт пен Шаклтонның арасында «екіұдай көшбасшылық» болғанын көрсетеді, бұл «шындыққа сәйкес келмейді».[47] Иесі мәселе бойынша кешіріммен жауап бергеннен кейін, Скотт алдыңғы хаттың сипатына өкінетінін білдіріп, «Мен адал және адал еңбек еткен серіктестеріме несие беруде әділ болуға тырыстым. жазба .... Мен, әрине, сізде бұл тұжырымдаманы білмейтіндігіңізді түсінемін және сіз алғаш рет жазған кезде сіздің жеке басыңызды түсінбейтініме өкінуім керек ».[48]

Ақырында, тығырықтан шығу үшін Шэклтон 1907 жылы 17 мамырда Скотқа жазған хатында 170 ° W меридианының шығысында жұмыс істеуге және сондықтан барлық таныс адамдардан аулақ болуға келісті. Ашу жер.[49] Ақыр аяғында, бұл балама қонуға арналған алаңдарды іздеу нәтижесіз болғаннан кейін оны орындай алмады деген уәде болды. Үйге оралудың жалғыз басқа нұсқасы бойынша ол өзінің штаб-пәтерін осында орналастырды Кейп-Ройдс, ескіге жақын Ашу негіз.[50] Сол үшін оны сол кездегі Ұлыбритания полярлық мекемесі жаппай айыптаған.

Қазіргі полярлық жазушылар арасында Ранульф Файнес Шэклтонның іс-әрекетін абыройды бұзу ретінде қарастырады, бірақ: «Менің жеке сенімім Шаклтон негізінен адал болды, бірақ жағдайлар оның Мак-Мурдоның қонуына мәжбүр етті, бұл оның күйзелісіне ұшырады».[51] Полярлық тарихшы Бау Риффенбург Скоттқа берген уәдесі «ешқашан этикалық тұрғыдан талап етілмеуі керек» деп тұжырымдайды және Скоттың бұл мәселедегі келіспейтіндігін норвег зерттеушісінің жомарт көзқарасымен салыстырады. Фриджоф Нансен, олар өздерінің қарсыластары бола ма, жоқ па, бәріне өз кеңесі мен тәжірибесін еркін берді. [52]

Неке

Скотт, ол кімге байланысты Ашу атақ кірді Эдуард қоғам, бірінші кездескен Кэтлин Брюс 1907 жылдың басында жеке түскі ас кезінде.[53] Ол мүсінші, әлеуметтанушы және астында оқыған космополит Огюст Роден[54] және оның шеңбері кіреді Исадора Дункан, Пабло Пикассо және Алистер Кроули.[55] Оның Скоттпен алғашқы кездесуі қысқа болды, бірақ сол жылы олар қайта кездескенде, өзара тартымдылық айқын болды. Нөсерлі кездесу өтті; Скотт оның жалғыз сүйіктісі емес, оның басты қарсыласы болашақ жазушы болатын Гилберт Каннан - және оның теңізде болмауы оның ісіне көмектеспеді.[56] Алайда, Скотттың табандылығы марапатталды және 1908 жылы 2 қыркүйекте Chapel Royal-да, Хэмптон сот сарайы, үйлену тойы өтті.[57] Олардың жалғыз баласы, Питер Маркхам Скотт, 14 қыркүйек 1909 жылы туылған,[58] табу керек еді Дүниежүзілік табиғат қоры (WWF).

Терра Нова экспедиция, 1910–1912 жж

Дайындық

Скотт пен Амундсеннің Оңтүстік полюске бағыттары

Шаклтон полюске жете алмай Антарктикадан оралды және бұл Скоттқа екінші Антарктида экспедициясының жоспарларын бастауға түрткі болды.[59] 1909 жылы 24 наурызда ол адмиралтействаға негізделген әскери көмекшіні тағайындады Екінші теңіз лорд оны Лондонға ыңғайлы орналастырды. Желтоқсанда ол британдық Антарктика экспедициясы 1910 штаттық командалық құрамына кіру үшін жартылай жалақы төленіп босатылды, 1910 ж. Терра Нова экспедиция оның кемесінен, Терра Нова.[60]

Бұл экспедиция «бірінші кезекте ғылыми, барлау және полюсті екінші деңгейдегі объектілерге айналдырады» деген РГС-нің үміті болды.[61] бірақ, айырмашылығы Ашу экспедиция, бұл жолы олар да, Корольдік қоғам да жауапты болмады. Скотт өзінің экспедициялық проспектісінде оның басты мақсаты «Оңтүстік полюске жету және Британ империясы үшін осы жетістігінің абыройын қамтамасыз ету» деп мәлімдеді.[61] Скотт, Маркхэм байқағандай, «полюсті мания шағып алды».[61]

1908 жылғы меморандумда Скотт Оңтүстік полюске адам тасу мүмкін емес және моторды тарту қажет деген көзқарасын ұсынды.[62] Қар құралдары әлі болған жоқ, сондықтан оның инженері де болды Реджинальд Скелтон қар беткейлеріне арналған шынжыр табанды идеясын дамытты.[63] 1909 жылдың ортасында Скотт моторлардың оны полюске дейін жеткізе алмайтындығын түсінді және қосымша аттар алуға шешім қабылдады (Шаклтонның понилерді пайдаланып полюске жетудегі жақын жетістігі негізінде),[64][65] 1910 жылы наурыз айында Норвегиядағы моторларды сынақтан өткізу кезінде Нансенмен кеңескеннен кейін иттер мен шаңғылар.[66] Қозғалтқыштар мен жануарлар сынған жерлерге көтеріле алмайды деген болжаммен, Полярлық үстіртте адам тасу әлі де қажет болады. Бердмор мұздығы.

Ит сарапшысы Сесил Мирес баратын болды Сібір иттерді таңдау үшін Скотт бұйрық берді, ол ол жерде болған кезде маньчжуриялық пони сатып алумен айналысу керек. Мирес тәжірибелі ат сатушы емес еді, және ол таңдаған пони аттары негізінен сапасыз және ұзақ Антарктида жұмысына жарамсыз болып шықты.[38] Сонымен қатар, Скотт Бернард Дэйді, Шэклтон экспедициясынан, өзінің мотор маманы етіп алды.[67]

Бірінші маусым

Үстелде крест аяғымен отырған адам, қолында труба, шамасы, жазып отыр. Киімнің, кітаптардың және жабдықтардың көп ретсіздігі артта.
Скотт журналын жазып жатыр Scott's Hut кезінде Кейп Эванс, 1911 жылдың қысы

1910 жылы 15 маусымда Скоттың кемесі, Терра Нова, ескі түрлендірілген кит Кардифф, Оңтүстік Уэльс. Скотт сол уақытта Ұлыбританияда қаражат жинаумен айналысып, кейінірек Оңтүстік Африка Республикасында кемеге қосылды. Келу Мельбурн, Австралия 1910 жылы қазан айында Амундсеннен жеделхат алды: «Сізге хабарлау үшін рұқсат етіңіз Жақтау Антарктида Амундсенді жалғастыра отырып, «Скоттың полюске жүгіруге тап болғандығын көрсетуі мүмкін.[68]

Экспедиция алғашқы сәтсіздіктерге ұшырады, бұл бірінші маусым жұмысына кедергі келтірді және негізгі полярлық маршқа дайындықты нашарлатты. Жаңа Зеландиядан Антарктикаға сапарында, Терра Нова дауылға батып кете жаздады, содан кейін қамалып қалды мұзды орау 20 күнге,[69] бұл басқа кемелерге қарағанда әлдеқайда ұзақ, бұл маусымның кеш келуін және Антарктида қысына дейін дайындық жұмыстарына аз уақытты білдіреді. Антарктиданың Эванс мүйісінде моторлы шаналардың бірі кемеден түсіру кезінде, теңіз мұзын жарып өтіп, батып бара жатып жоғалған.[70]

Ауа-райының нашарлауы және климатсыз әлсіз пониондар алғашқы депо төсеу сапарына әсер етті, осылайша экспедицияның негізгі жабдықтау пункті - One Ton Depo жоспарланған орнынан 35 миль (56 км) солтүстікке 80 ° С-та қойылды. Лоуренс Оейтс, Пониге жауапты, Скотқа понидерді тамақ үшін өлтіріп, депоны 80 ° S дейін жылжытуға кеңес берді, бұл Скотт одан бас тартты. Оотстың Скотқа: «Мырза, менің кеңесімді қабылдамағаныңызға өкініп қалуыңыз мүмкін деп қорқамын», - дегені туралы хабарланған.[71] Осы саяхат кезінде төрт суық суықтан немесе команданы баяулатып, оққа ұшқандықтан қайтыс болды.

Терра Нова 13 желтоқсан 1910 ж

Базаға оралғаннан кейін экспедиция Амундсеннің болғанын білді, оның экипажымен және иттердің үлкен контингентімен бірге тұрды Киттер шығанағы, Олардың шығысында 322 миль (322 км).[72] Скотт өзінің пони полюсі үшін Амундсеннің суыққа төзімді ит командаларымен бәсекеге түсу үшін маусымда ерте бастай алмайтынын мойындады және Норвегияның базасы полюске 69 мильге (111 км) жақын тұрғанын мойындады.[73]Уилсон үміт артты,[74] Гран болса Скоттың алаңдаушылығымен бөлісті.[75] Осыдан кейін көп ұзамай понидердің арасында өлім саны алтыға дейін өсті, теңіз мұзы күтпеген жерден ыдырап, үшеуі суға батып, полюске жету мүмкіндігіне күмән келтірді. Алайда, 1911 жылғы қыста Скотттың сенімі артты; 2 тамызда, үш адамнан тұратын кеш қысқы сапардан оралғаннан кейін Крозье мүйісі, - деп жазды Скотт, «біз тәжірибе бағыттай алатындай жетілуге ​​жақын екендігімізді сеземін».[76]

Полюске саяхат

Скотт оңтүстік сапарға бүкіл жағалауға саяхат жасау жоспарларын айтты,[77] соңғы полярлық команданы құратын, полярлық саяхат кезінде олардың көрсеткіштеріне сәйкес ашық қалдырады. Скоттың командалары полюске қарай аттанардан он бір күн бұрын Скотт ит жүргізушісі Миреске 1911 жылы 20 қазанда Эванс мүйісінде Скоттың полюстен иттердің көмегімен тез оралуын қамтамасыз ету үшін келесі жазбаша бұйрықтар берді:

Ақпан айының бірінші аптасында Оңтүстікке үшінші сапарыңызды бастаңыз, бұл үшінші оңтүстік бөлімшені [полярлық партияны] қайтаруды тездету және оған кемені ұстап алуға мүмкіндік беру. Сіздің кететін күніңіз қайтып келе жатқан бөлімшелерден келіп түскен жаңалықтарға, сіз One Ton Camp-та кете алған ит тағамының қоймасына, иттердің жағдайына және т.с.с-қа байланысты болуы керек ... Қазіргі уақытта сіз өзіңіз сияқты болып көрінесіз 1 наурызға жуық 82 немесе 82.30 ендіктерінде оралатын партиямен кездесуді мақсат етуі керек[78]

Оңтүстіктегі жорық 1911 жылы 1 қарашада басталды, көлік құралдары керуені (қозғалтқыштар, иттер, жылқылар), жүктелген шаналармен, әр түрлі жылдамдықпен жүрді, барлығы полюсте сызықша жасайтын төрт адамнан тұратын соңғы топты қолдауға арналған. . Оңтүстіктегі партия тұрақты түрде кішірейіп отырды, өйткені кезекті қолдау топтары кері бұрылды. Скотт оралған хирург-лейтенанттың есіне салды Аткинсон «егер Мирес үйге оралуы керек болса, екі ит командасын оңтүстікке апарыңыз», - деген бұйрық.[79] 1912 жылдың 4 қаңтарында төрт адамнан тұратын екі топ 87 ° 34 °S-ге жетті.[80] Скотт өзінің шешімін жариялады: бес адам - ​​өзі, Уилсон, Bowers, Сұлы және Эванс ) алға қарай жүрер еді, қалған үшеуі (Тедди Эванс, Уильям Лэшли және Том Криан ) қайтып келеді. Таңдалған топ 17 қаңтарда полюске жетіп, Амундсеннің олардан бес апта бұрын өткенін анықтады. Күнделікте Скоттың қайғы-қасіреті көрсетілген: «Ең жаманы болды [...] Күні бойы армандар жүруі керек [...] Ұлы Құдай! Бұл жер сұмдық».[81]

Соңғы шеру

Ауыр полярлы киімдегі бес ер адам. Барлығы бақытсыз көрінеді. Тік тұрған адамдар флагштоктарды көтеріп, фонда Діңгектен Одақтың туы желбірейді.
Скоттың Оңтүстік полюстегі кеші: Оейтс, Боуэрс, Скотт, Уилсон және Эванс

Жіберілген тарап 862 мильдік (1387 км) кері сапарды 19 қаңтарда бастады. «Қайту саяхаты өте шаршататын және біртұтас болады деп қорқамын» деп жазды сол күні Скотт.[82] Партия ауа-райының қолайсыздығына қарамастан жақсы жетістіктерге жетті және 7 ақпанға дейін шамамен 48 мильдік қашықтықта (483 км) Полярлық үстірт кезеңін аяқтады. Келесі күндері партия 100 миль (161 км) төмендеген кезде Бердмор мұздығы, 23 қаңтарда Скотт алаңдаушылықпен атап өткен Эдгар Эванстың физикалық жағдайы күрт төмендеді.[83] 4 ақпандағы құлау Эвансты «түтіккен және қабілетсіз» етті[84] және 17 ақпанда, тағы бір құлағаннан кейін, ол мұздықтың түбінде қайтыс болды.[85] 400 миль (644 км) жүріп өту керек Ross мұз сөресі, Скотт партиясының болашағы тұрақты түрде нашарлай берді, өйткені ауа-райының нашарлауы, қоймалардағы жанармайдың жетіспеушілігі, аштық пен қажушылық олар солтүстікке қарай күресті.[86]

Сонымен қатар, Эванс мүйісіне оралғанда Терра Нова ақпан айының басында келді, және Аткинсон тапсырыспен Скоттпен кездесуге иттермен оңтүстікке қарай емес, өз адамдарымен бірге кемеден жүкті түсіруге шешім қабылдады.[87] Ақырында Аткинсон Скоттпен жоспарланған кездесуге оңтүстіктен кетіп бара жатқанда, жедел медициналық көмекке мұқтаж цинги тәрізді Эдвард («Тедди») Эванспен кездесті. Сондықтан Аткинсон тәжірибелі штурман Райтты оңтүстікке Скоттпен кездесуге жіберуге тырысты, бірақ бас метеоролог Симпсон ғылыми жұмыс үшін Райтқа қажет екенін мәлімдеді. Содан кейін Аткинсон қысқа ойлы Черри-Гаррардты 25 ақпанда жібере алмады, ол тек бір Тон депосына дейін (ол Эребус тауының маңында) ғана жүре алмады, Скоттың 82 ендікте кездесуге берген бұйрығын жояды. немесе 1 наурызда 82.30.[4]

Скотт полюстен қайтып келе жатқанда, ит командалары үшін 82 ° S кездесу нүктесіне жетті, 483 км (483 км) Hut Point, 1912 жылдың 27 ақпанындағы күнделігінде жоспардан үш күн бұрын: «Біз әрдайым иттерді қай жерде, қашан және басқалармен кездестіру мүмкіндігін талқылаймыз. Бұл өте маңызды жағдай. Біз келесі қоймада өзімізді қауіпсіз сезінуіміз мүмкін, бірақ күмәннің үрейлі элементі бар ». 2 наурызда Оатс аяздың әсерінен зардап шегіп, партияның ілгерілеуі баяулады, өйткені ол жұмыс жүктемесіне көмектесе алмады, ақыры тек шанамен сүйрейтін адамдармен бірге сүйреле алды. 10 наурызда температура күтпеген жерден -40 ° C (-40 ° F) дейін төмендеді.[88]

Қабірі Эдвард Адриан Уилсон, Генри Робертсон Боуэрс және Роберт Фалькон Скотт.

Қоштасу хатында Сэр Эдгар Шпейер 16 наурызда шыққан Скотт кездесулер өткізу нүктесін асырып жіберді ме деп ойлады және оны ит командалары тастап кетті деген күдіктің артуымен күресті: «Біз бұл жерден өте жаздадық және оны өткізіп алғанымыз өкінішті, бірақ мен соңғы кездері Біз өзіміздің бағамызды асыра жібергенімізді сездік. Ешкім де кінәлі емес және бізде қолдау болмаған деп ойлау әрекеті жасалмайды деп сенемін. «[89] Сол күні саусақтары үсікке шалдыққан Оатс,[90] өз еркімен шатырдан шығып, қайтыс болғанға дейін жүрді.[91] Скотт Оэтстің соңғы сөзі «Мен жай ғана далаға шығамын, біраз уақыт болуы мүмкін» деп жазды.[92]

Скоттың саусақтары аязға айналғанына қарамастан, 32 шақырым қашықтықта жүргеннен кейін,[93] Қалған үш адам 19 наурызда өзінің соңғы лагерін One Ton қоймасынан шамамен 20 шақырымға жетпей жасады. Келесі күні қатты боран олардың алға жылжуына кедергі болды.[94] Келесі тоғыз күн ішінде, олардың қорлары таусылып, шатырдың сыртында әлі дауыл тұрғанда, Скотт пен оның серіктері қоштасу хаттарын жазды. Скотт өзінің күнделігін 23 наурыздан кейін қалдырды, тек 29 наурыздағы соңғы жазбадан басқа, қорытынды сөзімен: «Соңғы жазба. Құдай үшін біздің адамдарға қамқоршы».[95] Ол Уилсонның анасына, Бауэрстің анасына, оның бұрынғы командирі, сэрді қоса алғанда, көптеген хаттар қалдырды Джордж Эгертон, өзінің анасы мен әйелі.[96]

Ол сондай-ақ өзінің «Халыққа жолдауын» жазды, ең алдымен партияның сәтсіздігі ауа-райына және басқа да бақытсыздықтарға байланысты болатын экспедицияны ұйымдастыру мен жүргізуді дәлелдеу, бірақ шабыттандырушы жазбамен аяқталып, келесі сөздермен аяқталды:

Біз тәуекелге бардық, оларды қабылдағанымызды білдік; Бізге қарсы шыққан, сондықтан бізде шағым айтуға себеп жоқ, бірақ Провиденстің еркіне тағзым етіңіз, әлі күнге дейін қолдан келгеннің бәрін жасауға тырысамыз ... Егер біз өмір сүрген болсақ, менде ертегілер туралы әңгімелеу керек еді менің серіктестерімнің төзімділігі, төзімділігі және батылдығы, бұл әр ағылшынның жүрегін елжіреткен болар еді. Бұл өрескел ноталар мен біздің өліктеріміз ертегі туралы айтуы керек, бірақ, әрине, біз сияқты үлкен бай ел бізге тәуелділердің дұрыс қамтамасыз етілгенін көреді.[97]

Скотт 1912 жылы 29 наурызда немесе бір күннен кейін қайтыс болды деп болжануда. Сегіз айдан кейін табылған кездегі шатырдағы мәйіттердің орналасуы Скотт өлген үшеудің соңғысы болды деген болжам жасады.[98][99][100]

Бақылау шоқысы 1913 жылы орнатылған мемориалдық крест

Скотт пен оның серіктерінің денелерін жедел іздестіру тобы 1912 жылы 12 қарашада тауып, олардың жазбалары алынды. Tryggve Gran Іздестіру тобының құрамында болған ол бұл көріністі «есіктің үстінен қар жауып, ортасында Скотт бар, оның сөмкесі жартылай [sic ] ... аяз теріні сары және мөлдір етті және мен өмірімде бұдан жаман нәрсені көрген емеспін ».[101] Олардың соңғы лагері олардың қабіріне айналды; шатырдың төбесі дененің үстіне түсіріліп, үстінен Гран шаңғысын қолданып салынған крестпен жоғары қарлы жұмыртқа тұрғызылды.[102] Олардың денелерінің жанында 16 келі фунт жатқан Glossopteris олар ағаш шөгінділерімен сүйреген сүйектері.[103] Бұл Антарктиданың алғашқы табылған қалдықтары және Антарктиданың бір кездері жылы болғанын және басқа континенттермен байланысқандығын дәлелдеді.[1]

Дейін, 1913 жылы қаңтарда Терра Нова үйге кетіп, үлкен ағаш крестті кеме ұсталары жасаған, жоғалған тараптың аты жазылған және Теннисон өлеңінен алынған жол Улисс: «Ұмтылу, іздеу, табу және көнбеу» және тұрақты ескерткіш ретінде тұрғызылды Бақылау шоқысы, елемеу Hut Point.[104]

Бедел

Тану

Қайғылы жағдай туралы бүкіл әлемге хабарланды Терра Нова жетті Оамару, Жаңа Зеландия, 10 ақпан 1913 ж.[105] Бірнеше күн ішінде Скотт ұлттық белгіге айналды.[106] Ұлтшылдық рух оянды; The Лондон кешкі жаңалықтары ертегіні бүкіл мектеп оқушыларына оқуға шақырды,[107] кезінде еске алу кешімен сәйкес келеді Әулие Павел соборы 14 ақпанда. Роберт Баден-Пауэлл, негізін қалаушы Скауттар қауымдастығы «деп сұрады:» Британдықтар төмен қарай құлап бара жатыр ма? Жоқ! ... Британдықтарда талай рух пен рух қалды. Капитан Скотт пен капитан Оейтс бізге осыны көрсетті «.[108]

Скотт мүсіні Портсмут тарихи верфі, мүсіндеген Кэтлин Скотт

Экспедициядан аман қалғандар оралған кезде лайықты құрметке ие болды, полярлық медальдармен және әскери-теңіз флоты персоналы үшін көтермелермен марапатталды. Оның күйеуі тірі болғанда болуы мүмкін рыцарлықтың орнына Кэтлин Скоттқа жесір әйелдің дәрежесі мен басымдығы берілді. Монша орденінің командирі.[109][110][111] 1922 жылы ол үйленді Эдвард Хилтон Янг кейінірек Лорд Кеннет және 1947 жылы 69 жасында қайтыс болғанға дейін Скотттың беделін қорғаушы болып қала берді.[112]

Мақала The Times Нью-Йорк баспасөзінде Скоттқа төленген жарқыраған алым-салықтар туралы хабарлау Амундсен де, Шэклтон да «мұндай апаттың жақсы ұйымдастырылған экспедицияны басып озуы мүмкін екенін естіп [таңданды]» деп мәлімдеді.[113] Скоттың өлімінің егжей-тегжейін біле отырып, Амундсен: «Мен кез-келген абыройдан немесе ақшадан қуанышпен бас тартар едім, егер сол арқылы Скоттты оның өлімінен құтқара алар едім», - деген.[114] Скотт екеуінің сөз шебері болған, ал бүкіл әлемге таралған оқиға көбіне ол айтқан, Амундсеннің жеңісі көпшіліктің көз алдында спорттық емес стратегмаға айналды.[115]

Скоттың өлгендердің асырауындағылардың атынан жасаған соңғы өтінішіне жауап сол кездегі стандарттар бойынша орасан зор болды. Mansion House Scott мемориалдық қоры жабылды £75,000 (2019 жылы 7,480,000 фунт стерлингке тең). Бұл бірдей бөлінбеді; Скоттың жесірі, ұлы, анасы мен әпкелері барлығы алды £18,000 (2019 жылы 1 795 000 фунт стерлингке тең). Уилсонның жесірі қабылдады £8,500 (2019 жылы 848,000 фунт стерлингке тең) және Бауэрстің анасы алды £4,500 (2019 жылы 449,000 фунт стерлингке тең). Эдгар Эванстың жесірін, балаларын және анасын қабылдады £1,500 (2019 жылы 150 000 фунт стерлингке тең).[116]

Жаңа Зеландияның Кристчерч қаласындағы Роберт Скотт мүсіні, оның жесірі мүсіндеген Кэтлин Скотт

Қайғылы оқиғадан кейінгі он жыл ішінде тек Ұлыбританияда 30-дан астам ескерткіштер мен ескерткіштер орнатылды. Бұл қарапайым жәдігерлерден, мысалы. Скоттың Эксетер соборындағы шананың туы - оның іргетасына дейін Скотт Полярлық зерттеу институты кезінде Кембридж. Басқалары әлемнің басқа бөліктерінде, соның ішінде Скотттың жесірінің Кристчерч қаласындағы Жаңа Зеландия базасы үшін мүсін жасаған мүсінін орнатқан.[117]

Қазіргі реакциялар

Үш фигура түрлі-түсті әйнекте бейнеленген, олар үлкен крестпен қапталған қарлы карнның жанында тұр. Көрініс декоративті аркамен қоршалған.
Еске алу терезесі Бинтон шіркеуі, Warwickshire, төрт панельдің бірі. Бұл суретте Скотттың соңғы шатырының үстінде орнатылған керн бейнеленген

Скоттың беделі кейінгі кезеңнен аман қалды Екінші дүниежүзілік соғыс, оның қайтыс болғанына 50 жыл толуына байланысты.[118] 1948 жылы фильм Антарктиканың Скотты кинотеатрларда жарық көрді және келесі жылы Ұлыбританиядағы ең танымал үшінші фильм болды. Онда экспедицияның командалық рухы мен қатал Антарктикалық орта бейнеленген, сонымен қатар Скотт сынған моторларына қатысты сыни көріністер және Нансеннің иттерді ғана алуға кеңес бергені есімде.[119] Эванс пен Черри-Гаррард - фильмге қатысудан бас тартқан экспедицияның тірі қалған жалғыз мүшесі болды, бірақ екеуі де кейіннен өз кітаптарын қайта шығарды.

1966 жылы, Режинальд фунты, Скоттың шанамен сырғанау журналына қол жеткізуге мүмкіндік берген алғашқы өмірбаяншы Скоттқа жаңа жарық түсіретін жеке кемшіліктерін анықтады,[118] Паунд өзінің ерлігін мақұлдай бергенімен, «бағындыруға болмайтын керемет ақыл-ойды» жазды.[120] Скотт туралы тағы бір кітап, Дэвид Томсон Келіңіздер Scott's Men, 1977 жылы шыққан. Томсонның ойынша, Скотт «кем дегенде, соңына дейін емес» керемет адам болған жоқ;[121] оның жоспарлауы «кездейсоқтық» және «қате» деп сипатталады,[122] оның басшылығы көрегендіктің жоқтығымен сипатталады.[123] Осылайша, 1970 жылдардың аяғында Джонстың сөзімен айтқанда «Скоттың күрделі тұлғасы ашылып, оның әдіс-тәсілдеріне күмән туды».[118]

In 1979 came the first extreme[124] attack on Scott, from Ролан Хантфорд 's dual biography Скотт пен Амундсен in which Scott is depicted as a "heroic bungler".[125] Huntford's thesis had an immediate impact, becoming the contemporary orthodoxy.[126] After Huntford's book, several other mostly negative books about Captain Scott were published; Фрэнсис Спуффорд, in a 1996 history not wholly antagonistic to Scott, refers to "devastating evidence of bungling",[127] concluding that "Scott doomed his companions, then covered his tracks with rhetoric".[128] Саяхатшы Пол Теру summarised Scott as "confused and demoralised ... an enigma to his men, unprepared and a bungler".[129] This decline in Scott's reputation was accompanied by a corresponding rise in that of his erstwhile rival Shackleton, at first in the United States but eventually in Britain as well.[130] A 2002 nationwide poll in the United Kingdom to discover the "100 Ұлы Британдық " showed Shackleton in eleventh place, Scott well down the list at 54th.[130]

The 21st century has seen a shift of opinion in Scott's favour, in what cultural historian Stephanie Barczewski calls "a revision of the revisionist view".[131] Метеоролог Сюзан Сүлеймен 's 2001 account The Coldest March ties the fate of Scott's party to the extraordinarily adverse Barrier weather conditions of February and March 1912 rather than to personal or organisational failings and, while not entirely questioning any criticism of Scott,[132][133] Solomon principally characterises the criticism as the "Myth of Scott as a bungler". [134]

2005 жылы Дэвид Крейн published a new Scott biography in which he comes to the conclusion that Scott is possibly the only figure in polar history except Lawrence Oates "so wholly obscured by legend".[135] According to Barczewski, he goes some way towards an assessment of Scott "free from the baggage of earlier interpretations".[131] What has happened to Scott's reputation, Crane argues, derives from the way the world has changed since the "hopeless heroism and obscene waste" of the First World War. At the time of Scott's death, people clutched at the proof he gave that the qualities that made Britain, indeed the Британ империясы, great were not extinct. Future generations mindful of the carnage that started ​2 12 years later, the ideals of unquestionable duty, self-sacrifice, discipline, patriotism and hierarchy associated with his tragedy take on a different and more sinister colouring.[136]

Crane's main achievement, according to Barczewski, is the restoration of Scott's humanity, "far more effectively than either Fiennes's stridency or Solomon's scientific data."[131] Daily Telegraph columnist Jasper Rees, likening the changes in explorers' reputations to climatic variations, suggests that "in the current Antarctic weather report, Scott is enjoying his first spell in the sun for twenty-five years".[137] The New York Times Book шолуы was more critical, pointing out Crane's support for Scott's account regarding the circumstances of the freeing of the Ашу from the pack ice, and concluded that "For all the many attractions of his book, David Crane offers no answers that convincingly exonerate Scott from a significant share of responsibility for his own demise."[138]

In 2012, Karen May published her discovery that Scott had issued written orders, before his march to the Pole, for Meares to meet the returning party with dog-teams, in contrast to Huntford's assertion in 1979 that Scott issued those vital instructions only as a casual oral order to Evans during the march to the Pole. According to May, "Huntford's scenario was pure invention based on an error; it has led a number of polar historians down a regrettable false trail".[139]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Сілтемелер

  1. ^ а б "Antarctic Fossils | Expeditions". expeditions.fieldmuseum.org. Алынған 8 қаңтар 2019.
  2. ^ "Four things Captain Scott found in Antarctica". BBC. Алынған 11 қазан 2014.
  3. ^ а б c Crane 2005, б. 82.
  4. ^ а б Мамыр 2013.
  5. ^ Crane 2005, 14-15 беттер.
  6. ^ Crane 2005, б. 22.
  7. ^ "Scott's Expedition". Американдық табиғи тарих мұражайы. Алынған 15 маусым 2014.
  8. ^ Fiennes 2003, б. 17.
  9. ^ Crane 2005, б. 23.
  10. ^ Crane 2005, б. 34.
  11. ^ Crane 2005, б. 50.
  12. ^ Huntford 1985, 121–123 бб.
  13. ^ Crane 2005, 39-40 бет.
  14. ^ Fiennes 2003, б. 21.
  15. ^ Fiennes 2003, б. 22.
  16. ^ Fiennes 2003, б. 23.
  17. ^ Crane 2005, б. 59.
  18. ^ Crane 2005, б. 84.
  19. ^ Crane 2005, б. 90.
  20. ^ Preston 1999, 28-29 бет.
  21. ^ Crane 2005, б. 63.
  22. ^ "The Discovery – Inspection by the King and Queen". The Times (36526). Лондон. 6 August 1901. p. 10.
  23. ^ «№ 27346». Лондон газеті. 16 тамыз 1901. б. 5409.
  24. ^ Scott 1905, 1 том, б. 170.
  25. ^ "The dog-team is invested with a capacity of work which is beyond the emulation of party of men ... This method of using dogs is one which can only be adopted with reluctance. One cannot calmly contemplate the murder of animals which possess such intelligence and individuality" RF Scott The Voyage of the Discovery Vol I, Smith Elder & Co, London 1905, p. 465.
  26. ^ Scott 1905, pp. 211–227.
  27. ^ Crane 2005, 161–167 беттер.
  28. ^ Preston 1999, 60-67 бет.
  29. ^ Crane 2005, б. 270.
  30. ^ Fiennes 2003, б. 148.
  31. ^ Huntford 1985, 229-230 бб.
  32. ^ Crane 2005, 392-393 бет.
  33. ^ Preston 1999, 78-79 б.
  34. ^ Preston 1999, 67-68 бет.
  35. ^ Crane 2005, 240–241 беттер.
  36. ^ Crane 2005, б. 310.
  37. ^ Crane 2005, 396-397 беттер.
  38. ^ а б Preston 1999, б. 113.
  39. ^ Crane 2005, б. 309.
  40. ^ Preston 1999, 83–84 б.
  41. ^ Preston 1999, б. 86.
  42. ^ Crane 2005, б. 334.
  43. ^ Burt 1988, p. 211.
  44. ^ Preston 1999, б. 87.
  45. ^ а б Crane 2005, б. 335.
  46. ^ Riffenburgh 2005, 113–114 бб.
  47. ^ Ackerman, Naomi; Dex, Robert (15 October 2019). "Antarctic explorer Scott's letter of complaint about rival Shackleton to go on display in exhibition". Кешкі стандарт. Алынған 18 қазан 2019.
  48. ^ Hoare, Callum (17 October 2019). "Antarctica discovery: Century-old letter reveals shock find after first exploration". Экспресс. Алынған 18 қазан 2019.
  49. ^ Crane 2005, pp. 335, 341.
  50. ^ Barczewski 2007, 52-53 беттер.
  51. ^ Fiennes 2003, 144-145 бб.
  52. ^ Riffenburgh 2005, б. 118.
  53. ^ Crane 2005, б. 344.
  54. ^ Preston 1999, б. 94.
  55. ^ Crane 2005, б. 350.
  56. ^ Crane 2005, pp. 362–366.
  57. ^ Crane 2005, 373–374 бб.
  58. ^ Crane 2005, б. 387.
  59. ^ Preston 1999, 100-101 бет.
  60. ^ Fiennes 2003, б. 161.
  61. ^ а б c Crane 2005, 397-399 бб.
  62. ^ RF Scott (1908) The Sledging Problem in the Antarctic, Men versus Motors
  63. ^ Roland Huntford (2003) Scott and Amundsen. Their Race to the South Pole. Жердегі соңғы орын. Abacus, London, p. 224.
  64. ^ Preston 1999, б. 107.
  65. ^ Crane 2005, 432-433 бб.
  66. ^ Roland Huntford (2003) Scott and Amundsen. Their Race to the South Pole. Жердегі соңғы орын. Abacus, London, p. 262.
  67. ^ Preston 1999, б. 112.
  68. ^ Crane 2005, 425-428 б.
  69. ^ Huxley 1913a, pp. 30–71.
  70. ^ Huxley 1913a, 106-107 беттер.
  71. ^ Crane 2005, б. 466.
  72. ^ Huxley 1913a, 187-188 бб.
  73. ^ Scott's diary, 22 February 1911: "The proper, as well as wiser, course for us is to proceed exactly as though this had not happened. To go forward and do our best for the honour of the country without fear or panic. There is no doubt that Amundsen's plan is a serious menace to ours. He has a shorter distance to the Pole by 60 miles (100 km)– I never thought he could have got so many dogs safely to the ice. His plan for running them seems excellent. But above all he can start his journey early in the season – an impossible condition with ponies."
  74. ^ Wilson's diary "As for Amundsen's prospects of reaching the Pole, I don't think they are very good ... I don't think he knows how bad an effect the monotony and the hard travelling surface of the Barrier is to animals," cited from Ranulph Fiennes Капитан Скотт Hodder and Stoughton, London 2003 p. 219.
  75. ^ Tryggve Gran's diary "If we reach the Pole, then Amundsen will reach the Pole, and weeks earlier. Our prospects are thus not exactly promising. The only thing that can save Scott is if an accident happens to Amundsen." cited from Ranulph Fiennes Капитан Скотт Hodder and Stoughton, London 2003 p219f
  76. ^ Huxley 1913a, б. 369.
  77. ^ Huxley 1913a, б. 407.
  78. ^ Evans 1949, 187-188 бб.
  79. ^ Cherry-Garrard 1970, б. 424.
  80. ^ Huxley 1913a, б. 528.
  81. ^ Huxley 1913a, 543-544 беттер.
  82. ^ Scott's diary, 19 January 1912
  83. ^ Huxley 1913a, б. 551.
  84. ^ Huxley 1913a, б. 560.
  85. ^ Huxley 1913a, 572-573 бб.
  86. ^ Huxley 1913a, pp. 574–580.
  87. ^ "Karen May & Peter Forster on Cherry-Garrard's 1948 postscript", The Telegraph, accessed 12 October 2014.
  88. ^ Solomon 2001, 292–294 б.
  89. ^ Мамыр 2013, pp. 1–19.
  90. ^ "Oates disclosed his feet, the toes showing very bad indeed, evidently bitten by the late temperatures" Scott diary entry, 2 March 1912. "The result is telling on ... Oates, whose feet are in a wretched condition. One swelled up tremendously last night and he is very lame this morning" Scott diary entry 5 March 1912. "Titus Oates is very near the end" – Scott diary entry, 17 March 1912.
  91. ^ Huxley 1913a, 591-592 бб.
  92. ^ Huxley 1913a, б. 592.
  93. ^ "My right foot has gone, nearly all the toes – two days ago I was proud possessor of best feet. These are the steps of my downfall. Like an ass I mixed a small spoonful of curry powder with my melted pemmican – it gave me violent indigestion. I lay awake and in pain all night; woke and felt done on the march; foot went and I didn't know it. A very small measure of neglect and have a foot which is not pleasant to contemplate." Scott's diary 18 March 1912
  94. ^ Huxley 1913a, б. 594.
  95. ^ Huxley 1913a, б. 595.
  96. ^ Huxley 1913a, pp. 597–604.
  97. ^ Huxley 1913a, pp. 605–607.
  98. ^ Huxley 1913a, б. 596.
  99. ^ Джонс 2003, б. 126.
  100. ^ Huntford 1985, б. 509.
  101. ^ Flood, Alisonn. "Antarctic diary records horror at finding Captain Scott's body". The Guardian. Алынған 15 желтоқсан 2018.
  102. ^ Huxley 1913b, pp. 345–347.
  103. ^ Coyne, Jerry (2010). Why Evolution is True. 375 Hudson St., New York, New York 10014, U.S.A: Penguin Group (USA). б. 99. ISBN  9780143116646.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  104. ^ Huxley 1913b, б. 398.
  105. ^ Crane 2005, 1-2 беттер.
  106. ^ Preston 1999, б. 230.
  107. ^ Джонс 2003, 199–201 бб.
  108. ^ Джонс 2003, б. 204.
  109. ^ Preston 1999, б. 231.
  110. ^ Fiennes 2003, б. 383.
  111. ^ Huntford 1985, б. 523.
  112. ^ Preston 1999, б. 232.
  113. ^ Unattributed (11 February 1913). "The Polar Disaster. Captain Scott's Career, Naval Officer And Explorer". The Times. б. 10.
  114. ^ Huntford 1985, б. 525.
  115. ^ Amundsen 1976, Publisher's note.
  116. ^ Джонс 2003, 106-108 беттер.
  117. ^ Джонс 2003, 295–296 бб.
  118. ^ а б c Джонс 2003, pp. 287–289.
  119. ^ "BFI Screenonline: Scott of the Antarctic (1948)". www.screenonline.org.uk.
  120. ^ Pound 1966, 285–286 бб.
  121. ^ Thomson 1977, preface, xiii.
  122. ^ Thomson 1977, pp. 153, 218.
  123. ^ Thomson 1977, б. 233.
  124. ^ Fiennes 2003, б. 386 Francis Spufford, author of It may be some time wrote: "Huntford's assault on Scott was so extreme it plainly toppled over into absurdity"
  125. ^ Huntford 1985, б. 527.
  126. ^ Джонс 2003, б. 8.
  127. ^ Spufford 1997, б. 5.
  128. ^ Spufford 1997, 104-105 беттер.
  129. ^ Barczewski 2007, б. 260.
  130. ^ а б Barczewski 2007, б. 283.
  131. ^ а б c Barczewski 2007, pp. 305–311.
  132. ^ Solomon 2001, pp. 309–327.
  133. ^ Barczewski 2007, б. 306.
  134. ^ Solomon 2001, б. xvi, xvii, 124, 129.
  135. ^ Crane 2005, б. 373.
  136. ^ Crane 2005, б. 12.
  137. ^ Rees 2004.
  138. ^ Dore 2006.
  139. ^ Мамыр 2013, pp. 72–90.

Библиография

Желіде

  • Dore, J. (3 December 2006). "Crucible of Ice". The New York Times. Алынған 14 қазан 2011.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • May, K. (January 2013). "Could Captain Scott have been saved? Revisiting Scott's last expedition". Полярлық жазба. 49 (1): 72–90. дои:10.1017/S0032247411000751.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  • Rees, J. (19 December 2004). "Ice in our Hearts". Daily Telegraph. Лондон. Алынған 14 қазан 2011.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)

Сыртқы сілтемелер