Батыс жағалаудағы чопперлер - West Coast Choppers


Батыс жағалаудағы чопперлер
Жеке
ТағдырБизнесте
ҚұрылғанПарамаунт, Калифорния[1] 1992[2] немесе 1993 ж[3]
ШтабОстин, Техас[жаңартуды қажет етеді ]
Негізгі адамдар
Джесси Джеймс
ӨнімдерБрендтік киім және басқа байлау тауар, чопперлер
Кіріс6 миллион АҚШ доллары[3]
Жұмысшылар саны
50[3][4]
Веб-сайтhttp://westcoastchoppers.com/ [жаңартуды қажет етеді ]

Батыс жағалаудағы чопперлер (WCC) - компаниямен бірге экранда басылған футболкалар мен стикерлер сатуды бастаған бренд Темір крест / Малта кресі логотип негізін қалаушы және «шебер маркетолог»[3] Джесси Джеймс орта мектепті бітіріп, аккредиттеуді орады ұсақтағыш кез келген нақты West Coast Choppers әдет-ғұрыптары сатылғаннан немесе сатылғаннан бұрын.[5][6][7] Компания тапсырыс бойынша чопперлер жасай бастағаннан кейін де кірістің 60% -ы WCC сатылымынан түскенфирмалық маркетинг байланыстыру киім, сусындар мен құралдар сияқты.[3][8] Жыл сайынғы сатылым шамамен 12-15[5] әрқайсысы шамамен 150 000 АҚШ долларына бағаланған мотоциклдер[4] компания үшін іс жүзінде ақша жоғалтты, бірақ жағымды назар аударды.[2] Атақты клиенттердің есімдерін жариялау, соның ішінде Шакил О'Нил, Kid Rock, Киану Ривз, Ty Law туралы Денвер Бронкос, күрес жұлдызы Билл Голдберг, актер Тайсон Бекфорд, және НФЛ артқа жүгіру Джамал Андерсон, WCC маркетингтік стратегиясының басты ерекшелігі болды.[2][3][5][9][10][11] Бұл стратегияның басқа кілті Джесси Джеймстің жұлдызды күші болды, ол негізінен теледидарлар арқылы ұсынылды Discovery Channel ішінде Мотоцикл мания сериясы және 2002–2006 жж Монстр гаражы.[5][12][13][14]

Лонг-Бич, Калифорниядағы West Coast Choppers штаб-пәтері 2010 жылы жабылды, бірақ кейінірек 2013 жылы Техас штатындағы Остин қаласында жаңа штаб-пәтерімен қайта ашылды.[15]

Тарих

1990-шы жылдардың басында құрылған Батыс жағалаудағы чопперлер 2001 жылғы шоулардан хабардар болды Мотоцикл мания I және II Discovery Channel. 2004 жылы Джеймс ойнады Kid Rock жылы Мотоцикл Mania III.[16] Осы шығарылымнан кейін Джесси Джеймс пен Батыс жағалаудағы чопперлерге деген қызығушылық фирмаға өзінің бренді туралы білімдерін кеңейтуге және келесі бағыттарды кеңейтуге мүмкіндік берді. Джесси Джеймс сонымен қатар 2006 жылы ашылған Discovery шоуын әңгімеледі Чоппердің тарихы, онда ол 1960 жылдарды еске алу үшін өз мотоциклін жасайды.[17]

1870 Темір крест
Мальта кресі
Бундесвер логотипі
Әулие Флориан Крест

2004 жылы компанияның тауарлары, бірге Қорқынышсыз маркасына тыйым салынды Сими алқабының бірыңғай мектеп округі Калифорнияда немісті қолданғаны үшін Темір крест, қара және ақ студенттер арасындағы зорлық-зомбылыққа реакция ретінде. Джесси Джеймс және No Fear өкілі крест негізіне негізделген деп мәлімдеді Мальта кресі және білдірмейді ақ қуат немесе Нацизм. Джеймс кресті көптеген өрт сөндіру бөлімдері пайдаланады, мысалы.[18] Скейтбординг дүкенінің қызметкері West Coast Choppers крест белгісін де, екінші дүниежүзілік соғыстың неміс стиліндегі шлемді де біріктіретін, «онымен байланыстырылмағанды» білдіретін футболка сататындығына назар аударды.[19] Ұқсас тыйым Лас-Вегас, Невада 2003 жылы студенттердің наразылығын тудырды.[20]

2005 жылы West Coast Choppers компаниясы талапты қанағаттандыру үшін 35000 доллар төлеуге келісті Іскери бағдарламалық жасақтама альянсы компанияның мотоциклдерін жобалау кезінде лицензияланбаған авторлық құқықпен қорғалған бағдарламалық жасақтама қолданылған.[21]

2007 жылы Джесси Джеймске ширек миллион доллардан астам айыппұл салынды, өйткені Батыс жағалаудағы чопперлер 1998 жылдан 2005 жылға дейін ауаның ластану шектерін сақтамаған 50-ден астам мотоцикл сатты. Калифорния әуе ресурстар кеңесі (CARB). Джеймс шағын көлемді өндірістердің ережелерге сәйкес келуін талап ететін ереже өзгерістері туралы білмейтіндігін түсіндірді. Джеймс CARB оның сәйкес келмейтін чопперлерді еске түсіру және өзгерту туралы ұсынысынан бас тартқанын айтты. 2005 жылдан бастап Батыс жағалаудағы чопперлер шығарындыларға сәйкес келетін чопперлер жасады.[22] Джеймс айыппұлдардың шамадан тыс көптігін және оның компаниясының және оның даңқының арқасында оған мысал келтіруге ниетті екенін айтты атақты неке актрисаға Сандра Буллок, бірақ CARB-нің өкілдері олардың күш-жігері бүкіл кедендік салаға бағытталғанын және бұдан әрі олар West Coast Choppers-тің мотоциклдерді қайтарып алу туралы ұсынысы туралы білмейтіндіктерін мәлімдеді.[23]

2008 жылы West Coast Choppers компаниясы Лонг Бич қаласымен бірге екі қала көшелерінің арасындағы бетон өсірушілерге орналастырылатын болаттан жасалған өнер туындыларын жасады. West Coast Choppers сонымен қатар қаланың ұзақ мерзімді жоспарлау жобаларын ілгерілету үшін қолданылатын жылжымалы сынып бөлмесі «Long Beach 2030 Plan Van» жобасын жасады.[1][24] Лонг-Бич қаласы компанияның құрметіне орай 2009 жылы көшенің бір бөлігін «Батыс жағалаудағы чопперлер орны» деп өзгертті.[25]

2009 жылы Батыс жағалаудағы чопперлер сатуды тоқтатты мотоциклді теңшеу бөлшектер, тек толық велосипедтер немесе киім және басқа велосипед емес тауарлар. Джесси Джеймс өндірісті жеке бақылауды жүзеге асыруға және «нокауттармен шайқасып, сапаны бақылау шараларын орнатуға» тырысқаны туралы хабарланды.[26]

2010 жылдың қазан айында West Coast Choppers Лонг-Бичтегі дүкенді жапты.[15] Джеймстің басқа Лонг-Бич бизнесі, Cisco Burgers қалды, бірақ жабылу туралы басқа мәліметтер айтылмады және Джеймс Техастағы жаңа үйінен жұмысын жалғастыра ма, жоқ па белгісіз болды.[15] Содан бері Cisco Burgers дүкенін жапты. Westcoastchoppers.com веб-сайты Джесси Джеймспен лицензиялық келісім бойынша Rev Head Apparel басқаратын West Coast Choppers брендімен және логотипімен тауарлар сататын www.westcoastchoppers-australasia.com сайтына қайта бағытталды.[27] Алайда Джесси Джеймс компанияның резервтік көшірмесін 2013 жылы ашуға шешім қабылдады.

2019 жылы ол FIM 2007 Әлем чемпионы Кими Райкконенмен серіктестікте West Coast Choppers тауарлар ассортиментін шығарды. [28]

Маркетинг

Брендтің негізіндегі тұлға, Джесси Джеймс.

Компанияның негізін қалаушы және президент Джесси Джеймстің жұлдызды тұлғасы West Coast Choppers имиджінің маркетингіндегі басты құндылық болып табылады. Монстр гаражы продюсер Thom Beers оны «мінсіз» деп сипаттайды Gen-X қаһарман. Оған ғибадат еткісі келмейді ... ол шынымен де өз ісіне сенеді және оның стилі керемет ».[5] Жарнама жасы Бас редактор Скотт Донатон Джеймстің «көкжалға шағымданатын жаман бала» екенін айтады, West Coast Choppers «жаман баланың образынан көп нәрсе шығарды, бұл байланыспен көп нәрсе жасады» дейді. Джесси Джеймс және осындай жабайы Батыс романтикасын атаңыз, ол «шынайы» болғанша, көптеген жылдар бойы пайдалы болып қала береді.[2] Джеймс сияқты кәсіпкерлермен салыстырылады Марта Стюарт және Коко Шанель кескінді бірнеше рет пайдалы сәнге айналдыру қабілеті үшін.[3][12]

WCC велосипедтеріне тапсырыс беретін танымал клиенттер - бұл жарнаманың басты жолы. Шакил О'Нилге арнап жасалған мотоцикл құны 150 000 АҚШ долларын құрады және спортшының 338 фунт (153 кг) салмағы мен 49 (120 см) ішіндегі және орасан зор қолына бейімделді, нәтижесінде ұзындығы 11,5 фут (3,5 м) болатын велосипед болды. арналған аяқ өлшемі 24 фут. Нәтижесі «баға жетпес жариялылық» болды.[3]

WCC / Coors байланыстыратын сырасы а ретінде бейімделе алады hotrod бөлім.
Батыс жағалаудағы чопперлердің өзара байланысы бумбокс.

Джеймс кейде өзінің клиенттеріне түсіндіргендей аздап ашуланшақтық танытады Танымал механика олар өздерінің 3000 АҚШ доллары мөлшеріндегі ұсақтағыш жақтауларын қалай ойластырды: «Біз мұны өз қолымен жасайтын анаға бағыттадық ...».[13] Немесе ол Los Angeles Times өзінің брендтік киімдерінің жоғары бағаларында «Әйелдер 200 долларға мен сорғыш сияқтымын. Мен үшті 10 долларға ала аламын »а своп кездесу.[12]

Бұл кескін негізінен киім сату үшін қолданылады, бұл компанияның ең жақсы ақша табушысы.[2] Джеймс айтуынша, Еуропадағы сатылым АҚШ-тан он есе көп.[29] Бір уақытта бес киім желісі болды, оның екеуі West Coast Choppers, екеуі сатылды Уол-Март, сондай-ақ қымбат дүкендерде сатылатын қымбат сызықтар, мысалы, футболка үшін «100 доллар Нордстром, Bloomingdale's, және Фред Сегал ".[12] Koral Industries Вернон, Калифорния WCC киімнің дизайны мен өндірісіне жауап береді, сонымен қатар дүкендерге өнімді орналастыру үшін сату күшімен қамтамасыз етеді.[12] Киім заттарына капюшондар, майлықтар, футболкалар және курткалар кіреді.[30] Сондай-ақ, Джесси Джеймс / WCC брендімен жасалған киімдер және басқа жұмыс киімдері бар.[31]

Батыс жағалаудағы чопперлердің негізгі бөлігі киімнен және тапсырыс бойынша дайындалған ұсақтағыш өндірушілерден басқа компаниялармен байланыстыру болды. Осындай байламдардың бірі 2004 жылы шоколад бөтелкелеріндегі жазбалармен мотоцикл ұтып алуға арналған байқау болды Ю-ху бұл Yoo-Hoo және кофе болып табылатын Dyna-Mocha жаңа дәмін шығаруға ықпал етті.[32][33] Батыс жағалаудағы чопперлер сонымен бірге көпжылдық келісімге қол қойды Хаффи онда West Coast Choppers Wal-Mart-та ​​сатылатын Huffy чопперлерінің дизайнын жасайды. Мақсат жетістігін қайталау болды Тынық мұхит циклдары ' Швинн Қарсыласы ойлап тапқан Sting-Ray моделі Orange County чопперлері (OCC).[9][10] OCC және WCC маркалы велосипедтер сәтті болғанымен, Wal-Mart және балаларға арналған велосипедтер сатылымы K-Mart сияқты балалар кейіпкерлерімен таңбаланған велосипедтердің бөлігі болды Барби, Дисней ханшайымы, Дора Explorer, Power Rangers және Өрмекші адам.[34]

Басқа брендтер байланыстырады плазмалық доға кескіш және басқа дәнекерлеу оттары ESAB, Джесси Джеймс әзірлеген және оның есімімен аталған.[35][36] Әуе ағыны тіркемелерде мәміле болды, оған WCC мотоциклі кірді бүйірлік көлік әйгілі кемпир тіркемелерінің көрінісін имитациялау үшін жылтыратылған алюминий корпусымен жасалған.[37] Yoo-Hoo-дан басқа, тағы бір сусын шығаратын компания, Coors Brewing Company, West Coast Choppers логотиптері мен велосипедтердің суреттері өзара тиімді бренд ретінде өз өніміне қосылды.[38]

Сауда маркасының стилі

Жапондағы чоппер, Батыс жағалаудағы Чопперс қосымшасы бар.

West Coast Choppers мотоциклдері ретінде сипатталады ескі мектеп және минималистік.[39] WCC велосипедтері көп жылдар бойы қалыптасқан ұсақтағыш құрастырушылармен салыстырылған кезде көбірек деп аталады Арлен Несс, яғни велосипед, «мұнда қозғалтқыш, заң талап ететін нәрсе және қозғалыс керек».[29] Осы сипаттамаға қарамастан, WCC сауда маркасы пайдалану болып табылады 9 × 19 мм және .44 Magnum қабықшалар жанармай немесе май құятын қақпақтарды немесе мотоцикл рульінің көтергіштерінің үстіңгі бөлігін немесе басқа жерлерді безендіретін таза жұмыс істемейтін декорация ретінде. Бұл 20-ғасырдағы мылтық оқ-дәрілерінің болуы Джесси Джеймстің алыстағы атасын оятуға бағытталған, ескі батыс заңсыз және мылтықшы Джесси Джеймс.[3][4][5][40] Чоппермен жүретін байкер мен батыстағы ескі заңсыздардың арасындағы метафоралық байлау байкерлер мәдениетінің негізгі тірегі болып табылады, оны «байкерлер әлемінің Норман Роквелл» құрды.[41] суретші Дэвид Манн.[42] Байкердің кросс-логотипі, нұсқасы Темір крест немесе Мальта кресі, WCC велосипедіне де тән, дегенмен бұл белгі барлық жерде кездеседі Kustom Kulture қарамастан.[43]

WCC велосипедтерінің ескі мектеп жапсырмасы өте жақсы үйлеседі, әсіресе соңғы жылдары WCC дәстүрлі түрден алшақтап кетті Харли-Дэвидсон ұсақтағыш, Джеймс тым негізгі деп санаған және стильді өзіндік іздеу үшін созған. Арнайы әсерлерге жатады Ламбретта скутерлер, Honda 305 Scramblers, және Schwinn Black Phantom велосипедтер.[29]

West Coast Choppers пайдаланатын логотиптер мен айырым белгілерінің дизайндары Akins Parker Creative кәсіби дизайн фирмасына жіберілді, ол Вьетнамдағы соғыс эскадрилиясының патчтары сияқты «ескі мектеп байкерлеріне» қымбат түстер мен мотивтерді мұқият зерттеді. Бұл тапсырыс берушінің «шынайы сезімін» қанағаттандыру үшін ескі велосипед өнерінің «тақ, жетілмеген формаларын» жаппай тұтыну үшін көбейту үшін жасалған.[44][45]

Ескертулер

  1. ^ а б America's Intelligence Wire (17 желтоқсан 2008), Қарағай авеню отырғызушылары «ұсақталды»: ҰЗАҚ ЖАҚАЛЫ: Қала «Monster Garage» Джесси Джеймске жаңа ағаш тосқауылдары үшін танымал болды.
  2. ^ а б c г. e Тез, Ребекка (2006 жылғы 26 шілде), «Чоппердің атағы бизнес-империяны жандандырады; байкер теледидар жұлдызы Джесси Джеймс өсіп келе жатқан төменгі деңгейге шығады», Ақша туралы, CNBC, алынды 2009-12-26
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен Гаджилан, Арлин Тобиас (2003 ж. 1 наурыз), «Заңсыз», CNNMoney, алынды 2009-12-26
  4. ^ а б c Осгерби, Билл (2005), Байкер: Ақиқат пен аңыз: Жолдың төл ковбойы қалай күміс экранның жеңіл шабандозына айналды, Globe Pequot, б. 160, ISBN  1-59228-841-3
  5. ^ а б c г. e f Лукас, Майкл П. (10 шілде 2002 ж.), «Жылдамдықты арулар; Оның тапсырысымен құрастырылған чопперлер көптеген атақты жеңіп алды. Енді Джесси Грегори Джеймс велосипед шеңберінде жұлдызды мәртебеге ие болды.», Los Angeles Times, Лос-Анджелес, Калифорния, б. E.1
  6. ^ Маршалл, Александра (2003 ж. 21 қыркүйек), «Жұмсақ болу үшін туылған», The New York Times, алынды 2009-12-26
  7. ^ Отыр, Майк (2004), Заңсыз чопперлер, MotorBooks / MBI Publishing Company, 2004, б. 40, ISBN  0-7603-1849-2
  8. ^ Нигаард, Сандра (29 тамыз 2005), «Роллдағы бүлікші; Джесси Джеймс ұсақтағыштардан тыс тармақталуда», Daily News Record, Conde Nast басылымдары
  9. ^ а б Велосипед сатушысы және өнеркәсіп жаңалықтары, 14, 2005 жылғы 1 наурыз, б. 14
  10. ^ а б Гордон, Фил, «Schwinn велосипед коллекциясы - Schwinn немесе Lose; Schwinn отбасы», Lowrider журналы, алынды 2009-12-26
  11. ^ Сегал, Мэтью (2003 ж. Маусым), «Жабайы болу үшін тозған», Лос-Анджелес журналы, Лос-Анджелес: Emmis Communications, т. 48 жоқ. 6, б. 22, ISSN  1522-9149, алынды 2009-12-26
  12. ^ а б c г. e Хури, Элизабет (9 сәуір 2006), «Ерлер сәні; Джесси Джеймс сізді 20 минут ішінде Дорктен салқындатуға апарғысы келеді», Los Angeles Times, Лос-Анджелес, Калифорния, б. I.30
  13. ^ а б «D.I.Y. Chopper», Танымал механика, Хирст журналдары, т. 181 жоқ. 12 желтоқсан, 2004 жыл, ISSN  0032-4558
  14. ^ Джесси Джеймс қосулы IMDb
  15. ^ а б c Хансон, Кристофер (21 қазан 2010 ж.), «LC-дің ең танымал экспорты ретінде В.С. Чопперстің орнын басатын Cisco Burgers», Телеграмма, Лонг-Бич, Калифорния
  16. ^ Мотоцикл Mania III қосулы IMDb
  17. ^ қызметкерлер (2008 ж. 11 шілде), «Міне Джесси Джеймс келеді», Gillette News-Record, Джилетт, Вайоминг, алынды 2009-12-27
  18. ^ Григгз, Григорий В.; Барнс, Линн (2004 ж. 2 наурыз), «Simi темір крестке ұқсастығына тыйым салады; мектеп басшылары фашистік Германияда қолданылған медальдікіне ұқсас дизайндағы киімге тыйым салатындығын мәлімдейді», Los Angeles Times, Лос-Анджелес, Калифорния, б. B.6
  19. ^ Оуэнс, Билли (2004 ж. 5 наурыз), «Христиан кресті, Темір Крест туралы қауымдастық», Сими алқабындағы Acorn, алынды 2009-12-27
  20. ^ Бах, Лиза Ким (9 қыркүйек 2003 ж.), «ТЕМІР ӨРІСІНІҢ БЕЛГІСІ: Оқушылар тыйым салуға наразылық білдіруде; 311 Бойзға қатысы жоқ оқушылар мектепте киімге шектеу қою әділетсіз», Las Vegas Review-Journal
  21. ^ «Лонг-Бич, Калифорниядағы мотоцикл бизнесі бағдарламалық жасақтаманы қарақшылықпен талап етуді шешеді» Телеграмма, Лонг Бич, Калифорния, 1 қараша 2002 ж
  22. ^ «Джесси Джеймске айыппұл салынды; Калифорниядағы таза ауаның бұзылуы», Американдық мотоцикл жүргізушісі, Вестервилл, Огайо: Американдық мотоциклшілер қауымдастығы, т. 61 жоқ. 4, б. 27 сәуір, 2007, ISSN  0277-9358
  23. ^ Гаррет, Джерри (2007 ж., 11 ақпан), «Әйгілі тапсырыс беруші Калифорниядағы таза полицейлердің қасынан шығады», The New York Times, б. 12L
  24. ^ Лонг-Бич қаласы (2008), Лонг-Бич қаласы, Джесси Джеймс жоспарды ашады Ван; Мобильді сынып қоғамдастықпен қамтуға бағытталған, алынды 2009-12-25
  25. ^ Экинс, Павел (11 қараша, 2009). «Мэрия ішінде: мэр Фостер қарсылық танытты». Пресс-телеграмма (Лонг Бич). Алынған 12 қараша, 2009.
  26. ^ Харли, Брайан, «Батыс жағалаудағы чопперлер бөлшектер бөлімін жапты», MotorcycleUSA.com, алынды 2009-12-27
  27. ^ Батыс жағалаудағы чопперлер Австралия, Жаңа Зеландия, 2011 ж, алынды 2011-01-13
  28. ^ «Кими West Coast Choppers-пен сәндік ассортиментті шығарады | GRAND PRIX 247». 30 қазан 2019. Алынған 2019-10-31.
  29. ^ а б c Бернс, Джон (2000 ж. Қаңтар), «Өнеркәсіп өнері», Мотоцикл жүргізушісі, б. 61
  30. ^ Ньютон, Джефф, II. (2005 ж. Қараша), «Көше сәнділігі: бульварға салынған сәндер», Cruising Rider, 64-бет (4)
  31. ^ Мун, Джил (2009 ж. 14 шілде), «Өліп бара жатқан адам: Джесси Джеймс жұмыс киімінің жаңа маусымын таныстырды», Телеграф, Альтон, Иллинойс, алынды 2009-12-26
  32. ^ Хейн, Кеннет (2003 ж. 13 қазан), «Discovery жұлдызы Джесси Джеймс Yoo-hoo үшін жалдамалы мылтық: велосипед жасаушы / дизайнер жаман баланың бейнесін өтімді активке айналдырады», Брэндвик, т. 44 жоқ. 37, б. 16
  33. ^ «Loco mocha», Сусындар өнеркәсібі, т. 95 жоқ. 1, б. 17 қаңтар 2004 ж
  34. ^ Wiebe, Matt (2006 ж., 1 ақпан), «Лицензияланған велосипедтер ұсақтағыштарды жаппай бөлшек саудада қарайды», Велосипед сатушысы және өнеркәсіп жаңалықтары, 15 (2)
  35. ^ «Жеңіл плазмалық доғалар», Дәнекерлеуді жобалау және дайындау, 78 (6): 46, маусым 2005
  36. ^ «Дәнекерлеу өнімі», Автокөлік корпусын жөндеу жаңалықтары, 44 (9): 86, қыркүйек 2005
  37. ^ Гаррет, Джерри (2008 ж. 4 мамыр), «Мүмкін емес көзден алынған дизайнерлік белгілер», The New York Times, алынды 2009-12-27
  38. ^ «Coors (R) түпнұсқасы Джесси Джеймспен бірге West Coast стилінде жүреді;» Guy's Night Out (TM) «ресми сырасы жаңа өкілі бар.» PR Newswire 7 мамыр 2004 ж
  39. ^ Отыр, Майк (2003), Джесси Джеймс: Адам және оның машиналары, MBI Publishing Company, 35, 67, 78 б., ISBN  0-7603-1614-7
  40. ^ «Отқа отын», Dealernews, т. 38 жоқ. 6, б. 58, 2002 ж. Маусым
  41. ^ «Жоғары және төмен», Велосипед әлемі, CBS басылымдары, 44 (1), б. 36, 2005 жылғы қаңтар
  42. ^ Дратт, Мэттью; Кренс, Томас (1998), «И.Д. Байкер», Мэттью Друтта (ред.), Мотоцикл мания: Байкерлер туралы кітап, Мелисса Холбрук Пиерсон, Соломон Р.Гуггенхайм қоры, Нью-Йорк және Universe Publishing, ISBN  0-7893-0132-6
  43. ^ Отыр, Майк; Жасыл, Саймон; Терри, Стив (2005), Техно-Чоп: Чоппер салушылардың жаңа тұқымы, MBI Publishing Company, б. 13, ISBN  0-7603-2116-7
  44. ^ Кабарга, Лесли (2007), Логотиптің құпия өмірі: үздік дизайнерлермен сахна артында, КІТАПТАР ҚАЛАЙ, б. 103, ISBN  978-1-58180-868-1
  45. ^ «Akins Parker Creative» (Adobe Flash ), Батыс жағалаудағы чопперлер, алынды 2009-12-31

Сыртқы сілтемелер