Делавэр өзенінен Джордж Уаштонт арқылы өту - Википедия - George Washingtons crossing of the Delaware River

Джордж Вашингтонның Делавэр өзенінен өтуі
Вашингтон Делаверден өту 1856-71 Джордж Калеб Bingham.jpg
Вашингтон Делаверден өту, арқылы Джордж Калеб Бингэм, 1856–1871
Күні1776 жылғы 25-26 желтоқсан түні
Орналасқан жеріБүгінгі күн Вашингтон қиылысы Ұлттық тарихи бағдар, Пенсильвания және Нью Джерси
ҚатысушыларДжордж Вашингтон, Континенттік армия
НәтижеТрентон шайқасы
Өту орны Пенсильванияның шығыс шекарасы мен Нью-Джерсидің батыс шекарасын белгілейтін Делавэр өзенінде орналасқан. Ол Трентонның орны болып табылатын өзенде локтен солтүстікке қарай орналасқан. Холли тауы Трентоннан шамамен оңтүстікке қарай 18 миль жерде.
Барлық 3 өткелге арналған өткел
Барлық 3 өткелге арналған өткел
Трентон
Трентон
Холли тауы
Холли тауы
Нью-Джерси, өткелдер мен шабуылдау алаңдарын ұсынды. Вашингтон Трентонға шабуыл жасауды жөн көрді.

Джордж Вашингтонның Делавэр өзенінен өтуікезінде болған, 1776 жылдың 25-26 желтоқсанында түнде болған Американдық революциялық соғыс, ұйымдастырған тосын шабуылдағы алғашқы қадам болды Джордж Вашингтон қарсы Гессиан күштер (ағылшындардың қызметіндегі неміс көмекшілері) жылы Трентон, Нью-Джерси, 26 желтоқсанда таңертең. Жартылай құпия түрде жоспарланған Вашингтон бағананы басқарды Континенттік армия мұз үстіндегі әскерлер Делавэр өзені логистикалық жағынан күрделі және қауіпті операцияда.

Операцияны қолдайтын басқа жоспарланған өткелдер тоқтатылды немесе тиімсіз болды, бірақ бұл Вашингтонға кедергі болмады таңқаларлық және жеңіліс әскерлері Иоганн Ралл Трентонда тоқтады. Әскер өзеннен қайтып өтті Пенсильвания, бұл жолы ұрыс нәтижесінде алынған тұтқындар мен әскери дүкендерге толы.

Содан кейін Вашингтон армиясы жылдың аяғында өзендегі мұздың қалыңдығы белгісіз болғандықтан қиындатқан жағдайда өзеннен үшінші рет өтті. Олар жеңілген британдық күшейту астында Лорд Корнуоллис Трентонда 1777 жылы 2 қаңтарда және артқы күзетшісін жеңді кезінде Принстон 3 қаңтарда, қыстаққа шегінуге дейін Морристаун, Нью-Джерси.

Қосылмаған қауымдастықтар Вашингтон Кроссинг, Пенсильвания, және Вашингтон Кроссинг, Нью-Джерси, осы оқиғаның құрметіне аталған.

Фон

1776 американдықтар үшін британдық әскерлерді шығарумен жақсы басталған кезде Бостон наурызда қорғау Нью-Йорк қаласы өте нашар кетті. Британ генералы Уильям Хоу әскерлерін қондырды Лонг-Айленд тамызда Джордж Вашингтонның континенттік армиясын толықтай итеріп тастады Нью Йорк ол қарашаның ортасына қарай қалған әскерлерді қолға түсірді қосулы Манхэттен.[1]

Британдық негізгі әскерлер қысқы маусымға Нью-Йоркке оралды. Олар Нью-Джерсиде негізінен Гессия әскерлерін қалдырды. Бұл әскерлер полковник Ралл мен полковник Фон Допоптың қол астында болды. Оларға Трентон мен оның маңындағы шағын бекеттерге бұйрық берілді.[2] Хау содан кейін қолбасшылығымен әскерлер жіберді Чарльз Корнуоллис арқылы Гудзон өзені Нью-Джерсиде өтіп, Вашингтонды Нью-Джерси арқылы қуып өтті.

Вашингтон әскері әскерге шақыру мерзімі аяқталғандықтан және әскерден қашып бара жатқандықтан қысқарып, Нью-Йорк аймағындағы жеңілістерден моральдық тұрғыдан нашарлады. Вашингтон армиясының көп бөлігі Нью-Джерсидегі Трентонның солтүстігінде Делавэр өзенінен өтіп, Пенсильванияға өтіп, батыстың жағалауына екі бағытта да бірнеше мильге жылжыды. Корнуоллис (Хаудың басшылығымен) Вашингтонды бірден қуып жіберудің орнына, бекеттер тізбегін құрды Жаңа Брунсвик дейін Берлингтон оның ішінде бір Бордентаун және біреуі Трентонда және өз әскерлерін қыстауларға бұйырды.[3] Ағылшындар қыстауларға бұйырған кезде үгіт науқанын аяқтауға қуанышты болды. Бұл генералдар келесі көктемде қайта жиналып, қайта жабдықталып, алдағы науқандық маусымда стратегия құратын уақыт болды.[2]

Вашингтон армиясы

Делавэр өзені аймағының картасы Джордж Вашингтон мен оның әскері кесіп өткен кезде жасалған жолды бейнелейді
арқылы Уильям Фаден

Вашингтон жақын маңда армияны қосты МакКонки паромы, өту алаңынан алыс емес жерде. Вашингтон әуелі Трентоннан өзеннің арғы жағындағы кварталдарды алып жатқанда, ол өзінің штаб-пәтерін 15 желтоқсанда көшіріп алды Уильям Киттің үйі сондықтан ол өз күшіне жақын бола алады. Вашингтон армиясы алғаш рет МакКонки паромына келгенде, оның төрт-алты мың адамы болған, дегенмен 1700 сарбаз әскери қызметке жарамсыз және аурухана көмегіне мұқтаж. Нью-Джерсидегі шегініс кезінде Вашингтон құнды заттарды жоғалтты, сондай-ақ армиясының екі маңызды дивизиясымен байланыс үзілді.

Жалпы Хоратио Гейтс болған Гудзон өзені аңғары және жалпы Чарльз Ли батысында Нью-Джерсиде болды 2000 адам.[4] Вашингтон екі генералды да оған қосылуға бұйырды, бірақ Гейтсті жолда жауған қалың қар кейінге қалдырды, ал Вашингтон туралы жоғары пікірге ие болмаған Ли бірнеше рет берілген бұйрықтарды орындауды кейінге қалдырды, британдық флангта жақын жерде қалуды жөн көрді Морристаун, Нью-Джерси.[5][6]

Басқа проблемалар оның күштерінің саны мен сапасына әсер етті. Оның көптеген еркектері жыл соңында аяқталуы керек еді және көптеген сарбаздар олардың комиссиясы аяқталғаннан кейін армиядан кетуге бейім болды.[7] Тіркеу аяқталғанға дейін бірнеше адам қаңырап қалды.[8] Күтілетін күштердің жоғалуы, жоғалған шайқастардың сериясы, Нью-Йорктен айрылу, көптеген Нью-Йорк тұрғындарымен бірге армияның ұшуы және Екінші континенталды конгресс Филадельфияға көптеген адамдар соғыста жеңіске жету туралы күмән тудырды.[9] Бірақ Вашингтон табандылық танытты. Ол керек-жарақты сатып алды және жаңа милиция мүшелерін тарту үшін ер адамдар жіберді,[10] бұл ішінара британдық және гессиандық сарбаздардың Нью-Джерси мен Пенсильваниядағы мас күйіндегі әрекеті арқасында сәтті болды.[11]

Бойынша шығындар Форт Ли және Вашингтон Патриоттарға үлкен зиян келтірді. Олар бекіністерін эвакуациялаған кезде, олар артта маңызды жабдықтар мен оқ-дәрілерді қалдыруға мәжбүр болды. Көптеген әскерлер өлтірілген немесе тұтқынға түскен, ал қалған әскерлердің рухы төмен болды. Соғысты жеңіп, тәуелсіздік аламыз деп сенетіндер аз болды.[2]

Жариялау Американдық дағдарыс

Бірінші беті Пейн Келіңіздер Американдық дағдарыс

Патриоттық күштердің рухы 19 желтоқсанда жаңа брошюрадан кейін көтерілді Американдық дағдарыс жазылған Томас Пейн, авторы Жалпы сезім, жарияланды.[12]

Бұл ерлердің жанын сынайтын уақыттар; жазғы сарбаз және күн сәулесіндегі патриот осы дағдарыста өз елінің қызметінен бас тартады; бірақ ол оны қолдайды қазір, әйел мен еркектің сүйіспеншілігі мен алғысына лайық. Тирания, тозақ сияқты, оңайлықпен жеңілмейді; дегенмен, жанжал неғұрлым қиын болса, соғұрлым салтанат соғұрлым салтанатты болады деп бізді жұбатады.

Филадельфияда жарияланғаннан кейін бір күн ішінде генерал Вашингтон оны барлық әскерлеріне оқып беруді бұйырды. Бұл сарбаздарды жігерлендіріп, олардың қиын жағдайларына төзімділікті арттырды.[13]

Қосымша күш келеді

20 желтоқсанда генерал Лидің 2000 әскерден тұратын дивизиясы генералдың басшылығымен Вашингтон лагеріне келді Джон Салливан.[14] Генерал Лиді 12 желтоқсанда британдықтар тұтқындады, ол жайлы қонақтар іздеу үшін өз әскерлерінің қорғанысынан тыс жерде жүрді (немесе сыбыстар бойынша, мүмкін тағайындау ).[15] Сол күні кешірек генерал Гейтстің дивизиясы лагерге келіп, әскерге шақыру мерзімі аяқталған 600-ге дейін қысқарды және солтүстік шекараны қауіпсіздікте ұстау қажет болды.[14] Көп ұзамай полковниктің басқаруымен Филадельфиядан тағы 1000 милиционер келді Джон Кадваладер Вашингтонға қосылды.

Осы күшейтілген күштермен және оның күшіне қосылған жергілікті еріктілердің саны аз болғандықтан, Вашингтон әскері қазір қызметке жарамды шамамен 6000 әскерді құрады. Содан кейін бұл жиынтық үлкен бөлікке азайды, өйткені кейбір күштер Данк паромындағы паромдарды күзету үшін егжей-тегжейлі болған (қазіргі уақытта шекаралас) Нешамини мемлекеттік саябағы жылы Бенсалем Тауншип, Пенсильвания және Нью-Хоуп, Пенсильвания ). Жабдықтарды қорғауға тағы бір топ жіберілді Ньютаун, Пенсильвания және армия Делавер өзенінен өткен кезде артта қалуға мәжбүр болған науқастар мен жаралыларды күзету үшін.[11] Бұл Вашингтоннан Нью-Джерсидің орталығындағы Гессяндық және британдық әскерлерге қарсы шабуыл жасай алатын шамамен 2400 адам қалды.[16]

Моральдық жағдайдың жақсаруына кейбір қажеттіліктердің, соның ішінде өте қажет көрпелердің 24 желтоқсанда келуі көмектесті.[17]

Шабуылды жоспарлау

Генерал Вашингтон Пенсильванияға келгеннен бері қандай-да бір батыл қадам жасауды ойластырған болатын. Салливан мен Гейтстің күштерінің келуімен және милиция компанияларының келуімен ол уақыт өте келе қандай-да бір іс-әрекетке дайын болғанын сезді. Ол алдымен британдықтардың оңтүстік жағындағы позицияларына шабуыл жасауды қарастырды Холли тауы, онда милиция жасағы жиналды. Ол жіберді адъютант, Джозеф Рид, кездесу Сэмюэл Гриффин, милиция командирі. Рид 22 желтоқсанда Холли тауына келіп, Гриффиннің ауырғанын және оның адамдарының жағдайы нашар, бірақ кез-келген бағытты өзгертуге дайын екенін анықтады.[18] (Мұны олар жасады Темір шығармалар төбесінің шайқасы келесі күні Гессенді Бордентаунға оңтүстікке қарай тартып, олар Трентон гарнизонының көмегіне келе алмайтын болды.)[19] Рид және басқалар жинаған барлау Вашингтонды Трентон гарнизонына бағыттауды жөн көріп, Холли тауына шабуыл жасау идеясынан бас тартуға мәжбүр етті. Ол бұл шешімді 23 желтоқсанда өзінің қызметкерлеріне шабуыл 26 желтоқсан таң атпай тұрып жасалады деп мәлімдеді.[20]

Вашингтонның соңғы жоспары Трентонға шабуылды басқаратын оның ең үлкен контингенті болатын үш өткел болды. Кадваладердің астындағы екінші баған Данк паромынан өтіп, оңтүстікке бұрылыс жасауы керек еді. Бригада генералы басқарған үшінші колонна Джеймс Эвинг Трентон паромынан өтіп, көпірден өту керек еді Assunpink Creek, Трентонның оңтүстігінде, сол жолмен жаудың қашып кетуіне жол бермеу үшін. Трентон қауіпсіз болғаннан кейін, біріккен армия Принстон мен Нью-Брунсвиктегі британдық бекеттерге қарсы қозғалады. Генерал ұсынған төртінші өткел Израиль Путнамы Кадваладерге көмектесу үшін Путнам операцияға лайықты еркектерінің жоқтығын көрсеткеннен кейін никс болды.[21]

Шабуылға дайындық 23 желтоқсанда басталды. 24 желтоқсанда армияны Делавэр арқылы Нью-Джерси штатына апару үшін қолданылатын қайықтар Жаңа үміт маңындағы Мальта аралынан түсірілді. Олар Тейлор аралының артында Вашингтонның жоспарланған өткелі МакКонки паромында жасырылды; өткелде қауіпсіздік күшейтілді. Бұл күні барлық офицерлер қатысқан соңғы жоспарлау кездесуі өтті. Вашингтон 25 желтоқсанда операцияны жоспарлаған жалпы бұйрықтар шығарды.[22]

Су көлігі

Реакторлар өзеннен өтеді Дарем қайықтары

Өтуге әр түрлі су көлігі жиналды, ең алдымен Нью-Джерси мен Пенсильванияның айналасындағы округтардың милиционерлерінің жұмысы және олардың көмегімен Пенсильвания әскери-теңіз күштері.

Капитан Дэниэл Брэй Капитан Джейкоб Джирхартпен және капитан Джейкоб Тен ​​Эйкпен бірге Вашингтон жаяу әскерлерді, атты әскерді, зеңбірек тасымалдауды бақылайтын өткелде қолданылатын қайықтарды басқаруды таңдап алды. үлкен жаттықтырушыларды алып жүріңіз, және өту кезінде аттар мен артиллерияны алып жүру үшін қызмет еткен боларсыз), көптеген Дарем қайықтары солдаттарды өзеннен өткізу үшін қолданылған. Бұл қайықтар Дарем темір шығаратын зауыттан ауыр жүктерді тасымалдауға арналған, биік жақтары мен таяз тартпасы бар және өзеннің арғы жағында тірелетін.[23][24]

Қайықтарды тәжірибелі сушылар басқарды. Олардың ішіндегі ең көрнекті адамдары болды Джон Гловер Келіңіздер Marblehead полкі, тәжірибелі теңізшілер компаниясы Мэрмархед, Массачусетс. Бұл адамдарға теңізшілер, докшылар және Филадельфиядан кеме жасаушылар, сонымен қатар өзенді жақсы білетін жергілікті паром операторлары мен қайықшылар қосылды.[25]

Өту

25 желтоқсанда таңертең Вашингтон өз әскеріне үш күндік тамақ дайындауды бұйырды және әр сарбазға мылтықтары үшін жаңа қылшықтармен жабдықтау туралы бұйрық берді. [26] Сондай-ақ, оны Делавэр мұздап қалған кезде британдықтар өздерінің өткелін жоспарлап отыр деген барлау хабарламалары оны біраз мазалады. Сағат 16-да Вашингтон армиясы кешкі парадқа шықты, онда әскерлерге оқ-дәрі шығарылды, тіпті офицерлер мен музыканттарға мушкет алып жүруге бұйрық берілді. Оларға құпия тапсырмамен кетіп бара жатқандары айтылды.[27] Сегіз рет жақын құрамда болып, мүмкіндігінше тыныш болуды бұйырды, олар лагерден Макконки паромына кетті.[16] Вашингтон жоспары бойынша өткел өзендегі қозғалыстарын жасыратындай қараңғы түскен бойда басталуы керек еді, бірақ әскерлердің көпшілігі күн батқаннан кейін шамамен тоқсан минут өткенде кешкі сағат алтыға дейін өткелге жете алмады.[28] Ауа-райы біртіндеп нашарлай бастады, жаңбырдан жаңбырдан қар мен қарға айналды. «Бұл дауылды соқтырды» деп еске алды бір сарбаз.[29]

Вашингтон өзінің артиллерия бастығына логистиканы басқаруды тапсырды, Генри Нокс. Көптеген әскерлерді кесіп өткеннен басқа (олардың көпшілігі жүзе алмады) оған өзендерден аттар мен он сегіз артиллерияны қауіпсіз өткізуге тура келді. Нокс өткелдің «шексіз қиындықпен» аяқталғанын және оның ең маңызды қауіптілігі өзендегі өзгермелі мұз екенін жазды.[30] Бір бақылаушы барлық операция сәтсіз аяқталған болуы мүмкін «деп атап өтті стенториан полковник Нокстың өкпесі ».[30] 1770 жылдардағы әдеттен тыс суық ауа райы және мұзды өзен байланысты болды Кішкентай мұз дәуірі.[31]

Вашингтон генерал бастаған Вирджиния әскерлерімен бірге жүріп өткен алғашқы әскерлердің бірі болды Адам Стивен. Бұл әскерлер Нью-Джерсидегі қону алаңын айналып, ешкім өтпейтін қатаң нұсқаулықпен қарауыл шебін құрды. Құпия сөз «Жеңіс немесе өлім» болды.[32] Армияның қалған бөлігі елеулі оқиғаларсыз өтті, бірақ бірнеше адам, соның ішінде Делавэр полковнигі Джон Хаслет, суға түсіп кетті.[33]

Өзендегі мұздың мөлшері артиллерияның 26 ​​желтоқсан таңғы сағат 3-ке дейін өткелді аяқтауына кедергі болды. Әскерлер таңғы 4-тер шамасында жүруге дайын болды.[34]

Дейін Вашингтонның қозғалысын көрсететін карта Трентон шайқасы

Қалған екі өткелдің жағдайы онша жақсы болмады. Сатқын ауа-райы және мұз кептелісі өзенде генерал Эвингті Трентоннан төмен өтпек болған кезде де тоқтатты. Полковник Кадваладер Нью-Джерсидегі адамдарының едәуір бөлігін кесіп өтті, бірақ артиллериясын өзеннен өткізе алмайтынын біліп, Нью-Джерсидегі адамдарын есіне алды. Ол Вашингтонның жеңісі туралы хабар алған кезде, ол өз адамдарын қайтадан кесіп өтті, бірақ Вашингтон Нью-Джерсиде қалмағанын біліп, шегінді.[35]

Шабуыл

26 желтоқсанда таңертең, армия дайын бола салысымен, Вашингтон оны екі бағанға бөлуге бұйрық берді, біреуі өзіне және генерал Гринге, екіншісі генерал Салливанға бағынышты. Салливан бағанасын алады Өзен жолы бастап Bear Tavern Трентонға, ал Вашингтон бағанасы жалғасады Пеннингтон-Роуд, өзеннен бірнеше шақырым ішкі жағында жатқан параллель жол. Тек үш американдық өлтірілді және алтауы жараланды, ал 22 гессиандық 98 жарақатымен өлтірілді.[36] Американдықтар 1000 тұтқынды тұтқындап, мушкет, ұнтақ және артиллерия тәркіледі. [36][37]

Пенсильванияға оралу

Шайқастан кейін Вашингтон кейбір өткелдерден әлдеқайда қиын екінші өткелді орындауға мәжбүр болды. Шайқастан кейін Гессиандық жабдықтар тоналды, және Вашингтонның оны жою туралы нақты бұйрығына қарамастан, қолға түскен ромның қораптары ашылды, сондықтан мерекелік әскерлердің бір бөлігі мас болды,[38] қайту өткелінде мұзды судан шығарылуы керек болған әскерлердің санының артуына ықпал еткен шығар.[39] Олар сондай-ақ көптеген тұтқындарды күзет кезінде оларды өзеннен өткізуге мәжбүр болды. Өткелдердің бірінде күзетші болған американдықтардың бірі тізеге дейінгі мұздай суларда тұрған гессяндықтардың «суық болғаны соншалық, олардың сағалары көктеректің жапырағындай дірілдегенін» байқады.[40]

Жеңіс әскерлердің рухына айтарлықтай әсер етті. Сарбаздар жеңісті тойлады, Вашингтонның көшбасшы ретіндегі рөлі қамтамасыз етілді, ал Конгресс соғысқа жаңа құлшыныс танытты.[2]

Үшінші өткел

Мүсіні Джон Гловер жылы Бостон

27 желтоқсанда өткен әскери кеңесте Вашингтон Ұлыбритания мен Гессияның барлық күштері Принстонға дейін солтүстікке қарай кеткенін білді, бұл Кадваладер сол күні таңертең өзінің әскери тобы ротадан өтіп бара жатқанда білген. Кадваладер өз хатында жеңісті ұлғайта отырып, британдықтарды толығымен осы аймақтан қуып шығаруға болатындығын ұсынды. Көптеген пікірталастардан кейін кеңес шешім қабылдады және үшінші өткелді 29 желтоқсанға жоспарлады. 28 желтоқсанда қар жауды, бірақ сол түнде ауа-райы тазарып, қатты суық болды.

Бұл күш әскердің көп бөлігін жұмылдырғандықтан, сегіз өткел пайдаланылды. Кейбір өткелдерде мұз қалыңдығы екі-үш сантиметрге дейін (4-тен 7 см-ге дейін) қатып, мұзды жаяу кесіп өткен сарбаздарды қолдауға қабілетті болды. Басқа өткелдерде жағдайдың нашар болғаны соншалық, бұл әрекеттен күніне бас тартылды. Ол болды Жаңа Жыл қарсаңында армия мен оның барлық жүктері Нью-Джерсиде болғанға дейін.[41] Бұл біршама сәтті болды, өйткені Джон Гловердің полкіне әскерге шақыру мерзімі (басқаларымен бірге) жылдың аяғында аяқталды, және бұл ерлердің көпшілігі, соның ішінде Гловердің көпшілігі, ақша табуға болатын үйге барғысы келді. жекешелендіру оларды сауда күтіп тұрды.[42] Тек Филадельфиядағы Конгресс кассасынан дереу төленетін сыйақыны ұсына отырып, ерлердің едәуір бөлігі әскерде тағы алты апта болуға келісті.[43]

Содан кейін Вашингтон Ассунпинк өзенінің оңтүстігінде, Трентон өзенінің бойында бекіністі позицияны қабылдады.[44] Бұл қызметте ол бір шабуылды ұрып-соғу 1777 жылы 2 қаңтарда, ол оны жалғастырды шешуші жеңіс келесі күні Принстонда. Келесі күндері ағылшындар Нью-Брансуикке кетіп, континенттік армия Нью-Джерси штатындағы Морристаун қыстақтарына кірді.[45]

Мұра

Қону аймағы Washington Crossing State Park, Нью Джерси

Өту кезінде Вашингтон армиясы құрамында және қалыптасу кезеңінде маңызды рөл атқарған көптеген адамдар болды. Америка Құрама Штаттары. Олардың қатарына болашақ Президент кірді Джеймс Монро, келешек Америка Құрама Штаттарының бас судьясы Джон Маршалл, Александр Гамильтон (болашақ) Қазынашылық хатшысы ), және Артур Сент-Клер, кейінірек кім болды Құрлықтық конгресстің президенті және губернаторы Солтүстік-батыс территориясы.[46][47]

Делавэр өзенінің өткелі өткен екі жағы да белгіленген аумақта сақталған Вашингтон қиылысы Ұлттық тарихи бағдар. Осы ауданда, Washington Crossing тарихи паркі жылы Вашингтон Кроссинг, Пенсильвания, Пенсильваниядағы аумақты сақтайды және Washington Crossing State Park жылы Вашингтон Кроссинг, Нью-Джерси Нью-Джерсидегі аумақты сақтайды.[48] Екі аймақ байланыстырылады Вашингтон өткелі көпірі.[49]

1851 жылы суретші Эммануэль Лойце кескіндемені жасады, Вашингтон Делаверден өту, өткелдің идеалдандырылған және шабыттандыратын бейнесі.[50] Сондай-ақ, өткелдің фильміндегі ойдан шығарылған бейнелер жасалды, мүмкін, ең жақыны сол шығар Өткел, басты рөлдерде 2000 ж. теледидарлық фильм Джефф Дэниэлс Джордж Вашингтон ретінде.[51]

Сондай-ақ қараңыз

  • Ханзада Уипл - Аңыз бойынша, ханзада Уиппл генерал Уиппл мен Джордж Вашингтонды Делавэр өзенінен өткенде ертіп жүрді. Кейбіреулер Уипплді картинада Вашингтонның тізесіндегі ескекпен мұзды қорғай отырып бейнеленген қара адам деп санайды Вашингтон Делаверден өту.[52]
  • Конрад Хейер - Суретке түскен ең ежелгі адам, Хейер сонымен бірге Вашингтон әскерімен бірге Делавэр өзенінен өткен жалғыз адам суретке түскен.
  • «Вашингтон Делавардан өту» (сонет)

Ескертулер

  1. ^ Двайер 1983 ж, б. 5.
  2. ^ а б в г. «Вашингтон өткелі». Архивтелген түпнұсқа 2014-11-29.
  3. ^ Шегіну Двайерде егжей-тегжейлі баяндалған, 24-112 бб
  4. ^ Кетчум 1999 ж, 208–209, 265 беттер.
  5. ^ Кетчум 1999 ж, 249–254, 265 беттер.
  6. ^ Двайер 1983 ж, б. 130.
  7. ^ Фишер 2006, 264, 270 беттер.
  8. ^ Двайер 1983 ж, б. 120.
  9. ^ Фишер 2006, б. 136.
  10. ^ Фишер 2006, 150–152 бет.
  11. ^ а б Фишер 2006, 191–195 бб.
  12. ^ Кетчум 1999 ж, 210-21 бб.
  13. ^ Кетчум 1999 ж, б. 295.
  14. ^ а б Кетчум 1999 ж, б. 290.
  15. ^ Двайер 1983 ж, 141-145 бб.
  16. ^ а б Фишер 2006, б. 208.
  17. ^ Фишер 2006, б. 156.
  18. ^ Двайер 1983 ж, б. 210.
  19. ^ Двайер 1983 ж, 216-217 б.
  20. ^ Двайер 1983 ж, 211–212 бб.
  21. ^ Двайер 1983 ж, 212–213 бб.
  22. ^ Кетчум 1999 ж, б. 293.
  23. ^ Фишер 2006, б. 216.
  24. ^ Майкл В. Роббинс, «Дарем қайығы» MHQ: Тоқсан сайынғы әскери тарих журналы (Қыс 2015) 27 №2 26-28 бб.
  25. ^ Фишер 2006, б. 217.
  26. ^ Фишер 2006, б. 206.
  27. ^ Фишер 2006, б. 207.
  28. ^ Фишер 2006, б. 210.
  29. ^ Фишер 2006, б. 212.
  30. ^ а б Фишер 2006, б. 218.
  31. ^ Гленн, Уильям Гарольд (1996). «Кішкентай мұз дәуірі туралы оқуды тарихпен, өнермен және әдебиетпен біріктіру». Геология ғылымдарының журналы. 44: 361–365. Алынған 1 маусым 2017.
    Джозеф П. Столтман (20 қазан 2011). ХХІ ғасыр географиясы. SAGE. б. 56. ISBN  978-1-4129-7464-6.
    Энтони Н.Пенна (2010). Адамның ізі: ғаламдық экологиялық тарих. Джон Вили және ұлдары. б. 285. ISBN  978-1-4051-8772-5.
    Дональд Р. Протеро (2006 ж. 13 шілде). Динозаврлардан кейін: сүтқоректілер дәуірі. Индиана университетінің баспасы. б. 304. ISBN  0-253-00055-6.
  32. ^ Фишер 2006, б. 220.
  33. ^ Фишер 2006, б. 219.
  34. ^ Вашингтон, Джордж. «Джордж Вашингтон 1776 ж. 27 желтоқсанында континентальды конгресске». Джордж Вашингтон Конгресс кітапханасындағы құжаттар, 1741–1799 жж.: Вариктің транскрипциясы 3а сериясы. Конгресс кітапханасы. Алынған 2012-12-21.
  35. ^ Кетчум 1999 ж, 321-322 бб.
  36. ^ а б Crocker 2006, б. 59.
  37. ^ Маккаллоу 2005, б. 281. (кем дегенде 1400 гессиандықтар болды: 900-і тұтқынға алынды, 500-і қашып кетті, 21-і өлтірілді, 90-ы жараланды).
  38. ^ Фишер 2006, б. 256.
  39. ^ Фишер 2006, б. 257.
  40. ^ Фишер 2006, б. 259.
  41. ^ Фишер 2006, 265–268 беттер.
  42. ^ Фишер 2006, б. 270.
  43. ^ Фишер 2006, 273–275 бб.
  44. ^ Кетчум 1999 ж, б. 276.
  45. ^ Кетчум 1999 ж, 286–322 бб.
  46. ^ Фишер (2006), 222, 223, 339 беттер.
  47. ^ Беннетт (2006), б. 89.
  48. ^ Шедд, кіші (1 тамыз 1960). «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі / номинациясы: Вашингтон қиылысындағы штат паркі» (PDF). Ұлттық парк қызметі. және Екі фотосуретпен бірге, 1960 ж
  49. ^ Вашингтон Ақылы ақылы көпірден өту
  50. ^ Фишер 2006, 1-6 бет.
  51. ^ Washington Crossing тарихи паркі - жиі қойылатын сұрақтар
  52. ^ Уильям С. Нелл өзінің 1851 жылғы кітабында Американдық революцияның түрлі-түсті патриоттары

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 40 ° 18′0 ″ Н. 74 ° 52′24 ″ В. / 40.30000 ° N 74.87333 ° W / 40.30000; -74.87333 (Вашингтон қиылысы)