Лохрис жеңілісі - Википедия - Lochrys Defeat

Лохридің жеңілісі
Бөлігі Американдық революциялық соғыс
Lochry's Defeat.jpg
Лохридің жеңілісі, Уилл Вавтер, с. 1895 ж
Күні24 тамыз 1781 ж
Орналасқан жері
Қазіргі уақытқа жақын Аврора, Индиана
НәтижеБритандық-американдықтардың жеңісі
Соғысушылар
 Ұлыбритания
Таза американдықтар
ақ адал адамдар		АҚШ АҚШ
 Пенсильвания Милиция
Командирлер мен басшылар
Джозеф Брант,
Джордж Джирти		Архибальд Лохри  †
Күш
Таза американдықтар:
Ирокездер
Шони
Вайандот
* аз ғана ақ адал адамдар
(барлығы 90-100)		100+[1]
Шығындар мен шығындар
жоқ37-41 өлтірілді, 60-64 тұтқынға алынды[2]

Лохридің жеңілісі, деп те аталады Лохридегі қырғын, 1781 жылы 24 тамызда, қазіргі уақытқа жақын шайқас болды Аврора, Индиана, Құрама Штаттарда. Шайқас бөлігі болды Американдық революциялық соғыс Арасындағы қақтығыс ретінде басталған (1775–1783) Ұлыбритания және Он үш колония таралмас бұрын батыс шекарасы, қайда Американдық үндістер соғысқа Британдық одақтастар ретінде кірді. Шайқас қысқа және шешуші болды: бастаған жүзге жуық жергілікті тайпалардың үнділері Джозеф Брант, а Мохавк уақытша батыста болған әскери көсем, дәл осындай санды жасырынған Пенсильвания милиционерлер басқарды Архибальд Лохри. Брант пен оның адамдары Пенсильванияның барлық тұрғындарын ешбір шығынға ұшырамай өлтірді немесе тұтқындады.

Лохридің күші көтеріліп жатқан армияның бір бөлігі болды Джордж Роджерс Кларк қарсы науқан үшін Детройт, Британдық аймақтық штаб. Солтүстік-батыс шекарасында ең танымал американдық әскери жетекші Кларк губернатормен жұмыс істеді Томас Джефферсон туралы Вирджиния Детройтты жаулап алу экспедициясын жоспарлау кезінде, олар үнділіктердің соғыс әрекеттерін Ұлыбританияның қолдауын тоқтатуға үміттенді. 1781 жылы тамыздың басында Кларк және 400-ге жуық ер адамдар кетті Форт Питт Пенсильвания штатында қайықпен жүзіп өтеді Огайо өзені қуып жетуге тырысқан Лохри мен оның адамдарынан бірнеше күн бұрын.

Джозеф Бранттың күші Кларктың шабуылына қарсы тұру үшін жиналған Ұлыбритания мен Үндістан армиясының бір бөлігі болды. Бранттың Кларкке қарсы шығуға еркектері аз болды, бірақ ол Кларк пен Лохри арасында сапар шегіп жүрген хабаршыларды ұстағанда, Лохридің артқы топтағы кіші тобы туралы білді. Лохри өзінің адамдары мен жылқыларын тамақтандыру үшін қонған кезде, Брант өзінің сәтті шабуылын бастады. Кларк өзінің науқанына қажет ерлердің тек бір бөлігін ғана жинай алғандықтан, Лохридің адамдарынан айрылу Кларктың экспедициясы тоқтатылды.

Фон

Огайо өзенінің аңғарында Американдық Революциялық соғыс ең алдымен Огайо өзенінің оңтүстігі мен батысында (қазіргі уақытта) американдық колонизаторлар арасында жүргізілді. Батыс Пенсильвания, Батыс Вирджиния, және Кентукки ) және американдық үндістер өздерінің британдық одақтастарымен өзеннің солтүстігінде (қазір Америка Құрама Штаттарының орта батысы ). Детройттан ағылшындар Үндістандағы әскери партияларды Американың бекіністері мен қоныстарына шабуыл жасау үшін жинады және жеткізді, американдық әскери ресурстарды Шығыстағы бастапқы соғыс театрынан бұруға, сондай-ақ үндістерді және табысты адамдарды ұстауға үміттенді. мех саудасы - мықтап бекітілген Британ империясы. Үндістан Огайо елі, ең алдымен Шони, Минго, Делавэр, және Вайандот, Кентуккидегі американдық қоныстанушыларды қуып шығаруға және өздері жоғалтқан аңшылық жерлерін қайтарып алуға үміттенді Форт Стэнвикс келісімі (1768) және Лорд Данмордың соғысы (1774).[3]

Американдықтар Кентуккиді ұстап, қауіпсіздікті қамтамасыз етуге тырысты аумақтық шағымдар Огайо өзенінің солтүстігінде дұшпандық үнді қоныстарына қарсы анда-санда экспедициялар бастау арқылы аймаққа. Кентуккидегі Вирджиния полициясының офицері Джордж Роджерс Кларк американдықтар Детройтты басып алу арқылы шекара соғысында жеңіске жетеді деп сенді. Ол 1779 жылы осы мақсатқа негіз салды британдық форпостты тартып алу туралы Винсеннес және Детройттағы ағылшын қолбасшысы, губернатор-лейтенантты тұтқындау Генри Гамильтон.[4] «Бұл соққы», - деді Кларк, - Үндістан соғысына нүкте қояды.[5] Кларк 1779 жылы және тағы да 1780 жылы Детройт науқанына дайындалды, бірақ әр уақытта экспедицияны адамдар мен материалдар жеткіліксіз болғандықтан тоқтатты. «Детройт аздаған адамдардан айрылды», - деп ашынды ол.[6]

Кларктың науқанын жоспарлау

[Мен] біз қазіргі жоспарларымызға сай әрекет етеміз және ешқандай экспедиция болмауы керек, оның салдары бүкіл шекара үшін өлімге әкеледі деп қорқу керек ... -Джордж Роджерс Кларк дейін Джордж Вашингтон 20 мамыр, 1781 ж[7]

1780 жылдың соңында Кларк кеңес алу үшін шығысқа сапар шекті Томас Джефферсон, Вирджиния губернаторы, 1781 ж. экспедиция туралы. Джефферсон Кларкке Детройтқа қарсы 2000 ер адамды басқаруға шақырған жоспар құрды, британдықтардың Кентукиге қарсы шабуылына тосқауыл қояды.[8] Дәрежеге байланысты ықтимал қайшылықтарды болдырмау үшін Континенттік армия полковниктер науқанды ұйымдастыра отырып, Кларк Джефферсоннан оны жоғарылатуды сұрады бригадалық генерал континенттік армияда. Әскери ережелер Кларкқа континентальды комиссия алуға тыйым салды, себебі Кларк өзінің полковниктік комиссиясын АҚШ-тан гөрі Вирджиниядан басқарды. Джефферсон оның орнына Кларкты Вирджиния штатына «Огайодан батысқа қарай бағытталған экспедицияға енетін күштердің бригадалық генералы» дәрежесіне дейін көтерді.[9] Қаңтарда Кларк кетті Форт Питт жылы Пенсильванияның батысы өзінің адамдары мен керек-жарақтарын жинауға. Оның мақсаты - экспедицияны 15 маусымға дейін Форт-Питтен жөнелтуге дайындау.[10]

Ертерек науқандардағыдай, жеткілікті еркектерді жинау проблема болды. Джефферсон Вирджинияның батыс графтықтарын Кларктың науқанына милициялармен жұмыс күшімен қамтамасыз етуге шақырды, алайда округтің шенеуніктері ерлерді аяй алмайтындықтарына наразылық білдірді.[11] Милиционерлер ұзақ экспедицияға аттанғысы келмеді - олар алты айдан бір жылға дейін кетеді[12]- олардың отбасылары мен үйлеріне қауіп төнген кезде Лорд Корнуоллис Шығыстағы армия, солтүстіктен үнді рейдтерімен және Лоялистер үйде.[13] Осы қарсылықтың арқасында Джефферсон экспедицияны сүйемелдеу үшін милицияға бұйрық беруден гөрі еріктілерді шақырды.[14]

Джефферсон еріктілерден басқа полковниктің қарамағында 200 континентальды сарбаздан тұратын полк ұйымдастырды Джон Гибсон Кларкпен бірге жүру.[15] Континентальды армия офицерлері мен милиция арасындағы ұзаққа созылған шиеленістер мұндай ынтымақтастықты проблемалы етті. Полковник Дэниэл Бродхед, Форт-Питтегі континентальды армияның қолбасшысы, Кларктың жорығы үшін ерлерді алудан бас тартты, өйткені ол өзінің экспедициясын Делавэрдегі үндістер, жақында американдықтарға қарсы соғысқа кірген.[16] Бродхед Огайо еліне өтіп, Үндістанның Делавэр астанасын қиратты Кашоктон сәуірде. Бұл Делавэрдің неғұрлым батыл дұшпанға айналуына әкеліп соқтырды және Кларкты Детройт науқанына өте қажет адамдар мен материалдардан айырды.[17]

Кларк сонымен қатар Пенсильваниядан еркектерді жұмысқа шақыруда қиындықтарға тап болды: жақында қоныс аударғандықтан ұзаққа созылған реніш шекара дауы Вирджиния мен Пенсильвания арасында аз ғана Пенсильвания тұрғындарының Вирджиния басқарған экспедицияға қатысуға дайын екенін білдірді.[18] Кларктың даулы әрекеті жоба Пенсильваниялықтар қызметке кіріскенде, одан да жаман ниет пайда болды.[19] Кларкты қолдаған Пенсильванияның бірі - полковник Архибальд Лохри, командирі Westmoreland County милиция. 4 шілдеде Лохри хат жазды Джозеф Рид, Президент Пенсильванияның Жоғары Атқарушы Кеңесі:

Міне, осы жазда бізді қатты қинайды. Жау біздің ауданда үнемі дерлік тұрады және тұрғындарды баурап алады. Мен өзімізді қорғаныстың шабуыл операцияларынан басқа жолын көрмеймін. Генерал Кларк [sic ] Үнді еліне экспедиция өткізуге мүмкіндік беру үшін біздің көмегімізді сұрады.[20]

Ридтің мақұлдауымен Лохри Кларктың экспедициясына адам жинай бастады. Вестморлендтің көптеген еркектері үйлерін қараусыз қалдырғылары келмеді, сондықтан Лохри науқанға тек 100-ге жуық еріктілерді тарта алды.[21]

Тамыз айында Кларк Питт Форттан шыққан кезде, оның жанында 400 адам ғана болды,[22] ол Лохри және оның Пенсильвания тұрғындарымен кездеседі деп күткенімен Форт Генри (қазіргі кезде Уилинг, Батыс Вирджиния ).[23] Кларк өзінің науқанына байланысты қолдаудың жоқтығына ашуланды,[24] бірақ ол әлі де онымен кездесулер өткізуге тиісті Кентукки милициясына үмітті Форт-Нельсон (Луисвилл, Кентукки ), қосымша ерлермен қамтамасыз етер еді. Ол, егер Детройтқа шабуыл жасайтын ер адам жеткіліксіз болса, ең болмағанда жау үндістеріне қарсы экспедиция өткізбек болған.[25]

Үнді және британдық дайындық

Джозеф Брант (Тайденгедея), Лондонда салған Джордж Ромни 1776 жылы.

Тиімді барлау желісінің арқасында Британдық шенеуніктер мен олардың американдық үнділік одақтастары Кларктың жоспарланған экспедициясы туралы ақпанның басында-ақ білді. Сәуір айында Детройтта қорғанысқа дайындық мақсатында кеңес өтті.[26] Детройттағы командир майор болған Arent DePeyster, Генри Гамильтонның орнына келген, ол сэрге есеп берді Фредерик Халдименд, Квебек провинциясының губернаторы. DePeyster ағылшындардың агенттерін қолданды Үнді бөлімі сияқты Александр Макки және Саймон Джирти, екеуі де Огайо елінің американдық үндістерімен тығыз қарым-қатынаста болды, Ұлыбритания мен Үндістанның әскери операцияларын үйлестіру үшін.[27]

Детройт конференциясына қосылу Ирокездер бастаған делегация Джозеф Брант (немесе Тайенденегия), Ирокуа конфедерациясының алты ұлтының бірі - могауктардың әскери жетекшісі.[28] Соғыс басталған кезде Брант кішігірім соғыс бастығы болған, бірақ оның ағылшынша сөйлеу қабілеті және британдық шенеуніктермен байланысы оны британдықтардың көзіне айналдырды.[29] 1775 жылы Брант Лондонға Мохавк жеріне қатысты шағымдарды талқылау үшін сапарға шыққанда, Лорд Джордж Жермен, отаршыл хатшы, егер оған ирокездер соғыс кезінде тәжді қолдаса, бүлік басылғаннан кейін туған жердегі наразылықтар жойылатын болады деп айқын емес уәде берді.[30] Брант үйге оралып, негізінен тұратын ирокездерді жігерлендірді Нью-Йорк штатында, Ұлыбританияның одақтастары ретінде соғысқа кіру. Ақырында Алты ұлттың төрт тайпасы осылай жасады.

Брант соғыс кезінде білікті партизан командирі болды, басында 100-ге жуық ер адамды басқарды «Бранттың еріктілері «. Ирокуаның дәстүрлі көшбасшылары Брантты британдықтармен өте тығыз байланыста болған жоғары деңгейлі адам деп санайтындықтан, оның еріктілерінің көпшілігі ақ түсті болды Лоялистер.[31] Брант соғыс кезінде қосымша жергілікті ізбасарларын жинады және британдық капитан ретінде тағайындалған жалғыз үнділік болды,[32] бірақ ол, кейде талап етілгендей, ирокездердің бас соғыс бастығы болған емес.[33] Брант 1777 жылы Нью-Йорктегі британдық-үнділіктердің бірлескен шапқыншылығына қатысты, бұл британдықтар үшін апатты аяқталды Саратоға тапсыру. Кейін ол жаппай дейін де, кейін де көптеген шекара рейдтерін басқарды 1779 жылғы американдық шапқыншылық, бұл ирокездердің жерлерін қиратты.

Сәуір айында Нью-Йорк шекарасы қираған кезде, ағылшындар Брантты Детройтқа ауыстырды. Бұл қадамның ресми себебі - Бранттың Кларктың күтіп отырған науқанына қарсы тұру үшін үндістандықтардың қолдауын жинауға көмектесу үшін қажет болуы.[34] Бейресми себеп, әдетте орташа дәрежелі ішімдік ішетін Бранттың Үндістан департаментінің офицерімен мас күйінде жұдырықтасқаннан кейін ауыстырылуы болды. Ниагара форты.[35] Огайо елі мен Детройт аймағының «Батыс үнділіктері» ирокездермен қарым-қатынасын нашарлатқанымен, олар Бранттың көмегін абайлап қабылдады.[36]

Детройт кеңесінде ДеПейстер үндістерді бірігуге және Кларк экспедициясына қарсы күш жіберуге шақырды. Мамыр айында Үндістан басшылары мен Үндістан департаментінің шенеуніктері Вяндот қаласында жауынгерлер жинай бастады Жоғарғы Сандуски Осы мақсат үшін. Тамыздың ортасында Брант пен Саймонның ағасы Джордж Джирти оңтүстікке қарай 90-ға жуық ирокез, Шони және Вайандот жауынгерлерімен, сондай-ақ бірнеше ақ адаммен Огайо өзеніне қарай бет алды, ал Макки мен Саймон Джирти қосымша күш жинауды жалғастырды.[37]

Лохри Кларктың соңынан ереді

Лохри мен Бранттың шайқасқа дейінгі бағыттары. Барлық елді мекендер көрсетілмеген.

Тамыздың басында Кларк өз әскерлерін қайықпен Огайо өзенінен Вилингке апарды, ол жерде Лохримен және оның адамдарымен кездесуге тура келді. Жоспарланған уақыттан бес күн көбірек күткеннен кейін, Кларк Вилингингті Лохрисіз қалдыруға шешім қабылдады, себебі ер адамдар солай болды шөлдеу экспедиция және Кларк егер оларды үйден алыстатса, олар қашуға бейім болады деп сенді.[38] Лохри ақыры 8 тамызда Уилингке жеткенде, Кларктың бірнеше сағат бұрын кетіп қалғанын анықтады.[39] Лохри Кларкқа келесі хабарлама жіберді:

Менің құрметті генерал, мен осы постқа осы сәтте келдім. Қайықтар, азық-түліктер немесе оқ-дәрі қалмағанын байқадым. Не істеу керектігін білу үшін сенен кейін шағын каноэ жібердім. Егер сіз аталған мақалаларды және сізді басып озатын бағыттармен кері жіберетін болсаңыз, мен де жүремін. Біз жеңіл атпен бірге жүзден жоғарымыз.[40]

Жазу Орта арал 9 тамызда Кларк Лохриге жауап берді:

Мен сізді көптен күткеннен кейін мен сіздің келгеніңізге бір күн қалғанда жолға шыққаныма қатты өкінемін .... Мен Велиндке [Wheeling] қосылмағанымызға өте қуаныштымын, бірақ екеуіміздің де келмейтінімізді білмеймін кінәлі, бізбен бірге милиция жасырынып жатыр, сондықтан мен бір жерде ұзақ тұра алмаймын, әйтпесе бұл жерде түйіскен жерді қуана қуануым керек ... Мен оқылғанға дейін баяу жүре беремін және сіз ең үлкен саланы пайдаланасыз. сіз біздің білімімізсіз бізді өте алмайсыз. Мен жақында қатты қиналдым, бірақ сіз мені тағы да жігерлендіресіз.[41]

Қайықтарды салғаннан кейін, Лохри және оның адамдары экспедицияның негізгі бөлігін қуып жетемін деген ниетпен Уилингтен жолға шықты.[23] Осы уақытта Кларк майор Чарльз Кракрафтан Лохрийдің келуін күту үшін Үш лагерьдегі азық-түлікпен және ерлердің шағын тобымен кетті.[23] Огайодан әрі қарай Кларк аузында тоқтады Канавха өзені, бірақ ол қайтадан шөлді болдырмау үшін қозғалуды шешті. Кларк Лохриге қадағалауды тапсырған полюсте бекітілген хат қалдырды.[42]

14 тамызда Лохри Кларкқа өзінің адамдарының «көңілдері көтеріңкі және бұйрық берілген жерге баруға бел буғанын», тіпті Кларктың күшінен 16 дезертирді ұстап алып, оларды ертіп келе жатқанын жазды.[40] Келесі күні Лохри Үш Айленд лагерінде негізгі кракрафты тапты.[43] Кракрафт үлкен аттық қайықты Лохриге бұрып, содан кейін Кларктың әскерлеріне қайта қосылу үшін каноэбен кетті. Келесі күні, 16 тамызда, Лохри капитан Сэмюэль Шеннон мен жеті адамды Кларкке хатпен жіберді. Хатта Лохри Кларктан көбірек азық-түлік қалдыруды сұрады, өйткені оған ұн жетіспеді және аңшыларды жіберуге мәжбүр болғысы келмеді. Лохри келесі күні аң аулауға екі адамды жіберді, бірақ олар қайтып оралмады.[44]

Огайодағы буктурм

18 тамызға қараған түні Кларк пен оның адамдары аузынан өтіп кетті Ұлы Майами өзені, арасындағы қазіргі шекараға жақын Огайо және Индиана. Бранттың партиясы Огайоның солтүстік жағалауында жасырылды, бірақ Кларктың үлкен күшіне қарсы тұра алатын аз адам болғандықтан, Брант үнсіз қалды және Кларктың кедергісіз өтуіне мүмкіндік берді.[45] Бұл Ұлыбритания мен Үндістанның соғыс әрекеті үшін жіберіп алынған мүмкіндік болды: егер Макки мен Саймон Джирти күш жинау кезінде кешіктірілмесе, олар үнділер басқа командирлерден гөрі қорқатын Кларкты тұтқиылдан алуы мүмкін еді,[46] Дезертация оны осал еткен сәтте. Тарихшы Рандолф Даунстің айтуынша, «Джордж Роджерс Кларктың өмірінің студенттері ешқашан ол және оның экспедициясы Огайо өзенінен 1781 жылы түсіп келе жатып, жойылуға жақын болғанын ешқашан жеткілікті түрде баса айтқан емес».[47]

Кларкты тұтқындау мүмкіндігін жіберіп алғанымен, көп ұзамай Брант басқа нысана тапты. 21 тамызда Брант майор Кракрафт пен Кларкты қуып жетуге тырысқан алты адамды тұтқындады.[48] Брант сонымен қатар капитан Шеннон жасағынан бірнеше адамды тұтқындады. Тұтқындары жіберген хаттардан Брант Лохридің партиясы артта қалмағанын білді.[49] Брант МакКиге хат жіберіп, оны тездетуге шақырды, өйткені «жау жойылған кезде біз оларды оңай басқара аламыз».[50] Брант Маккидің қосымша күштері уақытында келген-келмегеніне қарамастан Лохриге шабуыл жасауға дайын болды.[48]

24 тамызда таңертеңгі сағат 8.00-де шайқас күні Лохри партиясы Огайо өзенінің солтүстік жағалауына, сағасына жақын жерге қонды. өзен Ұлы Майами сағасынан шамамен 18 миль төменде (18 км).[51] Кейбір қысқаша мәліметтерге сүйенсек, Лохри Бранттың айла-тәсілімен жағаға азғырылған, ол тұтқынға түскен американдықтарды көз алдында қалдырып, Лохри қонғаннан кейін шабуыл жасаған.[52] Неғұрлым егжей-тегжейлі мәліметтерге сәйкес, Брант бұл алдауды жоспарлаған, бірақ Пенсильвания тұрғындары тұтқындағыларды көрместен, қысқа қашықтыққа жоғары қарай қонды.[53] Соған қарамастан, Лохридің адамдары жағаға жақын жетіп келді, сондықтан Макки әлі күшейтпеген Брант өзінің шабуылын жасай алды.

Лохри өзінің дұшпандық аймақта екенін білгенімен, өзінің флотилиясына екі күндік тоқтаусыз саяхаттан кейін қонды, өйткені ол өзінің адамдары мен жылқыларын тамақтандыру керек еді.[54] Қонғаннан кейін американдықтар таңғы асқа буйволдың жаңа етін пісіріп, аттарына шөп шабады, шамасы, қауіпсіздік шараларын сақтамаған көрінеді.[55] Жақын орманда жасырынып қалған Брант өз адамдарының орнын ауыстырып, содан кейін оқ жаудырып, американдықтарды таң қалдырды. Кейбір американдықтар оқ-дәрілері таусылғанға дейін күресті, ал басқалары шабуыл басталған кезде қарулары дайын болмады. Кейбір американдықтар қайықпен қашып кетуге тырысты, бірақ Брант мұны алдын-ала ойлап, ерлерді қайыққа шегінуді тоқтату үшін орналастырды.[56] Оның үмітсіз торға түскенін көрген Лохри өз адамдарын берілуге ​​шақырды.[54]

Екі жақ тіпті сан жағынан бірдей болғанымен, Брант жеңіліп жеңіске жетті. Американдықтардың барлығы өлтірілді немесе тұтқынға алынды; Бранттың бірде-біреуі зардап шеккен жоқ.[48] Брант дайындаған және Детройтқа жіберген егжей-тегжейлі тізімге сәйкес 37 американдық өлтіріліп, 64-і тұтқынға алынды.[48][57] Кейбір американдықтардың қайтыс болғаны - кейбір дереккөздерде[58]- тапсырылғаннан кейін өлім жазасына кесілді.[39] Бұған шайқастан кейін бөрене үстінде отырған Лохри кірді, сол кезде шоуилік жауынгер оны басына томагавк соққысымен өлтірді.[59] Кейбір мәліметтерге сәйкес, Брант үнділіктердің одан да көп тұтқынды өлтіруге жол бермеді.[60] Өлгендерді бас терісі кесіп, көмусіз қалдырды.[60]

Lochrymassacre.jpg

Салдары

Сыртқы кескіндер
сурет белгішесі Индиана тарихи маркері[61]
сурет белгішесі Сол маркер, Laughery Creek көрінісі бар[61]

Шайқастан кейін отандық жауынгерлер мен қорықшылар Кларктың негізгі күшіне жабылудан тартынды.[62] Брант тұтқындарды Майами өзенінің бойымен жүріп өтті. 27 тамызда ол Макки бастаған 300-ге жуық және 100-ге жуық үндістермен кездесу өткізді Батлердің рейнджерлері капитан Эндрю Томпсон басқарды.[63] Тұтқындарды күзету үшін отрядтан шығып, 500-ге жуық үнді және британдық күштер Кларктың негізгі армиясын қуып Форт-Нельсонға қарай бет алды. 9 қыркүйекте қолға түскен екі американдық Кларктың экспедициясы ерлердің жетіспеуіне байланысты тоқтатылғанын анықтады. Науқанның сәтті аяқталғанына қанағаттанған британдық-үнділік армияның көп бөлігі тарады, дегенмен Макки Кентукки қаласына шабуылда 200 ер адамды өзімен бірге жүруге көндіргенімен,[64] оның аяқталуы Кентукяндықтар «Ұзақ мерзімді қырғын ".[65]

64 американдық тұтқын тайпалар арасында бөлінді. Осы тұтқындардың бірнешеуі кейіннен өлтірілді. Үндістер әдеттегідей тұтқындардың бір бөлігін үйлеріне алып кетіп, құлаған жауынгерлердің орнына оларды асырап алды.[66] Алайда көпшілігі Детройттағы британдықтарға сатылып, кейін Монреалдағы түрмеге ауыстырылды.[60] Бірнеше адам тұтқындаудан қашып үлгерді; қалғаны соғыс 1783 жылы аяқталғаннан кейін босатылды. Лохри экспедициясына қатысқан 100 немесе одан да көп адамның ішінен оны үйге қайтарған адамдар «жартысынан азына» тең болды.[67] «жартысынан көбіне».[68]

Лохрийдің жеңілісі, әдетте шайқас Америка тарихында атала бастады, бұл Вестморленд округінің тұрғындары үшін жойқын соққы болды. Әр үй дерлік зардап шекті.[69] Округ тұрғындары шекараны қорғауға мұқтаж болған кезде ең тәжірибелі сарбаздарының көптігінен айрылғанына үрейленді. 3 желтоқсанда генерал Уильям Ирвин, Форт Питтегі жаңа командир Джозеф Ридке былай деп жазды:

Мәртебелі мырзаға бұл елдің полковник Лохри мен Вестморленд округінің жүзге жуық ең жақсы адамының, соның ішінде капитан Стоклидің және оның Рейнджерс компаниясының қайтыс болуымен ауыр инсульт алғанын хабарлауға кешірім өтінемін. Олар Огайодан Генерал Кларктың экспедициясымен кетіп бара жатты, көптеген мәліметтер олардың барлығы Майамның аузында өлтірілді немесе алынды деп келіседі [sic ] Өзен. Менің ойымша, олар негізінен өлтірілген. Генерал Кларк экспедициясының сәтсіздігіне қосылған бұл бақытсыздық халықты қатты қобалжытты. Көбісі көктемнің басында таудың шығыс жағына кету туралы айтады. Шынында да, жабайы адамдар, мүмкін Детройттағы британдықтар бізді көктемде қатты итермелейтінін түсінуге өте жақсы себеп бар және мен қорғаныс жағдайында посттар да, ел де болған емес деп ойлаймын.[70]

Лохри отрядының жоғалуы Кларктың 1781 ж.ж.[71] Қыркүйек айының басында Кларк Форт Нельсонда Кентуккидегі милиция офицерлерімен бірқатар кеңестер өткізді. Кларк әлі күнге дейін Огайо еліне экспедиция өткізуді жақтап: «Мен сізді кез-келген іс-шараға, егер ол батыл көрінуі мүмкін болса да, артықшылығы бар мүмкіндіктерге жетелеуге дайынмын» деп айтты.[72] Маусымның кешігенін және қол жетімді ерлердің тапшылығын ескере отырып, кеңес Кларкты жоққа шығарды және оның орнына келесі жылы Детройтқа қарсы тағы бір науқан өткізу керек деген ұсыныспен қорғаныста қалуға шешім қабылдады.[73] 1 қазанда көңілі қалған Кларк былай деп жазды: «Менің тізбегім таусылған сияқты. Мен өзімді бірнеше әскермен қоршалған қоршауда ұстаймын және көп ұзамай қорқып жүргендердің қорлығына шыдаймын деп ойлаймын. мені.»[74] Кларк 1782 жылы Ұлы Майами өзеніндегі Шони қалаларына қарсы экспедицияны басқарды, бұл соғыстың соңғы әрекеттерінің бірі, бірақ ол ешқашан Детройтқа қарсы экспедиция жасай алмады.

Лохри жеңілгеннен кейін біраз уақыттан кейін Брант пен Саймон Джирти Огайо өзенінің бойында жанжалдасып қалды. Заманауи өсек-аяңдар бойынша, Джирти экспедицияның сәтті болғандығы туралы Бранттың мақтануына ерекше назар аударды, мүмкін Джирти өзінің ағасы Джорджға үлкен сенім артады деп сенгендіктен болар. Хабарламада мас болған екі адам қатты соққыға жығылды, ал Брант Гиртидің басын қылышпен ұрғанда аяқталды. Бірнеше айға созылған жара Джиртидің маңдайында тыртық қалдырды. Брант қазан айында Детройтқа оралғанда, оның аяғында қылыш кесілген, ол жұқпалы ауруға шалдығып, ампутацияға әкеп соқтырады. Бұл жарақат кездейсоқ өзін-өзі жарақаттады деп хабарланды, бірақ өсекшілер оны Джиртимен жекпе-жектің нәтижесі деп айтты. Бранттың ирокездік серіктері үйге оралды, бірақ Брант қалпына келу үшін қыста Детройтта болуға мәжбүр болды.[75]

Ескертулер

  1. ^ Көптеген дереккөздерде Лохридің адам саны 107-ге тең. Қатысушылар жасаған екі есеп - біреуін Джозеф Брант немесе ағылшындар, екіншісін америкалық тұтқындаушы дайындады - екеуі де 101 ер адамды есімдерімен тізімдейді. Екі кітапта жоғары көрсеткіштер келтірілген: Манн (Джордж Вашингтон соғысы, 234) Лохридің шайқастағы күшін 142 деп көрсетеді, ал Нестер (Шекаралық соғыс, 300) оны 140 деп береді.
  2. ^ Шайқастан бірнеше күн өткен соң британдық есепте 37 американдық өлтірілген және 64 тұтқынға алынған адамдар туралы жазылған Першинг, «Жоғалған батальон»; Маурер, «Британдық нұсқа», 219. Келесі тізімде тұтқынға алынып, кейін қашып құтылған Лохридің бірі Исаак Андерсон жасады, 41 өлтірілген және 60 тұтқынға алынды; Аңшы, «Жол іздеушілер», 392.
  3. ^ Батыстағы соғыс туралы көбірек ақпарат алу үшін қараңыз Американдық революциялық соғыстың батыстық театры. Огайо өзені шекарасындағы соғыстың стандартты академиялық тарихы - Даунс, Кеңес оттары.
  4. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 147–48.
  5. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 151.
  6. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 171-72; Даунс, Кеңес оттары, 247.
  7. ^ Ағылшын, Жаулап алу, 712; Мартиндейл, Loughery-дің жеңілісі, 101.
  8. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 229.
  9. ^ Вирджиния штаты тек арнайы мақсаттағы генералдарды тағайындағандықтан, Кларктың қызметке жоғарылауы осылай айтылды. Нансыз, Даңққа фон, 272; Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 231–32.
  10. ^ Ағылшын, Жаулап алу, 717.
  11. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 232–33.
  12. ^ Van Every, Батырлар ротасы, 258.
  13. ^ Даунс, Кеңес оттары, 266–67.
  14. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 233.
  15. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 234.
  16. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 237–38; Даунс, Кеңес оттары, 265–67.
  17. ^ Даунс, Кеңес оттары, 265–66.
  18. ^ Даунс, Кеңес оттары, 267-68; Хасслер, Ескі Вестморленд, 133.
  19. ^ Хасслер, Ескі Вестморленд, 135–37.
  20. ^ Архибальд Лохри Джозеф Ридке, 1781 ж., 4 шілде. Пенсильвания мұрағаты, 1 серия, 9: 247.
  21. ^ Даунс, Кеңес оттары, 268–69.
  22. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 241; Даунс, Кеңес оттары, 269.
  23. ^ а б в Белуэ, «Лохридің жеңілісі», 954.
  24. ^ Даунс, Кеңес оттары, 269.
  25. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 242; Нансыз, Даңққа фон, 276.
  26. ^ Нельсон, Ерекше адам, 118.
  27. ^ Бейли, «Британдық үнді бөлімі», 173.
  28. ^ Бранттың туған аты - Тайенденгея, бірақ христиан дініне шоқынған басқа үндістер сияқты ол да Христиан аты; Тейлор, Бөлінген жер, 3.
  29. ^ Тейлор, Бөлінген жер, 90.
  30. ^ Келсай, Джозеф Брант, 166; Тейлор, Бөлінген жер, 88.
  31. ^ Келсай, Джозеф Брант, 190–92; Тейлор, Бөлінген жер, 90–93.
  32. ^ Келсай, Джозеф Брант, 290.
  33. ^ Сугден, «Джозеф Брант», 84.
  34. ^ Келсай, Джозеф Брант, 308; Van Every, Батырлар компаниясы, 261.
  35. ^ Келсай, Джозеф Брант, 307-08; Нельсон, Ерекше адам, 120.
  36. ^ Келсай, Джозеф Брант, 311; Нельсон, Ерекше адам, 120.
  37. ^ Келсай, Джозеф Брант, 312; Хасслер, Ескі Вестморленд, 144.
  38. ^ Ағылшын, Жаулап алу, 723.
  39. ^ а б Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 243.
  40. ^ а б Першинг, «Жоғалған батальон».
  41. ^ Маурер, «Британдық нұсқа», 216; Першинг, «Жоғалған батальон».
  42. ^ Ағылшын, Жаулап алу, 723. Көптеген мәліметтер бойынша, полюсте нұсқаулар қалдырылған жер Канавханың аузында болған, бірақ Бакелсіз (Даңққа фон, 276) бұл бөлшекті Wheelling-ге орналастырады.
  43. ^ Белуэ («Лохридің жеңілісі», 313) Кракрафт пен Лохри бір-бірін сағынған деп жазады; аккаунттардың көпшілігінде басқаша жазылған, өйткені Исаак Андерсонның журналы Cracraft-пен кездесуді жазады. Кракрафттың аты әр түрлі жазылады, соның ішінде «Crecraft» және «Craycraft».
  44. ^ Хасслер, Ескі Вестморленд, 142.
  45. ^ Келсай, Джозеф Брант, 312.
  46. ^ Сугден, Көк күрте, 63.
  47. ^ Даунс, Кеңес оттары, 269–70.
  48. ^ а б в г. Келсай, Джозеф Брант, 313.
  49. ^ Кейбір жазбаларда Бранттың Кракрафттың партиясын тұтқындауы туралы айтылады, ал басқаларында Шеннонның партиясын басып алу туралы айтылады; екеуі де еске алады.
  50. ^ Джозеф Брант капитан Александр Маккиге, 21 тамыз 1781, Мичиган пионері және тарихи қоғамы 19:656.
  51. ^ Шайқас өткен өзенге кейінірек Лохри есімінің кезектесіп жазылуынан кейін Лоури (Лаугери) Крик деп аталды; Мартиндейл, Loughery-дің жеңілісі, 107.
  52. ^ Даунс, Кеңес оттары, 270; Van Every, Батырлар компаниясы, 261-62; Нельсон, Ерекше адам, 119.
  53. ^ Нансыз, Даңққа фон, 278; Ағылшын, Жаулап алу, 725. Ағылшын тіліне сәйкес, тұтқындар кейінірек аталған жерге орналастырылды Laughery Island, бірақ шайқас Лохри аралға жеткенше болды.
  54. ^ а б Хасслер, Ескі Вестморленд, 143.
  55. ^ Нансыз, Даңққа фон, 278.
  56. ^ Нансыз, Даңққа фон, 278–79; Манн, Джордж Вашингтон соғысы, 145.
  57. ^ .pp.384-386 Огайо тарихи қоғамының басылымдары[тұрақты өлі сілтеме ][тұрақты өлі сілтеме ]
  58. ^ Хасслер, Ескі Вестморленд, 144; Уорнес, «Лохрийдің жеңілісі», 726.
  59. ^ Мартиндейл, Loughery-дің жеңілісі, 121, 126.
  60. ^ а б в Хасслер, Ескі Вестморленд, 144.
  61. ^ а б Аврора, Индиана Мұрағатталды 2008-05-17 сағ Wayback Machine 19.12.2008 шығарылды
  62. ^ Ланкастер, 266
  63. ^ Маурер, «Британдық нұсқа», 218; Нельсон, Ерекше адам, 119.
  64. ^ Нельсон, Ерекше адам, 119; Van Every, Батырлар компаниясы, 263; Келсай, Джозеф Брант, 313.
  65. ^ Маурер, «Британдық нұсқа», 223; Баттерфилд, Гиртистің тарихы, 131. Баттерфилд Бранттың Макки-мен бірге Лонг-Рунға аттанғанын жазады, бірақ Келси Макки мен Бранттың екіге бөлінгенін көрсетеді.
  66. ^ Шондар асырап алған Лохридің бірі - Джеймс Макферсон. Макферсон 1793 жылға дейін Шоундермен бірге өмір сүріп, кейінірек сауда пунктін ашуға оралды Льюистаун, Огайо, онда ол үндістердің көпесіне айналды; Сугден, Көк күрте, 310–11. Тағы біреуі болды Христиан оразасы, Делаверлер қабылдады, ол да Огайоға көшті; Дафф, Солтүстік Орталық Огайо тарихы, т. 1, 97–102.
  67. ^ Ағылшын, Жаулап алу, 730.
  68. ^ Аңшы, «Жол іздеушілер», 142.
  69. ^ Белю, «Лохрийдің жеңілісі», 955.
  70. ^ Пенсильвания мұрағаты, 1 серия, 9:458. Емле түпнұсқадағыдай; тыныс белгілері анық болу үшін стандартталған.
  71. ^ Ағылшын, Жаулап алу, 730; Нестер, Шекаралық соғыс, 300.
  72. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 249; Van Every, Батырлар компаниясы, 262.
  73. ^ Van Every, Батырлар компаниясы, 262; Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 249–50; Нансыз, Даңққа фон, 280.
  74. ^ Джеймс, Джордж Роджерс Кларк, 253.
  75. ^ Келсай, Джозеф Брант, 314–15.

Пайдаланылған әдебиеттер

Мақалалар

  • Бейли, Де Витт. «Британдық үнділік департаменті». Американдық төңкеріс, 1775–1783: Энциклопедия 1: 165-77. Ред. Ричард Л. Бланко. Нью-Йорк: Гарланд, 1993 ж. ISBN  0-8240-5623-X.
  • Белу, Тед Франклин. «Лохридің жеңілісі». Американдық төңкеріс, 1775–1783: Энциклопедия 1: 954-55. Ред. Ричард Л. Бланко. Нью-Йорк: Гарланд, 1993 ж. ISBN  0-8240-5623-X.
  • Ботнер, Марк Майо, III. «Лохридің жеңілісі». Американдық революция энциклопедиясы: Әскери тарих кітапханасы, 2-басылым, 1: 645. Редакторы Гарольд Э. Селеский. Детройт: Scribner's, 2006 ж. ISBN  0-684-31513-0.
  • Даф, Уильям А. «12 тарау, Христиан оразасы». Солтүстік Орталық Огайо тарихы, т. 1: 97–102. Historical Publishing Co., Topeka KS және Indianapolis IN, 1931.
  • Хантер, В.Х. «Джефферсон округының жол іздеушілері». Огайо археологиялық және тарихи тоқсан 6, жоқ. 2 (1898): 140-42; 384–92. Арқылы онлайн қол жетімді Огайо тарихи қоғамы Келіңіздер желілік мұрағат. Аңшы бастапқы шот экспедициясы кеңейтіліп, түзетілді қосымша.
  • Маурер, Дж. «Лохридің жеңілісінің Британдық нұсқасы». Огайо тарихи-философиялық қоғамының хабаршысы 10 (1952 шілде): 215-230.
  • Першинг, Эдгар Дж. «Революциялық соғыстың жоғалған батальоны». Ұлттық генеалогиялық қоғам тоқсан сайын 16, жоқ. 3 (1928): 44-51. Қолға түскен хаттар мен британдықтардың өлтірілген және тұтқынға түскен ерлер тізімі кіреді. Интернет арқылы қол жетімді Fisher отбасылық шежіресі, ол сонымен бірге түпнұсқа мақаланың PDF көшірмесін ұсынады.
  • Сугден, Джон. «Джозеф Брант». Солтүстік Америка үндістерінің энциклопедиясы, 83–85. Ред. Фредерик Э. Хокси. Бостон: Хоутон Мифлин, 1996. ISBN  0-395-66921-9.
  • Уорнес, Кэтлин. «Лохридің жеңілісі». Американдық революциялық соғыс энциклопедиясы: саяси, әлеуметтік және әскери тарих. 2: 726. Григорий Фремонт-Барнс және Ричард Алан Райерсон, редакция. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2006 ж. ISBN  1-85109-408-3.

Кітаптар

  • Пісірілмеген, Джон. Даңққа негіз: Джордж Роджерс Кларктың өмірі. Линкольн: Небраска университетінің баспасы, 1957. Бисон кітабы, 1992 ж. ISBN  0-8032-6105-5.
  • Баттерфилд, консул Уиллшир. Гиртистің тарихы. Цинциннати: Кларк, 1890 ж.
  • Даунс, Рандольф С. Жоғарғы Огайодағы кеңестік өрттер: 1795 жылға дейін Жоғарғы Огайо алқабындағы Үндістан істерінің оқиғасы. Питтсбург: Питтсбург университеті, 1940 ж. ISBN  0-8229-5201-7 (1989 қайта басу).
  • Ағылшын, Уильям Хайден. Огайо өзенінің солтүстік-батысында елді жаулап алу, 1778–1783 жж. Және генерал Джордж Роджерс Кларктың өмірі. 2 том. Индианаполис: Боуэн-Меррилл, 1896 ж.
  • Хасслер, Эдгар В. Ескі Вестморленд: Революция кезіндегі Батыс Пенсильвания тарихы. Питтсбург: Уэлдон, 1900.
  • Джеймс, Джеймс Алтон. Джордж Роджерс Кларктың өмірі. Чикаго университеті, 1928 ж.
  • Келсай, Изабель Томпсон. Джозеф Брант, 1743–1807, Екі әлем адамы. Сиракуз, Нью-Йорк: Сиракуз университетінің баспасы, 1984 ж. ISBN  0-8156-0182-4 (hardback); ISBN  0-8156-0208-1 (1986 қағаздық).
  • Ланкастер, Брюс (1971). Американдық революция. Нью-Йорк: Американдық мұра. ISBN  0-618-12739-9.
  • Манн, Барбара Элис. Джордж Вашингтонның Америкаға қарсы соғысы. Вестпорт, Коннектикут: Praeger, 2005. ISBN  0-275-98177-0.
  • Мартиндейл, Чарльз. Loughery-дің жеңілісі және көгершіннің қырылуы. Индианаполис: Боуэн-Меррилл, 1888. Индиана тарихи қоғамының басылымдары 2, жоқ. 4: 97–127. Андерсонның журналы мен басқа құжаттарды қамтитын брошюра.
  • Нельсон, Ларри Л. Олардың арасында ерекше адам: Александр Макки және Огайо елінің шекарасы, 1754–1799 жж. Кент, Огайо: Кент мемлекеттік университетінің баспасы, 1999 ж. ISBN  0-87338-620-5 (қатты мұқабалы).
  • Нестер, Уильям. Американдық тәуелсіздік үшін шекаралық соғыс. Механиксбург, Пенсильвания: Стэкпол, 2004. ISBN  0-8117-0077-1.
  • Сугден, Джон. Көк күрте: Шондардың жауынгері. Линкольн: Небраска университеті, 2000 ж. ISBN  0-8032-4288-3.
  • Тейлор, Алан. Бөлінген жер: үндістер, қоныс аударушылар және Америка революциясының солтүстік шекарасы. Нью-Йорк: Кнопф, 2006. ISBN  0-679-45471-3.
  • Ван Хэйри, Дэйл. Батырлар ротасы: Америка шекарасы, 1775–1783 жж. Нью-Йорк: Морроу, 1962.

Бастапқы дерек көздері жарияланған

Лохри, Джозеф Рид және Генерал Ирвиннің бірнеше хаттары жарияланған Пенсильвания мұрағаты, 1 серия, т. 9 (Филадельфия 1854). Андерсонның журналы Пенсильвания мұрағаты, 6 серия, 2: 403–10, (Харрисбург 1906), және Интернетте қол жетімді Fisher отбасылық шежіресі, сонымен қатар Пенсильвания архивінен парақтардың PDF көшірмесі бар. Науқан туралы көптеген басқа хаттар Джеймс А. Джеймске басылды, ред., Джордж Роджерс Кларк құжаттары, 2 том (1912; Нью-Йоркті қайта басу, AMS Press, 1972).

Лохридің жеңілісіне қатысты британдық хаттар жарияланды Пионерлер коллекциясы: Мичиган штатының пионерлер қоғамы жасаған жинақтар мен зерттеулер 2-ші басылым, т. 10 және 19 (Лансинг, 1908-13), және онлайн режимінде Американдық жады сайтында жарияланған Конгресс кітапханасы. Көрнекіліктерге мыналар жатады:

  • Брэнти Макки 21 тамыз 1781. Брант Кларктың жаңа ғана өткенін және Лохридің жақындағанын жазды.
  • Томпсон және Макки ДеПейстерге 29 тамыз 1781 ж. Томпсон мен Макки Бранттың жеңіске жеткендігі және шабуылшының американдық хат-хабарларын басып алғандығы туралы хабарлайды.
  • Де Пейстер капитандар Томпсон мен Маккиге 1781 ж., 13 қыркүйек. Де Пейстер үндістердің Кларкқа қарсы қозғалмағанына көңілдері толмай, Бранттың жеңісіне ризашылығын білдіреді.
  • Джон Макомб полковник Клауске 14 қыркүйек, 1781. Детройттағы көпес Бранттың жеңісі туралы хабар таратты.
  • Томпсон - ДеПейстер 1781 ж. 26 қыркүйек. Томпсон Кларк экспедициясы тоқтатылғандығы туралы жаңалықтардан кейін үнділердің таралуы туралы хабарлайды.
  • Макки - ДеПейстер 26 қыркүйек, 1781. Макки шайқастан кейінгі әрекеттерін және үндістерді Кларкты қуып жетуге мәжбүрлеу туралы әңгімелейді.
  • DePeyster - McKee 4 қазан 1781. ДеПейстер Маккиге үнділіктерге Кларктың маусымды аяқтағанына сенімді болғанға дейін Детройтта ром таратылмайтынын айтуды тапсырады.
  • Халдименд - ДеПейстер 6 қазан 1781. Халдименд Бранттың мысалы үнділерді Кларкке қарсы күш салуға шабыттандырады деп үміттенеді.
  • Халдименд - Жермен, 1781 ж., 23 қазан. Галдименд Лондонға Бранттың жеңісі туралы хабарлама жібереді.
  • Haldimand белгісіз 1781 жылдың 1 қарашасы. Галдименд үнділіктерге осы жылы Брант пен оның 100 адамын қоспағанда, жұмсалған ақшаның «лақтырылғанына» шағымданады.

Әрі қарай оқу

  • Crecraft, Earl W. «Лохри қырғынындағы қосалқы шамдар». Индиана тарихының бюллетені 6, қосымша жоқ. 2 (1929): 82-93.
  • Эдвардс, Чарльз Г. «Лохри Криктегі шайқас». Жалпы патриот: Американдық революциялық соғыс журналы. Форт Майерс, Флорида: жариялау күні көрсетілмеген. Интернеттегі әуесқойлық тарихта екі тарихи маркердің фотосуреттері бар.
  • МакХенри, Крис. Вестморлендтің ең жақсы адамдары: Лохри экспедициясының тарихи есебі. Lawrenceburg, Indiana: 1981. Self-published history which includes additional information on the fate of Lochry's men. Has some passages of invented dialogue.

Координаттар: 39°3′31″N 84°54′23″W / 39.05861°N 84.90639°W / 39.05861; -84.90639