Черри Морага - Cherríe Moraga

Cherríe L. Moraga
Cherrie Moraga.jpg
ТуғанCherríe L. Moraga
(1952-09-25) 1952 жылдың 25 қыркүйегі (68 жас)
Лос-Анджелес, Калифорния, АҚШ
Кәсіп
  • Драматург
  • белсенді
ҰлтыАмерикандық
Тақырып
  • Феминизм
  • Чикана зерттейді
Көрнекті жұмыстарБұл көпір менің арқам деп аталды, Батырлар мен Әулиелер
Көрнекті марапаттарСыншылар үйірмесі; PEN West; Американдық кітап сыйлығы

Черри Морага[1] (1952 жылы 25 қыркүйекте туған) - а Чикана жазушы, феминистік белсенді, ақын, эссеист, және драматург.[2][3] Ол факультеттің құрамына кіреді Калифорния университеті, Санта-Барбара Ағылшын тілі кафедрасында. Морага сонымен қатар La Red Chicana Indígena әлеуметтік әділеттілік белсенділерінің негізін қалаушы мүшесі болып табылады, ол білім, мәдениет құқығы және жергілікті құқықтар үшін күресетін Chicanas ұйымы болып табылады.[4]

Ерте өмір

Морага 1952 жылы 25 қыркүйекте дүниеге келген Лос-Анджелес округі, Калифорния.[5] Морага өзінің «Ла Гуера» мақаласында өзінің ақ нәсілді адам мен мексикалық әйелдің балалық шағында өскен тәжірибесі туралы былай деп жазды: «Мен өзімнің ішкі дүниемді қабылдағанымды мойындау өте қорқынышты. нәсілшілдік және классизм, мұнда қысым жасау объектісі менің терімнен тыс біреу ғана емес, менің терімдегі біреу ».[6] Морага өзінің көрнекті ертегіші болғанын айтып, жазушы болудың басты шабытшысы ретінде анасын атады.[7]

Ол қатысты Мінсіз жүрек колледжі жылы Лос-Анджелес 1974 жылы ағылшын тілінде бакалавр дәрежесін алды. Қатысқаннан кейін ол әйелдер ғимаратында жазба сабағына жазылды және өзінің алғашқы лесбияндық өлеңдерін шығарды.[5][8] 1977 жылы ол Сан-Францискоға көшіп келді, онда даяшы ретінде өзін қолдады, дамып келе жатқан феминист ретінде саяси белсенді болды және феминизмді ашты. түрлі-түсті әйелдер. Ол оны тапты магистр деңгейі бастап феминистік жазбаларда Сан-Франциско мемлекеттік университеті 1980 жылы.[дәйексөз қажет ][9]

Жазу және тақырыптар

Морага есептелді[кім? ] Чикана теориясын жазған және енгізген бірнеше жазушының бірі ретінде лесбианизм.[дәйексөз қажет ] Оның жазуындағы тақырыптар жыныс, жыныстық қатынас, нәсіл, әсіресе түрлі-түсті әйелдердің мәдени өндірісіндегі қиылыстарды қамтиды.[10] Мораганың шығармашылығы ерекше назарға алынды tatiana de la tierra Латиналық журнал Esto no tiene nombre, Морага сияқты жазушылардың шығармашылығы арқылы латын лесбиянкаларына ақпарат беріп, олардың мүмкіндіктерін арттыруға тырысты.[10]

Сексуалдық

Морага колледжде оқығаннан кейін лесби ретінде шыққаннан кейін ашық гей. «Ла Гуерада» Морага өзінің лесбиан ретінде дискриминациясын анасының кедей, білімсіз мексикалық әйел болу тәжірибесімен салыстыра отырып: «Менің лесбиянизм - мен үнсіздік пен езгі туралы көбірек білген даңғыл және ол жалғасуда маған еркін адамдар емес екендігімізді ескертетін ең ескертуші бол ».[7] Кейін шығу, Морага ауыр жаза бастады және феминистік қозғалысқа араласты.[дәйексөз қажет ] Жылы Соғыс жылдарындағы сүйіспеншілік, Морага келтіреді Капиталистік патриархия: социалистік феминизмнің жағдайы оның Чикана лесбиянкасы ретінде тоғысып жатқан сәйкестігін түсіну кезінде шабыт ретінде «Бұл апалардың сөздерінің пайда болуы баспа түрінде, түрлі-түсті лесбиянкалар ретінде кенеттен менің Chicana-ны қоюға мүмкіндік берді және менің қозғалысымның орталығындағы лесби ».[11]

Мансап

Әдебиет және жазу

Морага антологияны бірлесіп редакциялады Бұл көпір менің арқам деп аталды: Түсті радикалды әйелдердің жазбалары бірге Глория Анзалдуа.[12] Бірінші басылым 1981 жылы Persephone Press баспасынан шыққан.

1983 ж Барбара Смит, Одре Лорд және Морага бастады Ас үйге арналған үстел: түрлі-түсті баспалар, жазуға арналған алғашқы баспагер ретінде есептелді түрлі-түсті әйелдер ішінде АҚШ. Асханалық үстел менің артым деп аталатын бұл көпірдің екінші басылымын шығарды. 1986 жылы бұл кітап сол жылға дейін Колумбус Қорына дейінгі Американдық кітап сыйлығын жеңіп алды.[13] Бірге Ана Кастилло және Норма Аларкон, Морага бұл антологияны испан тіліне бейімдеді Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos.[14] Кейінірек сол жылы Мораганың алғашқы жеке авторлық кітабы, Соғыс жылдарындағы сүйіспеншілік: lo que nunca pasó por sus labios, жарық көрді.[15]

2007 жылы Морага 2007 жылы АҚШ-тың Рокфеллер стипендиаты атанды және оған 50 000 доллар сыйақы берді Америка Құрама Штаттарының суретшілері.[16][17] Ол 2008 жылы «Шығармашылық жұмыс қоры» сыйлығын, ал «Жербоде-Хьюлетт» қоры 2009 жылы драматургия грантын жеңіп алды.[18]

Соғыс жылдарындағы (әлі де) сүйіспеншілік

2009 жылы Морага «Соғыс жылдарындағы (әлі де) сүйіспеншілік: Queer Queer ұстау туралы» эссесін жариялады, онда ЛГБТ саясатының бір жынысты некеге баса назар аударуы сынға алынды. трансгендерлер сиқырлы қоғамдастықта және транс-мәселелердің ЛГБТ саясатына көбірек енуін сынға алды. Ол жастарды көбірек мәдениетке көшуге мәжбүрлейді деп, «трансгендерлік қозғалыс және тең дәрежелі теңдестірушілердің қысымы жастарды сол сиқырлы, гендерлік-амбивалентті жерде ұзақ және тереңірек тұрудан сақтайды» деп мәлімдеді. қажет болған жағдайда ». (184)[толық емес қысқа дәйексөз ] Морган Колладо және Франсиско Галарте сияқты кейбір қоғамдастық мүшелері бұған көшуге бел буған жастардың өмірлік тәжірибесін қалай жарамсыз етіп, жоққа шығарғанын баса айтып жауап берді.[19][20] Бұл очеркте Морага өтпелі кезеңді таңдағандарға буч және лесбияндық мәдениеттің жоғалуы деп санайтынына қынжылыс білдіріп, «мача қыздарын ерлерге кез келген мәдени мандат арқылы жоғалтқысы келмейтінін [айтпайды]. өзіміздікі емес ». (186) Бұған жауап ретінде Галарте «Мораганың мәтіні трансгендерлерді ұлтқа адалдықты дәлелдеу ауыртпалығымен қатар, нәсіл, жыныс, жыныстық қатынастан бас тарту мен азаттықтың үлгісі болып табылатын ауыртпалықты көтеруге мәжбүр етеді» деп тұжырымдады (131). -32)[толық емес қысқа дәйексөз ].[20] Ол сондай-ақ транссексуалды әйелдерге эсседе сөйлеуден бас тартқаны үшін сынға алынды.[дәйексөз қажет ]https://openjournals.neu.edu/nuwriting/home/article/download/58/44/

Театр

1994 жылдан 2002 жылға дейін Морага екі томдық [[пьесалар арқылы Альбукеркедегі West End Press, NM арқылы пьесалар] шығарды.[21] Морага курстарда сабақ берді драмалық Америка Құрама Штаттарының әр түрлі университеттерінде өнер және жазу және қазіргі уақытта суретші Стэнфорд университеті. Ол көптеген театр қойылымдарын жазды және өндірді. Қазіргі уақытта ол театрдағы коммуникация тобына қатысады және NEA театрлық драматургиялық стипендия сыйлығының иегері болды.[13] 2009 жылы ол Gerbode-Hewlett негізін қалау үшін пьеса жазуға грант алды.[7][2]

Уотсонвилл: Мұнда кейбір жер жоқ

Мораганың 1996 жылғы пьесасы, Уотсонвилл: Мұнда кейбір жер жоқ Рокфеллер қорының қолдауымен Брава Театр Орталығының тапсырысы бойынша 1996 жылы 25 мамырда Брава театрында әлемдік премьерасын өткізді. Кеннеди атындағы өнер орталығы Кеннеди атындағы Орындау өнері орталығының жаңа американдық пьесалар қоры сыйлығының лауреаты болды.[22]

Библиографияны таңдаңыз

Кітаптар

  • Соғыс жылдарындағы сүйіспеншілік: Lo que nunca pasó por sus labios (1983). Бостон: South End Press. ISBN  0-89608-195-8.[23]
  • Cuentos: Stories By Latinas (тең редактор, 1983). Нью Йорк: Ас үйге арналған үстел: түрлі-түсті баспалар. ISBN  0-913175-01-3.
  • Бұл көпір менің арқам деп аталды: Түсті радикалды әйелдердің жазбалары (1986, редактор)
    • Esta puente, mi espalda: Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (тең редактор, 1988). Сан-Франциско: ism press. ISBN  978-0-910383-19-6.
  • Соңғы буын: проза және поэзия (1993). Бостон: South End Press. ISBN  0-89608-467-1
  • Батырлар мен Әулиелер және басқа пьесалар (1994). Альбукерке: West End Press. ISBN  0-931122-74-0.
  • Қанаттарда күту: сиқырлы аналықтың портреті (1997) Итака: Firebrand кітаптары. ISBN  1-56341-093-1.
  • Сананы өзгертудің Xicana кодексі: Жазбалар, 2000-2010 жж (2011)[24]
  • Жүректің туған елі: естелік (2019). Нью-Йорк: Фаррар, Страус және Джирокс. ISBN  9780374219666.

Театр

Басқа жұмыстар

  • «Америкадағы Концентодағы өнер» (1994). Антология жасалды Әйелдер қарсылығын жазуда: Латын Америкасы мен Кариб теңізі туралы очерктер (2003). Кембридж, Массачусетс: South End Press. ISBN  0-89608-708-5.
  • Латиналардың жыныстық қатынастары (тең редактор, 1993). Беркли: Үшінші әйел баспасы. ISBN  0-943219-00-0.

Черри Морага туралы таңдамалы еңбектер

  • Аларкон, Норма. «Бұл көпірдің теориялық тақырыбы (тақырыптары) менің арқам деп аталды және ағылшын-американдық феминизм». Шекаралас аймақтардағы сын: Чикано әдебиеті, мәдениеті және идеология саласындағы зерттеулер. Жарнамалар. Эктор Кальдерон және Хосе Дэвид Сальдивар. Дарем және Лондон: Дьюк университетінің баспасы, 1991. 28–39.
  • Аллатсон, Пол. «Мен құбыжық жасай аламын»: Черри Мораганың гибридті теріске шығаруы ». Антипода: Испандық және галисикалық зерттеулер журналы 11-12 (1999/2000): 103-121.
  • Аллатсон, Пол. «Черри Морага». Гринвуд энциклопедиясы көпұлтты американдық әдебиет. Ред. Нельсон Эммануэль. Вестпорт, КТ: Гринвуд Пресс, 2005. Т. 3: 1520–23.
  • Джилмор, Лей. Өмірбаян: Әйелдердің өзін-өзі танытуының феминистік теориясы. Итака: Корнелл университетінің баспасы, 1994 ж.
  • Икас, Карин Роза. Чикана жолдары: он Чикана жазушысымен сұхбат. Рино: Невада университеті баспасы, 2002 ж.
  • Негрон-Мунтанер, Фрэнсис. «Черри Морага». Латын Америкасының жазушылары гей және лесбиянка тақырыптары бойынша: био-критикалық дерекнамалар. Ред. Дэвид Уильям Фостер. Westport, CT: Greenwood Press, 1994. 254-62.
  • Виванкос Перес, Рикардо Ф. Радикалды Чикана поэтикасы. Лондон және Нью-Йорк: Палграв Макмиллан, 2013 ж.
  • Ярбро-Беджарано, Ивонне. «Черри Морага». Әдеби өмірбаян сөздігі. Том. 82: Чикано жазушыларының бірінші сериясы. Жарнамалар. Франциско А.Ломели мен Карл Р.Шерли. Детройт: Гейл / Брукколи Кларк Лейман, 1989. 165–77.
  • Ярбро-Беджарано, Ивонне. «Лесбияндық денені құру: Шерри Мораганың соғыс жылдарындағы сүйіспеншілігі». Лесбиан және гей зерттеушісі. Ред. Генри Абелов, Мишель Ана Барале және Дэвид М.Галперин. Нью-Йорк: Рутледж, 1993. 595–603.
  • Ярбро-Беджарано, Ивонне. Жаралы жүрек: Черри Морагаға жазу. Остин: Техас университетінің баспасы, 2001 ж.

Марапаттар

  • Америка Құрама Штаттарының суретшісі Рокфеллердің әдебиет стипендиясы, 2007 ж.
  • Чикана және Чикано зерттеушілерінің ұлттық қауымдастығы сыйлығы, 2001 ж.
  • Дэвид Р. Кесслер атындағы сыйлық. Лесбиянкалар мен гейлерді зерттеу орталығы, Нью-Йорк қалалық университеті. (Квиреттану саласындағы үлес құрметіне), 2000 ж.
  • Бірінші жылдық Cara сыйлығы. UCLA Chicano Studies Research Center / Cesar Chavez Center in the Interial Interaching Instruction in Chicana / Chicano Studies, 1999.
  • «Жаңа Американдық Пьесалар Қоры» сыйлығы, Джон Кеннеди атындағы Орындау Өнер Орталығының жобасы, 1995 және 1991 жж.
  • Өмір бойы жетістіктер сыйлығы, Аксиондағы Эллас, Сан-Франциско, 1995 ж.
  • Лесбиандық құқықтар сыйлығы, Оңтүстік Калифорниядағы әйелдер түсіністік үшін («лесбияндық әдебиеттегі көрнекті үлестері және лесбияндық қоғамдастыққа қызметі үшін»), 1991 ж.
  • The Ұлттық өнер қоры Театр драматургтерінің стипендиаты, 1993 ж.
  • The PEN West әдеби сыйлығы драма үшін, 1993 ж.
  • The Сыншылар шеңбері сыйлығы Үздік түпнұсқа сценарий үшін, 1992 (Батырлар мен Әулиелер).[30]
  • Уилл Гликманның драматургия сыйлығы, 1992 ж.
  • Драматургияға арналған драмалық сыйлық, 1992 ж.
  • Outlook Foundation, Әдеби сыйлық, 1991 ж.
  • Калифорниядағы көркемдік кеңестің суретшілері «Қоғамдық резиденциядағы сыйлығы», 1991-2 / 1993-5.
  • The Американдық кітап сыйлығы, Колумбус қорына дейін, 1986.
  • Шығармашылық өнердің қоғамдық қызметі (CAPS), поэзияға арналған грант, Нью-Йорк штаты, 1983 ж.
  • Mac Dowell Colony стипендиясы, поэзия, Нью-Гэмпшир, 1982 ж.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  • (Испанша) Пиньетаро, Маргарита Елена дель Кармен (Аризона штатының университеті PhD диссертация). «« Жер жүрегі: Пополь Вух туралы әңгіме »және басқа да Черри Мораганың театрландырылған туындыларындағы діни будандық және әйел күші». (Испан: El hibridismo Religioso y la fuerza femenina kk y otras obras teatrales de Cherríe Moraga}}) (Диссертация / Тезис). 01/2009, ISBN  9781109102925. UMI нөмірі: 3353695. - Бұл жұмыс ағылшын тілінде рефератқа ие және испан тілінде жазылған.
  • Carrière, Marie (2012). «Médée en scène: Дебора Портер, Franca Rame et Cherríe Moraga». Médée protéiforme. Оттава университеті баспасы. 77-110 бет. JSTOR  j.ctt5vkc8z.

Ескертулер

  1. ^ cherriemoraga.com. «Черри Морага: кіріспе»
  2. ^ а б «Cherrie Moraga: Chicana / o-Latina / o Studies». Стэнфорд университеті. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  3. ^ Американы орындау. Мичиган Университеті. 1999 ж. дои:10.3998 / mpub.16346. ISBN  9780472109852. JSTOR  10.3998 / mpub.16346.
  4. ^ Морага, Черри; Анзалдуа, Глория (11 ақпан, 2015). Бұл көпір менің артымды атады: түрлі-түсті радикалды әйелдердің жазбалары. Морага, Черри ,, Анзалдуа, Глория (Төртінші басылым). Олбани. ISBN  9781438454382. OCLC  894128432.
  5. ^ а б «Черри Морага». Чикагодағы Иллинойс университеті. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 26 қазанда. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  6. ^ Морага, Черри. «La Guera» (PDF). jonescollegeprep.engschool.org.
  7. ^ а б c Морага, Черри (қыркүйек 1979). «La Guera» (PDF). Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  8. ^ «Cherríe Moraga &» дәнекерлеуші"". Жұмысшы әйелдердің әдебиеті. Workingwomen.wikispaces.com. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  9. ^ Андерсон, Келли (6 маусым 2005). «Феминизм дауыстары ауызша тарих жобасы» (PDF). Алынған 13 қазан, 2020.
  10. ^ а б PhD, Мария Долорес Коста (2003 ж. 1 маусым). «Латина лесбияндық жазушылары мен орындаушылары». Лесби зерттеулер журналы. 7 (3): 5–27. дои:10.1300 / J155v07n03_02. ISSN  1089-4160. PMID  24816051.
  11. ^ Морага, Черри Л. (1983). Соғыс жылдарындағы сүйіспеншілік. Бостон: South End Press. б.123. ISBN  978-0-89608-195-6.
  12. ^ «Черри Мораганың өмірбаяны - (1952–), бұл көпір менің арқам деп аталды: түрлі-түсті әйелдердің радикалды жазбалары». JRank мақалалары. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  13. ^ а б «Черри Морага». Бос орындардан шыққан дауыстар. Миннесота университеті. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  14. ^ Қысқа, Каянн. Кестеге келу: «Бұл көпір менің артымды шақырды» дифференциалды саясаты, Жыныс 19 (1994): 4-8 бет.
  15. ^ Ярбро-Беджарано, Ивонне. Жаралы жүрек: Черри Морагаға жазу. Остин: Техас университетінің баспасы, 2001 ж.
  16. ^ «Америка Құрама Штаттарының суретшілері сыйлығы». Алынған 5 шілде, 2020.
  17. ^ «Черри Морага - Черри Мораганың өмірбаяны - Өлең аулаушысы». www.poemhunter.com. Алынған 2 қыркүйек, 2018.
  18. ^ а б Иван Виллануева (2011 жылғы 13 желтоқсан). «Черри Морага жаңа от тұтатуды мақсат етеді». Адвокат. Алынған 18 желтоқсан, 2011.[тұрақты өлі сілтеме ]
  19. ^ Колладо, Морган. 2016. «XQsí журналы - кезек күттірмеуді сақтау туралы: Черри Морагаға жауап». 17 шілдеде қол жеткізілді. Http://xqsimagazine.com/2012/04/13/on-actually-keeping-queer-queer-a-response-to-cherrie-moraga/.
  20. ^ а б Galarte, Francisco J. 2014. “ТРАНСГЕНДЕРЛІК ШИКАН @ ПОЭТИКАСЫ: Чикана / о зерттеулерін талқылау, жауап алу және түрлендіру”. Chicana / Latina Studies 13 (2): 118–39.
  21. ^ «Морага, Черри Л.: Батырлар мен Әулиелер». Нью-Йорктегі медицина мектебі. 19 ақпан, 1998 ж. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  22. ^ а б VG / Бос орындар жобасынан шыққан дауыстар: Merideth R. Cleary and Erin E. Fergusson
  23. ^ Татонетти, Лиза (2004). «"Квир балансының түрі «: Черри Мораганың Аттланы». MELUS. 29 (2): 227–247. дои:10.2307/4141827. JSTOR  4141827.
  24. ^ Сананың өзгеруінің Xicana кодексі: Жазбалар, 2000–2010 жж
  25. ^ Манус, Уиллард (13.03.1998). «Елестен бас тарту, Чикана лесбиянкасы туралы, 13 наурызды Сан-Диегода ашады». Playbill. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 желтоқсанда. Алынған 4 маусым, 2013.
  26. ^ Шоу, Стефани. «Адамның көлеңкесі / Полковникке ешкім жазбайды». Чикаго оқырманы. Алынған 7 тамыз, 2018.
  27. ^ Лопес, Тиффани Ана (2010). Морага, Черри; Энтони, Аделина (ред.) «СЕРІКТІЛІККЕ ШОЛУ: Черри Мораганың» Кірді қазу «фильміндегі Чиканаларға қарсы күш қолдану кезеңі» (2010) «. Chicana / Latina Studies. 10 (1): 108–113. JSTOR  23014551.
  28. ^ Сеспедес, Эрика Вивианна (13 қаңтар 2012 ж.). «Морага жаңа отпен оралады; жағдайды қалпына келтіру үшін». Кремний аңғары. Алынған 22 желтоқсан, 2013.
  29. ^ «Брава Махаббат математикасының әлемдік премьерасын ұсынады». www.brava.org. Алынған 9 қыркүйек, 2017.
  30. ^ Питерсон, Джейн Т .; Беннетт, Сюзанна (1997). Әртүрліліктің әйелдер драматургтері: био-библиографиялық дерекнамалар. Greenwood Publishing Group. б.252. ISBN  9780313291791. Сыншылар үйірмесінің сыйлығы және ең жақсы сценарий ЖӘНЕ 1992 ж.

Сыртқы сілтемелер