Элисон Бечдел - Alison Bechdel

«Bechdel» мұнда бағыттайды. Сынақ үшін қараңыз Bechdel тесті. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Бечдел (тегі).
Элисон Бечдел
Bechdel at the Boston Book Festival in 2011
Туған (1960-09-10) 10 қыркүйек 1960 ж (60 жас)
Бич Крик, Пенсильвания, АҚШ
КәсіпМультфильм суретшісі, автор
БілімSimon's Rock College
Оберлин колледжі (BA )
ЖанрӨмірбаян, әлеуметтік түсініктеме
Әдеби қозғалысЖерасты
Көрнекті жұмыстарБайқауға болатын дайкалар,
Көңілді үй,
Сіз менің анамысыз?
ЖұбайыЭми Рубин (2004 ж. Ақпан, күші жойылды Тамыз 2004)
Холли Рэй Тейлор (2015 ж. Шілде айы)
Веб-сайт
dykestowatchoutfor.com

Элисон Бечдел (/ˈбɛкг.әл/ Бек-дәл;[1] 10 қыркүйек 1960 ж.т.) американдық карикатурист. Бастапқыда ұзақ уақыт бойы танымал болды күлкілі жолақ Байқауға болатын дайкалар, ол 2006 жылы сыни және коммерциялық жетістікке өзімен бірге келді графикалық естелік Көңілді үй, ол кейіннен а ретінде бейімделді музыкалық ол жеңді Тони сыйлығы 2015 жылғы үздік музыкалық номинация.[2] 2012 жылы ол өзінің екінші графикалық мемуарын шығарды Сіз менің анамысыз? Ол 2014 жылғы алушы болды MacArthur «Genius» сыйлығы.[3] Ол сондай-ақ танымал Bechdel тесті.

Ерте өмір

Бечдел дүниеге келді Лок-Хейвен, Пенсильвания. Ол Хелен Августаның қызы (не Фонтана; 1933–2013)[4] және Брюс Аллен Бечдел (1936–1980).[5] Оның отбасы болды Рим-католик. Оның әкесі әскери армия ардагері болған Батыс Германия. Ол сондай-ақ орта мектепте ағылшын тілі пәнінің мұғалімі болды, күндізгі уақытта жұмыс істейтін және жерлеу рәсімінің үйінде толық емес жұмыс істейтін. Анасы актриса және мұғалім болған. Ата-анасының екеуі де оның карикатура мансабына үлес қосты.[6] Оның екі ағасы бар, Брюс «христиан» Бечдел II және Джон Бечдел, көптеген диапазондармен жұмыс істеген пернетақта ойнатқышы Қорқыныш фабрикасы, Министрлік, Пронг және Әзілді өлтіру. Бечдел орта мектептен бір жыл бұрын кетіп, оны А.А. 1979 ж. бастап Симон Роктағы Бард колледжі. 1981 жылы студия және өнер тарихы мамандығы бойынша бітірді Оберлин колледжі.[6] Әкесі 1980 жылы қайтыс болғаннан кейін, анасы Бечделдің өскен шағын қаласы Пенсильваниядағы Бич Криктегі отбасылық үйді сатып жіберді және өзінің ежелгі серіктесі доктор Роберт Фенихельмен бірге Мемлекеттік колледждің жанындағы провинциясы аз қалашық Беллефонте қаласына көшті.[7]

Мансап

Элисон Бечдел Лондондағы келісімге қол қойды Көңілді үй 2006 жылы

Бечдел көшті Манхэттен 1981 жылдың жазында бірнешеге жүгінді өнер мектептері, бірақ қабылданбады және көптеген кеңсе жұмысында жұмыс істеді баспа ісі өнеркәсіп.[8]

Ол бастады Байқауға болатын дайкалар «Марианна, таңертеңгі қайнатпаға наразы: Дайкс сақ болыңыз, нөмір № 27» деген жалғыз сурет түрінде.[9] Танысы оған жұмысын жіберуге кеңес берді WomaNews, феминистік газет, ол өзінің алғашқы жұмысын 1983 жылдың маусым айындағы санында жариялады.[8] Бехдел біртіндеп алғашқы панельдік суреттерінен көп панельді жолақтарға біртіндеп көшті.[10] Байқауға болатын дайкалар бұл процесті адамдарға лесбияндық қоғамдастыққа көзқараспен қарауға мүмкіндік беретін бірнеше постер мен ашықхаттарға айналдыруды бастады.[6] Бір жылдан кейін басқа сауда нүктелері жолақты басқара бастады.

Бірінші жылдары, Байқауға болатын дайкалар тұрақты кастинг немесе серияланған сюжеттік желісі жоқ байланыссыз жолақтардан тұрды. Алайда, оның құрылымы сайып келгенде, топтың келесі тобын ұстануға бағытталды лесби кейіпкерлер. 1986 жылы Firebrand Books осы күнге дейін жолақтар жинағын шығарды.[10] 1987 жылы Бечдел өзінің тұрақты кейіпкерлерін Мо және оның достарымен бірге өмір сүрген кезде таныстырды Сент-Пол, Миннесота. Байқауға болатын дайкалар шығу тегі »Bechdel тесті «, бұл фильмді мәдени талқылауда жиі қолданылатын метрикаға айналды. 1988 ж. ол қысқа мерзімді« Қызметкерлер іс үшін »газетінің штаттық бірлігі туралы қысқаша лентасын бастады. Адвокат. Бечдел де жазды және сызды автобиографиялық жолақтар және журналдар мен веб-сайттарға иллюстрациялар жасады. Сәттілік Байқауға болатын дайкалар Бечделге 1990 жылы күндізгі жұмысын тастап, жолақымен жұмыс істеуге мүмкіндік берді.[8]

2006 жылдың қарашасында Bechdel-ді пайдалану тақтасына отыруға шақырды Американдық мұра сөздігі.[11] 2012 жылы Бечдел Ричард пен Мэри Л. Грей орталығындағы Меллондағы өнер және практика бойынша тұрақты қызметкері болды. Чикаго университеті және профессормен бірге «Тарату сызықтары: комикстер және өмірбаян» оқыды Хиллари Чут.[12] 2017 жылдың 6 сәуірінде Бечдел Вермонттың үшінші карикатура суретшісі лауреаты болып тағайындалды.[13]

2014 жылы ол өзінің негізінде комиксті жариялады Көңілді үй! Музыкалық![14] Кейін Дональд Трамп АҚШ президенті болып сайланған ол үш жаңа сериясын жариялады Байқауға болатын дайкалар: «Résistance Pièce»,[15] «Шеткі ашықхаттар»[16] және «заттар құлдырайды».[17]

Bechdel тұрады Болтон, Вермонт және Вермонтта орналасқан аптасына бір рет жұмыс жасайтын баламамен жұмыс істейді, Жеті күн.

Графикалық романдар

Көңілді үй

Негізгі мақала: Көңілді үй

2006 жылы Bechdel жариялады Көңілді үй: отбасылық трагикомия, оның балалық шағы мен әкесінің өзін-өзі өлтіруге дейінгі және кейінгі жылдар туралы жазылған өмірбаяндық «трагикомикасы». Бұл оның ата-анасымен, дәлірек айтсақ, әкесімен қарым-қатынасына қатысты өткен мен бүгінге байланысты. Сонымен қатар, бұл графикалық естелік адамдардың шыққан кездегі қиындықтарын көрсетуге көмектеседі.[18] Көңілді үй Бечделдің бұрынғы жұмысына қарағанда кең таралған басты назарға ие болды, шолулармен Entertainment Weekly, Адамдар және бірнеше ерекшеліктері The New York Times.[19] Көңілді үй екі апта өткізді New York Times бестселлерлерінің тізімі қатты мұқабалы публицистикаға арналған.[20][21]

Көңілді үй көптеген дереккөздер, соның ішінде 2006 жылғы ең жақсы кітаптардың бірі ретінде бағаланды The New York Times,[22] amazon.com,[23][24] The Times Лондон,[25] Publishers Weekly,[26] salon.com,[27] Нью Йорк журнал,[28] және Entertainment Weekly.[28]

Уақыт журнал Элисон Бечделдікі деп аталды Көңілді үй «Жылдың ең жақсы 10 кітабы» ішінде бірінші орын алады. Лев Гроссман және Ричард ЛеКайо сипаттады Көңілді үй «2006 жылғы ең жағымсыз әдеби жетістік» деп атап, оны «кішкентай қалада өзінің құпия, перфекционист әкесімен бірге өсіп келе жатқан және а) өзінің гей екенін және ә) ол да екенін баяу түсінетін қыз туралы керемет естелік» деп атады. . Бечделдің шешендік сызбаларымен таңқаларлықтай түсінікті дуэттері. Жанр мен жыныстық бағдарды ұмытыңыз: бұл бір үйде тұратын, бірақ әртүрлі әлемде тұратын екі адам туралы және олардың бір-біріне жұмбақ қарыздары туралы шедевр ».[29]

Көңілді үй 2006 жылдың финалисті болды Ұлттық кітап сыншылар үйірмесінің сыйлығы естелік / өмірбаян санатында.[30][31] Ол сондай-ақ 2007 ж Эйзнер сыйлығы Ең жақсы шындыққа негізделген жұмыс үшін.[32] Көңілді үй сонымен қатар «Үздік графикалық альбом» номинациясына, ал Бечдел «Үздік жазушы / суретші» номинациясына ие болды.[33]

2014 жылы Республикалық -Жарық диодты индикатор Оңтүстік Каролинаның өкілдер палатасы Жолдар мен әдістер комитеті қысқартуды қарастырды Чарлстон колледжі қаржыландыру 52 000 доллар, жазғы оқу бағдарламасын таңдау құны Көңілді үй оқу бағдарламасы үшін.[34][35][36]

Көңілді үй 2013 жылдың 30 қыркүйегінде Қоғамдық театрда офф-Бродвей музыкалық премьерасы болып, 22 қазанда ресми түрде ашылды. Жанин Тесори және кітап пен мәтіннің сөзін жазған Лиза Крон.[37][38] Крон мен Тесори ең жақсы ұпай үшін Тони сыйлығын жеңіп алған әйелдер арасындағы алғашқы команда ретінде тарихта қалды.[39] Бастапқыда 2013 жылдың 3 қарашасында өтеді деп жоспарланған, серия бірнеше рет ұзартылып, мюзикл 2014 жылдың 12 қаңтарында жабылды. Қоғамдық театрдың қойылымы Сэм Голд болды. Жинақтар мен костюмдер Дэвид Зинн, жарық Бен Стэнтон, дыбыс Кай Харада, проекциялар Джим Финдлэй және Джефф Сагг, хореография Дэнни Меффорд.[40] Broadway's Circle-де шаршы театрда ойналған мюзикл 2015 жылдың 27 наурызынан бастап алдын-ала қаралудан және 19 сәуір 2015 жылдың ресми ашылуынан 10 қыркүйегіне дейін созылды. Қоғамдық театр қойылымын басқарған Сэм Голд сонымен бірге шоуды басқарды Broadway-де, Off-Broadway өндіріс тобын басқарады. Джод, Кристиан және Медиум Элисонның рөлін ойнаған актерлерді қоспағанда, офф-Бродвей актерлері Бродвейде өз рөлдерін қайталады. Broadway мюзиклі бес жеңіске жетті Tony Awards Мұнда ең жақсы мюзикл, мюзиклдегі басты рөлдегі актердің ең жақсы спектаклі, театрға жазылған ең жақсы түпнұсқа сценарий (музыкалық және / немесе лирика), мюзиклдің үздік кітабы және мюзиклдің үздік режиссері бар.[41]

2020 жылдың 3 қаңтарында бұл туралы жарияланды Джейк Джилленхол және оның Тоғыз хикая өндірісі баннер музыкалық нұсқасын бейімдеу құқығын қамтамасыз етті Көңілді үй фильмге түсіру. Бродвейдің қойылымын басқарған Сэм Голд фильмді басқарады, онда Джилленхол Брюс Бечделдің рөлін сомдайды.[42]

Сіз менің анамысыз?

Негізгі мақала: Сіз менің анамысыз? (естелік)

Бечдел жұмысын тоқтатты Байқауға болатын дайкалар 2008 жылы екінші графикалық мемуарында жұмыс істей алуы үшін, Сен менің анамсың ба ?: Комикс-драма, ол 2012 жылдың мамырында шығарылды.[43] Бұл оның анасымен қарым-қатынасына бағытталған. Бечдел оның тақырыптарын «мен, субъективтілік, тілек, болмыстың табиғаты, сол сияқты нәрселер» деп сипаттады.[44] бұл Вирджиния Вулфтың дәйексөзінің парафразасы Маякқа.

Оқиғаның драмалық әрекеті көп қабатты және бірнеше әңгімелеу бағыттарына бөлінеді:

  • Бечделдің қазіргі кезде анасымен телефон арқылы сөйлесуі.
  • Балалық шағынан бастап Бечделдің өмір бойы анасымен қарым-қатынас туралы естеліктері.
  • Бечделдің терапия сабақтары, оның негізгі мазмұны оның анасымен қарым-қатынасын талдаудан тұрады.
  • Бехделдің психоаналитиктің бай елестетілген және мұқият зерттелген тарихи бейнелері Дональд Винникотт және автор Вирджиния Вулф, Бечделдің терапевтік сапарымен бірге психоаналитикалық жазбалардан алынған мәтінмен біріктірілген Элис Миллер, Бечделдің өзінің оқуы мен шығармашылығымен байланысты оқиғаларымен бірге Зигмунд Фрейд.

«Айна» деп аталатын кітаптың үзіндісі Үздік американдық комикстер 2013 жыл, өңделген Джефф Смит. Бұл эпизод психоаналитиктердің жұмысынан нақты келтірілген психоаналитикалық тақырыптарға байланысты. Элис Миллер және Винникотт.

Жеке өмір

Бечдел шықты 19 жасында лесби ретінде.[45] Бечделдің сексуалдылығы мен жынысына сәйкес келмеуі оның шығармашылығының негізгі хабарламасының үлкен бөлігі болып табылады және «менің жұмысымның құпия диверсиялық мақсаты - тек лесбиянкалар емес, әйелдер тұрақты адам екенін көрсету» деп айтты.[46] 2004 жылдың ақпанында Бечдел азаматтық рәсімде 1992 жылдан бері сүйіктісі Эми Рубинге үйленді Сан-Франциско. Алайда, барлығы бір жынысты неке лицензиялар сол кездегі қала берген кейіннен күші жойылды Калифорния Жоғарғы соты. Бечдел мен Рубин 2006 жылы бөлінді.[47] Кейін ол серіктесі Холли Рэй Тэйлормен, суретші,[48] 2015 жылдың шілдесінде үйленгенге дейін жеті жарым жыл.[49] Ол тұрады Болтон, Вермонт, өзінің жұмыс студиясын қосып, 1996 жылы сатып алған үйден.[7] Бечдел мен Тейлор сонымен қатар британдық психоаналитиктің есімімен аталған Дональд атты әйел мысыққа ие Дональд Винникотт.[7]

Таңдалған жұмыстар

  • Сақтануға болатын маңызды дайкалар (Хоутон Миффлин, 2008, ISBN  978-0618968800)
  • Көңілді үй: отбасылық трагикомия (Хоутон Миффлин, 2006, ISBN  0-618-47794-2)
  • Сен менің анамсың ба ?: Комикс-драма (Houghton Mifflin Harcourt, 2012, ISBN  0-618-98250-7)

Марапаттар

Комикс өнеріне қосқан үлесі үшін, Комикстер Альянсы Бечделді өмір бойғы жетістіктерін мойындауға лайық он екі карикатурист әйелдердің бірі ретінде атады.[56]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Элисон Бечделдің дыбыстық аты бойынша айтылуы». TeachingBooks.net. Алынған 2014-08-11. (mp3 )
  2. ^ «Tony Awards:» Көңілді үй «үздік музыкалық және» Түнгі уақытта иттің қызық оқиғасы «үздік спектакльді жеңіп алды». nytimes.com. Алынған 8 маусым 2015.
  3. ^ а б Ли, Феликия Р. (17 қыркүйек, 2014 жыл). «MacArthur марапаттары 21 түрлі стипендиаттарға беріледі». The New York Times.
  4. ^ «Хелен Бечделге арналған некролог - Беллефонте, Пенсильвания | Wetzler Funeral Home, Inc». Wetzlerfuneralhome.com. 2013-05-14. Алынған 2017-01-13.
  5. ^ «Элисон Бечдел». Контекстегі Гейлдің өмірбаяны. Алынған 19 шілде, 2014.
  6. ^ а б c «Элисон Бечдел.» Гей және лесби өмірбаяны. Ред. Майкл Дж. Тиркус және Майкл Бронски. Детройт: Сент-Джеймс Пресс, 1997. Әдебиет орталығы. Желі. 8 наурыз 2016.
  7. ^ а б c «Өмірден алынған». Нью-Йорк. Алынған 2018-12-03.
  8. ^ а б c «Жинақ: Элисон Бечдел қағаздары | Смит колледжі көмек іздеу». findaids.smith.edu. Алынған 2020-05-15.
  9. ^ Өшпес Элисон Бечдел: мойындаулар, комикс және әр түрлі дайкалар (Firebrand Books, 1998), б. ??
  10. ^ а б Бечдел, Элисон. «Жеңіл, мақсатсыз сұрақтар». Алынған 22 ақпан, 2012.
  11. ^ «Сөздік». dykestowatchoutfor.com. 30 қараша, 2006 ж.
  12. ^ «Элисон Бечдел». Ричард пен Мэри Л. Грей өнер және зерттеу орталығы - Чикаго университеті. Алынған 2020-05-15.
  13. ^ Халленбек, Брент (2016 ж. 28 наурыз). «Элисон Бечдел Вермонттың мультфильм суретшісі лауреаты атанды». Берлингтондағы еркін баспасөз. Алынған 4 сәуір, 2018.
  14. ^ Бечдел, Элисон. «Көңілді үй! Музыкалық!». Жеті күн. Алынған 2018-12-03.
  15. ^ Бечдел, Памела Полстон, Элисон (23 қараша, 2016). «Байқауға болатын дайкалар: Пьес де Резистанс». Жеті күн. Алынған 2018-12-03.
  16. ^ Бечдел, Элисон (2017 ж. 14 наурыз). «Трамптың иделерімен күресуге жаңа» дайкалар «. Жеті күн. Алынған 2018-12-03.
  17. ^ Бечдел, Элисон (5 шілде, 2017). "'Бөлінген елді қалай біріктіру керектігі туралы ойлану үшін дайк ». Жеті күн. Алынған 2018-12-03.
  18. ^ Killacky, Джон Р. «Элисон Бечдел: графикалық алхимик». Гейлер мен лесбияндардың бүкіл әлем бойынша шолуы 19.5 (2012): 44+. Әдебиет орталығы. Желі. 8 наурыз.2016.
  19. ^ Уилси, Шон (2006 ж. 18 маусым). «Олар көмген заттар». The New York Times.
  20. ^ «9 шілде 2006 ж. Қатты мұқабалы публицистикалық үздік сатушылар». The New York Times. 9 шілде, 2006 ж. Алынған 2006-12-18.
  21. ^ «16 шілде 2006 ж. Қатты мұқабалы публицистикалық үздік сатушылар». The New York Times. 16 шілде, 2006. Алынған 2006-12-18.
  22. ^ «Жылдың ең көрнекті 100 кітабы». The New York Times. Жексенбілік кітаптарға шолу. 3 желтоқсан, 2006 ж. Алынған 12 желтоқсан, 2006.
  23. ^ «2006 жылдың үздік кітаптары: редакторлардың үздік 50-лігі». Алынған 19 маусым, 2014.
  24. ^ «2006 жылдың үздік 10 редакторының таңдауы: естеліктер». Алынған 19 маусым, 2014.
  25. ^ Гатти, Том (2006-12-16). «2006 жылдың 10 үздік кітабы: 10-нөмір - Көңілді үй». The Times. Лондон. Алынған 2006-12-18.
  26. ^ «Бірінші жылдық комикстер аптасына арналған сыншылардың сауалнамасы». Онлайн-баспагерлер. Publishers Weekly. 2006-12-19. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 23 қаңтарында. Алынған 2006-12-19.
  27. ^ Миллер, Лаура; Хиллари Фрей (2006-12-12). «2006 жылдың ең жақсы дебюттары». salon.com. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-12. Алынған 2006-12-12.
  28. ^ а б Бонанос, Кристофер; Логан Хилл; Джим Холт; т.б. (2006-12-18). «Кітаптардағы жыл». Нью Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2006 жылғы 13 желтоқсанда. Алынған 2006-12-12.
  29. ^ Гроссман, Лев; Ричард Лакайо (17 желтоқсан 2006). «10 үздік кітап». Уақыт. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2007 жылғы 9 қаңтарда. Алынған 2006-12-18.
  30. ^ Джетлин, Джош (2007-01-21). «Кітап сыншылар үйірмесіне үміткерлер жарияланды». Los Angeles Times. Алынған 2014-06-19.
  31. ^ «NBCC Awards финалистері». Ұлттық кітап сыншылар үйірмесі веб-сайт. Архивтелген түпнұсқа 2006-10-02. Алынған 2007-01-22.
  32. ^ «2007 жылғы Eisner марапаттары: жеңімпаздар тізімі». Сан-Диегодағы комикс веб-сайт. Архивтелген түпнұсқа 2010-06-26. Алынған 2007-07-31.
  33. ^ «2007 Eisner Awards: 2007 шебер номинацияларының тізімі». Сан-Диегодағы комикс веб-сайт. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылы 8 тамызда. Алынған 2007-07-31.
  34. ^ Seanna, Adcox (19 ақпан, 2014). «SC заң шығарушылары колледждердің кітап таңдауын жазалау үшін дауыс береді». Сан-Франциско шежіресі. Associated Press. Архивтелген түпнұсқа 26 ақпан 2014 ж. Алынған 21 ақпан, 2014.
  35. ^ Борден, Джереми (20 ақпан, 2014). «Palmetto Sunrise: Чарльстон колледжі лесбиянкаларды алға жылжытқаны үшін доллар кесіп тастады»'". Пошта және курьер. Чарлстон, СК. Архивтелген түпнұсқа 21 ақпан 2014 ж. Алынған 21 ақпан, 2014.
  36. ^ «Колледж студенттері бестселлер, 'порнографиялық' мемуарларды оқуға қарсы | Миннесота қоғамдық радиосының жаңалықтары». Mprnews.org. 2015-09-01. Алынған 2017-01-13.
  37. ^ «Үкім: сыншыларға шолу Жанин Тесори-Лиза Крон атындағы қоғамдық театрдағы музыкалық көңілді үй». Playbill. 2013-10-23. Алынған 2017-01-13.
  38. ^ Бен Бтанти (2014-01-12). "'Көңілді үй, 'қоғамдық театрдағы жаңа мюзикл'. The New York Times. Алынған 2017-01-13.
  39. ^ Purcell, Carey (2015-06-07). «Көңілді үй дуэті Тониді жеңіп алған алғашқы әйелдер құрамы ретінде тарих жасайды». Playbill. Алынған 2017-01-13.
  40. ^ «Көңілді үй | IBDB: Broadway ақпаратының ресми көзі». 12 қазан 2014. мұрағатталған түпнұсқа 2014-10-12. Алынған 27 қараша, 2019.
  41. ^ Педерсен, Эрик. «ony Award 2015 жеңімпаздары - Толық тізім:» Көңілді үй «,» Түнде иттің қызық оқиғасы «жол көрсетеді». Мерзімі Голливуд. Алынған 15 сәуір 2017.
  42. ^ «Джейк Джилленхол» Көңілді үйдің музыкалық адаптациясы «фильмінде басты рөлді сомдайды». Broadway.com.
  43. ^ «Bechdel's you are me. The Beat: Комикстер мәдениетінің жаңалықтар блогы. 2012 жылғы 4 қаңтар. Алынған 14 қаңтар, 2012.
  44. ^ Гарнер, Дуайт (2007-07-20). «Қаңғыбас сұрақтар: Элисон Бечдел». ArtsBeat (блог). The New York Times. Алынған 2007-08-14.
  45. ^ Самер, Роксан (2010-02-23). «Элисон Бечделмен әңгіме». Genderacrossborders.wordpress.com. Алынған 2017-11-22.
  46. ^ Джост, Уэсли (2000 ж. 15 мамыр). «Лесбиан мысықтарын әндет, лесбияндық шағалаға ұш: Элисон Бечделмен сұхбат» (PDF). Гвардияшы. б. 10. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2015 жылғы 17 қарашада. Алынған 21 қыркүйек 2015. (11-бет жоқ)
  47. ^ Беркеман, Оливер (2006-10-16). «Жалаңаш өмір» (ақысыз тіркелу қажет). The Guardian. Алынған 2007-01-22.
  48. ^ «Өмірден алынған» Нью-Йорк, 2012 жылғы 23 сәуір
  49. ^ Тиман, Тим. «Лесбияндық тілек, әкесінің өзін-өзі өлтіруі және 12 Тони Ном: Элисон Бечдел» Көңілді үйде «» Thedailybeast.com, 29 сәуір 2015 ж
  50. ^ а б Кеннеди, Марта Х. (2018). Мақсатқа сай: американдық суретші және карикатурашы әйелдер. Хейден, Карла Дайан, 1952-. Джексон, Миссисипи: Конгресс кітапханасы. 182-183 бб. ISBN  9781496815927. OCLC  993601764.
  51. ^ «ALA | Stonewall Book Awards». www.ala.org. Алынған 2016-03-08.
  52. ^ Inkpot сыйлығы
  53. ^ «Ламбда жыл сайынғы 26-шы әдеби сыйлығының лауреаттары анықталды». Lambda Literary. Алынған 2016-03-08.
  54. ^ «Эриксон Институтының психикалық денсаулық саласындағы үздіктер сыйлығы». Остин Риггс орталығы. Алынған 4 сәуір, 2018.
  55. ^ Густинес, Джордж Джин (25 қыркүйек, 2019). «Harvey Awards Даңқы залы жаңа мүшелер алу үшін». Алынған 27 қараша, 2019 - NYTimes.com арқылы.
  56. ^ «Өмір бойы жетістікке жетуге лайық комикстердегі 12 әйел». Comicsalliance.com. Архивтелген түпнұсқа 2016-08-01. Алынған 2017-01-13.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер