Джунгли кітабы (1967 фильм) - The Jungle Book (1967 film)

Джунгли кітабы
Джунглидің суреті. Қызыл белді киген бала аюмен қолын ұстап жүр, ол банан байламын басынан жоғары ұстайды, ал орангутан олардың артынан жүреді, ал қара пантера бұтаның артында оларды бақылайды. Жоғарыдағы жапырақтардан жылан шыққанда, жолбарыс ағаштың бұтағында жатыр. Фонда үш піл. Кескіннің жоғарғы жағында «Джунгли - Джумпин!» және «Уолт Дисней Джунгли кітабы». Төменгі жағында негізгі дауыстық актерлердің аттары және олар ойнайтын кейіпкерлер.
Театрландырылған постер
РежиссерВольфганг Рейтерман
ӨндірілгенУолт Дисней
Авторы:
НегізіндеДжунгли кітабы
арқылы Рудьярд Киплинг
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенСебастьян Кабот
Авторы:Джордж Брунс
Өңделген
  • Том Акоста
  • Норман Карлайл
Өндіріс
компания
ТаратылғанBuena Vista дистрибьюторы
Шығару күні
  • 18 қазан, 1967 ж (1967-10-18)
Жүгіру уақыты
78 минут
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет4 миллион доллар
Касса378 миллион доллар[2]

Джунгли кітабы 1967 жылғы американдық анимациялық музыкалық комедия өндірген фильм Walt Disney Productions. Негізінде Рудьярд Киплинг 1894 ж аттас кітап, бұл 19-шы Дисней анимациялық көркем фильмі. Режиссер Вольфганг Рейтерман, бұл түсірілген соңғы фильм болды Уолт Дисней, оны өндіру кезінде қайтыс болды. Сюжет мынадай Маугли, а жабайы бала көтерілген Үнді оның достары сияқты қасқырлар джунглиі Багера пантера және Балу аю оны джунглиді зұлым жолбарыстың алдында қалдыруға сендіруге тырысады Шере хан келеді.

Сценарийдің де, саундтректің де алғашқы нұсқалары Киплингтің шығармашылығын мұқият бақылап, Диснейдің отбасылық фильмінде қаламайтын драмалық, күңгірт және қатал тонмен жазушыға әкелді. Билл Пит және ән авторы Терри Гилкисон ауыстырылуда. Кастингте танымал актерлер мен музыканттар жұмыс істеді Фил Харрис, Себастьян Кабот, Джордж Сандерс және Луи Прима сияқты Диснейдің тұрақты қызметкерлері Стерлинг Холлоуэй, Дж. Пэт О'Мэлли және Верна Фелтон және директордың ұлы, Брюс Рейтерман, Маугли ретінде.

Джунгли кітабы 1967 жылдың 18 қазанында бес әннен тұратын саундтрегі үшін жоғары бағаға ие болды Шерман бауырлар және біреуін Гилкисон «Жалаңаш қажеттіліктер Бастапқыда фильм Диснейдің АҚШ пен Канададағы ең көп ақша жинаған екінші анимациялық фильміне айналды,[3] және сонымен қатар оны қайта шығару кезінде сәтті болды. Фильм сонымен бірге бүкіл әлемде сәтті болды, Германияға кіру саны бойынша ең көп ақша тапқан фильмге айналды.[4] Дисней шығарылды тірі әрекетке бейімделу 1994 жылы және анимациялық жалғасы, Джунгли кітабы 2, 2003 ж .; а тірі әрекетті қайта құру режиссер Джон Фавре 2016 жылы жарыққа шықты, осы фильмнің жалғасы әзірленуде.

Сюжет

Маугли, жас жетім бала, терең джунглидегі себетте кездеседі Үндістан арқылы Багера, а қара пантера ол оны жедел түрде анасы Ракшаға апарады қасқыр жаңа ғана күшіктері болған. Ол және оның жұбайы Рама оны өз төлдерімен бірге өсіреді және он жылдан кейін Маугли джунгли өмірімен жақсы таныс болады және қасқыр бауырларымен ойнайды. Багера қазір Мауглидің қаншалықты бақытты екендігіне риза, сонымен бірге Маугли өз түріне оралуы керек деп алаңдайды.

Бір түні қасқырлардың ата-аналары мұны біліп, Кеңес Рокта кездеседі Шере хан, адам жейтін Бенгал жолбарысы, джунглидің пакеттік бөлігіне оралды. Пакет көшбасшысы Акела Маугли өз қауіпсіздігі үшін джунглиден кетуі керек деп шешеді. Багера оны «Адам-ауылға» апаруға еріктілер. Олар дәл сол түнде кетеді, бірақ Маугли джунглиде қалуға бел буады. Багера екеуі түнде ағашта демалады, қайда Каа, аш Үнді питоны, Мауглиді жалмауға тырысады, бірақ Багера араласады. Келесі күні таңертең Маугли құрамына кіруге тырысады піл басқарған патруль Полковник Хати және оның әйелі Винифред. Багера Мауглиді табады, бірақ төбелестен кейін Мауглиден өз бетімен кетуге шешім қабылдайды. Маугли көп ұзамай жайбарақат, көңілді жандармен кездеседі жалқау аю Балу, ол Мауглиді өзі өсіруге және оны ешқашан Man-Village-ге апаруға уәде бермейді.

Көп ұзамай маймылдар Мауглиді ұрлап, оларды өз басшыларына апарыңыз, Король Луи The орангутан. Король Луи, егер Луиге басқа адамдар сияқты отты қалай жасау керектігін айтатын болса, Мауглидің джунглиде қалуына көмектесуді ұсынады. Алайда оны адамдар тәрбиелемегендіктен, Маугли отты қалай шығаруды білмейді. Маглиниді құтқару үшін Багера мен Балу келеді, содан кейін болған хаоста Луи патшаның сарайы үйіндіге айналады. Багера сол түні Балуамен сөйлесіп, Джунгли Маугли үшін Шере Ханмен ешқашан қауіпсіз болмайтындығына сендіреді. Таңертең Балу Мауглиге Man-Village-дің оған ең қолайлы екенін құлықсыз түрде түсіндіреді, бірақ Маугли оны уәдесін бұзды деп айыптап, қашып кетеді. Балу Мауглиді іздеуге аттанып бара жатқанда, Багера Хати мен оның патрульінің көмегін жинайды. Алайда, Багера мен Хатидің әңгімесін тыңдап отырған Шере Ханның өзі енді Мауглидің өзін аулауға және өлтіруге бел буды.

Осы уақытта Маугли тағы бір рет Каамен кездеседі, ол оны қайтадан жеуге тырысады, бірақ ол күдікті Шере-ханның бейқам араласуы арқасында қашып кетеді. Дауыл жиналғанда, депрессияға ұшыраған Маугли достық тобына тап болады лашындар Мауглиді қуылған жерлес ретінде қабылдайды. Көп ұзамай Шере Хан пайда болып, қарақұйрықтарды қорқытып, Мауглиге қарсы тұрды. Балу көмекке асығады және Шере Ханды Мауглиден аулақ ұстауға тырысады, бірақ өлтіріле жаздады. Найзағай жақын маңдағы ағашқа соғып, оны өртеп жібергенде, қасқырлар Шере Ханның назарын аудару үшін итеріп жібереді, ал Маугли үлкен жалын бұтағын алып, оны жолбарыстың құйрығымен байлайды. Шере Хан, кім өрттен қатты қорқады, үрейленіп, қашып кетеді.

Багера мен Балу Мауглиді Ман-Ауылдың шетіне алып барады, бірақ Маугли ол жаққа баруға әлі де екіталданады. Алайда, өзен жағасында су алып келу үшін ауылдың сұлу жас қызы оны қағып алғанда оның ойы кенеттен өзгереді. Мауглиді байқағаннан кейін ол «кездейсоқ» су ыдысын тастайды. Маугли оны өзіне алады және оның артынан Man-Village-ге барады. Мауглиден кейін иық тірейді Балу мен Багераға, өзінің шешім қабылдағанын және Ман-ауылға баруды таңдағанын көрсету үшін, Балу мен Багера Мауглидің қауіпсіздігіне және өз түріне риза екендігіне байланысты үйге баруға шешім қабылдады.

Кастинг

Негізгі мақала: Джунгли кітабының кейіпкерлері

Жұлдызшалар алғашқы несие тізіміне енген актерлерді «Қосымша дауыстар» деп белгілейді.[5][6][7]

Өндіріс

Әзірлеу және жазу

Джунгли кітабы шығарған соңғы фильм болды Уолт Дисней 1966 жылы қайтыс болғанға дейін.

Кейін Тастағы қылыш босатылды, тарихшы Билл Пит Уолт Диснейге «біз [анимация бөлімі] жануарлардың қызықты кейіпкерлерін жасай аламыз» деп мәлімдеді және солай деп ұсынды Рудьярд Киплинг Келіңіздер Джунгли кітабы студияның келесі фильмі үшін пайдалануға болатын еді.[8] Дисней келісіп, Пит өзі жасаған сияқты аз бақылаумен ерекше емдеу әдісін жасады Жүз бір Далматия және Тастағы қылыш. Алайда, көңіл қалдырған реакциядан кейін Тастағы қылыш, Уолт Дисней бұрынғы екі фильммен салыстырғанда оқиғаға көбірек араласуға шешім қабылдады,[9] жиенімен Рой Э. Дисней «[ол] бұл туралы бәріне әсер еткені сөзсіз. (...) With Джунгли кітабы, ол джунглиге және онда өмір сүрген кейіпкерлерге иланды ».[10]

Пит Киплингтің жануарлар мен адам арасындағы күрестер туралы драмалық, қараңғы және сұмдық тонын мұқият қадағалауға шешім қабылдады. Алайда, фильмнің авторлары бұл оқиғаны мейлінше түсінікті етіп жасауға шешім қабылдады, өйткені роман өте эпизодтық, өйткені Маугли джунглиден Ман-ауылға қарай және артқа қарай жүрді, ал Пит Мауглидің Ман-ауылға оралуы оның соңы болуы керек деп ойлады. фильм үшін. Ұсыныстардан кейін Пит маймылдар патшасы Луидің кейіпкерін де жасады. Луи күлдіргі кейіпкер болды, ол Мауглиге баланы отқа үйретуге тырысқысы келді. Сондай-ақ, орангутан қарызға алынған сюжетті көрсетеді Екінші джунгли кітабы, оның қирандыларының астында алтын мен асыл тастар.[1][9] Аяқталуы да соңғы фильмнен мүлдем өзгеше болды: Маугли адам ауылына келгеннен кейін ол аңшы Булдеомен жанжалға қайтып оралуына себеп болатын дау шығарды, ол оны қорқытатындарды қолданды оны саяхат кезінде шабуылдап немесе мазақ еткен, қазынаны іздеу үшін Булдео қайтадан қираған жерлерге сүйреген. Бұлдео қазынаның көп бөлігін алғаннан кейін, Маугли аңшы мылтығымен өлтірмей тұрып, Шере ханның қауіп-қатерін болдырмас үшін джунглиді өртеуге ниет білдіретін еді, тек жолбарыс оны шабуылдап өлтіреді. Маугли өзінің әрекеті арқасында джунглиде де, ауылда да қаһарман ретінде танылып, алғашқы адамды қасқырлар кеңесінің мүшесі деп жариялады.[1][9] Дисней оқиғаның қалай өрбігеніне риза болмады, өйткені бұл отбасын қарау үшін тым қараңғы екенін сезіп, сценарийлерді өзгертуді талап етті. Пит бас тартты, ал ұзақ даудан кейін Пит 1964 жылдың қаңтарында Дисней студиясынан кетті.[8]

Содан кейін Дисней Ларри Клеммонсты өзінің жаңа жазушысы және фильмнің төрт ертегісінің бірі етіп тағайындады, Клеммонсқа Киплингтің кітабының көшірмесін беріп: «Сізден бірінші тілегім - оны оқымаңыз», - деп айтты.[9] Клеммонс романға әлі де қарап, оны тым бөлініп кетті және үздіксіз деп ойлады, фильм сценарийіне сәйкес келетін бейімдеу керек деп ойлады. Клеммонстар бастағысы келді медиа рез Содан кейін Дисней сюжеттік желіні түзу жүргізуге баса назар аудару керектігін айтты: «Суреттің етін жасайық. Кейіпкерлерді белгілейік. Онымен көңіл көтерейік».[11] Билл Питтің көптеген жұмыстары алынып тасталса да, кейіпкерлердің жеке қасиеттері соңғы фильмде қалды. Себебі Дисней оқиғаның қарапайым болуы керек, ал кейіпкерлер оқиғаны басқаруы керек деп ойлады. Дисней сюжеттік кездесулерде белсенді рөл атқарды, әр рөлді ойнады және кейіпкерлердің эмоциясын зерттеуге, гагтарды құруға және эмоционалды реттілікті дамытуға көмектесті.[9] Клеммонс сонымен қатар Мауглиге ғашық болатын адам қызын жасады, өйткені аниматорлар ғашық болу Мауглидің джунглиден кетуіне ең жақсы сылтау болады деп санады.[1][9] Клеммонс көптеген дәйектіліктің сұлбасы бар өрескел сценарий жазады. Одан кейін әңгіме суретшілері сахналарды қалай толтыру керектігін, оның ішінде комедиялық гагтарды жұмысқа тарту туралы талқылады.[12][13] Сондай-ақ, сценарийде дауыстық актерлердің өз кейіпкерлерін қалай қалыпқа келтіріп, бір-бірімен қарым-қатынаста болуын ескеруге тырысты.[14] Джунгли кітабы сонымен қатар 1966 жылы 15 желтоқсанда қайтыс болғанға дейін Диснейдің жеке байланыстары болған компанияның соңғы анимациялық фильмін белгілейді.[15]

Кастинг

«Жылы Джунгли кітабы Біз мультфильм кейіпкерлеріне дауыстарды жасайтын актерлердің мінездерін қосуға тырыстық және біз мүлдем басқаша ойға келдік. Фил Харрис Балуаның дауысын жасаған кезде, оған өмір көпіршігін берді. Біз оны жаттықтырған жоқпыз, тек солай болсын ».

—Вольфганг Рейтерман[14]

Көптеген таныс дауыстар аниматорларды кейіпкерлерді құруға шабыттандырды[9] және олардың жеке тұлғаларын қалыптастыруға көмектесті.[15] Негізгі кейіпкерлерге таныс дауыстарды қолдану Диснейдің өткен фильмдерінде сирек кездесетін құбылыс болатын.[9] Қызметкерлер ақылды комедияшы Фил Харрис Киплинг фильміне түсетінін естігенде қатты таң қалды. Дисней Харриске кеште кездескеннен кейін ұсынды.[16] Харрис сценарийлерді «табиғи сезінбеді» деп санағандықтан, оның көптеген жолдарын импровизациялады.[8] Харрис актер болғаннан кейін, Disneyland Records президент Джимми Джонсон Диснейге Луи Приманы Луиге король етіп тағайындауды ұсынды, өйткені ол «Луис керемет болатынын сезді фольга ".[17] Уолт сонымен қатар Джордж Сандерс сияқты Шере Хан және Себастиан Кабот сияқты Багераның рөлін атқарды. Сонымен қатар, ол Днейнден тұрақты дауыстар шығарды, олар Ка, Стерлинг Холлоуэй, Дж. Пэт О'Малли, полковник Хати және Буззи Вульфей және Верна Фелтон, Хатидің әйелі. Фелтон бұған дейін Фил Харриспен көптеген жылдар бойы радиода жұмыс істеген Джек Бенни бағдарламасы.[18] Бұл оның қайтыс болғанға дейінгі соңғы фильмі еді.[15] Бастапқыда Дэвид Бэйли Мауглидің рөліне енген, бірақ өндіріс барысында оның дауысы өзгеріп, Бэйлиді продюсерлер мақсат етіп отырған «Маугли кейіпкерінің жас кінәсіздігіне» сәйкес келмеуге мәжбүр етті. Осылайша директор Вольфганг Рейтерман ұлын құйды Брюс, кім ғана дауыстады Кристофер Робин жылы Винни Пух және бал ағашы. Аниматорлар Брюс кадрларын кейіпкердің ойнауына басшылық ретінде түсірді.[8][19] Бала актриса Дарлин Карр композиторлар студияда ән айтып жүргенде Шерман бауырлар одан «демо жазуын сұрадыМенің жеке үйім «. Каррдың өнімділігі Диснейге әсер етті, өйткені ол оны адам қызының рөліне айналдырды.[20]

Түпнұсқа кітапта қарақұйрықтар - өлгендерді тойлайтын ашулы және зұлым кейіпкерлер. Дисней физикалық және дауыстық ұқсастыққа ие құсбегілермен оны жеңілдетіп жіберді The Beatles қолымен қоса моп-топ шаш қию. Сондай-ақ, топ мүшелеріне кейіпкерлерді дауыстап, олардың әнін айтуға жоспарланған болатын »Достар осыған арналған «. Алайда, сол кезде» Битлз « Джон Леннон идеяны тастауға алып келген анимациялық фильмдермен жұмыс жасаудан бас тартты.[21] Бүркіттердің кастингі а Британ шапқыншылығы музыкант, дуэт Чад Стюарт Чад және Джереми.[8] Бұрынғы сахна жобаларында қарақұйрықтар жақыннан көретін болған керіктер Рокки есімді дос, ол айтуы керек еді Фрэнк Фонтейн. Алайда Уолт кейіпкерді маймылдар мен лашындармен көп әрекет еткенін сезіну үшін кесуге шешім қабылдады.[22]

Анимация

Анимация қосулы Джунгли кітабы 1966 жылы 2 мамырда басталды. Диснейдегі кейіннен шыққан көптеген көркем фильмдердің бірінде аниматорлар жалғыз кейіпкерлер үшін жауап беретін болған Джунгли кітабы аниматорлар барлық тізбектерге жауап берді, өйткені көптеген адамдар бір-бірімен өзара әрекеттесетін кейіпкерлерге ие. Анимация орындалды ксерография, басқаратын кейіпкерлер дизайнымен Кен Андерсон сияқты қойылымдарда кездесетін дөңгелек жануарлардан гөрі өрескел, көркем шеттерін қолдану Думбо.[23]

Андерсон сонымен қатар Шере Ханды өзінің дауыстық актері Джордж Сандерске ұқсас ету туралы шешім қабылдады.[8] Фондар қолмен боялған - сарқыраманы қоспағанда, көбінесе кадрлардың кадрларынан тұрады Ангел сарқырамасы - және кейде декорация тереңдік туралы түсінік жасау үшін алдыңғы және төменгі жағында қолданылған. Рейтерманның алдыңғы фильмдерінің анимациясын қайта қолданудың сауда белгілерінен кейін, қасқыр күшіктері иттерге негізделген 101 Далматиктер. Аниматор Милт Кал Багера мен Шере Ханның қозғалыстарын Диснейдің екі қойылымында көрген тірі қиялға негізделген, Жолбарыс жүреді және «Джунгли мысығы» сериясы Шынайы өмірдегі оқиғалар.[23]

Baloo сонымен қатар аюлар түсіріліміне негізделген, тіпті жануарлардың тырнауға бейімділігі де бар. Каада аяқ-қол жоқ болғандықтан, оның дизайны үлкен мәнерлі көзге ие болды, ал Кааның денесінің бөліктері әдеттегідей қолмен жасалатын әрекетті жасады.[24] Кезінде маймылдар биі «Мен сен сияқты боламын «Луис Прима Диснейдің сахнасында өз тобымен бірге Уолт Диснейді өзін актерлік құрамға тартуға көндіру үшін жасаған спектакльден жартылай шабыт алды.[8]

Музыка

Негізгі мақала: Джунгли кітабы (саундтрек)

Фильмнің сценарийін құрастырған Джордж Брунс және Вальтер Шитс ұйымдастырған. Екі ескерту Диснейдің алдыңғы фильмдерінде қайта қолданылды: Лоуи патшадан қашып шыққаннан кейін Маугли оянған оқиға Брунстың тақырыптарының бірін пайдаланды Ұйқыдағы ару; және Багера аюды Шере Хан өлтірді деп қате ойлап Балуаға мақтау сөзін айтады Пол Дж. Смит органның ұпайы Ақшақар және жеті гном.[25]

Нөмірде сегіз түпнұсқа ән бар: жетеуі Шерман бауырлар және бірінен соң бірі Терри Гилкисон. Ұзақ уақыт бойы жұмыс істеген Дисней Гилкисон кітаптың артынан бірнеше толық әндер шығарған алғашқы ән авторы болды, бірақ Уолт Дисней оның күш-жігері тым қараңғы деп ойлады. Соңғы фильмге дейін жеткен Гилкисонның жалғыз шығармасы - оның көңіл күйі »Жалаңаш қажеттіліктер «, бұл фильмнің қалған тобына ұнады. Содан кейін Шерман Ағайындыларды толық қайта жазу үшін әкелді.[8] Дисней бауырлардан Киплингтің кітабын оқыдың ба деп сұрады және олар бұны «баяғыда» оқығанын және олар кітапты көргендерін айтты 1942 жылғы нұсқа арқылы Александр Корда. Дисней екі шығарманың да «жағымды, жұмбақ, ауыр материалдары» оның мақсат етпегенін, оның орнына «жеңілдігі, Дисней жанасуы» болғанын айтты.[26] Дисней композиторларды сюжеттік сюжеттерге жиі алып келді.[8] Ол өз шығармаларына «қорқынышты жерлерді тауып, көңілді әндер жазуды» өтінді[25] әңгімеге сәйкес келетін және үзілістің орнына сюжетті алға тартқан.[8]

Шығару және қабылдау

Түпнұсқа театрлық жүгіру

Джунгли кітабы 1967 жылдың қазанында шығарылды,[9] Уолт қайтыс болғаннан кейін 10 айдан кейін ғана.[15] Кейбір тапсырыстар а қос ерекшелік форматы Чарли, жалғыз пуман.[27] Бюджетке 4 миллион долларға шығарылған,[28][29] фильм 1968 жылы 11,5 млн. долларды құрайтын ішкі жалдау ақысын алып, үлкен жетістікке жетті.[30] 1970 жылға қарай фильм 13 миллион долларды ішкі жалға алып, АҚШ пен Канададағы ең көп ақша жинаған екінші анимациялық фильмге айналды.[3] Фильм бүкіл әлем бойынша 23,8 миллион доллардан астам ақша тапты, ол алғашқы сатылымында шыққан ең сәтті анимациялық фильм болды.[31]

Ре-релиздер

Джунгли кітабы 1978, 1984 және 1990 жылдары Солтүстік Америкада үш рет театрға қайта шығарылды, сонымен қатар бүкіл Еуропада 1970-80 жж.[32] 1976 жылы Ұлыбританияда қайта шығару 1,8 миллион доллар жалға берді.[33] 1978 жылғы қайта шығару Солтүстік Америкадағы жалдау ақысын 27,3 миллион долларға дейін арттырды, ол одан асып түсті Ақшақар және жеті гном бұл АҚШ пен Канададағы барлық уақыттағы ең жоғары кірісті анимациялық фильмге айналды[34] дейін Қардай ақ 1983 жылы қайта жарыққа шықты. Фильмнің АҚШ пен Канададағы жалпы өмірі 141 миллион долларды құрайды.1[35] Қашан инфляция деңгейіне қарай түзетілген, ол 2018 жылы 671 224 000 долларға тең деп есептеледі,[36] оны жасайтын еді Америка Құрама Штаттары мен Канададағы барлық уақытта ең көп ақша тапқан 32-ші фильм.[37]

Джунгли кітабы Германияның барлық уақыттағы ең үлкен фильмі болып 27,3 миллион билет сатылды, бұл 10 миллионға артық Титаник'18,8 миллион билет сатылды.[4] Германияда ол шамамен 108 миллион доллар жинады, бұл бүкіл әлемдегі ең көп ақша тапқан фильмдер тізімінде үшінші орында. Аватар (137 миллион доллар) және Титаник (125 миллион доллар).[38] Бұл фильм Ұлыбританиядағы 19,8 миллион қабылдаумен жиырмасыншы ғасырдағы жетінші танымал дыбыстық фильм болды.[39] 14,8 миллион билет сатылған фильм фильмдер қабылдау бойынша Францияның барлық уақыттағы тоғызыншы фильмі болып табылады.[40] Фильмнің 1993 жылы қайта жарыққа шығуы жалпы шығарылыммен шетелдегі рекордын орнатты 67,5 миллион доллар сол жылы шетелде.[41]

БАҚ

Джунгли кітабы бөлігі ретінде 1991 жылы АҚШ-та VHS арқылы шығарылды Уолт Дисней классикасы 1993 ж. Ұлыбританияда. VHS шығарылымы 7,4 сатылды миллион дана және кірісті $184,926,000 1991 жылы оны үшінші жыл етіп жасады үйдегі ең көп сатылатын бейне шығарылым, тек артта Фантазия және Үйде жалғыз.[42] 1994 жылға қарай, Джунгли кітабы 9.5 сатылды АҚШ-тағы миллион дана.[43] Солтүстік Америкадан тыс жерде үйдегі бейне сатылым 14-ке жетті миллион дана және кірісті 350 миллион доллар 1993 жылдың желтоқсанына қарай.[44] Шетелдегі сатылымдар 1994 жылдың қаңтарына қарай 14,8 миллион данаға жетті, бұл 4,9 сатуды қоса алғанда, шетелдегі нарықтарда ең көп сатылатын VHS шығарылымы болды. Ұлыбританияда миллион дана, 4.3 Германияда миллион, ал 1.2 Франциядағы миллион.[45] 1994 жылдың тамызына қарай ол 15 сатылды шетелдегі халықаралық нарықтардағы миллион дана,[46] дүниежүзілік сатылымды 24,5-ке дейін жеткізу 1994 жылға қарай миллион дана. 2002 ж. жағдай бойынша, Джунгли кітабы озып, Ұлыбританиядағы үйдегі ең көп сатылған видеожазба бойынша рекорд жасады Титаник 4,8 сатылды миллион дана.[47]

Ол 1997 жылы фильмнің 30 жылдығына орай Уолт Диснейдің шедеврлер коллекциясы аясында бейнежазбада қайта шығарылды.[32] Шектелген шығарылымы DVD шығарды Buena Vista үйдегі ойын-сауық 1999 ж.[48] Фильм 2007 жылы 2 қазанда 40 жылдық мерейтойына орай 2 дискілі Platinum Edition DVD ретінде тағы бір рет шығарылды.[49] Оның шығуы Диснейдің 18 күндік шектеулі жұмысымен бірге жүрді Эль-Капитан театры Лос-Анджелесте композитор Ричард Шерман мен дауыстық актерлер Брюс Рейтерман, Дарлин Карр және Чад Стюарттың қатысуымен панельдер ашылған кеште.[50] Платиналық DVD қойылды мораторий 2010 жылы.[51] Фильм а Blu-ray / DVD / Digital Copy Combo пакеті 2014 жылғы 11 ақпанда Disney's Diamond Edition желісі шеңберінде.[52] Diamond Edition шығарылымы 2017 жылдың 31 қаңтарында Disney Vault-қа қайта оралды. Америка Құрама Штаттарында DVD және Blu-ray шығарылымдары 2007 және 2016 жылдар аралығында 12 миллион дана сатылды және олардың түсімін жинады 304 миллион доллар 2018 жылғы тамыздағы жағдай бойынша[53]

Сыни қабылдау

Джунгли кітабы босатылғаннан кейін оң пікірлер алды, сөзсіз Уолт Диснейдің өліміне деген ностальгиялық реакция әсер етті.[15] The Уақыт шолушы фильмнің Киплинг оқиғаларынан алшақ тұрғанын айтты, бірақ «дегенмен, нәтиже өте жағымды ... бұл Уолт Диснейді есте сақтаудың ең бақытты тәсілі».[54] Ховард Томпсон туралы The New York Times фильмді режиссер Вольфганг Рейтерман, төрт сценарий авторлары және қарапайым техниктердің қарапайым армиясы біріктірген «қарапайым, бей-берекет, тікелей көңілді» деп бағалады. Кейбір экзотикалық пастельдік фондар мен әуендердің әдемі ілінісуін пайдаланып, сурет ақылды күлкілі ертегі сияқты өрбиді ».[27] Ричард Шикель, қарау Өмір журнал, оны осы уақыттан бері «осы түрдегі ең жақсы нәрсе» деп атады Думбо, тағы бір қысқа, жарқын, сенімсіз және батамен өңделмеген мультфильм ».[55] Чарльз Чамплин туралы Los Angeles Times, деп жазды фильм «шынымен де, шынымен де, өте жақсы Дисней, сондықтан ешкімге көп нәрсе айтудың қажеті жоқ».[56] Әртүрлілік «оқиғаның дамуы тежеліп тұрғанын» және кішігірім көрермендердің «кейде тебіреніп кетуі» мүмкін екенін ескерте отырып, фильмге жақсы шолу жасады.[57] «Жалаңаш қажеттіліктер» әні номинацияға ұсынылды Үздік түпнұсқа ән кезінде 40-шы Академия марапаттары, «Жануарлармен сөйлесуден» ұтылу Доктор Долиттл.[58] Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы президент Григорий Пек осы фильмнің ең жақсы фильм номинациясына ие болу үшін кеңінен лобби жасады, бірақ сәтсіз болды.[59]

Ретроспективті шолулар да оң болды, фильмнің анимациясы, кейіпкерлері мен музыкасы көптеген жылдар бойы үлкен мақтауға ие болды. Қосулы шолу агрегаторы веб-сайт Шіріген қызанақ, фильм алды мақұлдау рейтингі 88% -ы 40 шолу негізінде, ан орташа рейтинг 7.19 / 10. Сайттың маңызды консенсусында «Мәнерлі анимациямен, көңілді кейіпкерлермен және еліктіретін әндермен, Джунгли кітабы көпшілікке ұнайтын Дисней классигі ретінде шыдайды ».[60] 1990 жылы фильм соңғы театрлық қайта шыққан кезде, Кен Такер туралы Entertainment Weekly деп есептеді Джунгли кітабы «бұл Уолт Диснейдің классикалық фильмі емес, мысалы, Золушка немесе Буратино, бірақ бұл Диснейдің ең жанды және көңілділерінің бірі ».[61] Чарльз Соломон Los Angeles Times, фильмнің түсірілім тобы «олардың таланттарының шыңына таяу» деп ойлады және нәтижесінде пайда болған фильм «балаларды қуантады, ал ата-аналары дене шынықтырумен олардың кассаларының кірістерінен асып түсетін экшн-фильмдерден шаршады».[62] 2010 жылы, Империя фильмді «бәрін дұрыс қабылдайтын» фильм ретінде сипаттады, бұл туралы анимациялық және ұнамды әндер сюжеттің кемшіліктерін жеңді.[59]

Мұра

1968 жылы Disneyland Records альбомын шығарды Джунгли туралы қосымша кітап, сценарист Ларри Симмонстың жазған бейресми жалғасы, ол фильмнің тарихын жалғастырды және Фил Харрис пен Луи Приманың кинодағы рөлдерін білдірді. Жазбада Балуо (Харрис) Мауглиді жоғалтты (Джинни Тайлер ), сондықтан ол король Луимен (Прима) және Багерамен (Дал Маккеннон ) оны адам ауылынан алу.[63] 2003 жылы 14 ақпанда, DisneyToon студиялары Австралияда фильмнің жалғасы жарыққа шықты, Джунгли кітабы 2 Маугли Шеру Ханның оны өлтіруге бұрынғыдан бетер бел буғанын білмей, жануарлар достарын көру үшін адам ауылынан қашады.[64] 2005 жылы сценарий авторы Роберт Рийз алаңға шықты Джунгли кітабы 3 Диснейлік орындаушыларға, бірақ жоба ешқашан жүзеге аспады.[65]

Элементтері Джунгли кітабы кейінірек Дисней көркем фильмінде қайта өңделді Робин Гуд,[66] мысалы, Baloo шабыттандырады Кішкентай Джон (ол аю ғана емес, сонымен қатар Фил Харрис айтқан). Атап айтқанда, Балу мен Король Луи арасындағы би тізбегі қарапайым болды ротоскопиялық кішкентай Джон мен Леди Клактың биі үшін.[67][68] Оны аниматорлар кеңінен бағалады Эрик Голдберг декларациялау Джунгли кітабы «мүмкін студия жасаған ең жақсы кейіпкерлер анимациясымен мақтана алады». Аниматорлары Алладин, Арыстан патша және Lilo & Stitch фильмнің дизайны мен анимациясынан шабыт алды, ал Дисней анимацияларына қатысқан төрт адам, режиссер Брэд Берд және аниматорлар Андреас Дежа, Глен Кин және Серхио Паблос, фильмді бизнеске кірісу үшін шабыттандырушы деп жариялады.[69]

Көптеген кейіпкерлер 1990–91 анимациялық серияларда пайда болады TaleSpin.[70] 1996-1998 жылдар аралығында телехикая Джунгли балалары Балу, Хахти, Багера, Луи, Каа және Шере Ханның бала кезіндегі оқиғаларын айтып берді.[71] Дисней кейінірек а жасады тірі әрекетке бейімделу шындыққа сай келетін фильмшытырман оқиғалы фильм ересектерге арналған тақырыптармен. 1994 жылы шыққан фильм анимациялық әріптесінен гөрі кітаптан әлдеқайда ерекшеленеді, бірақ бәрібір прокатта сәтті болды. 1998 жылы Disney а тікелей бейнеге атты фильм Джунгли кітабы: Маугли туралы әңгіме.[72] Жаңа тірі әрекет нұсқасы туралы Джунгли кітабы Дисней 2016 жылы шығарды, ол тіпті анимациялық фильмнің көптеген әндерін қайта қолданды, түпнұсқа композитордың кейбір лирикалық өңдеулерімен Ричард М. Шерман.[73]

Фильмге негізделген екі бейне ойын бар: Джунгли кітабы болды платформер 1993 жылы шығарылған Мастер-жүйе, Mega Drive, Game Gear, Super NES, Ойын баласы және ДК. Нұсқасы Game Boy Advance кейінірек 2003 жылы шығарылды.[74] Jungle Book Groove Party болды би төсеніші 2000 жылы шыққан ойын PlayStation және PlayStation 2.[75][76] Каа және Шере хан басқа Disney бейне ойынында эпизодтық көріністер жасады, Кракшот.[77] Фильмге негізделген әлем фильмдерде бірнеше рет пайда болуды көздеді Square Enix -Дисней Патшалық жүректері бейне ойындар сериясы, бірақ екі рет те алынып тасталды, біріншіден бірінші ойын өйткені оған негізделген әлем ұқсас болды Тарзан,[78] және екінші Патшалық жүректер: ұйқы арқылы туылу Дегенмен, әлемнің аймақтарына хакерлік кодтар арқылы қол жетімді.[79]

Фильм шыққаннан бері фильмнің көптеген кейіпкерлері пайда болды Тышқан үйі, Арыстан патша 1½, Роджер Қоянды кім жақтағаны, және Алладин және ұрылар патшасы.[80] 2010 жылдың желтоқсанында британдық суретшінің туындысы Бэнки ерекшеліктері Джунгли кітабы тапсырыс берген кейіпкерлер Жасыл әлем ормандарды кесу туралы хабардар етуге көмектесу үшін 80 000 фунт стерлингке сатылымға шығарылды.[81]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ 2003 жылы, Әртүрлілік үшін бүкіл әлем бойынша кірісті тізімдеді Джунгли кітабы 378 миллион доллар.[2] Сондай-ақ, Солтүстік Американың жалпы кірісі 128 миллион долларды құраған, бұл болжам бойынша 141 миллион доллардан төмен.[35]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. Диснейдің киплингі: Уолттың әдеби классикаға сиқырлы жанасуы. Джунгли кітабы Platinum Edition, Disc 2: Walt Disney үйдегі ойын-сауық. 2007 ж.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  2. ^ а б Д'Алесандро, Энтони (2003 ж., 27 қазан). «Мультфильмдер қазынасы - Дүниежүзілік B.O-дағы ең көп түсетін Дисней анимациялық ерекшеліктері». Әртүрлілік. б. 6.
  3. ^ а б «Барлық уақыттағы кассалар». Әртүрлілік. 6 қаңтар 1971 ж. 12.
  4. ^ а б Скотт Роксборо (22 сәуір, 2016). «Неліктен Диснейдің» Джунгли кітабы «Германияның барлық уақыттағы ең үлкен фильмі». Голливуд репортеры. Алынған 22 сәуір, 2016.
  5. ^ Бек, Джерри (2005). Анимациялық фильмге арналған нұсқаулық. Chicago Review Press. б. 133. ISBN  1-55652-591-5.
  6. ^ Хисчак, Томас С. (2011). Диснейдің дауыстық актерлері: өмірбаяндық сөздік. МакФарланд. б.240. ISBN  978-0-7864-6271-1.
  7. ^ Уэбб, Грэм С. (2000). Анимациялық фильм энциклопедиясы: 1900-1979 жылдардағы американдық шорттарға, ерекшеліктері мен реттілігіне толық нұсқаулық. МакФарланд. б. 257. ISBN  978-0-7864-0728-6.
  8. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Барьер, Майкл (2008). Анимациялық адам: Уолт Диснейдің өмірі. Калифорния университетінің баспасы. б. 276. ISBN  978-0-520-25619-4.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ мен Томас, Боб (1997). «7-тарау: Соғыстан кейінгі фильмдер». Диснейдің анимация өнері: Мики Маусынан бастап Геркулеске дейін. Disney Editions. 106–07 бет. ISBN  978-0786862412.
  10. ^ Джунгли кітабы. Джунгли кітабы 2 DVD: Walt Disney үйдегі ойын-сауық. 2003 ж.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  11. ^ Ларри Клеммонс. Джунгли кітабы аудио түсініктеме. Джунгли кітабы - Platinum Edition
  12. ^ Бейман, Нэнси (2007). Тақтаға дайындалыңыз !: анимациялық функциялар мен шорттарға арналған оқиға мен кейіпкерлер құру. Focal Press. ISBN  978-0-240-80820-8.
  13. ^ Норман, Флойд (2010). Гез, Дидье (ред.) Уолт Адамдары -, 9-том. Xlibris корпорациясы. б. 175. ISBN  978-1-4500-8746-9.
  14. ^ а б Crown (1980). Уолт Диснейдің джунгли кітабы. Гармониялық кітаптар. б. 5. ISBN  978-0-517-54328-3.
  15. ^ а б в г. e Малтин, Леонард (2000). «Джунгли кітабы». Дисней фильмдері. Disney Editions. 253-56 бет. ISBN  978-0786885275.
  16. ^ Вольфганг Рейтерман. Джунгли кітабы аудио түсініктеме. Джунгли кітабы - Platinum Edition
  17. ^ Холлис, Тим; Эрбар, Грег (2006). Тінтуір тректері: Walt Disney Records тарихы. Унив. Миссисипи баспасөзі. 89, 90 б. ISBN  978-1-57806-849-4.
  18. ^ https://sites.google.com/site/jackbennyinthe1940s/Home/the-cast-1940-1949
  19. ^ Брюс Рейтерман (2007). Джунгли кітабы аудио түсініктеме. Джунгли кітабы, платина шығарылымы, диск 1.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  20. ^ Шерман, Роберт; Шерман, Ричард (1998). Уолт уақыты: бұрынғыдан әрі қарай. Camphor Tree Publishers. б. 84. ISBN  978-0-9646059-3-0.
  21. ^ Маклин, Крейг (2013 жылғы 30 шілде). «Джунгли кітабы: Диснейдің ең мазасыз фильмін түсіру». Телеграф. Алынған 20 маусым, 2016.
  22. ^ Жоғалған кейіпкер: Рокки мүйізтұмсық. Джунгли кітабы Platinum Edition Disc 1: Walt Disney үйдегі ойын-сауық. 2007 ж.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  23. ^ а б Андреас Дежа (2007). Джунгли кітабы аудио түсініктеме. Джунгли кітабы, платина шығарылымы, диск 1.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  24. ^ Фрэнк Томас пен Олли Джонстон кейіпкерлер анимациясын талқылайды. Джунгли кітабы, платина шығарылымы, диск 2. 2007 ж.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  25. ^ а б Ричард Шерман (2007). Джунгли кітабы аудио түсініктеме. Джунгли кітабы, платина шығарылымы, диск 1.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  26. ^ Шерман, Роберт Б. Шерман, Ричард М. (1990). Ағайынды Шерманмен сұхбат (аудио трек). Джунгли кітабы саундтрек, 30th Anniversary Edition (1997): Walt Disney Records.CS1 maint: орналасқан жері (сілтеме)
  27. ^ а б Томпсон, Ховард (1967 ж. 23 желтоқсан). «Диснейдің» джунгли кітабы «уақытында келеді». The New York Times. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  28. ^ ДиПриско, Майк (2012 жылғы 2 қыркүйек). «Диснейдің рейтингі: №12 - Джунгли кітабы (1967)». B + Фильмдер блогы. Алынған 8 тамыз, 2013.
  29. ^ «The.Jungle.Book. (1967) .SE.DVD9.PAL-DVD-ED2K [EN / ES / PT / HB]». sharethefiles.com. 19 наурыз 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылдың 30 қарашасында. Алынған 8 тамыз, 2013.
  30. ^ «1968 жылғы үлкен прокаттық фильмдер». Әртүрлілік. 8 қаңтар 1969 ж. 15.
  31. ^ «Жануарлар Диснейдегі бөлшектерді бейнелейді» Робин Гуд"". Толедо пышағы. 18 қазан 1970 ж. Алынған 4 шілде, 2016.
  32. ^ а б Джонс, Стив; Дженсен, Джоли (2005). Ақырет ретінде кейінгі өмір: өлімнен кейінгі атақты түсіну. Питер Ланг. б. 197. ISBN  978-0-8204-6365-0.
  33. ^ "'Jaws, '' Кукушка, 'Disney's' Jungle 'Top British B.O. «. Әртүрлілік. 5 қаңтар 1977 ж. 11.
  34. ^ «Барлық уақытта прокатқа берілетін кинофильмдер». Әртүрлілік. 14 қаңтар 1981 ж. 28.
  35. ^ а б «Джунгли кітабы». Box Office Mojo. Алынған 27 қыркүйек, 2008.
  36. ^ «Джунгли кітабы (1967) - ішкі жалпы қосымша. Гросс (2018)». Box Office Mojo. Алынған 22 маусым, 2019.
  37. ^ «Барлық уақыттағы кассалар билеттер бағасының инфляциясы үшін түзетілген». Box Office Mojo. Алынған 8 маусым, 2011.
  38. ^ Скотт Роксборо (11 қаңтар, 2016). «Неміс кинокассасы:» Жұлдыздар соғысы «барлық уақытта ең көп ақша тапқан төртінші фильмге айналды». Голливуд репортеры. Алынған 11 қаңтар, 2016.
  39. ^ «Үздік диаграмма: 1-100». Британдық кино институты. 28 қараша 2004 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 3 тамызында. Алынған 21 наурыз, 2018.
  40. ^ «Top250 Tous Les Temps En France (репризия);». Алынған 15 наурыз, 2018.
  41. ^ «Ауру» еуропалық кассаларға әсер етті «. United Press International. 8 мамыр 1995 ж. Алынған 22 маусым, 2019.
  42. ^ «Сатылымға жіберілген 20 үздік қондырғы». Голливуд репортеры. Wilkerson Daily Corporation. 320 (18–34): 533. 1991.
  43. ^ МакНари, Дэйв (1994 ж. 28 сәуір). «Дисней» Ақшақар «бейнебаянының үлкен сатылымын көруде». United Press International.
  44. ^ "'Джунгли 'гүлдейді, видеода' Аңды 'ұрады'. Әртүрлілік. 20 желтоқсан, 1993 ж. Алынған 22 маусым, 2019.
  45. ^ «Билборд» (PDF). 22 қаңтар, 1994 ж. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  46. ^ «Home Video - VIDBITS 'Филадельфия'". United Press International. 4 тамыз 1994 ж.
  47. ^ «New Line» фильмі бейнеконкурстың айналасында «сақиналармен айналысады». Билборд. Том. 114 жоқ. 35. Nielsen Business Media. 31 тамыз 2002 ж. 83. ISSN  0006-2510 - арқылы Google Books.
  48. ^ «Джунгли кітабына DVD шолу». Ultimate Disney. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  49. ^ Ақ, Синди (2007 ж. 4 қазан). «Дисней жарықтары Джунгли кітабын тағы ашты». IGN. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  50. ^ Холлеран, Скотт (2007 жылғы 14 қыркүйек). "'Джунгли кітабы Голливудта ашылды ». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 29 наурызда. Алынған 19 қазан, 2012.
  51. ^ МакКучин, Дэвид (13 қаңтар, 2010 жыл). «Disney Vault жабылды». IGN. Алынған 8 қыркүйек, 2011.
  52. ^ Бриганте, Рики (11 ақпан, 2014). «Шолу:» Джунгли кітабы «Blu-ray үйге көңілді, шын жүректен шыққан жалаң қажеттіліктерден гөрі көбірек әкеледі». InsideTheMagic. Алынған 21 ақпан, 2014.
  53. ^ «Джунгли кітабы (1967) - қаржылық ақпарат». Сандар. Алынған 27 тамыз, 2018.
  54. ^ «Жаңа фильмдер: Джунгли кітабы». Уақыт. Том. 91 жоқ. 3. 19 қаңтар, 1968. б. 90.
  55. ^ Шикель, Ричард (1968 ж. 5 қаңтар). «Уолт жақсы - жаман - қош бол». Өмір. Том. 64 жоқ. 1. б. 11. Алынған 27 қазан, 2011.
  56. ^ Чамплин, Чарльз (18 қазан, 1967). «Disney қолөнерінің хош иісі 'Джунгли кітабына' арналған. Los Angeles Times. V бөлім, 1, 13 б. - Newspapers.com арқылы.
  57. ^ «Джунгли кітабы (түрлі-түсті мультфильмнің ерекшелігі)». Әртүрлілік. 4 қазан, 1967 ж. Алынған 1 қаңтар, 2019.
  58. ^ «1968 жылғы Оскар үміткерлері». Oscars.org. 2010 жылғы 29 қаңтар. Алынған 3 наурыз, 2014.
  59. ^ а б «Диснейдің 50 анимациялық сипаттамасы бойынша сіздің нұсқаулығыңыз». Империя. 2010 жылғы 29 қаңтар. Алынған 3 наурыз, 2014.
  60. ^ «Джунгли кітабы (1967)». Шіріген қызанақ. Фанданго. Алынған 21 мамыр, 2018.
  61. ^ Такер, Кен (1990 ж. 3 тамыз). «Фильмге шолу: Джунгли кітабы». Entertainment Weekly.
  62. ^ Сүлеймен, Чарльз (1990 ж. 13 шілде). «Фильмдерге шолу: Уолт Диснейдің« Джунгли кітабына »енгізілген Киплинг'". Los Angeles Times.
  63. ^ Холлис, Тим; Эрбар, Грег (2006). Тышқан тректері: Уолт Дисней жазбаларының тарихы. Миссисипи университетінің баспасы. б. 116. ISBN  978-1-61703-433-6.CS1 maint: ref = harv (сілтеме)
  64. ^ «Джунгли кітабы 2». Шіріген қызанақ. Алынған 3 наурыз, 2014.
  65. ^ Армстронг, Джош (22 сәуір, 2013). «Бастап Қар ханшайымы дейін Буратино II: Роберт Риздің сценарий жазудағы анимациялық оқиғалары «. Анимациялық көріністер. Алынған 24 сәуір, 2013.
  66. ^ Хилл, Джим (2005 жылғы 17 наурыз). «Неге?». Джим Хилл Медиа. Алынған 11 желтоқсан, 2019.
  67. ^ Келли Коффи (20 қыркүйек, 2019). «Дисней бірнеше фильмдердің анимациялық суреттерін қайта өңдей ме?». Сиқырдың ішінде. Алынған 14 тамыз, 2020.
  68. ^ Тим Фостер (4.06.2018). «Балу және Багера туралы сіз білмейтін он нәрсе». Мерекелік шаралар. Алынған 14 тамыз, 2020.
  69. ^ Джунгли кітабының азғыруы. Джунгли кітабы, Platinum Edition, Disc 2. 2007 ж.
  70. ^ «TaleSpin». Entertainment Weekly. 1990 жылғы 7 қыркүйек. Алынған 19 қазан, 2010.
  71. ^ Король, Сюзан (1 қыркүйек, 1996). «Оқу, жазу және жаңашыл кейіпкерлер». Los Angeles Times. Алынған 3 сәуір, 2016.
  72. ^ Нибли, Александр (26 мамыр 1997). «Фильмдер есімдерді босқа қолдана ма?». Los Angeles Times. Алынған 22 қараша, 2010.
  73. ^ Киган, Ребекка (8 қаңтар, 2016). «Джон Фаврэ Рудьярд Киплингтің 1894 жылғы 'Джунгли кітабына 21 ғасыр технологиясын әкеледі'". Los Angeles Times. Алынған 17 сәуір, 2016.
  74. ^ «Джунгли кітабы - Sega Genesis: бейне ойындар». Алынған 3 наурыз, 2014.
  75. ^ Строхм, Аксель (2006 ж. 17 мамыр). «Джунгли кітабының ырғағы N'Groove қолында». GameSpot. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  76. ^ Варанини, Джанкарло (2003 ж. 7 ақпан). «Ubi Soft екі джунгли кітабы ойындарын шығарады». GameSpot. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  77. ^ «QuackShot Ретро шолу». IGN. Алынған 3 наурыз, 2014.
  78. ^ Гроенендик, паром (2006 ж. 11 тамыз). «Kingdom Hearts II Tetsuya Nomura сұхбаты». Видео ойын блогері. Алынған 21 шілде, 2007.
  79. ^ Мак-Джордж, Кристофер (26 қыркүйек, 2013). «Патшалық жүректер III: оған міндетті түрде 7 керемет Дисней әлемін қосу керек». Қандай мәдениет. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 12 маусымда. Алынған 21 шілде, 2007.
  80. ^ Литтелтон, Оливер (2013 ж. 14 наурыз). «Роджер Қоянды кім құрастырғаны туралы» сіз білмейтін 5 нәрсе'". IndieWire. Алынған 3 наурыз, 2014.
  81. ^ Марк Рэт, Марк (17 желтоқсан, 2010). «Бэнксидің дау тудыратын джунгли кітабындағы туындылары аукционға жіберіледі». Кешкі пост. Bristol Evening Post. б. 1. мұрағатталған түпнұсқа 2015 жылғы 7 қазанда. Алынған 17 желтоқсан, 2010.

Сыртқы сілтемелер