Ең бақытты миллионер - The Happiest Millionaire

Бұл мақала фильм туралы. Альбомды қараңыз Ең бақытты миллионер (альбом).
Ең бақытты миллионер
Ең бақытты миллионер - 1967 - Poster.png
1967 театрлық постер
РежиссерНорман Токар
ӨндірілгенУолт Дисней
Билл Андерсон
Сценарий авторыА. Дж. Каротерс
Авторы:А. Дж. Каротерс
НегізіндеМенің Филадельфия Әкем
Cordelia Drexel Biddle авторы
Басты рөлдердеФред МакМюррей
Томми Стил
Грир Гарсон
Глэдис Купер
Джералдин Пейдж
Гермиона Баддели
Джон Дэвидсон
Лесли Энн Уоррен
Авторы:Әндер:
Ричард М. Шерман
Роберт Б. Шерман
Гол:
Джек Эллиотт
КинематографияЭдвард Колман
ӨңделгенМақта мата
Өндіріс
компания
ТаратылғанBuena Vista дистрибьюторы
Шығару күні
  • 23 маусым, 1967 ж (1967-06-23)
(Голливуд премьерасы)
  • 30 қараша, 1967 ж (1967-11-30)
(Радио қалалық музыка залы )
Жүгіру уақыты
164 минут
(Лос-Анджелес премьера)
144 минут
(Нью-Йорк қаласы премьера)
118 минут
(Жалпы шығарылым)
172 минут
(Режиссер )
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет5 миллион доллар[1]
Касса5 миллион доллар (АҚШ / Канада жалдау ақысы)[2]

Ең бақытты миллионер 1967 ж музыкалық фильм басты рөлдерде Фред МакМюррей, туралы шынайы оқиғаға негізделген Филадельфия миллионер Энтони Дж. Дрексель Бидл. Музыка ұсынылған фильм Шерман бауырлар, үшін ұсынылды «Үздік костюм дизайны» үшін «Оскар» сыйлығы арқылы Билл Томас. Сценарийі - А. Дж. Каротерс және кітапқа негізделген спектакльге негізделген Менің Филадельфия Әкем Энтони Бидлдің қызы Корделия Дрексель Бидлден.[3] Уолт Дисней 1960 жылдардың басында пьесаға құқық алды. Фильм ол шығарған кезде өмірден өткен соңғы жанды экшн-мюзикл болды.

Сюжет

Оқиға 1916 жылдың күзінде басталып, Джон Лоулесс есімді ирландиялық иммигранттан кейін (Томми Стил ) ол эксцентрикалық Филадельфия миллионерімен батлер лауазымына жүгінген кезде Энтони Дж. Дрексель Бидл (Фред МакМюррей). Отбасы біршама таңқаларлық болса да, көп ұзамай Лоулесс оның өзіне сәйкес келетінін біледі. Мистер Бидл оған бірден ұнайды. Фильмнің қалған бөлігінде Лоулесс диктор / комментатор ретінде қызмет етеді.

Мистер Бидл өзінің Бидл боксымен және Інжіл мектебімен айналысады тұрақты ) және онымен бірге аллигаторлар ішінде консерватория. Ол сондай-ақ Американы Еуропадағы соғысқа кіргізгісі келеді (Бірінші дүниежүзілік соғыс ), үкіметтің бейтараптық саясатына қарамастан. Оның әйелі Корделия (Грир Гарсон ), оның эксцентриситтерін мақтаныш сезімі мен сыныпты қабылдай отырып, тыныш тұрады. Олардың екі ұлы, Тони және Ливингстон (Пол Петерсен және Эдди Ходжес сәйкесінше) мектеп-интернатқа жіберіледі, енді фильмде ешқашан кездеспейді. Олардың қызы Корди (Лесли Энн Уоррен, оның дебют фильмінде), а томбой жеке оқытушылардан білім алған және әдеттегі қоғаммен шектеулі байланыста болған орташа оң ілмекпен. Ол өзіне жарнама жасаушыларды тарта алмайтындығына қынжылады және Бидл манорынан тыс не бар екенін көргісі келеді.

Мистер Бидл Кордидің мектеп-интернатқа баруына құлықсыз түрде рұқсат береді (Кордидің де, Мэри апайдың да біраз әрекетінен кейін (Глэдис Купер ), онда оның бөлмелесі «Бэй-Юм Пум Пум» деген атпен танымал еркектерді әйелдерге қалай иландыру керектігін үйретеді. Апайы мен нағашы жұрты ұйымдастырған әлеуметтік биде Корди кездеседі Анжер Букенан Дьюк (Джон Дэвидсон, оның фильмдегі дебютінде) және олар ғашық болады. Ол Кордиға жаңаға деген қызығушылығы туралы айтады автомобиль және барғысы келеді Детройт, Мичиган өзінің отбасылық темекі бизнесін иемденудің орнына өзінің дәулетін жасау.

Сол қыста Корди ата-анасының үйіне қайтып келіп, оған үйленгенін айтады. Бастапқыда, бұл Бидл мырзаға қиын нәрсе. Ол кішкентай қызынан бас тартқысы келмейді. Бірақ, Энджимен танысқаннан кейін және оның көзімен көрген соң Джиу джитсу жекпе-жек дағдылары, мырза Бидд оған ұнайды және келісімді қабылдайды. Содан кейін Корди Анжимен Нью-Йорк қаласына анасымен кездесуге барады (Джералдин Пейдж ). Көп ұзамай Сауда-саттық пен Герцогтар үйлену тойын өткізуге дайындалып жатыр.

Энджидің анасынан үнемі кішірейтілген пікірлер Кордиді ашуландырады. Одан да сорақысы, олардың отбасылары «маусымның әлеуметтік оқиғасын» (қазір 1917 жылдың көктемінде) жоспарлауды Кордиді де, Энджиден де итермелейді. Керди Эндидің Детройт жоспарларынан бас тартқанын және оның орнына анасының қалауымен отбасылық бизнесте өз орнын басатынын білгенде шиеленіс шарықтау шегіне жетеді. Корди ашуланып үйлену тойын тоқтатады, Энджиді маманың баласы деп ойлап, Энджи үйден дауылмен шығады. Екі отбасы да бірден үлкен күйзеліске ұшырайды. Мистер Бидл Джон Лоулесті Энджиге қарау үшін жібереді.

Джон Энджиді жергілікті тавернада тауып, енді не істейтінін ойластырады. Әндер мен билердің бірізділігі кезінде Джон Эндиді Кордиге оралуға көндіруге тырысады. Алайда, Энджи қыңыр және өзінің проблемаларын шешудің басқа жолдарын ойластырады, басқалармен қатар, оған қосылғысы келетінін айтады Шетел легионы. Энджи байқаусызда шайқасты бастайды (Джонның кішкене көмегімен) және оны түрмеге апарады.

Келесі күні таңертең Мистер Бидд Энджиді кепілдікке алуға келеді. Ол Энджиге өзінің армандарын ұмытып, отбасылық бизнестегі орнын қабылдау керек екенін айтады. Оның сөздері қажетті нәтиже береді, Энджиге анасына қарсы тұруға және Кордидің қасында жүріп, Детройтқа баруға шабыттандырады. Корди, дегенмен, оның әкесі Энджимен сөйлескен деп санайды, сондықтан оның шынайылығын дәлелдеу үшін, жасуша жұбайларының қошеметінде Энди Кордиді иығына лақтырып тастап, оны жаңа өмірді бірге бастау үшін түрмеден шығарады. (Фильмнің қысқа нұсқасы осы сәтте аяқталады.) Мистер мен Миссис Бидл үйге оралғаннан кейін теңіз жаяу әскерлерінің делегациясы келгеннен кейін оны теңіз жаяу әскерлерінде «уақытша капитан» етіп тағайындады; дереу барғысы келеді Паррис аралы қазір Америка соғысқа кіріп жатқандықтан, әскерге шақырылушыларға көмектесу / оқытуды жалғастыру. Мистер Бидл өзінің күтпеген жерден пайда болған Інжілдік бокс сыныбының қуанышымен және шын жүректен құттықтауын қабылдайды. Соңғы несиенің артында екі адамы бар көлік (мысалы, Корди мен Энджи) қаланың аспанын қараңғыландыру үшін түтін шашатын зауыттар басым болатын қалалық сәулетке (Детройтқа қарай) келе жатқан көрінеді.

Кастинг

Өндіріс

Шығу тегі

Фильм 1955 жылғы кітаптан бастау алған Менің Филадельфия Әкем Кайл Крихтонға айтқандай Корделия Бидлден.[4] The New York Times оқиғаның «сүйкімділікпен» айтылғанын айтты.[5] Сахнаға бейімделуге арналған кітапқа қызығушылық ерте болды.[6] Крихтон оқиғаны аталған спектакльге бейімдеді Ең бақытты миллионер,[7] ашылды Бродвей 1956 жылы 20 қарашада Лицей театры. Уолтер Пиджон бейнеленген Энтони Дж. Дрексель Бидл және Джордж Гриззард Энджи ойнады. Бұл Пиджонның Бродвейдегі 21 жылдағы алғашқы көрінісі болды, ал MGM оған спектакльде ойнауға рұқсат берудің орнына кино құқығын алды. Говард Эрскин мен Джозеф Хейз спектакльді қойды, ал Гутри МакКлинток режиссерлік ету керек еді,[8] бірақ ол өндірісті түнді ашар алдында қалдырды.[9] The New York Times өндірісті «лайықты және көңілді», ал Пиджонды «керемет» деп атады.[10] Өндіріс 1957 жылы 13 шілдеде жабылып, 271 қойылымға жұмыс жасады.

Даму

1960 жылдардың басында, Уолт Дисней спектакльге құқық алды, бірақ оны әуелі мюзиклға айналдыру ниеті болған жоқ. Кассадан кейінгі сәттілік Мэри Поппинс, Менің әділ ханым және Музыка үні, оның біріншісі - фильмнің бастапқы продюсері Билл Уолш фильмді мюзикл етіп жасауға шешім қабылдады. Алайда, Дисней оны қайта тағайындады Қара сақалдың елесі, оны ауыстыру Билл Андерсон.[11][өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]

The Шерман бауырлар, фильмнің музыкасын жазған, қалаған Рекс Харрисон басты рөл үшін,[11][12] бірақ Дисней талап етті Фред МакМюррей.[13] Қарамастан, Харрисон қолына түспейтін еді, өйткені ол атып жатқан болатын Доктор Долиттл үшін 20th Century Fox.

1966 жылдың қаңтарында шешуші рөл болды Томми Стил жылы Бродвейде жетістікке жеткен Жарты алты.[14] Лесли Энн Уоррен, оны Дисней 1965 жылы көрген CBS теледидар өндірісі Роджерс пен Хаммерштейннің Золушкасы, фильмде өзінің дебютін жасады. Ол болашақ күйеуімен де кездесті Джон Питерс фильм түсіру кезінде.[15] МакМюррейдің әйелінің рөлі болды Грир Гарсон, ол фильмді «... жағымды Әкеммен бірге өмір суретті теріңіз. Менің көп жұмысым жоқ, бірақ мен Фред МакМюрреймен жұмыс істегенді жақсы көремін ».[16]

Босату

Ең бақытты миллионер Голливудта премьерасы 1967 жылы 23 маусымда 164 минуттық жұмыс уақытымен өтті. Ол 1967 жылдың қараша айындағы премьерасы үшін 20 минутқа өңделді Радио қалалық музыка залы. Жалпы шығарылым үшін фильм қайтадан екі сағатқа жуық өңделді. Фильмді сыншылар нашар қабылдады, олар оның жұмыс уақытын сынға алды, бірақ музыка мен актерлік құрамды жоғары бағалады және бұл кассалардың көңілін қалдырды.

Музыка

  1. "Fortuosity " – Томми Стил
  2. «Бұған не қате?» – Фред МакМюррей
  3. «Аяғыңды бақыла» – Пол Петерсен және Эдди Ходжес
  4. «Валентин кәмпиттері» – Лесли Энн Уоррен
  5. «Тұрғын үйді нығайтыңыз» – Фред МакМюррей және Бидлдің Інжіл сыныбы
  6. "Мен әрқашан ирланд боламын " – Томми Стил, Фред МакМюррей және Лесли Энн Уоррен
  7. «Bye-Yum Pum Pum» – Джойс Булифант және Лесли Энн Уоррен
  8. «Біз билейміз бе?» – Джон Дэвидсон және Лесли Энн Уоррен
  9. «Мен бұл елге сенемін» – Фред МакМюррей
  10. «Детройт» – Джон Дэвидсон және Лесли Энн Уоррен
  11. «Адамның қызы болған кезде» – Фред МакМюррей
  12. «Олар бар» – Глэдис Купер, Томми Стил және Джералдин Пейдж
  13. «Келіңіздер, ішейік» – Джон Дэвидсон, Томми Стил және Хор
  14. «Рождествоға дейін бұл ұзақ болмайды» (тек Roadshow нұсқасында) – Грир Гарсон және Фред МакМюррей
  15. «Финал (ішейік)» – Томми Стил және Хор

«Детройт» әнінде лирика бар »Ф.О.Б. Детройт «. Шермандардың айтуынша, Дисней олардың ән айтқанын естіп, сөз тіркесін»С.О.Б. «, содан кейін оларды Дисней киносында осындай тілді қолданғаны үшін ұрсады. Шермандар Диснейді түзетіп, үшеуі бұл туралы күлді.[17]

Кастингтің түпнұсқа саундтрегі жарыққа шықты Buena Vista жазбалары стерео (STER-5001) және моно (BV-5001) нұсқаларында. Студия әншілері мен оркестрлерінің қатысуымен екінші актерлік жазба Тутти Камарата пайда болды Disneyland Records стерео (STER-1303) және моно (DQ-1303).[18]

Актерлік саундтрек компакт-дискіде 2002 жылы қайта шығарылды (60781-7), алғашқы сегіз жолды таспалардан қалпына келтіріліп, ауырлықты азайтады. реверб түпнұсқа LP-ден.[19] Саундтрек қазіргі уақытта қол жетімді iTunes.

Тол Supremes Диснейдің жоспарланған альбомы үшін «Бұл Рождествоға дейін ұзақ болмайды» фильмін жапты, бірақ сол сессияның тректері 1980 жылдарға дейін шығарылған жоқ.[20]

Босату

Қашан Уолт Дисней 1966 жылы 15 желтоқсанда қайтыс болды, фильмнің алғашқы кесілуі аяқталды.[13] Дисней Андерсонға өзінің пікірін айтуды бұйырды, бірақ «Дистрибьюторлар сізге асықпасын ...» Андерсон фильмді қысқартқысы келді, өйткені ол «Рождествоға дейін ұзақ болмайды» музыкалық нөмірін ұнатпады Грир Гарсонның орындауында.[11] Дисней COO Card Walker одан да көп акциз жасағысы келді, ал екі адам қысқартулардың көлеміне қатысты аяусыз шайқасты.[11] Фильм 164 минутта «брондалған орындар» негізінде ашылды.[21]

Роберт Шерман фильмнің Голливудтағы премьерасы кезінде Англияда болған Пантаж театры, бірақ ол ашқан кезде ашуланды Los Angeles Times сол маңдағы театрдың екі жақты ерекшелігі көрсетілген Қуыршақ ит және Болмаған профессор әлдеқайда төмен бағамен.[13] Сұраныстарын қанағаттандыру мақсатында Радио қалалық музыка залы, фильмнің Нью-Йорктегі премьерасының сайты, студия премьерадан кейін фильмнен 20 минутты кесіп тастады. Жалпы шығарылым үшін фильм одан әрі 118 минутқа дейін қысқартылды. 1984 жылы 164 минуттық нұсқасы Лос-Анджелестегі Халықаралық фильмдер көрмесінде көрсетіліп, эфирге шыққанға дейін ол қайта шығарылмады және теледидарда көрінбеді. Дисней арнасы.[22]

Үй медиасы

Фильм алғаш рет жарыққа шықты VHS форматы 1983 ж., содан кейін 1986 ж. қайта шығарылды. Екі шығарылым да 144 минуттық нұсқада.

Anchor Bay Entertainment 1999 жылдың 20 шілдесінде ұзақ және қысқа нұсқалардың бөлек DVD-дискілерін шығарды. Үйде алғаш рет ұсынылған ұзақ нұсқасы 1.66: 1-де болдыанаморфты кең экран, бірақ қысқа нұсқасы 1,33: 1 болды.[23]

Дисней фильмді қайтадан прокатқа шығарды DVD 2004 жылы 1 маусымда Анкар Бэй шығарылымында жетіспейтін элементтердің тек ұзақ нұсқасымен және І Акттың соңында интерактивті музыканы және ІІ Акттың соңында шығатын музыканы қосқанда.

Қабылдау

Жазу The New York Times, сыншы Bosley Crowther фильмді панорамалайды: «... барлық сурет әдепсіз. Бұл шектен тыс миллионер болып көрінетін шошақ шымылдықпен миллионер болып көрінуге шамадан тыс безендірілген, тым үлпілдек, сентименталды күш. истребительдер мен салондағы ирландиялық ұрысшылар ».[24]

Роджер Эберт туралы Чикаго Сан-Таймс «... ересектер сюжетті жіңішке, ал кейіпкерлер бір өлшемді деп санайды. Көптеген балалар аллигаторлардан басқа қызығушылықтарын жоғалтатын нәрсе таба алмайды. Ересектер Джон Дэвидсонды осындай жазықсыз адамға қалай жіберген болар еді деп ойлайды» Ол ең болмағанда 25 жаста болса, аңғалдық рөлі. Менің айтайын дегенім, сіздің алғашқы сүйіспеншілігіңізді ұрлау сәл кешіккен. Музыкалық нөмірлерге келетін болсақ, мен оларды әдемі сахналанған ирландтық катушканы қоспағанда, оларды ұмытылатындай көрдім ».[25]

Фильмге шолу Өмір, Ричард Шикель «Бұл жетіспейтін нәрсе, сөзбе-сөз магия. Фильмнің ұзақтығы, кезеңі, құны, тіпті оның эксцентрлік орталық фигурасы Диснейдің басқа әрекетке ұмтылғанын көрсетеді» Мэри Поппинс. Оған МакМюррей мен бүкіл жобаны жерден көтеру үшін оның сиқырлы қолшатыры өте қажет. Бірақ ең жоғары сәттерді жасаған адамдар Поппинс төбелерінде би жоқ «.[26]

Чарльз Чамплин туралы Los Angeles Times фильмнің «көңілсіздік» болғанын мәлімдеді және оны жағымсызмен салыстырды Мэри Поппинс: «Мұндай қызығушылық пен сәйкестендіру бірлігі жоқ Ең бақытты миллионер. Егер шынымен де қарсы күресетін ешкім болмаса (мүмкін, Джералдин Пейдж мистер Дьюк ханымнан басқа), оны іздейтін адамдар тым көп және олардың әрқайсысы өз тарихын іздейді ».[27]

Шолу агрегаторының веб-сайтында Шіріген қызанақ, фильмнің алты шолудың негізінде 50% мақұлдау рейтингі бар, орташа рейтингі 5,65 / 10.[28]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Барт, Петр (1966 ж. 14 мамыр). «Голливуд төлемдерді үйлесімді деп тапты: мюзиклдердің кинодағы соңғы жетістігі қайта жаңғыруды тудырады». The New York Times. б. 17.
  2. ^ «1968 жылғы үлкен прокаттық фильмдер». Әртүрлілік. 8 қаңтар 1969 ж. 15. Назар аударыңыз, бұл көрсеткіш дистрибьюторларға есептелген жалдау ақысы.
  3. ^ Бурт, Натаниэль (1999). Көпжылдық филадельфиялықтар: американдық ақсүйектер анатомиясы. Пенсильвания университетінің баспасы. б. 55. ISBN  978-0812216936.
  4. ^ Пур, Чарльз (1955 ж. 5 мамыр). «Заманның кітаптары». The New York Times. б. 31.
  5. ^ Бақытты миллионер: менің ФИЛАДЕЛЬФИЯМДЫҢ ӘКЕСІ Корделия Дрексель Биддл Кайл Крихтонға айтқанындай. Суретті. 256 б. Нью-Йорк: Doubleday & Co. $ 4. CLEVELAND AMORY арқылы. New York Times 8 мамыр 1955: BR6.
  6. ^ ОЙЫНДАРДЫ ШЫҒАРУ ҮШІН ЖАЛПЫ ЖӘНЕ ҰЛДАР: C.W. Christenberrys, аға және кіші, Form Company - Katz Musical First Project, Луис Кальта. New York Times 10 мамыр 1955: 24.
  7. ^ OCT. 24 «LARK» ҮШІН САҚТАУ ЖИНАҒЫ: Лонгакр театры Bloomgarden ұсынысы үшін таңдалады - Луис Кальтаның «Күнделік» өндірушісі кастингі. New York Times] 25 маусым 1955: 8.
  8. ^ ПИДЖИОН КРИЧТОНДА ЖҰЛДЫЗДАЙДЫ: Фильм актері 21 жылдық жоспардан тыс ауысқаннан кейін «Ең бақытты миллионер» фильміне оралады SAM ZOLOTOW. New York Times 10 шілде 1956: 27.
  9. ^ Калта, Луис (1956 ж. 13 қазан). «M'CLINTIC КРИЧТОН КОМЕДИЯСЫН ҚАЛДЫРАДЫ:» Ең бақытты миллионер «туралы келіспеушіліктер жөніндегі режиссер - Эрскин Фрайдың ойынын ертең О'Нилдің премьерасы дүйсенбіде алады». The New York Times. б. 15.
  10. ^ Аткинсон, Брукс (21 қараша 1956). «Театр: Бақытты кеш: Актерлер құрамы». The New York Times. б. 21.
  11. ^ а б c г. Гейз, Дидье (2009). Уолттың адамдары - 8 том. Xlibris корпорациясы. б. 246. ISBN  978-1-4415-5183-2.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  12. ^ «Шермандар --- Олар әнді келе жатқанын сезеді». Los Angeles Times. 1966 жылғы 31 қаңтар. C14.
  13. ^ а б c Гейз, Дидье (2009). Уолттың адамдары - 8 том. Xlibris корпорациясы. 203, 206–208 беттер. ISBN  978-1-4415-5183-2.
  14. ^ «Гвинне сүйікті мюнстер жасайды». Los Angeles Times. 1966 жылғы 4 қаңтар. B8.
  15. ^ Мастерлер, Ким; Нэнси Гриффин (1997). Хит және жүгіру: Джон Питерс пен Питер Губердің Голливудта серуендеуге Sony-ны қалай қабылдағаны. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон және Шустер. бет.20–21. ISBN  0684832666. «Мен Джонмен кездескенде, мен ең бақытты миллионер - Джон Питерстің керемет хикаясында ойнадым», - дейді Лесли Энн Уоррен.
  16. ^ Скотт, Вернон (1966 ж. 21 маусым). «Грир Гарсон өзін бос ұстамайды». Times Herald. Washington Post. б. B5.
  17. ^ Уолт Диснейдің «Ең бақытты миллионер», түпнұсқа актерлік саундтрегі, Buena Vista Records STER 5001, 1966 ж
  18. ^ Мюррей, Р.Майкл (1997). Уолт Диснейдің Алтын ғасыры: 1933-1988 жж. Дубук, Айова: Антикалық трейдерлік кітаптар. б. 33. ISBN  0-930625-70-6.
  19. ^ Холлис, Тим; Грег Эрбар (2006). Тышқан тректері: Уолт Дисней жазбаларының тарихы. Миссисипи университетінің баспасы. б. 100. ISBN  1-57806-849-5.
  20. ^ Тараборрелли, Дж. Ранди (2007). Диана Росс: Рұқсат етілмеген өмірбаяны. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Кенсингтон баспа корпорациясы. б. 504. ISBN  978-0-8065-2850-2.
  21. ^ Чамплин, Чарльз (28 мамыр, 1967). «Диснейден кейінгі Дисней: Рой & Жеті». Лос-Анджелес уақыты. б. K8.
  22. ^ Холлисс, Ричард; Сибли, Брайан (1988). Дисней студиясының тарихы. Лондон: Octopus Books Limited. б. 202. ISBN  0-517-57078-5.
  23. ^ Король, Сюзан (29 шілде 1999). «Миллионердің» жанкүйерлерін бақытты ету үшін таңдау «. Los Angeles Times. Алынған 28 желтоқсан, 2013.
  24. ^ Кротер, Босли (1967 ж. 1 желтоқсан). «Экран: Жіңішке көк қан: Музыка залы» ең бақытты миллионер «ұсынады» Ерекше емес ұры'". The New York Times. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  25. ^ Эберт, Роджер (1967 ж. 16 қазан). «Ең бақытты миллионер» фильміне шолу (1967) «. rogerebert.com. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  26. ^ Шикель, Ричард (1968 ж. 5 қаңтар). «Уолт жақсы - жаман - қош бол». Өмір. Том. 64 жоқ. 1. б. 11. Алынған 14 қаңтар, 2020.
  27. ^ Чамплин, Чарльз (9 шілде, 1967). «Сонша аз нәрсе». Los Angeles Times. б. 11. Алынған 14 қаңтар, 2020 - арқылы Газеттер.com.
  28. ^ «Ең бақытты миллионер (1967)». Шіріген қызанақ. Алынған 14 қаңтар, 2020.

Сыртқы сілтемелер