Винни Пух (2011 фильм) - Википедия - Winnie the Pooh (2011 film)

Винни Пух
Винни Пух Постер.jpg
Театрландырылған постер
Режиссер
Өндірілген
Авторы:
  • Стивен Андерсон
  • Клио Чианг
  • Дон Догерти
  • Дон Холл
  • Кендель Хойер
  • Брайан Кесинджер
  • Николь Митчелл
  • Джереми Спирс
Негізделген
Басты рөлдерде
ӘңгімелегенДжон Клиз
Авторы:Генри Джекман
КинематографияХулио Макат
(жанды экшн көріністері)
ӨңделгенЛиза Линдер Күміс
Өндіріс
компаниялар
ТаратылғанУолт Дисней студиясы
Кинофильмдер
Шығару күні
  • 2011 жылғы 6 сәуір (2011-04-06) (Бельгия)
  • 2011 жылғы 15 шілде (2011-07-15) (АҚШ)
Жүгіру уақыты
69 минут[1]
ЕлАҚШ
ТілАғылшын
Бюджет30 миллион доллар[2]
Касса$ 50,1 млн[3]

Винни Пух 2011 жылғы американдық анимациялық музыкалық комедиялық фильм өндірілген Уолт Дисней анимациялық студиялары және шығарған Уолт Дисней картиналары кейіпкерден шабыт алады аттас жасалған A. A. Milne және E. H. Shepard. The Студия шығарған 51-анимациялық фильм,[a] фильм - жаңғыру Диснейдікі Винни Пух франчайзинг және бесінші театрландырылған Винни Пух фильм шықты 2020 жылдан бастап бұл Диснейдің ақырғы күні дәстүрлі анимациялық театрландырылған фильм.[5]

Джим Каммингс өзінің дауыстық рөлдерін қайталайды Винни Пух және Жолбарыс, және Travis Oates сияқты өзінің дауыстық рөлін қайталайды Торай, ал жаңадан келгендер Том Кенни, Крейг Фергюсон, Бад Лаки, және Кристен Андерсон-Лопес дауыстарын қамтамасыз ету Үй қоян, Жапалақ, Эйор, және Канга сәйкесінше. Фильмде жоғарыда аталған тұрғындар Жүз гектар ағаш үнемдеуге ұмтылысқа кірісу Кристофер Робин Пух балға деген аштықпен айналысқанда, ойдан шығарылған кінәлі. Фильмнің режиссері болды Стивен Андерсон және Дон Холл (оның режиссерлік дебютінде), продюсер Питер Дель Вечо және Кларк Спенсер, және баяндаған Джон Клиз.[6][7]

Өндіріс 2009 жылдың қыркүйегінде Walt Disney Animation студиясының бас шығармашылық офицерімен басталды Джон Лассетер Диснейдің «ұрпақтардан асып түсетін» фильм жасағысы келетіндігін жариялай отырып.[8] Фильмде алты ән бар Кристен Андерсон-Лопес және Роберт Лопес, сонымен қатар Шерман бауырлар ' "Винни Пух «актриса / музыканттың тақырыптық әні Zooey Deschanel.[9] Фильм 2011 жылы 6 сәуірде Еуропада және 2011 жылы 15 шілдеде АҚШ-та прокатқа шықты. Ол сыншылардан негізінен оң пікірлер алды, бірақ коммерциялық тұрғыдан сәтсіз болды, бүкіл әлем бойынша 30 миллион доллар бюджетке 50,1 миллион доллар жинады.[6]

Фильм Диснейдің бірнеше анимациялық фильмдерінде жұмыс істеген және 2010 жылы 25 мамырда қайтыс болған фон суретшісі Дэн Ридке арналған.

Сюжет

Винни Пух бір күні оянып, балдан қалғанын біледі («Іштің жыры»). Көбірек іздеу кезінде Пух мұны анықтайды Эйор құйрығынан айырылды. Пух, Торай, Үй қоян, Жапалақ, Канга және Ру көмекке келіңіз («Өте маңызды іс») Жолбарыс оның серпінді көңілді. Кристофер Робин Эйордың құйрығының орнын кім таба алатындығын байқау өткізу туралы шешім қабылдады. Жеңімпазға арналған сыйлық - балдың жаңа піскен қазаны («Жеңімпаз әні»). Эйордың құйрығын алмастыратын бірнеше сәтсіз әрекеттен кейін Канга оларды шешетін шарфты қолдануды ұсынады.

Келесі күні Пух Кристофер Робинге қонаққа барады да, «Біз қайтып кетеміз» деген жазбаны табады («Жақында босаңсып кетті» деген қате жазу). Пух жазбаны оқи алмайды, сондықтан ол Үкіден көмек сұрайды. Owl-дің нашар түсіну дағдылары Пухты және оның достарын Христофор Робинді олар «Бэксон» («Бэксон әні») деп атайтын қатыгез және бұзық құбыжық ұрлап кетті деп сенуге мәжбүр етеді. Қоян Бексонды шұңқырға түсіруді жоспарлап отыр, олар оны оған апаратын заттардың ізімен жүргеннен кейін түсіп қалады деп ойлайды. Сонымен қатар, Бэксонды жеңуге көмектесетін жолдасын алғысы келетін Тиггер, құлықсыз Эйорды екінші Тиггер болуға шақырады («Бұл керемет болады»). Ол Бэксон сияқты киініп, Эйорға қалай күресу керектігін үйретуге тырысады. Эйор Тиггерден қашып үлгереді және ан астындағы су астында жасырады якорь.

Ара ұясынан бал алуға сәтсіз әрекеттен кейін Пухтың қиялы аштықпен үйлеседі («Бәрі де бал»), ол кездейсоқ балшық жеп, Бэксонға арналған шұңқырға түсіп кетеді. Rabbit, Kanga, Roo, Owl, Piglet and Eeyore (оның орнына құйрық ретінде тапқан зәкірді қолданып) оны шығаруға тырысады, бірақ өздері құлайды. Түспеген Пиглет Пухты және оның достарын тұзақтан шығаруға тырысады (бірақ қоянды оның нұсқауларын шамадан тыс түсіндірумен үнемі тітіркендіреді), бірақ Бэксон киімінде тұрған Тиггермен кездесіп, оны қателеседі нақты құбыжық. Торғай Тиггерден қызыл шармен қашып кетеді, ол сюжеттердегі кейбір хаттарды шұңқырға ұрады.

Қуғыннан кейін Тиггер мен Пиглет тұзаққа түседі, сол кезде Эйор Тиггерге «жалғыз» бола отырып, «Жолбарыстар туралы ең керемет нәрсе» екенін еске салады. Ақырында, Пух баспалдақ құру үшін құлаған әріптерді қалай қолдануға болатынын анықтайды және оның достары шұңқырдан қашып құтыла алады. Олар көп ұзамай Кристофер Робинді тауып алады да, оған Бэксон туралы айтады, бірақ ол «жақында ораламын» дегенді айтып түсіндіреді. Бал ыдысындағы сыйлық қызыл шарға ертерек беріледі, бұл Пухтың көңілін қалдырады.

Кейінірек Пух Үкіге Эйронға тиесілі екенін түсінбей, Эйронның құйрығын алған Үкі екенін білуге ​​ғана барады. Owl Eeyore-дің құйрығын есігі үшін қоңырау соғу ретінде қолданып келеді. Пух құйрықты қайтаруға шешім қабылдады. Үкі Пухтың балымен не істейтінін білгісі келеді. Пух оның іштің өтініштерін елемей, Үкінің ұсынысына рахмет, бірақ ол досына көмектесуі керек. Сол күні кешке Эйордың құйрығы қондырылды. Кристофер Робин Пухты мақтан тұтады. Оның мейірімділігі үшін сыйақы ретінде оған үлкен ыдыс бал беріледі. («Пухтың финалы»)

Ішінде несиеден кейінгі көрініс, Бэксон шынымен бар екендігі анықталды, бірақ іс жүзінде өте жақсы және жұмсақ. Ол өзіне қалдырылған заттарды табады, оның ішіндегі бордың суретін де «қорқынышты көрінеді» деп атайды. Заттар «оған» тиесілі деп ойлап, оларды ала бастайды, бірақ шұңқырға түсіп кетеді.

Дауыс беру

Өндіріс

Уолт Дисней анимациялық студиялары 'бас шығармашылық офицер Джон Лассетер алдымен жақындады Стивен Андерсон және Дон Холл 2008 жылдың қарашасында жаңа жасау туралы Винни Пух театрларға арналған фильм, екеуі идеяға құлшынып, жобаны қабылдайды.[10][11] 2009 жылы Лассетер, Андерсон және Холл классикалық көріністі көрді Винни Пух тақырыптық кейіпкерді мәдени тұрғыдан қалай үйлестіру керектігін анықтайтын шорт және фильмдер.[12][13]

Сапардан кейін Ашдаун орманы жылы Сусекс, Оңтүстік-Шығыс Англия орналасқан жерін зерттеу A. A. Milne түпнұсқа әңгімелер, режиссерлар шақырылды Берни Маттинсон, Диснейдің ардагері, 1974 жылы қысқа аниматор болып жұмыс істеді Винни Пух пен Тиггер де, қорғасын ретінде қызмет ету сюжет тақтасының суретшісі фильм үшін, Андерсон және Холл режиссерімен.[13] Маттинсонның бес минуттық қадамы Эйор құйрығынан айырылған Дисней басшыларының фильмді а-ның орнына толықметражды туындыға айналдыруға сендіргеніне сенеді фитюретка.[10] Оның орнына қолмен сызылған (дәстүрлі) анимацияны қолдану туралы шешімге қатысты компьютерлік кескіндер (CGI), Андерсон «егер бұл толық CG-анимацияланған [sic] болса және Pooh-ті жарыққа шығарған болса, ол өзін дұрыс сезінбейтін еді. Біз кейіпкерлерді нағыз зиянға айналдырар едік» деп мәлімдеді.[10] Көптеген анимациялық персонал Ханшайым мен бақа (2009) жұмыс істеуге әкелінді Винни Пух, өйткені екі фильм дәстүрлі анимацияға қатысты.[11] Өндірісте сол бағдарламалық жасақтама қолданылады Ханшайым мен бақа, Toon Boom анимациясы Сызбаларды сандық бояумен бояу үшін Гармония.[14]

Бастапқыда фильмде А.А.Мильн кітаптарынан бес оқиға болуы керек еді,[15] бірақ соңғы кесінді үш әңгімеден шабыт алуды аяқтады.[16][17] Лассетер бұл туралы да мәлімдеді Үй қоян Достар мен туыстар фильмде болар еді, бірақ сайып келгенде олардың көрінісі жойылды.[18][19]

Босату

Фильм 2011 жылдың 6 сәуірінде, сәрсенбіде жарық көрді[20] Бельгияда; 11 сәуір Германия; және 15 сәуірде Ұлыбританияда.[21] Ол 2011 жылы 15 шілдеде АҚШ-та шығарылды.[20]

Қысқа метражды фильмдер

Фильмнің алдында анимациялық қысқаша түсірілім болды Несси туралы баллада, бұл достық туралы болды Loch Ness Monster Несси деп атады және ол өзінің ең жақсы досы МакКуакпен, резеңке үйрекпен, қазір үй деп атайтын уақытта өмір сүруге қалай келді.[22] Кейбір халықаралық көрсетілімдерде эпизод «Куббидің алтын балықтары» бастап Disney Junior серия Джейк және ешқашан қарақшылар пайда болды.[23]

БАҚ

Фильм алғаш рет «Анимациялық классика» диапазонында 51 нөмірмен шықты Blu-ray, DVD және сандық жүктеу 2011 жылғы 25 қазанда. Шығарылымдарда анимациялық шорт бар Несси туралы баллада және Винни Пухтың шағын оқиғалары: "Пухтың шары, «сондай-ақ жойылған көріністер.[24]

Қабылдау

Сыни жауап

Винни Пух көптеген сыншылар оның анимациясын, дауыстық актерлік ойын, сценарийлер мен музыкалық нөмірлерді (атап айтқанда «Бэксон әні» және «Бәрі де бал») жоғары бағалаумен қатар, жалпы оң пікірлерге ие болды, сонымен бірге өте қысқа фильмнің ұзындығын сынға алды. Шолу агрегаторы Шіріген қызанақ 128 сыншының 91% -ы фильмге оң баға берген, орташа рейтинг 7,23 / 10 болған деп хабарлайды. Оның консенсусында «қысқа, сағыныш және нәзік, Винни Пух жас аудиторияға және олардың ата-аналарына дәстүрлі отбасылық сыйлықты ұсынады ».[25] Metacritic, негізгі сыншылардың пікірлеріне 100-ден орташа алынған балды тағайындайтын фильм 26 шолудың негізінде орташа 74 балл алды.[26] CinemaScore сауалнамалар көрсеткендей, орташа деңгейдегі киногерлер фильмге A + - F шкаласында «A−» берді.[27]

Гари Голдштейн Los Angeles Times дейді бұл фильм «өткен ғасырдың балаларының ертегілерінің біріне лайықты құрмет».[28] A. O. Scott туралы The New York Times фильмді балаларды және ата-аналарды бірдей сүйсіндіре алатындығы үшін мақтады.[29] Роджер Эберт, оған 4 жұлдыздың 3 жұлдызын бере отырып, өзінің шолуда: «3-өлшемді анимация мен ерекше эффекттер кезінде фильмнің көрінісі жұмсақ әрі жағымды. Ол қолмен анимацияланған, және өңдер нәзік және сендіретін акварель стилін қолданады. Бұл ең кішкентай көрермендер үшін де кошмарға қарсы тәжірибе ».[30]

Әзірге Онлайн платформа деп мәлімдеді Винни Пух'«қолмен түсірілген анимация - бұл өте жағымды», бұл фильмнің ұзақтығын көп мәселе деп тапты, онда «Небәрі 70 минутта, тіпті балаларға бағытталғанда бұл ұзаққа созылуы мүмкін еді - Pixar бірнеше жылдан бері фильмдерді 90 минуттан артық итереді, ал балалар оны жеңе алатыны анық. Сіз шынымен фильмге енгендей, ол аяқталды, ал сіз одан да көп нәрсені қалауыңыз керек ».[23]

Касса

Жақсы пікірлерге қарамастан, Винни Пух сол демалыс күндері ашылуына байланысты американдық кассаларда нашар жұмыс істеді Гарри Поттер және өлім құрбандықтары - 2 бөлім. Ол ашылған демалыс күндері 2405 бір экранды орындардан 7,9 миллион доллар тапты, бір орынға орташа есеппен 3267 доллар алып, демалыс күндері алтыншы орынға жайғасты.[31][32] Сондай-ақ, ол өте артта қалды Трансформаторлар: Айдың қараңғылығы. Фильм 2011 жылдың 22 қыркүйегінде жабылды, соңғы жалпы кірісі $ 26,7 миллион болды, ал ашылған демалыс күндері соңғы жалпы табыстың 29,44% құрады. Оның шет елдегі кірістері арасында, Винни Пух 4,13 миллион доллармен Жапониядағы ең үлкен кіріске ие болды;[33] елде Винни Пухтың мінезіне ежелден келе жатқан сүйіспеншілік болды.[34][35][36] Басқа халықаралық кірістерге Германияда 1,33 миллион доллар, Польшада 1,29 миллион доллар, Ұлыбританияда 1,18 миллион доллар және Ресейде 1,14 миллион доллар кіреді.[2] Жалпы алғанда, ол 23,4 миллион долларды шетелде жасап, бүкіл әлемдегі кірісті 50,1 миллион долларға жеткізіп, а кассадан үмітсіздік оның 30 миллион доллар бюджетін ескере отырып.

Мақтау

МарапаттауСанатАлушыНәтиже
Энни марапаттары[37]Анимациялық өндірістегі анимациялық эффекттерДэн ЛундҰсынылды
Көркем шығармадағы кейіпкерлер анимациясыАндреас Дежа
Марк Хен
Анни сыйлығы - «Өндірістегі режиссура»Дон Холл және Стивен Андерсон
Көркем шығармадағы музыкаЗуи Дешанель, Кристен Андерсон-Лопес, Генри Джекман, Роберт Лопес
Өндірісті дизайндағы дизайнПол Феликс
Көркем шығармадағы сюжет тақтасыДжереми СпирсЖеңді
Анни сыйлығы «Көркем шығармада жазғаны үшін»Брайан Кесинджер, Кендель Хойер, Дон Дагерти, Клио Чианг, Дон Холл, Стивен Андерсон, Николь Митчелл, Джереми СпирсҰсынылды
Чикаго киносыншылар қауымдастығының марапаттарыҮздік анимациялық фильмДон Холл және Стивен Дж. Андерсон
Golden Tomato Awards 2011[38]Үздік анимациялық фильмВинни Пух2 орын
Онлайн киносыншылар қоғамыҮздік анимациялық фильмҰсынылды
Washington D. C. Аудан киносыншылар қауымдастығыҮздік анимациялық фильмДон Холл және Стивен Дж. Андерсон

Саундтрек

Винни Пух
Винни Пух 2011 Soundtrack.jpg
Саундтрек альбомы арқылы
Әр түрлі суретшілер
Босатылған2011 жылғы 12 шілде (2011-07-12)
Жазылды2011
ЖанрСаундтрек
ЗаттаңбаУолт Дисней
Өндіруші
Уолт Дисней анимациялық студиялары хронология
Шатастырылған
(2010)		Винни Пух
(2011)		Апат-Ральф
(2012)

Өз фильмдеріне лайықты ән авторларын табуға үміттеніп, Винни Пух режиссерлар Андерсон мен Холл көрнекіліктерді ән жазатын бес командаға жіберді. Дуэт бірден қайтарған демонстрацияларға ғашық болды Роберт Лопес және Кристен Андерсон-Лопес,[39] бұған дейін атқарушы продюсер Лассетермен және Disney музыкасының жетекшісі Крис Монтанмен жұмыс істеген саябақтың музыкалық нұсқасы туралы Немоны табу.[40] Ән авторларына үміткерлердің алғашқы жазуы «Бәрі бал» деп аталатын ән болды, онда Пух балға деген ашқарақтық сезімінде жабайы галлюцинацияға ұшырады.[41] Лопесстің сәтті демонстрациясын жазуға шабыттандыруы сол кездегі жаңа туған кіші қызы Эннидің мазасыздығынан болған кезде олардың ұйқының болмауы болды.[41] Лопесес фильмге жеті ән жазды, соның ішінде «Іштің ішіндегі ән», «Істейтін өте маңызды нәрсе», «Бәрі бал», «Жеңімпаз әні», «Бэксон әні», «Пухтың финалы» және « Бұл керемет болады ».[42] «Бэксон әні» тағы да Лопесдің кіші қызының түні бойы ұйықтай алмауына байланысты мәселелеріне, сондай-ақ Диснейдің әнге деген сұранысының «олар тозақта» демалыс кезінде түскендігіне байланысты болды. «қосулы Өрт аралы (Андерсон-Лопестің сөзімен) және оны жазу үшін жергілікті шіркеуге фортепиано алуға тура келді.[41] Әнде Канга (дауысы Андерсон-Лопестің өзі) Бэксонстың бір нәрсе «сәбилерді бір және үшеуінде ояту» екенін айтады. Zooey Deschanel фильмге арналған үш әнді орындады, оның ішінде фильмді қабылдау Винни Пух Дешанельдің сөзімен жазылған және орындауында «Өте маңызды іс» және түпнұсқа несиелік ән «Сонша ұзақ» әні. Ол & Хим топтас М. Уорд.[9]

Фильмнің авторы болды Генри Джекман, қосымша музыкамен Кристофер Уиллис.[43]

Трейлерде ән «Бір жерде біз ғана білеміз «альтернативті рок-тобы Кин Джекман жазған музыканың орнына қолданылған.[44] Киннің әні саундтрекке енбеген.

«Ұзақ уақыт» әні номинацияға ұсынылды Визуалды медиа үшін жазылған үздік ән үшін Грэмми сыйлығы кезінде 2012 салтанаты.[45] Фильмнің «Бэксон әні» трекі «Сонша ұзақ» фильмімен қатар, фильмге алдын-ала үміткерлердің бөлігі болды Үздік түпнұсқа ән үшін Оскар сыйлығы,[46] және Генри Джекман Үздік түпнұсқа ұпай санаттар тізімі.[47] Алайда олардың ешқайсысы да номинацияларды алмады.

Дегенмен Винни Пух фильмнің соңғы фильміне қарсы ашылғандықтан, ойлағанындай еткен жоқ Гарри Поттер серия, дәл осы фильммен жұмыс жасау кезінде Диснейдің басшылары Лопестің «музыкамен әңгімелеу инстинктін» байқай бастады.[40] Өз кезегінде, олар келесі Дисней жобасына кастингтен өтуге мәжбүр болмады; оның орнына Дисней алаңға шықты Мұздатылған оларға.[40]

ЖоқТақырыпЖазушы (лар)Орындаушы (лар)Ұзындық
1."Винни Пух "Роберт Б. Шерман, Ричард М. ШерманZooey Deschanel & М. Уорд2:32
2.«Іштің жыры»Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесДжим Каммингс & Роберт Лопес1:07
3.«Өте маңызды нәрсе»Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесZooey Deschanel0:47
4.«Бэксон әні»Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесКастинг - Винни Пух2:55
5.«Бұл керемет болады»Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесБад Лаки & Джим Каммингс2:05
6.«Бәрі бал»Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесДжим Каммингс, Зуи Дешанель, Кристен Андерсон-Лопес & Роберт Лопес2:00
7.«Пухтың финалы»Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесРоберт Лопес, Зуи Дешанель және актерлер - Винни Пух1:05
8.«Көріскенше»Zooey DeschanelZooey Deschanel & M. Ward3:28
9.«Атақтың негізгі тізбегі / Винни Пух»Роберт Б. Шерман, Ричард М. ШерманZooey Deschanel & M. Ward2:24
10.«Пух күнмен құттықтайды»Генри ДжекманГенри Джекман2:46
11.«Сізді жолбарысты етіңіз!»Генри Джекман, Кристофер УиллисГенри Джекман2:08
12.«Вудс және сөздер / Бэксон тректері»Генри Джекман, Кристофер УиллисГенри Джекман3:41
13.«Эйер оның құйрығына мұқтаж / Жеңімпаз әні»Генри Джекман / Роберт Лопес, Кристен Андерсон-ЛопесКастинг - Винни Пух2:08
14.«Пикник және ара ұясын қуу»Генри ДжекманГенри Джекман2:26
15.«Жүз акр тыңшылар ойыны»Генри ДжекманГенри Джекман3:34
16.«Шұңқырға кептеліп / әуе шарын қуу»Генри ДжекманГенри Джекман4:04
17.«Аяқталған бақытты бал»Генри ДжекманГенри Джекман2:44
18.«Винни Пух Сюитасы»Генри Джекман, Кристофер УиллисГенри Джекман4:38

Басқа нұсқалар

Уолт Дисней компаниясы бес нұсқасын шығарды,[48][49] қатысуымен «Менің әлеміме қош келдіңіздер» әні үшін Эдита Бартосевич үшін Поляк нұсқасы, Witaj w moim iwiecie (менің әлеміме қош келдіңіз),[50][51] Анка Сигартеу үшін Румын нұсқасы, Бен Венит Люмеа меа (Менің әлеміме қош келдіңіз),[52][53] Зседа үшін Венгр нұсқасы, Az én világom (Менің әлемім),[54][55] Евгения Власова үшін Украин нұсқасы, Мій світ (Менің әлемім),[56][57] және Белослава үшін Болгар нұсқасы, Добре дошъл в моя свят (Dobre doshŭl v moya svyat).[58][59]

Сахнаға бейімделу

Музыкалық театрға бейімделу Диснейдің Винни Пух балалары, Уилл Ван Дайктің қосымша музыкасын және Шерил Дэвистің қосымша сөздері мен сахналарын қолданады.[60]

Қызғылт

Ресми Винни Пух 2011 фильмінің плюшасы фильм шыққаннан кейін қысқа уақыттан кейін шығарылды.

Ескертулер

  1. ^ Маркетинг мақсатында Винни Пух Ұлыбританиядағы тізімнен алынып тасталады және Апат-Ральф оның орнына Диснейдің тарихындағы 51-ші фильм болып табылады.[4]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Маккарти, Тодд (31 наурыз, 2011). «Винни Пух: Фильмге шолу». Голливуд репортеры. Алынған 3 қазан, 2016. Оның ұзақтығы 69 минутты құрайды, оның ішінде 10-ы несиеге арналған, бағдарламаның ұзақтығы алты минуттық мультфильмнің «Несси туралы баллада» мультфильмін түсіру арқылы жетеді ...
  2. ^ а б «Винни Пух». Box Office Mojo. Интернет фильмдер базасы. Алынған 14 қараша, 2011.
  3. ^ «Винни Пух (2011) - қаржылық ақпарат». Сандар. Алынған 18 мамыр, 2016.
  4. ^ «Wreck It Ralph:» 51 «нөмірімен ресми бума түсірілді». Amazon.co.uk. 2013 жылғы 3 маусым. Алынған 8 маусым, 2013.
  5. ^ Люсье, Жермен (6 наурыз, 2013). «Уолт Дисней компаниясы қазіргі уақытта қолмен түсірілген анимациялық сипаттамаларды дамытпайды». / Фильм. Алынған 25 қаңтар, 2020.
  6. ^ а б Апельсин, Алан (11 қараша, 2010). «Винни Пухтың трейлері және фотосуреттері». MovieWeb. Алынған 31 мамыр, 2011.
  7. ^ Патта, Гиг (25 ақпан, 2011). «Винни Пухтың анимациялық фильміне арналған постер». Латино шолу. Алынған 31 мамыр, 2011.
  8. ^ Браун, Марк (10 қыркүйек, 2009). «Дисней Винни Пухты қайтарады». Қамқоршы. Алынған 31 мамыр, 2011.
  9. ^ а б Уолт Диснейдің суреттері (31 наурыз, 2011 жыл). «Зуэй Дешанель Винни Пухқа арналған үш әнді орындайды. Толығырақ: Зуи Дешанель Винни Пух үшін үш ән орындайды». ComingSoon.net. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  10. ^ а б c Захед, Рамин (10.07.2011). «Кристофер Робин мен Пухтың күндеріне оралу». Анимация журналы. Алынған 16 желтоқсан, 2019.
  11. ^ а б Шалғам, Кристина (7 шілде, 2011). «Қос режиссерлер Дон Холл мен Стивен Андерсонның сұхбаты жеңіске жетті». Коллайдер. Алынған 16 желтоқсан, 2019.
  12. ^ Король, Сюзан (2011 ж. 13 шілде). «Жаңа» Винни Пух «фильмі жүз акрлық ағаштың тамырына кетеді». Los Angeles Times. Алынған 5 шілде, 2015.
  13. ^ а б «Диснейдің жаңа» Винни Пух «фильмі прокатқа шығатын күнді, өндіріс туралы толық мәлімет алды». Geeks of Doom. 2011 жылғы 10 қаңтар. Алынған 31 мамыр, 2011.
  14. ^ Виварелли, Ник (2012 жылғы 1 желтоқсан). «АҚШ монетасы итальяндық жылдамдықты жоғарылатады». Әртүрлілік. Алынған 17 маусым, 2013.
  15. ^ Дж.Ланг, Деррик (9 қараша, 2010). «Дисней жаңа Винни Пух фильмімен ескі мектепке барады». Бүгін. Алынған 7 қыркүйек, 2016.
  16. ^ Soteriou, Helen (18 сәуір, 2011). «Винни Пух кинотеатрларға анимациялық фильмге оралды». BBC News. Алынған 12 қараша, 2016.
  17. ^ Десовиц, Билл (2011 ж. 15 шілде). «Винни Пухты қайта ойлап табу»'". Animation World Network. Алынған 12 қараша, 2016.
  18. ^ Тилли, Крис (10 қыркүйек, 2009). «Винни Пухтың оралуы». IGN. News Corporation. Алынған 6 мамыр, 2010.
  19. ^ Винни Пух (Жойылған көріністер). Стивен Андерсон. Бербанк, Калифорния: Buena Vista дистрибьюторы. 2011 [2011].CS1 maint: басқалары (сілтеме)
  20. ^ а б Чанг, Джастин (1 сәуір, 2011). «Фильмге шолу: Винни Пух». Әртүрлілік.
  21. ^ «Іске қосу фильмдері». Ұлыбритания кинопрокатшылар қауымдастығы. Алынған 13 қараша, 2010.
  22. ^ «Несси туралы баллададан алғашқы суреттер». Жақында шығады. 2011 жылғы 14 наурыз. Алынған 31 мамыр, 2011.
  23. ^ а б Гордон, Джеймс (18 сәуір, 2011). «Шолу: Винни Пух». Онлайн платформа. Алынған 31 мамыр, 2011.
  24. ^ «Винни Пухтың Blu-ray». Blu-ray.com. 2016 жылғы 6 сәуір. Алынған 6 сәуір, 2016.
  25. ^ «Винни Пух (2011)». Шіріген қызанақ. Flixster. Алынған 18 шілде, 2011.
  26. ^ «Винни Пухтың пікірлері». Metacritic. CBS интерактивті. Алынған 18 шілде, 2011.
  27. ^ Кауфман, Эми (2011 жылғы 17 шілде). «Box Office:» Гарри Поттер «финалы барлық уақытта ең көп кірісті ішкі ашылымға ие болды». Los Angeles Times. Tribune компаниясы. Алынған 18 шілде, 2011.
  28. ^ Голдштейн, Гари (2011 жылғы 15 шілде). «Фильмге шолу: 'Винни Пух'". Los Angeles Times. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  29. ^ Скотт, A. O. (14 шілде, 2011). «Жүз гектар банда қалаға оралды». The New York Times. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  30. ^ Эберт, Роджер (2011 жылғы 13 шілде). «Винни Пух». rogerebert.com. Алынған 6 қыркүйек, 2011.
  31. ^ Грей, Брэндон (18 шілде, 2011). «Демалыс күндері туралы есеп:» Гарри «тарих жасайды». Box Office Mojo. Алынған 5 шілде, 2015.
  32. ^ МакКлинток, Памела (2011 жылғы 17 шілде). «Кассалар туралы есеп: Гарри Поттер Барлық уақыттағы ең жақсы кірісті $ 168,6 млн. «. Голливуд репортеры. Алынған 5 шілде, 2015.
  33. ^ «Винни Пух - Барлық аумақтар». Box Office Mojo. IMDb.com, Inc. Алынған 1 тамыз, 2020.
  34. ^ Уоттс, Джонатан (30 тамыз 2002). «Жапония кішкентай миды жүрегіне жеткізеді». The Guardian. Токио: Guardian News & Media Limited. Алынған 1 тамыз, 2020.
  35. ^ Форд, Ребекка (28 ақпан, 2007). «Туған күніңмен Пух». Express.co.uk. Сусекс: Жедел газеттер. Алынған 1 тамыз, 2020. «Бізде күн сайын дерлік жапондықтар бар, - дейді Майк Ридли, дүкен иесі [Pooh Corner]. 'Олар Винни Пухты өте жақсы көреді ...'
  36. ^ Mynavi жаңалықтары (2013 жылғы 19 қыркүйек). «子 供 が 選 ぶ 人 気 キ ャ ラ 1 位 は ラ え も も ん 、 初 登場 に く く ま モ 初 ど ど ぶ つ の の ど ど». Niconico жаңалықтары (жапон тілінде). ниванго, инк. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 1 тамыз, 2020. 4 位: く ま の プ さ ん ん 51,9 ％
  37. ^ Джардина, Каролин (2012 жылғы 4 ақпан). "'Rango 'үздік анимациялық фильм үшін Энни сыйлығын жеңіп алды ». Голливуд репортеры. Алынған 31 наурыз, 2015.
  38. ^ Тапли, Кристофер (қаңтар 2012). «Жыл сайынғы 13-ші Алтын қызанақ марапаттары». Шіріген қызанақ. Алынған 28 наурыз, 2018.
  39. ^ Армстронг, Джош (25 шілде 2011). «Винни Пухтың режиссерлері Стивен Андерсон және Дон Холл: жүз акр ағашқа оралу». AnimatedViews.com. Алынған 6 тамыз, 2011.
  40. ^ а б c Рудульф, Хизер Вуд (27.04.2015). «Get That Life:» Мұздатылған «музыкасы мен мәтінін қалай бірге жаздым"". Космополит. Hearst Communications, Inc. Алынған 13 маусым, 2015.
  41. ^ а б c De Brito, Deia (19 тамыз, 2011). «Табысты Дисней жазушысы» өзінің не қалайтынын білді'". Шарлотта бақылаушысы. Алынған 22 қыркүйек, 2014.
  42. ^ Хилл, Джим (3 маусым, 2010). «Дисней Винни Пухпен болашаққа оралады». Джим Хилл Медиа. Алынған 31 мамыр, 2011.
  43. ^ «Винни Пух». Британдық кино институты. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 18 қыркүйегінде. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  44. ^ Найт, Крис (19 мамыр, 2011). «Трейлер трекері: аю шабуыл жасағанда». Ұлттық пошта. Алынған 31 мамыр, 2011.
  45. ^ «Музыкалық театрды зерттеу, визуалды медиа саласындағы үміткерлер». Грэмми. 2012 жылғы 27 қаңтар. Алынған 28 тамыз, 2014.
  46. ^ «Оскардың 2011 жылғы ойнату тізіміне арналған 39 түпнұсқа ән» (Баспасөз хабарламасы). Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 2011 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 28 тамыз, 2014.
  47. ^ «2011 жылғы 97 түпнұсқа балл Oscar® Race» (Баспасөз хабарламасы). Кинематографиялық өнер және ғылым академиясы. 2011 жылғы 22 желтоқсан. Алынған 28 тамыз, 2014.
  48. ^ «Украинский» (поляк тілінде). Ukraincy.wm.pl. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  49. ^ ""Witaj w moim świecie (қош келдіңіз менің әлемім) «wersja międzynarodowa». YouTube. 2011 жылғы 4 тамыз. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  50. ^ «Эдита Бартосевич - Витаж w moim świecie». YouTube. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  51. ^ «Muzodajnia.pl - Портал z najtańszą muzyką w sieci. Pobierz MP3 za grosze». Алынған 4 қаңтар, 2014.
  52. ^ «Winnie de plus ajunge la Light Cinema». Lightcinemas.ro. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  53. ^ «Винни Пух (Винни де Плуш) саундтрегі - Анка Сигартеу: Менің әлеміме қош келдіңіз». YouTube. 2011 жылғы 7 шілде. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  54. ^ «Zséda - Az én világom - Ресми видеоклип [HD 1080p»). YouTube. 2011 жылғы 16 маусым. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  55. ^ «Zséda -» Az én világom «(Micimackó betétdal) KLIPPREMIER! - Пропеллер». Пропеллер.ху. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  56. ^ «Євгенія Власова презентувала видео на писню» Менің світ (Менің әлемім) «(відео)» - Музыкальные Новости на «. Myradio.ua. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  57. ^ «Євгенія Власова - Менің світ». YouTube. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  58. ^ «Белослава - Добре дошъл в моя свят * Мечо Пух 2011 *». YouTube. 2011 жылғы 20 шілде. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  59. ^ Свободно време (2012 ж. 1 қазан). «Беларуссияға жаңа киноприключения на клип түсірілді | Dnes.bg Новини». Dnes.bg. Алынған 4 қаңтар, 2014.
  60. ^ "Диснейдің Винни Пух балалары", MTI, 2013 жылдың 9 тамызында қол жеткізді

Сыртқы сілтемелер